- lietvārds
- ceļojums; ceļojums, ekskursija, lidojums;
turp un atpakaļ;
komandējums komandējums;
doties ceļojumāLietošanas piemēri
-
Tēvocis Pēteris tos pa vienam iesēdināja pajūgā un aizveda uz slimnīcu, atkārtojot šos braucienus, līdz zirgs kļuva putojošs.
GONE WITH THE WIND 1. sējums. Mārgareta Mičela, 361. lpp Jūs joprojām bijāt pārāk mazs un neatcerējāties ne nodošanu, ne ceļojums. Un Pavliščovs varēja kļūdīties, lai gan viņš bija izcils cilvēks.
Tu biji vēl pārāk jauns un nevarēji atcerēties ne tulkojumu, ne ceļojumu; Pavliščevs varēja kļūdīties, lai gan viņš bija izcils cilvēks.
Idiots. Fjodors Mihailovičs Dostojevskis, 114. lppViņa turpināja a ceļojums uz Orānas provincēm, fantastisks ceļojums, kurā galvenokārt bija sieviešu, mauru, ebreju un spāņu jautājums.
Eseju nomainīja kampaņa Orānas provincē – kampaņa, protams, iedomāta: šeit galvenokārt runa bija par sievietēm – mauritāniešiem, ebrejiem, spānietēm.
Dārgais draugs. Gajs de Mopasants, 39. lpp
-
- ātra viegla gaita, viegls solis
Lietošanas piemēri
Tā bija Besija, es zināju pietiekami labi; bet es nemaisīju; nāca viņas vieglais solis klupšana pa taku.
Es ļoti labi zināju, ka tā ir Besija, bet es nekustējos; uz taciņas atskanēja viņas gaišie soļi.
Džeina Eira. Šarlote Bronte, 37. lpp
- paklupt, nokrist (uzķerties uz kaut kā)
Lietošanas piemēri
Harijs nedomādams atkāpās atpakaļ, tik ātri traucoties atpakaļ, ka viņš paklupa pāri klaiņojošai grāmatu kaudzei un ar sitienu smagi piezemējās viņam uz dibena.
Harijs atlēca tik ātri, ka paklupa aiz grāmatu kaudzes un ar skaļu sitienu nogāzās uz grīdas.
Harijs Poters un racionalitātes metodes 1. daļa (1-30). Eliezers Judkovskis, 10. lppdažreiz jūs to darīsit ceļojums.
Dažreiz jūs paklupsiet.
paklupa
- viltus solis, kļūda, paslīdēšana
- sports - kāju dēlis
- tehnika; tehnoloģija- atbrīvošanas ierīce
- kalnrūpniecība - sastāvs (ratiņi)
- ceļojums; ceļojums, ekskursija, lidojums;
- darbības vārds
- iet ātri un viegli, skrien lēkājot
Lietošanas piemēri
Nākamajā rītā, pirms parastās maksas zvanu stundas, tur paklupa no oranžas koka mājas ar bēniņu stāvu un zilu stabu rindu portāliem dāma elegantā rūtainā apmetnī. Viņai līdzi nāca kājnieks mētelī ar daudzām mētelēm un pulētu cilindru ar zelta joslu.
No rīta, vēl pirms N. pilsētā noteiktā vizīšu laika, no oranžas koka mājas ar starpstāvu un zilām kolonnām durvīm izlidoja dāma gudri rūtainā kušķī, kuru pavadīja kājnieks mētelī ar vairākas apkakles un zelta galonu uz apaļas pulētas cepures.
Mirušās dvēseles. Dzejolis. Gogols Nikolajs Vasiļjevičs, 172. lpp-
Koncesionāri tik sparīgi kā ērzeļi steidzās uz Petrovkas eju, kur atradās izsoles telpa.
Divpadsmit krēsli. Iļja Ilfs un Jevgeņijs Petrovs, 128. lpp Ak, un nākamās divas stundas paklupa ar sārtiem spārniem. Aizmirstiet sajaukto metaforu.
Nākamās divas stundas paskrēja sārtos spārnos – es atvainojos par izsmelto metaforu.
Burvju dāvanas. O. Henrijs, 3. lpp
- paklupt, nokrist (uzķerties uz kaut kā); apgāzt (sya) (tzh. paklupt, paklupt)
Lietošanas piemēri
Un visu laiku es biju klupšana jo kādam vienmēr bija kāja.
Es turpināju paklupt aiz kāda izstieptas pēdas.
Ziedi Alžernonam (romāns). Daniels Kīss, 36. lppHarijs paklupa pāri pēdai un ietriecās zemē, rokām nespējot sevi notvert.
Harijs paklupa aiz pieklājības pēdas un sabruka uz grīdas, pirms paguva pabāzt rokas uz priekšu.
Harijs Poters un racionalitātes metodes 1. daļa (1-30). Eliezers Judkovskis, 303. lppPusceļā apkaklēm I paklupa; kad es paklupu, bises rūkoņa sagrāva apkārtni.
Pusceļā es paklupu, un tad atskanēja šāviens.
Nogalināt lakstīgalu. Hārpera Lī, 56. lpp
- izdarīt nepatiesu soli, paslīdēt, kļūdīties, paklupt;
visi ir piemēroti ceļojumamLietošanas piemēri
dažreiz jūs to darīsit ceļojums.
Dažreiz jūs paklupsiet.
Video apakšvirsraksts "5 veidi, kā nogalināt savu sapni. Bel Pesce", 3. lppPilāts pagriezās un devās atpakaļ pāri platformai uz kāpnēm, neskatīdamies uz neko, izņemot daudzkrāsainos grīdas laukumus zem kājām, lai nenotiktu. ceļojums.
Pilāts pagriezās un devās pāri tiltam atpakaļ uz kāpnēm, neskatīdamies ne uz ko citu, kā tikai uz daudzkrāsainajiem grīdas blokiem zem kājām, lai nepaklutu.
Meistars un Margarita. Mihails Bulgakovs, 36.lpp
- apmulsināt, apmulsināt;
paklupināt liecinieku ar viltīgiem jautājumiemLietošanas piemēri
Gaismas ātrums vien būtu ceļojums tu."
Signāli iet gaismas ātrumā, tie kavēsies.
Mēness ir skarba saimniece. Roberts Heinleins, 191. lppMaiks, es nomirtu badā. nāve, ja es klausītos vienpadsmit tūkstošus joku — un humora izjūta būtu ceļojumsārā daudz ātrāk.
Maik, es nomiršu badā, ja noklausīšos 11 000 vienas rindas un mana humora izjūta izgāzīsies vēl ātrāk.
Mēness ir skarba saimniece. Roberts Heinleins, 7. lpp- ik pa laikam paklupa kājas no apakšas un ievērojami palielināja jautrību.
Pēc brokastīm viņi skraidīja augšā un lejā pa seklumu, kliedzot, dzenoties viens otru, skrienot metot nost drēbes, līdz bija pilnībā izģērbušies, tad skrēja tālu ūdenī, kas klāja seklumu; straujā straume viņus turpināja gāzt no kājām, bet tas padarīja to tikai jautrāku.
Toma Sojera piedzīvojumi. Marks Tvens, 93. lpp
- noķert, notiesāt par meliem utt. (bieži vien paklupu)
- novecojis; arhaisms- ceļot, ceļot
- tehnika; tehnoloģija- atvienot; izslēgt
Lietošanas piemēri
Viņš paklupa mehānisma atbrīvošana, kas tika piekārta virs lielās stikla tvertnes, un ieraudzīja sudrabainu lāpstiņu, gandrīz pārāk ātri, lai sekotu, dzidrajā šķidrumā.
Viņš atlaida mehānisma sprūdu, kas bija piekārts virs lielas stikla tvertnes, un ļoti ātri, acij gandrīz nemanāmi, caurspīdīgā, caurspīdīgā šķidrumā iekrita sudrabains plankums.
Otrā pusē barjerai. Deimons Naits, 1. lpp
- jūras; jūras- pagriezties no zemes (enkurs)
- iet ātri un viegli, skrien lēkājot
- [brauciens] n. m. 1966. gads; "brauciens" 1865; Mot angļu valoda. « ceļojums » ♦ Anglic., fam. 1 ♦ Etat qui résulte de l absorption de viela halucinogènes (notamment de L. S. D.). ⇒aussi defonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Aventure intérieure … Encyclopédie Universelle
Ceļojums- var attiekties uz:* Ceļojums (dzēriens), Somijas sulas zīmols. * Trip (dziesma), Hedlija dziesma * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger par Time Force Power Rangers * TRIPs līgums, Līgums par intelektuālajiem aspektiem, kas saistīti ar tirdzniecību… … Wikipedia
Ceļojums- (trp), v. i. pt); lpp. pr. &vb. n. (Klupšana).] 1. Kustēties viegliem, ātriem soļiem; staigāt vai viegli pārvietoties; izlaist; uz……
ceļojums- vi. paklupts, paklupts 1. viegliem, straujiem soļiem staigāt, skriet vai dejot; izlaist; kapars 2. paklupt, it īpaši. noķerot pēdu 3. spert viltus soli,… … angļu Pasaules vārdnīca
Ceļojums Ceļojums, n. 1. Ātrs, viegls solis; dzīva pēdu kustība; izlaidums. Viņa sirds bija ierobežota, jo viņš dažreiz varēja dzirdēt vieglu sievietes soli, kas slīd uz durvīm vai no tām. Sers V. Skots. 2. Īss vai ātrs… … Collaborative International Dictionary of English
Ceļojums Ceļojums, v. t. 1. Likt paklupt vai spert viltus soli; likt zaudēt pamatu, sitot pēdas no apakšas; izraisīt kritienu; izsist no līdzsvara; aizstāt; bieži seko uz augšu; kā, paklupt vīrieti cīņā. ceļojums uz vietu, kur uzturaties īsu laiku un pēc tam atgriezties vēlreiz: doties ceļojumā/veikt/uzņemties » Viņa vienmēr lido biznesa klasē, kad dodas ceļojumos uz ASV. daļa no ceļojuma uz vietu vai atpakaļ no vietas:… … Finanšu un uzņēmējdarbības noteikumi
Ceļojums- es un personaje de ficción de la seriāla televīzijā Power Rangers, ko interpretējis Kevins Kleinbergs. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su… … Wikipedia Español
Ceļojums- Sm Ausflug, Reise erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ceļojums, einer Ableitung von ne. trip trippeln (trippeln). Ebenso nndl. brauciens, nē. ceļojums, nschw. tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Rejs Debovs/Ganjons…… Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grāmatas
- Trip durch D-A-CH (+ CD) , Maddalena Martini. CEĻOJUMS DURCH D-A-CH: aktuelle deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Neuartiger Aufbau nach…
Angļu-krievu tulkojums TRIP
transkripcija, transkripcija: [trɪp]
a) ceļošana brauciens, ekskursija
organizēt, organizēt ceļojumu - organizēt, organizēt ekskursiju
atcelt ceļojumu - atcelt ceļojumu
atlikt ceļojumu - atlikt ceļojumu
Ceļojums apkārt pasaulei
b) lidojumi (īpaši transporta kuģi)
Preču transportēšanai bija nepieciešami divi braucieni. — Lai pārvestu preces, bija jāveic divi reisi.
brauciens, brauciens 1., skrējiens I 2.
a) vienā braucienā nobrauktais attālums
b) sports. sacensību distance
3) rags. ratiņu sastāvs
a) ātra viegla gaita, viegls solis
b) soļu skaņas
Viņš reizēm skaidri dzirdēja viegla sievietes soļa gājienu. (Skots) - Dažreiz viņš skaidri dzirdēja vieglu sieviešu soļu skaņas.
a) paklupt, paklupt, krist
Ļoti reti var redzēt, ka ziloņi dodas ceļojumā. Ļoti reti var redzēt, kā ziloņi klupuši.
paklupt 1., nepareizs solis 1.
b) trans. viltus solis, kļūda, mēles paslīdēšana; defekts, garām,
Brauciens vienā punktā būtu visu sabojājis. Trūkums vienā vietā var sabojāt visu.
1. kļūda, 1. kļūda, 1. kļūda, 1. kļūda, 1. kļūda.
6) sports. solis
7) tie. atbrīvošanas ierīce
a) kaislības stāvoklis, halucinācijas (narkotiku intoksikācijas dēļ)
b) trans. pieredze, iespaids, pieredze, sajūta
vainas apziņas ceļojums - vainas sajūta
nostalģijas ceļojumā - nostalģiskā noskaņojumā
9) izturēšanās, dzīvesveids
aina, dzīvesveids
a) staigāt ātri un viegli, izlaist, lēkt
Viņa paklupa mūsu priekšā pa kāpnēm uz viesistabu. Viņa izlaida mums pa priekšu un uzskrēja pa kāpnēm uz dzīvojamo istabu.
b) lēkāšana (par zirgu)
izlaist I 2., kaperu II 2., Prancīnu 2.
2) dejot (kustoties ar viegliem, lidojošiem soļiem)
a) paklupt, krist apgāzties)
Ja viņa nebūtu bijusi kopā ar viņu, viņš būtu paklupis pie katedrāles durvju kāpnēm. (Trollope) - Ja viņa nebūtu bijusi viņam blakus, viņš būtu nokritis no augšējā pakāpiena pie katedrāles durvīm.
b) nodot bandwagon; tzh. trans.
c) stostīties
4) Amer. , sports. uzvarēt, uzvarēt
5) trans. izdarīt nepatiesu soli, kļūdīties, paklupt; apmulsināt, apjukt
Viņš paklupināja liecinieku ar viltīgiem jautājumiem. Viņš mulsināja liecinieku ar viltīgiem jautājumiem.
Viņš bija ļoti priecīgs, kad atrada autoru paklupu. Viņš bija ļoti priecīgs, kad atklāja, ka autors ir kļūdījies.
6) noķert, notiesāt par meliem utt. (bieži paklupt)
a) tie. atvienot; izslēgt
b) jūra. izvelciet enkuru no zemes
a) mute. doties ceļojumā, doties ekskursijā
Es došos uz Parīzi apmēram pēc divām nedēļām. Es došos uz Parīzi apmēram pēc divām nedēļām.
b) sl. , trans. halucinēt, piedzīvot halucinācijas narkotiku intoksikācijas dēļ (sava veida "ceļojums" uz citu pasauli)
Viņš klupās trīs nedēļas. Viņam trīs nedēļas bija halucinācijas.
a) noskrūvējiet enkuru no zemes
b) paceliet mastu
10) tehnika. mainīt pozīciju, mainīties
Apskatāmo 14 gadu laikā apakšstaciju transformatori atslēdzās 140 reizes. — Pēc pārbaudēm 14 gadu garumā, apakšstacijas transformatori mainīti 140 reizes.
11) bot. radīt mākslīgo apputeksnēšanu; kontrolēt apputeksnēšanas procesu
Angļu-krievu vispārējās leksikas vārdnīca. Angļu-krievu vārdnīca vispārīgais vārdu krājums. 2005
- Angļu-krievu vārdnīcas →
- Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca
Vairāk vārdu nozīmes un TRIP tulkojums no angļu valodas krievu valodā angļu-krievu vārdnīcās un no krievu valodas angļu valodā krievu-angļu vārdnīcās.
Vairāk šī vārda nozīmju un angļu-krievu, krievu-angļu tulkojumi vārdam "TRIP" vārdnīcās.
- CEĻOJUMS
Vebstera jaunā starptautiskā angļu valodas vārdnīca - CEĻOJUMS - brauciens 1 /ceļojums/ , n. , v. , paklupa, paklupa . n. 1. ceļojums vai ceļojums: laimētu…
Random House Webster nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca - TRIP — lietvārds logrīku bars. 2. trip lietvārds a troop of men; saimnieks. 3. trip lietvārds mazs gabals; …
Webster angļu valodas vārdnīca - CEĻOJUMS - /trɪp; VĀRDS / lietvārds, darbības vārds ■ lietvārds 1. ceļojums uz vietu un atpakaļ, it īpaši …
Oksfordas padziļināto studentu angļu valodas vārdnīca - CEĻOJUMS - I. ceļojums 1 S2 W2 /trɪp/ BrE AmE lietvārds 1 . apmeklējums vietā, kas ietver…
Longmana mūsdienu angļu valodas vārdnīca - TRIP — (trips, trippping, tripped) Biežums: vārds ir viens no 1500 visizplatītākajiem vārdiem angļu valodā. 1. Ceļojums…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - CEĻOJUMS — I. lietvārds SOLOKĀCIJAS NO CITIEM IERAKSTIEM 30 jūdzes/360 kilometri/2 stunda utt. ▪ Brauciens turp un atpakaļ ▪ Brauciens ar autobusu...
Longman DOCE5 Extras angļu valodas vārdu krājums - CEĻOJUMS - n. 1 paklupt, paslīdēt, kļūdīties, nepareizs solis, nepareizs solis, kritiens Viņš, braucot pa kāpnēm, sastiepa potīti 2…
Oksfordas tēzaurs angļu valodā - CEĻOJUMS
Lielā angļu-krievu vārdnīca - CEĻOJUMS - trip.ogg 1. trıp n 1. 1> ceļojums, ceļojums; ekskursija; izpriecu brauciens - izpriecu brauciens komandējums - komandējums,…
Angļu-krievu-angļu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - labāko vārdnīcu kolekcija - CEĻOJUMS - 1) ceļojums 2) lidojums; nobraukums 3) lidojums; (orbitālais) lidojums 4) apgrozījums (tara) 5) eļļa. lidojums; nolaišanās-kāpšana (urbšana…
Lielā angļu-krievu politehniskā vārdnīca - CEĻOJUMS - 1) ceļojums 2) lidojums; nobraukums 3) lidojums; (orbitālais) lidojums 4) apgrozījums (tara) 5) eļļa. lidojums; paklupšana (urbšanas instruments, urbuma instruments) 6) ķepa; fiksators || zemāk...
Lielā angļu-krievu politehniskā vārdnīca - RUSSO - TRIP - 1) brauciens 2) fiksators 3) lidojums 4) kustība 5) pāreja 6) lidojums 7) atlaišana 8) atlaišana 9) atbrīvošana 10) mašīnbūve. atvienot 11) atvienošanas ierīce 12) lidojums 13) pāris. konteinera brauciens —…
Angļu-krievu zinātniskā un tehniskā vārdnīca - CEĻOJUMS - brauciens n. 1) a) ceļojums; ceļojums, ekskursija, lai noorganizētu, organizētu ceļojumu - organizētu, organizētu ekskursiju, lai atceltu ceļojumu - atceltu ...
Tīģera angļu-krievu vārdnīca - CEĻOJUMS - 1. trıp n 1. 1> ceļojums, ceļojums; ekskursija; izpriecu brauciens - izpriecu brauciens komandējums - komandējums, komandējums ...
Liela jauna angļu-krievu vārdnīca - CEĻOJUMS - 1. lietvārds. 1) a) ceļojumi; brauciens, ekskursija organizēt, organizēt ceļojumu - organizēt, organizēt ekskursiju, lai atceltu ceļojumu - atcelt ceļojumu, lai atliktu ...
Angļu-krievu vispārējās vārdnīcas vārdnīca - TRIP - 1) pārslēgšana; izslēgšana, automātiska izslēgšana; atbrīvošana 2) atbrīvošanas mehānisms, automātiskais atbrīvošanas mehānisms; atbrīvošanas ierīce; slēdzis 3) pašizgāzējs || apgāzt 4) ...
Angļu-krievu mašīnbūves un automatizācijas vārdnīca 2 - TRIP - 1) pārslēgšana; izslēgšana, automātiska izslēgšana; atbrīvošana 2) atbrīvošanas mehānisms, automātiskais atbrīvošanas mehānisms; atbrīvošanas ierīce; slēdzis 3) pašizgāzējs || apgāzt 4) suns; fiksators || …
Angļu-krievu mašīnbūves un rūpnieciskās automatizācijas vārdnīca - CEĻOJUMS - 1._n. 1> ceļošana; ceļojums, ekskursija, lidojums - turp un atpakaļ - komandējums - doties ceļojumā 2> ātri un vienkārši ...
Mullera angļu-krievu vārdnīca — 24. izdevums - CEĻOJUMS - 1.n. 1. ceļošana; ceļojums, ekskursija, lidojums - turp un atpakaļ - komandējums - doties ceļojumā 2. ātri viegli…
Mullera angļu-krievu vārdnīca – gultas izdevums - CEĻOJUMS - 1. lidojums; izslēgšanas darbība (urbšanas instrumenta, urbuma instrumenta nolaišana un pacelšana) 2. iedarbināšana caurumā - nolaišana akā (instrumenta, ...
Lielā angļu-krievu naftas un gāzes vārdnīca - TRIP — lietvārds. 1) ceļojums 2) lidojums 3) peldēšana 4) ceļojumi - komandējums - dolāra ceļojums - brīvdienu ceļojums - mazuļu ceļojums - turp un atpakaļ - viens brauciens
Angļu-krievu ekonomikas vārdnīca - CEĻOJUMS - 1._n. 1> ceļošana; ceļojums, ekskursija, lidojums; turp un atpakaļ; komandējums komandējums; doties ceļojumā…
Mullera angļu-krievu vārdnīca - CEĻOJUMS - 1) brauciens; lidojums; nobraukums 2) sunītis; aizbīdnis - ceļojums uz mājām - ceļojums ārpus darba - ceļojums pa ceļu - iepirkšanās brauciens -…
Angļu-krievu celtniecības vārdnīca - TRIP - 1) bloķēšanas ierīce, lai izslēgtu || bloķēt; izslēgt; pietura 2) sadalīšanas ierīce 3) ķepa; aizbīdnis - atvienots - ...
Angļu-krievu poligrāfijas un izdevējdarbības vārdnīca - CEĻOJUMS - I n 1) infml Kad bija tavs pēdējais brauciens pie zobārsta "s? - Kad pēdējo reizi biji pie ārsta? Tas" ir viņa...
Jaunā angļu-krievu mūsdienu sarunvalodas vārdnīca - Glazunovs - CEĻOJUMS - I n 1) infml Kad bija tavs pēdējais brauciens pie zobārsta "s? - Kad pēdējo reizi apmeklējāt...
Jauna angļu-krievu mūsdienu sarunvalodas vārdnīca - CEĻOJUMS - ceļojums n 1. infml Kad bija tavs pēdējais brauciens pie zobārsta "s? Kad pēdējo reizi biji pie ārsta? ...
angļu-krievu jauna vārdnīca mūsdienu neformālā angliski - CEĻOJUMS - I 1) Kad bija jūsu pēdējais brauciens pie zobārsta "s? - Kad pēdējo reizi bijāt pie ārsta? Tas ir ...
Jauna angļu-krievu mūsdienu neformālās angļu valodas vārdnīca - CEĻOJUMS - 1. lietvārds. 1) a) ceļojumi; ceļojums, lidojums, ekskursija organizēt, organizēt ceļojumu ≈ organizēt, organizēt ekskursiju, lai atceltu ceļojumu ...
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca - CEĻOJUMS - v. passuar levimen, trottillar; (paklupt) mispassuar; far-cader; n. ekskursija, apcirpt viage
Angļu interlingu vārdnīca - CEĻOJUMS — (lietvārds) biyahe;panaw
Angļu-Visayan vārdu krājums - CEĻOJUMS - I. darbības vārds (~ped; ~ping) skatīt: slazds Datums: 14. gadsimts intransitīvs darbības vārds 1. dejot, izlaist vai kapāt ar gaismu ātri ...
Vārdnīca angļu valodā - Merriam Webster - TRIP - (v. t.) Ievilkt (jards) perpendikulārā stāvoklī tā nolaišanai.
Webster angļu vārdnīca - TRIP - (v. t.) Pacelt (enkuru) no apakšas, aiz tā troses vai bojas virves, lai tas brīvi karātos.
Webster angļu vārdnīca - TRIP - (v. t.) Atklāt nepareizā solī; noķert; notiesāt.
Webster angļu vārdnīca - TRIP — (v. t.) Att.: Nogāzt, atņemot atbalstu; likt šķērsli ceļā; traucēt; uz...
Webster angļu vārdnīca - CEĻOJUMS - (v. t.) Likt paklupt, vai spert viltus soli; likt zaudēt pamatu, sitot pret…
Webster angļu vārdnīca - CEĻOJUMS - (n. i.) Att.: Būt vainīgam kļūdaini; izdarīt morāles, pieklājības vai varas pārkāpumu; kļūdīties; …
Webster angļu vārdnīca - TRIP - (n. i.) spert ātru soli, it kā draudētu zaudēt līdzsvaru; tātad izdarīt nepatiesu; ...
Webster angļu vārdnīca - CEĻOJUMS - (n. i.) Lai veiktu īsu ceļojumu vai izklaides ekskursiju; kā ceļojumam uz Eiropu.
Webster angļu vārdnīca - CEĻOJUMS - (n. i.) Kustēties viegliem, ātriem soļiem; staigāt vai viegli pārvietoties; izlaist; veikli kustināt pēdas; …
Webster angļu vārdnīca - TRIP - (v. t.) Atlaist, ļaut krist vai redzēt brīvi, kā svaru vai saspiestu atsperi, kā noņemot ...
- TRIP - (v. t.) Pacelt (enkuru) no apakšas, aiz tā troses vai bojas virves, lai tas ...
Webstera pārskatītā nesaīsinātā angļu valodas vārdnīca
- [brauciens] n. m. 1966. gads; "brauciens" 1865; Mot angļu valoda. « ceļojums » ♦ Anglic., fam. 1 ♦ Etat qui résulte de l absorption de viela halucinogènes (notamment de L. S. D.). ⇒aussi defonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Aventure intérieure … Encyclopédie Universelle
Ceļojums- var attiekties uz:* Ceļojums (dzēriens), Somijas sulas zīmols. * Trip (dziesma), Hedlija dziesma * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger par Time Force Power Rangers * TRIPs līgums, Līgums par intelektuālajiem aspektiem, kas saistīti ar tirdzniecību… … Wikipedia
Ceļojums- (trp), v. i. pt); lpp. pr. &vb. n. (Klupšana).] 1. Kustēties viegliem, ātriem soļiem; staigāt vai viegli pārvietoties; izlaist; uz……
ceļojums- vi. paklupts, paklupts 1. viegliem, straujiem soļiem staigāt, skriet vai dejot; izlaist; kapars 2. paklupt, it īpaši. noķerot pēdu 3. spert viltus soli,… … angļu Pasaules vārdnīca
Ceļojums Ceļojums, n. 1. Ātrs, viegls solis; dzīva pēdu kustība; izlaidums. Viņa sirds bija ierobežota, jo viņš dažreiz varēja dzirdēt vieglu sievietes soli, kas slīd uz durvīm vai no tām. Sers V. Skots. 2. Īss vai ātrs… … Collaborative International Dictionary of English
Ceļojums Ceļojums, v. t. 1. Likt paklupt vai spert viltus soli; likt zaudēt pamatu, sitot pēdas no apakšas; izraisīt kritienu; izsist no līdzsvara; aizstāt; bieži seko uz augšu; kā, paklupt vīrieti cīņā. ceļojums uz vietu, kur uzturaties īsu laiku un pēc tam atgriezties vēlreiz: doties ceļojumā/veikt/uzņemties » Viņa vienmēr lido biznesa klasē, kad dodas ceļojumos uz ASV. daļa no ceļojuma uz vietu vai atpakaļ no vietas:… … Finanšu un uzņēmējdarbības noteikumi
Ceļojums- es un personaje de ficción de la seriāla televīzijā Power Rangers, ko interpretējis Kevins Kleinbergs. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su… … Wikipedia Español
Ceļojums- Sm Ausflug, Reise erw. fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. ceļojums, einer Ableitung von ne. trip trippeln (trippeln). Ebenso nndl. brauciens, nē. ceļojums, nschw. tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Rejs Debovs/Ganjons…… Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Grāmatas
- Trip durch D-A-CH (+ CD) , Maddalena Martini. CEĻOJUMS DURCH D-A-CH: aktuelle deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Neuartiger Aufbau nach…
CEĻOJUMS
Tulkojums:
ceļojums (trep)
1.n
1) ceļojumi; ceļojums, ekskursija, lidojums;
ceļojums turp un atpakaļ;
komandējums komandējums;
doties ceļojumā
2) paklupt, krist ( pieķēries pie kaut kā)"
3) viltus solis, kļūda, mēles paslīdēšana"
4) ātra viegla gaita, viegls solis
5) sports. solis
6) halucinācijas ( narkotisko vielu iespaidā)
7) tie. atbrīvošanas ierīce
8) rags. savienojums ( ratiņi)
2.v
1) iet ātri un viegli; skrien steigā
2) paklupt, nokrist ( pieķēries pie kaut kā); apgāzt (sya) (tzh. paklupt, paklupt) "
3) spert nepatiesu soli, pateikt kaut ko nepareizi, kļūdīties, paklupt;
visi ir piemēroti ceļojumam
4) noķert, notiesāt par meliem utt. ( bieži paklupt"
5) sajaukt, sajaukt;
paklupināt liecinieku ar viltīgiem jautājumiem
6) ielieciet bandwagon (arī trans.)
7) mute. doties ceļojumā, doties ekskursijā
8) izvērsties halucinēt ( narkotisko vielu iespaidā)
9) tie. atkabināt; izslēgt
10) jūra. izgriezties no zemes ( enkurs)
CEĻOJUMS | Tulkošanas un lietojuma piemēri - teikumi |
---|---|
Mēs visi ejam makšķerēt ceļojums . | Mēs devāmies makšķerēt. |
=Īpašāk ir tas, ka arī Ziemeļu Ekonomikas ministrija bija gājusi līdzi šai Berlīnei ceļojums ,= | Pasākumu Berlīnē apmeklēja arī KTDR pārstāvis. |
Tad 5 gadu kāzu gadadiena ceļojums. Mēs varam iet, vai ne? | Tad mēs dosimies kāzu gadadienas ceļojumā? |
Es meklēju vairāk lietu, ko darīt vietnē ceļojums . | ko vēl var iekļaut maršrutā. |
Jums nepatīk doma par 5 gadu jubileju ceļojums ? | Vai arī vēlaties svinēt jubileju? |
PAR DAŽĀM BIZNESĀM CEĻOJUMS UZ ŅUJORKU... | "sēdies atpakaļ uz velosipēda", ja vēlaties. Es saprotu tavas jūtas. |
Pali, tava nierīte nedaudz paņem ceļojums lai aizvērtu domino. | Pali, tava niere nedaudz ceļos, lai aizvērtu domino kauliņus. |
Es nogalinātu par a ceļojums uz Fresno. | Es nogalinātu ceļojuma dēļ uz Fresno. |
Džoš, es tiešām ļoti priecājos, ka tu esi šeit, jo es nesen sapratu dažas lietas ceļojums . | Džoš, es patiešām priecājos, ka esi šeit, jo ceļojumā es kaut ko uzzināju. |
Nē, es tikko sapratu daudzas lietas savā ceļojums uz Ņujorku, kamēr es biju bufera uzlīmju veikalā. | Es tikko daudz uzzināju savā ceļojumā uz Ņujorku, kamēr biju bufera uzlīmju veikalā. |
- Kā ar viņu ceļojums uz Peru? | Un kā ar viņa ceļojumu uz Peru? |
Ak, es iegriezos Nacionālajā arhīvā, lai varbūt rezervētu kādu lauku ceļojums bērniem. | Šodien biju Nacionālajā arhīvā. Gribēju sarīkot tūri puišiem. |
Jebkurš stress šajā augošajā sejā būs ceļojumsšis cilvēks ir slikts ceļojums . | Jebkurš stress šajā posmā novedīs šo personu "sliktā ceļojumā" |
Daudzi uzskatīja, ka tā garīgā ietekme ir nepārvarama. Sliktais Ceļojums– neparedzama nepatīkama reakcija uz LSD ir šausminošs panikas un baiļu virpulis, kas var izraisīt ilgstošu psiholoģisku kaitējumu | “Ed trippy” ir neparedzama un nepatīkama reakcija uz Ћ-ƒ - notiek šausminošs panikas un baiļu viesulis, kas var izraisīt ilgstošus garīgus traucējumus. |
Princis Hohenfels atgriezās no savējiem ceļojums arī uz austrumiem. | Arī princis Hohenfels atgriezās no sava ceļojuma uz austrumu valstīm. |
Tulkojums:
1. (ceļojums) n
1. 1) ceļojums, ceļojums; ekskursija; lidojums
prieks ~ - izpriecu ceļojums
komandējums ~ - komandējums, komandējums
turp ~ - turp un atpakaļ
a ~ ārzemēs - ceļojums uz ārzemēm, ceļojums uz ārzemēm
medusmēnesis~ - medusmēneša ceļojums
jaunava ~ - pirmais brauciens
ņemt ~ - iet, braukt
to have a bad ~ - slikti iet
doties uz ~, veikt ~ - doties ceļojumā
taisīt ~s - kārtiņu
papildu ~s bija ieplānojušas dzelzceļa kompānijas
2) pārgājiens, apmeklējums
a ~ pie zobārsta - zobārsta apmeklējums, zobārsta apmeklējums
3) viena brauciena laikā veikto attālumu
ciems vienu dienu bija "s mūlis ~ - tā bija viena diena jāšana uz ciemu
2. ātra, viegla gaita, viegls solis
Es viņu pazīstu pēc viņas ~ - Es atpazīstu viņu pēc pastaigas
Es dzirdēju viņas kāju ~ koridorā - es dzirdēju viņas vieglus soļus koridorā
3. paklupšana; kritiens ( paklupt)
veikt ~ - paklupt, krist
4. viltus solis; kļūda; mēles paslīdēšana; kļūda
a ~ vienā punktā būtu visu sabojājis - viena kļūda visu sabojātu
5. sl.
1) izslēgšana; halucinācijas narkotiku ietekmē īpaši LSD)
2) pieredze; sajūta; tiesa
tas bija slikti ~ - ≅ Man gāja slikti
uzlikt sliktu ~ kādam - izlutināt kādu garastāvoklis
3) apsēstība, apsēstība
viņam ir nostalģija ~ - viņš nevar atbrīvoties no nostalģijas
4) iezīme, rakstura iezīme
ka "viņa ~ ir viņa garā
5) dzīvesveids; situācija, apstākļi
tas ir cits jautājums
6. nozveja, ko zvejas kuģis nozvejojis ceļā uz zvejas zonu
7. com. sports.
1) kāju balsts
2) ķermeņa vairogs
8. tie. fiksators
9. 1) tie. atbrīvošanas ierīce; slēdzis ( iesniegšana)
2) militārs atvienotājs ( automātiskajos ieročos)
10. tie. pašizgāzējs
11. bugle savienojums ( ratiņi)
12. jūra tack
2. (ceļojums) v1. iet viegli un ātri; skrien prom ( com.~ prom, ~ uz leju, ~ iekšā, ~ ārā un tā tālāk.)
viņa nāca pa dārza taku - viņa skrēja lēkādama pa dārza taku
viņa ~ielaidās /istabā/ - viņa plīvoja istabā
2. 1) (ieslēgts, pāri) paklupt; krist ( paklupt)
uz ~ uz /virs/ akmens
uz ~ pār savām kājām - pieķerties pēdai ar kāju
2) likt tev paklupt vai paslīdēt
slapjais dēlis ~noped mani - es paslīdēju uz slapja dēļa
3) apstāties, apstāties
3. 1) stostīties, izrunāt ar stostīšanos; paklupt ( tzh.~ uz augšu)
uz ~ (uz augšu) pār vārdu - paklupt uz (sarežģīta) vārda
2) bize ( par valodu)
viņš dzēra līdz viņa mēle ~ped - viņš dzēra, līdz viņa mēle sāka aust; ≅ viņš dzēra tik daudz, ka vairs neadīja bastu
4. (bieži~ uz augšu)
1) izdarīt nepatiesu soli, kļūdu, kļūdīties; saki kaut ko
noķert kādu ~ping - kādu notiesāt, kādu noķert. Sarkanrocis
visi ir spējīgi ~ - visi mēdz kļūdīties
2) sajaukt, sajaukt; izdarīt nepatiesu soli, kļūdu
jautājumi, kas paredzēti, lai viņu uzmundrinātu — jautājumi, kas viņu mulsina
gudrais advokāts pacēla liecinieku (uz augšu)
3) noķert, notiesāt par meliem
viņa nebija pārliecināta par savu stāstu un bija viegli aizkustināta - viņas stāstā bija daudz pretrunu, un viņa tika viegli pieķerta melos
eksaminācijas komisija viņu vairākas reizes pacēla
5. sl. izslēdzies narkotiku ietekmē, sāk halucinācijas; būt ārā ( bieži~ārā)
6. com. sports. uzlieciet statīvu ( bieži~ uz augšu)
cīkstonis ~apcēla savu pretinieku - cīkstonis paklupa un nometa pretinieku uz paklāja
7. dejo viegli un graciozi
jaunie ļaudis to izmeta uz zāles
8. mute doties ceļojumā; ceļojumi, ekskursijas
9. tie.
1) atslēgt; izslēgt
2) (sākt) sākt, nodot darbībā ( mehānisms)
3) ieslēgt, darboties ( par mehānismu)
10. militārs izgāzt ( bumba)
11. tie. apgāzties
12. jūra
1) izgriezties no zemes ( enkurs)
2) paaugstināt ( masts), atbrīvot ( masts) no tapas ( pirms nolikšanas uz klāja)
♢ uz ~ gaismu fantastisks - dejot
~ viens otram pāri (kaut ko darot) - darīt kaut ko steigā, sacīkstēs; spiediet viens otru
Vārdu tulkošana, kas satur CEĻOJUMS, no angļu valodas uz krievu valodu
Jauna liela angļu-krievu vārdnīca vispārējā Akad. uzraudzībā. Yu.D. Apresjans
trīspusējs
Tulkojums:(traıʹpɑ:taıt) a
1. trīspusējs, trīspusējs
~ konference - konference / sanāksme / trīs pilnvaras
~ alianse - trīskāršā alianse
~ līgums - trīspusējs līgums, vienošanās starp trim lielvarām
2. 1) kas sastāv no trīs daļas
~ vingrinājums - trīsdaļīgs / sastāv no trim daļām / vingrinājums
2) sadalīts trīs daļās
3. paklājs. trīspusējs ( par grafiku)