6+
"Es esmu jautrais Cipollino!"
1948. gadā Rodari gadā kļuva par žurnālistu laikraksts "Unita" un sāka rakstīt grāmatas bērniem. 1951. gadā D. Rodari izdeva pirmo dzejoļu krājumu - "Smieklīgu dzejoļu grāmata" . No rakstnieka pildspalvas cits pēc cita iznāca pārsteidzoši stāsti. "jautri kā rotaļlieta" . Smieklīga spēle ir jebkura stāsta pamatā Džanni Rodari . Par vissarežģītākajām un grūtākajām lietām autore prata runāt gan nopietni, gan jautri. Nu kurš gan cits būtu iedomājies šausmīgu atomsēni pārvērst par... kūku, kas lido pa debesīm!
Grāmatas Rodari dzirkstī jautri un fantāzijas, un tajā pašā laikā tie atspoguļo reālo dzīvi. Atrodi sevi noslēpumainā vietā Jaungada koku planēta vai iekšā Melu valsts , lasītājs joprojām jūt, ka atrodas Itālijā – brīnišķīgā valstī, kurā dzīvo dzīvespriecīgi, skaisti cilvēki ar sauli sirdī. Aizraujot bērnus brīnišķīgajā fantāzijas pasaulē, D. Rodari Es nekad no viņiem neslēpu īsto dzīvi – sarežģītu, gaismas un prieka, kā arī netaisnības un bēdu pilnu.
Grāmatas Džanni Rodari tulkots desmitiem valodu un zināms visā pasaulē. Viņa dzejoļi, piemēram, nonāca pie krievu lasītāja tulkojumos Samuils Maršaks Un Jakovs Akims . Nav viegli tulkot dzeju. Un dzejoļi bērniem – vēl jo vairāk. Bet esejas Rodari Krievijā mums paveicās – tos tulkoja brīnišķīgi dzejnieki. “Tikai tie dzejnieki, kas dzīvo kopīgu dzīvi ar tautu un runā tās valodā, spēj sacerēt dzejoļus, kas ir cienīgi stāvēt blakus tautasdziesmām un atskaņām. Tādu dzejnieku es iztēlojos Džanni Rodari. , - atzina S. Maršaks . Tieši viņš atklāja krievu lasītājam brīnišķīgo itāļu dzejnieku un stāstnieku.
1970. gadā itāļu rakstniecei tika piešķirta godpilnākā starptautiskā balva bērnu literatūras jomā - Hansa Kristiana Andersena medaļas . Saņemot balvu, rakstnieks sacīja: “Es domāju, ka pasakas - senas un mūsdienu - palīdz attīstīt prātu. Pasakas satur tūkstošiem hipotēžu. Pasakas var dot mums norādes, kā ieiet realitātē jaunos veidos. Viņi atver bērnam pasauli un māca viņam to pārveidot...” . Atcerēsimies šo gudro stundu no jautrās skolotājas - Džanni Rodari .
Nosaukts rakstnieka vārdā asteroīds 2703 Rodari, atvērts 1979. gadā.
Un viņa mīļākais varonis Cipollino turpina dzīvot grāmatu lapās un dziedāt brīvības un taisnības mīlestību.
Cipollino piedzīvojumi
Grāmata "Cipollino piedzīvojumi" ieraudzīja gaismu iekšā 1953. gads. Īpaši plašu popularitāti šis darbs ieguva Krievijā, kur pēc tā 1961. gadā tika uzņemta multfilma, bet pēc tam pasaku filma. "Čipollino" , Kur Džanni Rodari filmējās kā viņš pats.
Viņi saka, kad Džanni Rodari nāca ar manu meitu Paolīna uz Krieviju, meitene rotaļlietu veikala skatlogā negaidīti ieraudzīja pazīstamus tēlus - Čipolīno, Sinjora tomāts, princis citrons. Rakstnieks bija ļoti gandarīts: piepildījās viņa bērnības sapnis – grāmatas varoņi pārvērtās par rotaļlietām! Un tas notika valstī, kas Rodari ļoti patika. Vai tā nav pasaka?
Ciltsraksts Cipollino(tāpat kā mūsu Pinokio) droši vien varētu pateikt no nemierīga, dzīvespriecīga Pinokio- slavenās itāļu pasakas varonis Karlo Kollodi . Nav svarīgi, ka viens zēns bija no koka, bet otrs no sīpoliem, lai gan tas daļēji nosaka katra no tiem īpašības. Koksne Pinokio, piemēram, viņš aizstāvējās no saviem ienaidniekiem ar spēcīgām koka kājām un ļoti sāpīgi spārdīja tos. Sīpols Cipollino lika raudāt saviem ienaidniekiem, un Sinjora tomāts pat rēkt aiz dusmām un aizrīties ar asarām no savas bezspēcības puiša priekšā. Varoņu līdzība slēpjas apstāklī, ka abi ir iemācījušies pārvarēt tūkstošiem dažādu likstu. Tiesa, dažreiz Cipollino uzvelk uz saviem pleciem tādu nastu, ka ne katrs pieaugušais var tikt galā. Taču tajā pašā laikā rakstnieks ne uz minūti neaizmirst, ka viņa galvenais varonis ir zēns un viņam jāuzvedas atbilstoši savam vecumam.
Cipollino ieguva lielu popularitāti mūsu valstī. IN žurnāls "Smieklīgas bildes" viņš kļuva par biedru Jautrīgu vīriešu klubs , kas sastāv no slaveniem bērnu grāmatu un filmu varoņiem.
Mantojums Džanni Rodari tik bagāts un tik noderīgs bērniem, ka viņš pats priekšvārdā vienai no savām kolekcijām izsaka vēlmi, lai viņa darbs “Simtiem tūkstošu bērnu norija, ēda, sagremoja ar lielisku apetīti, un tāpēc viņš novēl saviem lasītājiem “Labu apetīti!” .
Teātra iestudējumi
"Čipollino" (1974) - balets trīs cēlienos, pasaules pirmizrāde g vārdā nosauktais Kijevas Valsts akadēmiskais operas un baleta teātris. T. G. Ševčenko , komponists - Kārena Hačaturjana , librets Genādijs Rihlova , horeogrāfs - Genrihs Mayorovs , mākslinieks Alla Kiričenko , diriģents Konstantīns Eremenko .
"Čipollino"(1977) - balets trīs cēlienos, pirmizrāde g Lielais teātris , komponists - Kārena Hačaturjana , librets - Genādijs Rihlovs , horeogrāfs Genrihs Mayorovs , mākslinieks Valērijs Leventāls , diriģents Aleksandrs Kopilovs .
Pašlaik izrādes "Cipollino piedzīvojumi" tiek rādīti daudzos Krievijas teātros.
Cipollino dziesma
no m/f "Cipollino piedzīvojumi"
Vārdi: Semjuels Maršaks
Mūzika: Nikolajs Peiko
Es esmu jautrais Cipollino.
Es uzaugu Itālijā
Kur nogatavojas apelsīni
Un citroni un olīvas,
Vīģes un tā tālāk.
Bet zem zilajām debesīm,
Ne olīvu, ne citronu -
Esmu dzimis sīpols.
Tātad, vectēvs Cipollone
Es esmu mazdēls.
Tēvam ir daudz bērnu,
Trokšņaina ģimene:
Cipolletto, Cipollucha,
Cipollotto, Cipollocchio
Un pēdējais esmu es!
Mēs visi uzaugām dārza dobēs.
Mēs esam ļoti nabadzīgi.
Tāpēc mums ir ielāpi
Jakas un bikses.
Kungi spīdīgās cepurēs
Viņi staigā pa mūsu pagalmu.
Jūs varat redzēt mūsu sīpolu smaržu
Pārāk ass.
Un nabagi mūs augstu vērtē.
Visā zemē nav stūra
Kur jūs to neatradīsit
Lūks ir uz galda!
Pazīstams visā pasaulē
Spuldžu saime:
Cipolletto, Cipollucha,
Cipollotto, Cipollocchio
Un, protams, es!
Aiz augsta žoga
Apelsīns nogatavojas.
Nu, man nevajag žogus.
Es neesmu muižnieks.
Es esmu cybulla, es esmu chipolla,
Dārza sīpols.
Es nokļuvu dārzā
Sīpolu zinātņu skola.
Bet ne gadsimts nabaga sīpolam
Dzīvo savā ligzdā.
Lai gan šķiršanās bija rūgta,
Es izgāju no mājas.
Es eju tur, kur ir labāk
Uz tālām zemēm.
Ardievu, Cipolluccia,
Cipoletto, Cipollotto,
Brāļi un draugi!
Caur Džanni Rodari pasakas lappusēm
"Cipollino piedzīvojumi"
Viktorīna
1. Pārvaldnieks un mājkalpotāja kungs... (Tomāts.)
2. Vīnogu meistars pēc profesijas... (Kurpnieks.)
3. Mūzikas skolotājs profesors... (Bumbieris.)
4. Kurš pieskatīja Ķirbja krusttēva māju mežā? (Mellenes.)
5. Grāfienes kalpone Cherry... (Zemeņu.)
6. Grāfieņu brāļadēls Ķirsis... (Ķirsis.)
Piemineklis Cipollino
Piemineklis itāļu pasaku tēlam tika uzcelts senajā krievu ciematā Mjačkovā. Ciems savu slavu ārpus dzimtās zemes ieguva 19. gadsimtā, kad vietējais iedzīvotājs Ivans Sekarevs , atgriežoties no kaujas laukiem pie Shipkas, viņš mājās atnesa bulgāru loku. Viņš savā dārzā iestādīja vairākus sīpolus. Mjačkovas iedzīvotāji novērtēja dārzeņa garšu un priekšrocības un sāka to audzēt savos īpašumos. Drīz vairs nebija palicis neviens pagalms, kur nebūtu audzēts šis skaistais, smaržīgais, saldais sīpols. Ieņēmumi no tā pārdošanas vienmēr ir bijuši vietējā budžeta pamatā.
2009. gada augustā vietējie iedzīvotāji, pateicībā apgādniekam, uzcēla pieminekli šim dārzeņam. Pat neskatoties uz stipro lietu, daudzi ciema iedzīvotāji ieradās atklāšanas ceremonijā. Tagad pašā ciemata centrā paceļas jautra sīpolpuikas figūra Cipollino, uzraksts uz zīmes ir dzīvību apstiprinošs: “Mūsu laime, sīpoli” .
Raksts tika sagatavots, pamatojoties uz materiāliem:
- Andrejeva, M. S. Cipollino, Dželsomino un citi/ M. S. Andreeva // Grāmatas, notis un rotaļlietas Katjuškai un Andrjuškai. – 2005. – Nr.8. – 7.-9.lpp.
- Viktorīna pēc Džani Rodari pasakas “Čipolīno piedzīvojumi” motīviem[Elektroniskais resurss] // Pandiaweb.ru: zināšanu enciklopēdija. – Piekļuves režīms: WWW.URL: http://pandia.org/text/78/500/36214.php. - 16.03.2015.
- Glubovskikh, M. Reiz dzīvoja sīpolpuika/ M. Glubovskikh // Grāmatas, notis un rotaļlietas Katjuškai un Andrjuškai. – 2010. – Nr.11. – 5.-8.lpp.
- Džanni Rodari[Elektroniskais resurss] // M. I. Rudomino vārdā nosauktā Viskrievijas Valsts ārzemju literatūras bibliotēka. – Piekļuves režīms: WWW.URL: http://libfl.ru/about/dept/children_centre/portraits/display.php?file=rodari.html. - 16.03.2015. - 16.03.2015.
- Cipollino[Elektroniskais resurss] // Vikipēdija: bezmaksas enciklopēdija. – Piekļuves režīms: WWW.URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D7%E8%EF%EE%EB%EB%E8%ED%EE. - 16.03.2015.
Šī pasaka ir pazīstama ikvienam kopš bērnības. Spilgtā multfilma neatstāja nevienu vienaldzīgu pret varoņiem. Un pasakas “Cipollino” varoņi ir dārzeņi, kas ir pazīstami visiem bērniem. Taču palaidnīgajai pasakai, ko sarakstījis itālis, bija arī politiska pieskaņa. Galu galā vienkāršos cilvēkus personificēja vienkārši dārzeņi, kas bija nabadzīgo ēdienkartē: ķirbis, sīpoli, redīsi, vīnogas, zirņi, bumbieri. Tie tiek pretstatīti aristokrātijai, tas ir, produktiem, kas atradās tikai uz augstāko iedzīvotāju slāņu galdiem. Tie ir citrons, artišoks, tomāts, ķirši, ķirši.
Dārzeņu pasaka
Cipollino piedzīvojumi" ir itāļu komunistu rakstnieks. Tas parāda sabiedrības zemāko slāņu cīņu ar augstākajām un taisnības triumfu. Ne velti tas tika tik popularizēts Padomju Savienības laikā. Starp citu, tieši pie mums pasaka pirmo reizi tika publicēta pēc tās iznākšanas dzimtajā Itālijā (Apenīnu kalnos to publicēja žurnāls “Pioniere” 1951. gadā). 1953. gadā “Čipollīno piedzīvojumus” krievu valodā pārtulkoja Z. Potapovs, darbu rediģēja S. Ja. Šī grāmata uzreiz kļuva par bestselleru, un to sāka tulkot citās valodās. Un 1961. gadā ekrānos tika izlaista tā pati multfilma, kas izveidota pēc Mstislava Paščenko scenārija.
Kam rakstīta pasaka?
Puika sīpols, onkulis ķirbis, princis citrons, grāfs no pasakas “Cipollino” - tā ir tikai neliela daļa no Džanni Rodāri izgudrotajiem varoņiem. Šī pasaka, lai gan tā apraksta parasto iedzīvotāju cīņu ar aristokrātiem, kas spīdzina cilvēkus, māca daudzas ikdienas patiesības. Piemēram, viņš cildina darba tikumus, māca nepadoties sarežģītās situācijās, meklēt izeju, būt drosmīgam un patiesi draudzēties. Un, izmantojot dārzeņu piemēru, jūs varat iemācīties apvienoties, palīdzēt viens otram grūtībās un just līdzi.
Rodari pasaka "Cipollino" tika rakstīta sešus līdz septiņus gadus veciem bērniem. Tieši šajā vecumā jau var izlasīt visu darba tekstu. Bet jūs varat arī atrast vieglu versiju bērniem, kas vecāki par četriem gadiem. Tajā ir spilgtas skaistas ilustrācijas. Jāatzīst, ka arī pieaugušajiem patiks lasīt darbu, kas var atgādināt bez mākoņiem un laimīgu bērnību.
Darba sižets
Tātad, kas notika ar sīpoliem, ķirbjiem, redīsiem, ķiršiem, citroniem un citiem varoņiem, un kādu lomu spēlēja grāfs no pasakas "Cipollino"? Ir vērts atzīmēt, ka sižets ir ļoti dinamisks. Darbs sākas ar apbrīnojamās dārzeņu un augļu zemes aprakstu. Tai ir savi likumi un savs valdnieks – nežēlīgais princis Lemons. Šim tirānam ir īpaša smaržīga āda, kuru viņš rūpīgi kopj. Bet šeit dzīvo arī parastie “cilvēki”. Piemēram, Sīpols un tā ģimene, kuru skats un smarža liek asarām līdz asarām. Vēl viens nozīmīgs tēls ir nabaga onkulis Ķirbis, kurš sapņo par savu māju. Un, lai gan viņš strādā no agra rīta līdz krēslai, viņš nevar uzcelt sev māju. Bet sinjore Tomāte, grāfiene Cherry, tāpat kā citi aristokrāti, dzīvo pilī, un viņi var atņemt nabaga būdiņas, piemēram, savu suņu vajadzībām.
Puika Cipollino, palaidnīgs un godīgs, nevarēja palikt vienaldzīgs, skatoties uz sava tēvoča Ķirbja ciešanām. Viņš iestājas par nelaimīgo veci un provocē šķiru cīņas sākumu. Viņus uztur citi nabadzīgi cilvēki, no kuriem daži nonāk cietumā. Tikmēr Lemons ievieš jaunus nodokļus burtiski visam valstī un liek detektīvam ar suni atrast nemiernieku.
Pirmkārt, Čipolīno izglābj no cietuma savu tēvu un citus ieslodzītos, izmantojot mūziku, lai “apmānītu” šaurprātīgos sargus. Un tad viņš atstāj savus vajātājus un paslēpj Ķirbja māju mežā. Pateicoties viņa saprātam, atjautībai un draugu atbalstam, zēns tiek galā ar tirāniem un uzvar. Cipollino ir galvenais varonis, taču ne tikai viņš un viņa draugi uzvarēja savus ienaidniekus. Pārgalvīgos kungus iznīcināja tautas dusmas, kā arī pamatotās bailes, ko viņi juta nemiernieku priekšā. Drosmīgie ļaudis, nebaidoties no pret viņiem tēmētā ieroča, izlēmīgi nostādīja nekaunīgos savā vietā. Taisnīgums ir uzvarējis!
"Cipollino" varoņi
Kā minēts iepriekš, visi pasakas varoņi ir augļi un dārzeņi. Šeit ir īss to saraksts:
- Cipollino ir galvenais varonis un līderis;
- Cipollo - Cipollino tēvs;
- brāļi Čipolīno;
- Tēvocis Ķirbis;
- kurpnieks Vīnogas;
- meitene Redīss;
- Ķirsis ir grāfs no pasakas “Cipollino”, kurš jūt līdzi nabagiem;
- jurists Zirnis;
- detektīvs Burkāns;
- ļaunais sinjors tomāts;
- Grāfiene Ķirsīte;
- Princis citrons;
- Barons Oranžs;
- Hercogs mandarīns.
Bez galvenajiem varoņiem pasakā ir istabene Zemene, mūzikas skolotāja Bumbiere, dārznieks Puravs, Pupa, Mellenes, Artišoks, Pētersīļi, Kastanis, Mušu agaka un pat daži dzīvnieki. Bet viņu lomas ir epizodiskas.
Mazais bārenītis
Pasakā ir viens varonis, par kuru vēlos pastāstīt nedaudz vairāk. Šis ir grāfs Cherry, grāfienes Cherry brāļadēls. Viņš bija bārenis un dzīvoja pie saviem bagātajiem radiniekiem. Ir vērts atzīmēt, ka kungi nebija ļoti mīlējuši zēnu. Ķirsis bija spiests visu laiku pildīt mājas darbus – šodien un rīt, tad risināt problēmas bezgalīgi, mācīties visu no galvas. Tai pat laikā kungi sadusmojās, ja viņš no pils bibliotēkas paņēma grāmatas un bažījās, ka tās nesabojās. Zēns bieži slimoja ar garīgo stresu. Un viņam simpatizēja tikai viens cilvēks - istabene Zemene. Viņa baroja grāfu slepeni no grāfienēm.
Zēns cieta no uzmanības, mīlestības un pieķeršanās trūkuma. Tajā pašā laikā viņu kaitināja nemitīgie sinjoru pārmetumi, kā arī stulbie aizliegumi, kas lija uz viņa galvas. Piemēram, viņam nebija atļauts runāt ar zivīm, iemērkt rokas baseinā vai drupināt zāli dārzā. Ķirsis sapņoja iet parastā skolā, jo bērni pēc stundas izskrēja no tās, jautri smiedamies. Atklāti sakot, viņam bija garlaicīgi, tāpēc viņš priecīgi runāja ar Cipollino un Redīsu un pēc tam palīdzēja viņiem.
Mazliet par multfilmu
Kā jau minēts, studija Soyuzmultfilm izlaida animāciju, kas uzreiz iemīlēja gan bērnus, gan pieaugušos. Sākotnēji skripta autors plānoja visu Rodari pasakas sižetu precīzi pārnest uz ekrānu. Bija arī balss monologs, kurā tika izskaidrots un komentēts viss, kas notiek ar skatītāju. Tomēr režisors nolēma citādi: viņš radīja attēlu, kas bija vienkāršāks, vieglāk saprotams, bet ne mazāk interesants.
Piemēram, aina, kurā grāfs saslimst, tika ievērojami saīsināts. No pasakas “Cipollino” viņi izgrieza Cherry ilgstošo un smago slimību (multfilmā viņš atveseļojas tajā pašā vakarā), veselas divas dienas no ieslodzīto dārzeņu dzīves un bagāto rijības. Tas viss lielā mērā novērsa uzmanību no galvenā sižeta līnijas - parastās tautas cīņas pret apspiedējiem. Neskatoties uz to, multfilma izrādījās veiksmīga: interesantu sižetu papildināja talantīgu mākslinieku zīmēti krāsaini varoņi, brīnišķīga Kārenas Hačaturjanas mūzika un asprātīgas frāzes, kas uzreiz kļuva par iecienītākajām frāzēm.
Pēcvārda vietā
Savu mīļāko multfilmu vari skatīties katru dienu, jo tā nekad neapnīk. Papildus šai unikālajai padomju animācijas mākslas klasikai es vēlos bezgalīgi pārlasīt Džanni Rodari darbu, veco labo pasaku. Kurš gan nesapņo, ka mūsu bērni piedzīvos tādu pašu prieku, kādu mēs jutām tajos tālajos gados? Tāpēc uzdāviniet saviem bērniem “Cipollino” grāmatas vai multfilmas veidā, viņi patiešām novērtēs šādu dāvanu! Un tad kopā uzzīmējiet varoni, kurš daudzās paaudzēs ir kļuvis gandrīz par ģimeni.
Karena Hačaturjanas sarakstītā karikatūras mūzika 12-13 gadus vēlāk kalpoja par pamatu tāda paša nosaukuma baletam, kas pirmo reizi tika iestudēts 1974. gadā.
Sižets
Cipollino (no itāļu cipolla - "sīpols") - pasakains sīpolu zēns. Pretēji vispārējam uzskatam, ka sīpoli liek asarām plūst, Čipolīno ir ļoti jautrs un laipns zēns. Kādu dienu prinča Lemona gājiena laikā pa ielām Cipollino nejauši uzkāpa viņam uz kājas. Saniknotais princis pavēl atrast noziedznieku. Vecais Cipollone, Čipollino tēvs, lai glābtu savu dēlu, uzņemas vainu uz sevi, sakot, ka viņš pats saspiedis prinča kāju. Sirmgalvi nekavējoties sagrābj un apcietina.
Čipolīno nolemj glābt savu tēvu par katru cenu, palīdzot saviem draugiem - jaunajam grāfam Cherry (grāfieņu mantiniekam Cherry), meitenei Redišai, vijolniecei Grūšai un citiem. Viņi arī palīdz krusttēvam Ķirbim izglābt savu māju no grāfienes Ķirses vadītājas, mantkārīgā sinjora Tomāta, apspiešanas.
Personāži
- Cipollino- sīpolu zēns un galvenais varonis. Viņa “mati” ir sava veida ierocis: Sinjors Tomāts dusmīgs satvēra Cipollino aiz matiem, kā rezultātā pēdējais viņam acīs iešāva sīpolskābi, liekot Tomātam raudāt. Pēc tēva aresta Cipollino nolēma viņam palīdzēt par katru cenu un satika jaunus draugus. Viņš nonāca cietumā, kur atkal satikās ar savu tēvu, un pēc tam kopā ar viņu un citiem draugiem iznīcināja mantkārīgo princi Lemonu un padzina savus minionus.
- Cipollone- Cipollino vecākais tēvs, sīpols. Lai glābtu savu dēlu, viņš stāsta princim Lemonam, ka tieši viņš saspieda viņa kāju, par ko viņš nonāk cietumā. Tur nokļūst arī viņa dēls, kur viņi atkal tiek apvienoti.
- Tēvocis Vīnogas- kurpnieks.
- Redīsi- meitene, Cipollino draudzene.
- Kum ķirbis- gados vecs celtnieks. Ar grāfa Višnija atļauju viņš uzcēla savu māju uz grāfienes Višnijas zemes, bet sinjors Tomāts viņu izraidīja no tās.
- Kuma ķirbis- krusttēva Ķirbja mazais radinieks. Viņa tika arestēta kopā ar vīnogām, bumbieri un ķirbi. Viņa iesita cietumsargam, kad viņš mēģināja viņu pārmeklēt. Karikatūras beigās viņa būvniecības laikā uzlika ķieģeli.
- Tēvocis Mellenes- vecs meistars, kas auž grozus. Pēc Cipollino lūguma viņš pieskatīja Ķirbja slēpto māju.
- Princis citrons- galvenais valsts negatīvais varonis un valdnieks. Tas bija Cipollino, kurš saspieda viņa kāju, bet Cipollone izglāba viņa dēlu, uzņemoties visu vainu uz sevi. Pēc tam Limons, uzzinājis, ka Cipollino ir visu nelabvēlīgo situāciju cēlonis valstī, lika viņu arestēt. Runājot pilsētas laukumā, princis Lemons izdomāja nodokļus par nokrišņiem un beigās ar lielgabala šāvienu mēģināja sagraut krusttēva Ķirbja māju, taču lielgabals pagriezās pret viņu, un Lemons no šāviena nomira.
- Sinjors Tomāts- sekundārais negatīvais raksturs un grāfienes Višenas menedžeris. Mēģināja izmest krusttēvu Ķirbju no mājas. Pēc tam, kad Cipollino padarīja viņu par apsmieklu, viņš sāka vajāt viņu un viņa draugus. Rezultātā pēc prinča Lemona nāves viņš kaunā aizbēga un noslīka.
- Grāfiene Ķirši- aristokrātiskas ķiršu dāmas, kas savienotas ar rokturi, piemēram, Siāmas dvīņi. Viņi vienmēr staigā un runā kopā, viņus šausmina katrs neparasts notikums. Grāfa Cherry tantes. Viņiem patīk viņu lamāt, bet tajā pašā laikā viņi izrādīja rūpes par viņu, kad viņš saslima. Pēc tam, kad princis Lemons iznīcināja visu viņu parku, viņi devās uz ārzemēm.
- Grāfs Ķirsis- Ķiršu zēns, brāļadēls un grāfienes Cherry mantinieks. Ziņkārīgs briļļu puisis. Viņš pieradis, ka tantes viņu bieži lamāja. Pēc tikšanās ar Cipollino un Redīsu viņš sāka viņiem palīdzēt. Grāfienes Višnijas bēgšanas laikā pret paša gribu arī mēģināja viņu aizvest, taču pašā pēdējā brīdī viņam izdevās aizbēgt no karietes.
- Kaktuss- grāfienes Višenas dārznieks un grāfa Višenkas skolotājs.
- Zemeņu- grāfienes Višenas kalpone. Palīdz grāfam Cherry.
- Profesors Gruša- vijolnieks Viņš palīdzēja Cipollino nokļūt cietumā, novēršot uzrauga uzmanību, spēlējot vijoli.
- Burkāna kungs- slavens ārzemju detektīvs, ģērbies pilnīgi melnā. Bruņojies ar lietussargu spieķi. Darbojas tandēmā ar suni Putekļu sūcēju. Cipollino to noķēra: viņam gandrīz izdevās, bet Putekļu sūcējs, nespēdams pretoties kārdinājumam, uzbrūk ielas sunim un velk sev līdzi Burkānu. Saprotot, ka operācija bija neveiksmīga, Burkāna kungs aizbēg no valsts: viņš panāk karieti, kurā brauc grāfiene Cherries, un apsēžas uz aizmugures sijas.
- Suns Mastino- dzeltens suns, kuram bija jāsargā Ķirbja māja, ko no tās paņēma sinjors Tomāts. Tiklīdz viņu uzlika pie ķēdes, viņu sāka mocīt slāpes. Cipollino viņam iedeva miegazāles, un suns aizmiga, kas ļāva Cipollino un viņa draugiem nozagt māju un paslēpt to mežā.
- Putekļu sūcējs- mazs snifers suns. Darbojas tandēmā ar detektīvu.
Radītāji
Lomas tika izrunātas
- Ņina Guļajeva - Cipollino
- Sergejs Martinsons - Princis Lemons / Lemončiki karavīri
- Vladimirs Ļepko - viens no citroniem
- Aleksejs Polevojs - krusttēvs Ķirbis
- Grigorijs Špigels - Sinjors tomāts / 1st Street Gossip
- Vera Orlova - Redīsi
- Margarita Korabeļņikova - Grāfs Ķirsis
- Jeļena Ponsova - Grāfiene Ķirsīte
- Džordžs Miljars - Burkāna kungs / Tēvocis Mellenes / 2nd Street Tenkas
- Georgijs Vicins - Kaktuss
- Jurijs Khrzhanovskis - suņu putekļu sūcējs
Atšķirības no grāmatas
- Cilvēku pasaulē nav piedzīvojumu un epizodes ar lāčiem, putniem, zirnekļiem, kurmi un pelēm, kā arī tādiem personāžiem kā advokāts Zirnis, dārznieks Sīpols Puravs, lupatu vācējs Bīns, Barons Apelsīns, Hercogs Mandarīns, Doktors Kastanis un citi.
- Karikatūrā Čipolīno kurpnieku sauc par “Tēvoci Vīnogu”, savukārt grāmatā meistara vārds ir Vīnogas.
- Grāmatā Čipolone uzkāpj princim Lemonam kājā, un filmā tas ir Čipolīno. Šajā gadījumā viņa tēvs uzņemas vainu uz sevi.
- Grāmatā krusttēvs Ķirbis savu māju būvē no 118 ķieģeļiem, filmā - no dēļiem un vairākiem ķieģeļiem.
- Filmā Čipolīno samulsināja kāpurs, kurš ieradās pie viņa, lai notīrītu astoņas kurpes, jo maksa tika noteikta par personu, nevis pamatojoties uz apavu skaitu. Grāmatā ir iekļauta Millipede ģimene, un visi apavi tika droši salaboti.
- Grāmatā grāfa suni sauc Mastino, bet multfilmā viņš ir bezvārda.
- Grāfienes grāmatā Ķirši atšķiras pēc vecuma un auguma, bet filmā - tikai ar savu kleitu krāsu. Turklāt viņi vienmēr staigā kopā kā Siāmas dvīņi, sapludināti ar spraudeņiem, kā īsti ķirši.
- Sinjora Pētersīļa vietā grāfa Cherry skolotājs ir Kaktuss. Grāmatā Pētersīlis ir nosacīti negatīvs tēls, savukārt Kaktuss multfilmā ir pozitīvs.
- Izpalika Cherry neveiksmīgās ārstēšanas aina un viņa dialogs ar Strawberry Shortcake.
- Grāmatā Burkāna kunga suni sauc Hold-Grab, bet multfilmā suni sauc par Putekļu sūcēju. Salīdzinot ar grāmatu, paša Burkāna loma ir mazāk nozīmīga: jo īpaši nav epizodes, kurā viņš, izmantojot kompasu, meklē gultu grāfienes Cherry pilī. Arī grāmatā Burkāns nemitīgi izrunā argumentāciju, turpretim filmā tikai vienu frāzi, bet pēc operācijas neveiksmes.
- Filmā mežā paslēpto Ķirbja krusttēva māju atrod Burkāna kungs. Grāmatā citrona karavīri to dara, bet sinjors Gorošeks ļauj paslīdēt par slēptuvi.
- Filmā grāfiene Ķirsa pameta pili, meklējot bēgļus, bet grāmatā - pēc revolūcijas.
- Karikatūrā nodokļus par nokrišņiem nosaka princis Lemons. Grāmatā pēc grāfienes Višenas lūguma to dara tiesneša pienākumu izpildītājs Kavalieris Tomāts.
- Grāmatā princis Lemons bēg pēc dzīvības. Karikatūrā viņš pats nošaujas, jo nepratīgi rīkojas ar ieroci.
- Filmā sinjors tomāts un citroni aizbēg un noslīkst. Grāmatā Tomāts pēc ieslodzījuma laika tika nosūtīts strādāt par dārznieku.
Nevis grāmatā, bet filmā
- Kad Limončiki karavīri izkāra Cipollino portretus, Redīss sāka tos gleznot.
Izdevumi
- Šo multfilmu 80. gados VHS videokasetēs izdeva padomju video kompānija Goskino USSR Video Program, bet 90. gados arī VHS formātā Krupny Plan un Studio PRO Video. 2000. gados multfilmu DVD formātā izdeva uzņēmums Krupny Plan.
- Deviņdesmitajos gados Twic Lyrec audiokasetēs izlaida audio pasaku tāda paša nosaukuma multfilmai ar Aleksandra Požarova tekstu.
Literatūra
- Pasaku filmas: scenāriji ar roku zīmētām filmām. 6. izdevums. - M.: Māksla, 1961. - 320 lpp. - 100 000 eksemplāru. - M. Paščenko“Cipollino” - 119. lpp. Ilustrācijas un teksts pēc karikatūrām.
Avoti
Citāts no raksta:
Dežkins pirmais filmēja “Cipollino” - mūsu lasītāju un skatītāju tik iemīļoto brīnišķīgā itāļu stāstnieka Džanni Rodari pasaku. Šeit nekas neatgādina sporta raksturu maskas. Vijolnieces, burvīgās redīsu meitenes, sīpolpuikas un citu miermīlīgu, šķietami neaizsargātu tēlu tēli tika radīti ar izcilu gaumi un izdomu. Un tomēr viņi saceļas pret varenā sinjora Tomāta un prinča Lemona apspiešanu un meklē taisnību. Sižeta skaidrība, kā vienmēr, neliedz režisoram radīt aizraujošu filmu. Plastmasas raksturlielumu precizitāte, kā vienmēr, ir pārsteidzoša.
Ābolņiks O. Djožkins Boriss - padomju animācijas filmu režisori un mākslinieki. M., 1984. gads.
- Krievu kino enciklopēdija - Boriss Dežkins, sadaļa TEKSTI (saite nav pieejama)
Saites
- Čipolino - skumjas pasakas jautrais varonis Svetlana Verkholanceva Raksts vietnē All HERE.ru
| ||||||
Šī itāļu rakstnieka pasaka bija ārkārtīgi populāra PSRS. Un šobrīd šī ir viena no populārākajām bērnu lasīšanas grāmatām.
Slavenais bērnu rakstnieks, stāstnieks un žurnālists Džanni Rodari dzimis Itālijā (Omegnas pilsētā) 1920. gadā. Viņa pilns vārds ir Džovanni Frančesko Rodari.
Maiznieka Džuzepes Rodari ģimenē bija trīs zēni: Džanni, Čezāre un Mario. Tēvs agri nomira, un bērni uzauga savas mātes dzimtajā ciematā Varesoto.
Topošais žurnālists un rakstnieks uzauga kā slims un vājš zēns. Viņu interesēja mūzika un lasīšana. Pēc semināra beigšanas viņš 17 gadu vecumā sāka mācīt pamatskolā. Otrā pasaules kara laikā Rodari sliktā veselības stāvokļa dēļ tika atbrīvots no dienesta.
Sākotnēji viņu interesēja fašisma idejas, bet pēc brāļa Cēzares ieslodzīšanas Vācijas koncentrācijas nometnē, kā arī citiem apstākļiem viņš pārskatīja savus uzskatus un kļuva par Pretošanās kustības dalībnieku. 1944. gadā iestājās Itālijas Komunistiskajā partijā.
Kopš 1948. gada Rodari strādāja par žurnālistu komunistiskajā laikrakstā Unita un rakstīja arī bērniem. Viņa slavenākais darbs “Čipollīno piedzīvojumi” tika publicēts 1951. gadā. Stāstu krievu valodā izdeva Zlata Potapova, rediģēja Samuils Maršaks, 1953. gadā.
J. Rodari vairākkārt apmeklēja PSRS.
1970. gadā viņš saņēma Hansa Kristiana Andersena balvu, pēc kuras ieguva pasaules slavu.
Daudzus J. Rodari dzejoļus bērniem krievu valodā tulkojuši S. Maršaks, J. Akims, I. Konstantinova.
Džanni Rodari nomira no smagas slimības 1980. gada 14. aprīlī Romā.
"Cipollino piedzīvojumi" (1951)
Satura kopsavilkums
Cipollino ir sīpolu puika. Viņš dzīvoja lielā sīpolu ģimenē: mamma, tētis Cipollone un 7 brāļi: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia utt. Ģimene bija nabadzīga, dzīvoja koka stādu kastes lielumā mājā pašā pilsētas nomalē.
Kādu dienu valsts valdnieks princis Lemons nolēma apmeklēt šo vietu.
Tiesas citronu karavīri steidzami sāka apsmidzināt nomaļus ar odekolonu un smaržām, lai iznīcinātu sīpolu smaku. Spiediena laikā vecais Cipollone nejauši ar kallusu saspieda valdnieka tievo, līko kāju. Par to viņš tika sagūstīts un iemests cietumā. Kad Čipolīno tikās ar savu tēvu, viņš uzzināja, ka valstī cietumā nav noziedznieki, bet tikai kārtīgi un godīgi cilvēki. Viņa tēvs ieteica Cipollino ceļot pa pasauli un mācīties viņa prātu. Cipollino uzticēja māti un brāļus onkulim, sasēja savas mantas saišķī un devās ceļā.
Kādā no ciemiem viņš satika veco vīru Ķirbju, kurš sēdēja ķieģeļu kastē - tā bija viņa māja, kuras celtniecībai viņš visu mūžu bija krājis naudu un savācis 118 ķieģeļus. Cipollino sāka jautāt krusttēvam Ķirbim par viņa dzīvi, bet tad iedzīvotāji sāka slēpties savās mājās - sinjors Tomāts iznāca no ratiem.
Viņš savam krusttēvam Ķirbim paziņoja, ka savu “pili” nelikumīgi uzcēlis uz zemes īpašnieku grāfienes Višenu zemes. Ķirbis iebilda, Cipollino viņu aizstāvēja. Un tad sinjors Tomāts viņam jautāja, kāpēc viņš nestrādā. Zēns atbildēja, ka mācās – pēta krāpniekus. Sinjors Tomāts ieinteresējās, un tad Cipollino atnesa Sinjoram Tomātam spoguli. Viņš saprata, ka zēns viņu ņirgājas, un kļuva nikns. Viņš satvēra Cipollino aiz matiem un sāka viņu kratīt. Tūlīt viņam no priekšgala saskrēja asaras, un viņš steidzās prom.
Meistars Vinogradinka uzaicināja Cipollino strādāt par mācekli savā darbnīcā. Un cilvēki plūda pie viņa no visur.
Viņš satika profesoru Bumbieru, kurš spēlēja no bumbiera izgatavotu vijoli; ar dārznieku Luku Leku, uz kura ūsām sieva saulainā laikā žāvēja drēbes; ar simtkāju ģimeni.
Sinjors Tomāts atkal apmeklēja ciematu ar duci citronu karavīru un sargsuni Mastino. Viņi ar varu izgrūda nabaga veco Ķirbju no viņa mājas, kurā ievietoja sargsuni. Bet Cipollino izšķīdināja ūdenī miega tableti un iedeva padzerties izslāpušajam sunim. Kad viņš aizmiga, Cipollino aizveda viņu uz grāfienes Ķiršu parku.
Bet visi tagad baidījās no Sinjora Tomāta atriebības. Māja tika rūpīgi iekrauta ratos, nogādāta mežā un atstāta Čerņiku krusttēva uzraudzībā.
Un tajā laikā Ķiršu grāfienes muižā ieradās divi viesi - barons Oranžs un hercogs Mandarīns. Barons Oranžs apēda visus savu zemnieku krājumus, pēc tam viņš apēda visus savu dārzu kokus, tad sāka pārdot savas zemes un pirkt pārtiku. Kad viņam nekas nebija palicis pāri, viņš lūdza apciemot vienu no grāfienēm Višenām.
Baronam Oranžam bija milzīgs vēders un viņš nevarēja patstāvīgi kustēties. Tāpēc viņiem bija jānorīko viņam kalpi ar ķerru, uz kura tika transportēts viņa vēders. Mandarīnu hercogs arī sagādāja daudz nepatikšanas. Viņš bija ļoti mantkārīgs. Tāpēc viņš izspēlēja pašnāvības ainas. Grāfienes Ķirsis uzdāvināja sinjoram mandarīnu rotaslietas, zīda kreklus utt., lai novērstu viņa uzmanību no sliktām domām. Šo nepatikšanu dēļ Ķiršu grāfienes bija šausmīgā noskaņojumā.
Šajā laikā Signor Tomato steidzami tika ziņots par Ķirbja mājas pazušanu. Sinjors Tomāts nosūtīja karavīrus, lai apspiestu nemierus. Gandrīz visi ciema iedzīvotāji tika arestēti. Cipollino un meitene Redīsa aizbēga no karavīriem.
Grāfienes Višenkas brāļadēls, zēns Višenka, dzīvoja ārkārtīgi vientuļš greznībā. Kādu dienu viņš ieraudzīja ciema bērnus skrienam pa ceļu ar mugursomām mugurā. Viņš lūdza tantēm sūtīt viņu uz skolu. Bet viņš bija grāfs! Tantes viņam iecēla skolotāju sinjoru Petrušku. Bet skolotājs izrādījās briesmīgs garlaicīgs: viņš visur izkāra paziņojumus ar aizliegumiem. Kādu dienu, tieši arestu dienā, Cherry aiz žoga ieraudzīja Cipollino un Redīsu.
Bērni kļuva par draugiem. Bet sinjors Tomāts dzirdēja viņu jautros smieklus un aizliedza Cherry draudzēties ar nabagiem.
Puika Cherry bija ļoti satraukts un nepārtraukti raudāja. Bet viņi par viņu smējās. Tikai istabenei Zemļaņickai no sirds bija žēl Cherry. Drīz Cherry sāka drudzis. Viņš sāka atkārtot vārdus Cipollino un Redīss. Visi nolēma, ka bērns ir maldījies, un uzaicināja ārstus. Bet viņi nevarēja palīdzēt Cherry. Tad Strawberry Shortcake uzaicināja nabaga, bet patieso Doktoru Kastani. Viņš teica, ka Ķirsim ir melanholija un viņai ir nepieciešama komunikācija ar citiem bērniem. Par šiem vārdiem dakteris Kastanis tika izmests no pils.
Cipollino beidzot tika notverts un iemests vistumšākajā un dziļākajā kamerā, kas atrasta grāfienes Višenas cietumā. Bet nejauši viņš satika Kurmi, kurš raka jaunu tuneli. Cipollino pārliecināja Molu izrakt jaunu pazemes koridoru, kas ved uz cietumu, kur atradās viņa draugi. Kurmis piekrita.
Kad sinjors Tomāts atklāja, ka Cipollino kamera ir tukša, viņš kļuva nikns. Viņš sarūgtināts nogrima uz sola kameras durvis aizcirtās no vēja brāzmas. Tomāts bija aizslēgts. Šajā laikā Cipollino un Mole sasniedza savu draugu kameru. Jau bija dzirdamas Ķirbja krusttēva pazīstamās balsis un nopūtas. Bet tad meistars Grape aizdedzināja sērkociņu, un Mols ienīda gaismu. Viņš pameta Cipollino un viņa draugus.
Ķirsis uzzināja, ka sinjors Tomāts zeķu kabatā nēsā cietuma atslēgas. Viņš gulēja zeķēs. Ķirsis palūdza Zemenei izcept ļoti garšīgu šokolādes kūku un iedot viņam miegazāles. Tomāts ar prieku ēda kūku un sāka šņākt. Tātad Ķirsis un Zemene atbrīvoja visus ieslodzītos. No rīta Tomāts nodeva steidzamu telegrammu princim Lemonam, ka grāfienes Cherry pilī izcēlušies nemieri.
Tad bija daudz piedzīvojumu, bet cīņa ar bagātajiem valdniekiem beidzās ar nabadzīgo uzvaru. Princis Lemons, ieraudzījis Brīvības karogu, devās uz kādreiz pamesto mēslu kalnu. Grāfienes Ķirsas uzreiz kaut kur aizgāja. Sinjors Zirnis arī atstāja valsti. Bīns pārtrauca apkalpot baronu Oranžu, ar vēderu stumjot ķerru. Un bez Beans barons nevarēja atstāt savu vietu. Tāpēc Apelsīns drīz zaudēja svaru. Tiklīdz viņš varēja kustēties, viņš mēģināja ubagot. Bet viņu uzreiz nokaunināja un ieteica strādāt par krāvēju stacijā. Tagad viņš ir slaids. Hercogs Mandarīns nestrādāja, bet apmetās uz dzīvi Orange un sāka dzīvot uz viņa rēķina. Labais Apelsīns nevarēja viņam atteikt. Sinjors Petruška kļuva par pils sargu. Krusttēvs Ķirbis šajā pilī ieguva dārznieka darbu. Un viņa skolnieks bija Sinjors Tomāts - tomēr pirms tam Tomātam bija jāizcieš vairāki gadi cietumā. Par ciema priekšsēdētāju tika ievēlēts meistars Vinogradinka. Pils tika nodota bērniem. Tajā atradās skola, jaunrades istaba, rotaļu istabas un citas telpas bērniem.
G. Rodari pasakas “Čipolino piedzīvojumi” analīze
Pasaka visos laikos un starp visām tautām ir paudusi sapni par taisnības triumfu un cerību uz labāku nākotni.
Pasakainajā J. Rodari augļu, ogu un dārzeņu valstī viss, kas aug tieši uz zemes, ir cilvēki: Cipollino, Puravs, Ķirbis, Zemenes, Mellenes. Bet kungs Tomāts jau ir pacēlies pāri zemei un cilvēkiem un tos apspiež. Advokāts Zirnis ar savām antenām pieķeras visam, lai tikai uzkāptu augstāk, un izrādās nodevējs. Grāfiene Ķirši, Barons Apelsīns, Hercogs Mandarīns - visi šie augļi aug kokos, tie ir pacēlušies augstu, pilnībā nogriezti no savas dzimtās augsnes, kas viņiem rūp to cilvēku nepatikšanas un ciešanas, kas dzīvo zem zemes? Dzīve šajā valstī cilvēkiem nebija viegla, jo tur valdīja princis Lemons. Vai dzīve var būt salda ar citronu?
Cipollino ir dzīvespriecīgs un gudrs sīpolu puika. Visi pasakas varoņi ir dārzeņi vai augļi: krusttēvs Ķirbis, kurpnieks Vīnoga, advokāts Zirnis, meitene Redīss, zēns Cherry, mūzikas profesors Bumbieris, vecā Čipolla utt. Autore stāstīja, ka šajā pasaku dārzu sabiedrībā, tāpat kā dzīvē, darbojas sociālas pretrunas: pieticīgos “godīgos pilsoņus” nomāc ļaunais un mantkārīgais sinjors Tomāts, augstprātīgais princis Lemons ar savu Ļimončiku armiju un lepnās grāfienes Ķiršus. .
Taču Rodari bija pārliecināts, ka sabiedrību var pārveidot par labu vienkāršiem strādājošiem cilvēkiem un ar pašu cilvēku pūlēm. Cipollino vadīja procesu.
Kad sinjors Tomāts pēc prinča Lemona pavēles ieslodzīja viņa tēvu Cipollu un visus nabagos dārza brāļus, dzīvespriecīgais Cipollino devās ceļojumā, lai “mācītos gudrību” un rūpīgi “pētītu krāpniekus un neliešus”. Viņš atrod lojālus draugus (gudro meiteni Redīsu, laipno un gudro zēnu Cherry) un ar viņu palīdzību atbrīvo no cietuma savu tēvu un citus ieslodzītos. Tad viss dārzeņu ciemats savus mociniekus un parazītus Tomātu, Citronu un Ķiršu iedzen cietumā, un ļauno grāfienes pils pārvēršas par jautru Bērnu pili, kur dārza bērni Čipollīno vadībā dodas rotaļās un mācīties.
Rakstu vēlos beigt ar Cipollino vārdiem: “Šajā pasaulē ir pilnīgi iespējams dzīvot mierā, vietas pietiek visiem uz Zemes.”
"Cipollino piedzīvojumi" citos mākslas veidos
1961. gadā tika uzņemta padomju pilnmetrāžas ar roku zīmēta animācijas filma “Cipollino”. Karena Hačaturjanas sarakstītā karikatūras mūzika 12-13 gadus vēlāk kalpoja par pamatu tāda paša nosaukuma baletam.
1974. gadā studijā Mosfilm pēc Džanni Rodari pasakas motīviem tika uzņemta ekscentriska muzikāla komēdija Tamāras Lisitsianas režijā. Galvenās lomas spēlēja slavenie aktieri V. Basovs, Rina Zelenaya, G. Vitsin un citi, Tamāra Lisitsiana, kas kādu laiku strādāja Itālijā, bija personīgi pazīstama ar Gianni Rodari.
(Ilustrācijas izdotas "Detgiz", 1960, mākslinieks E. Galeya)
Radīšanas vēsture
The Adventures of Cipollino radīja Džanni Rodari 1951. gadā. Pasaka kļuva ļoti populāra padomju lasītāju vidū, kuri ar to iepazinās 1953. gadā, kad tika izdots darba tulkojums krievu valodā. Viņi saka, ka itāļu komunistiskā rakstnieka darbs PSRS ieguva slavu, pateicoties Samuela Maršaka pūlēm, kurš visos iespējamos veidos patronizēja Džanni Rodari. Galu galā tieši viņam pieder Rodari dzejoļu tulkojumi. Tātad šajā gadījumā: “Čipollino piedzīvojumi” tika izdoti krievu valodā tā paša Maršaka redakcijā.
20. gadsimta 50. gados PSRS žurnāls “Funny Pictures” bija populārs bērnu un pieaugušo vidū. Tās galvenie varoņi bija Dunno, Pinokio un citi tajā laikā zināmie padomju pasaku varoņi. Drīz vien Čipollino veiksmīgi “pievienojās” viņu rindām. Un piecus gadus vēlāk tika izlaista tāda paša nosaukuma karikatūra, kas šodien nav zaudējusi savu aktualitāti. Varoņu tēlus veiksmīgi izspēlēja režisors Boriss Dežkins.
1973. gadā parādījās filmas “Čipollino piedzīvojumi” ekrāna versija. Šeit savu lomu atrada arī Džanni Rodari: viņš pats, rakstnieks un stāstnieks. Starp citu, daudzus gadu desmitus pasaka bija iekļauta obligātajā skolēnu mācību programmā.
Darba apraksts. Galvenie varoņi
Darba režija ir sociāla pasaka, kas rada vairākas problēmas. Sastāv no 29 nodaļām, epiloga un varoņu dziesmām.
Galvenais sižets
Cipollino, darba galvenais varonis, saniknoja briesmīgo Senoru Tomātu. Puiša tēvs nejauši uzkāpj Lemona kungam uz kājas. Un tad viņš nonāk cietumā. Cipollino saskaras ar uzdevumu: palīdzēt savam tēvam. Draugi nāk viņam palīgā.
Tajā pašā laikā pilsētā briest jaunas problēmas: Senors Tomāts nolemj iznīcināt Ķirbja māju, kas, kā izrādās, celta saimnieka teritorijā. Čipolīno un viņa draugi palīdz iedzīvotājiem pārvarēt augstprātīgās grāfienes Ķiršus, ļauno citrona kungu un nejauko Senoru Tomātu.
Galveno varoņu psiholoģiskās īpašības, personība, raksturs, viņu vieta darbā
Filmā “Čipollīno piedzīvojumi” ir iekļauti šādi varoņi:
- Cipollino- sīpolu puika. Drosmīgs, laipns, harizmātisks.
- Cipollone- Tēvs Čipolīno. Arestēts: viņš izdarīja “mēģinājumu” pret valsts valdnieku princi Lemonu, uzkāpjot uz viņa pirkstiem.
- Princis citrons- "augļu un dārzeņu" valsts ļaunais valdnieks.
- Grāfienes Ķirši- nejaukas tantes, ciema saimnieces, kur dzīvo Cipollino draugi.
- Senors tomāts- Cipollino ienaidnieks. Pasakā tas ir grāfienes mājas pārvaldnieks Ķirsis.
- Grāfs Ķirsis- grāfienes Cherry brāļadēls, kurš atbalsta Cipollino.
- Zemeņu- kalpone grāfienes Višenokas mājā, Cipollino draugs.
- Ķirbis- vecs vīrs, kas dzīvo mazā mājā. Cipollino draugs.
Pasakā ir arī daudzi citi varoņi: draudzene Redīsa, advokāts Zirnis, vijolnieks profesors Bīrs, dārznieks Sīpols Puravs, lupatu vācējs Bīns, rijējs Barons Apelsīns, šantažētājs Hercogs Mandarīns, zoodārza iemītnieki un ciema iedzīvotāji.
Darba analīze
"Cipollino piedzīvojumi" ir alegorija, kurā autors mēģināja parādīt sociālo netaisnību. Grāfienes Cherry, Senor Tomato un Prince Lemon attēlos tiek izsmieti itāļu lielie zemes īpašnieki, un zem Cipollino un viņa draugu attēliem redzami vienkāršie cilvēki.
Pats Cipollino ir līdera iemiesojums, kuram citi var sekot. Ar draugu un domubiedru atbalstu kļūst iespējams mainīt esošo kārtību, kas iedzīvotājiem nav piemērota. Pat pretējās nometnes vidū var atrast draugus, kuri atbalsta parastu cilvēku pašcieņu un intereses. Darbā Ķirsis attēlots kā tāds varonis – bagātnieku pārstāvis, kurš atbalsta vienkāršo tautu.
“Cipollino piedzīvojumi” ir pasaka ne tikai bērniem. Visticamāk pat pusaudžiem un pieaugušajiem. Viņa māca: jūs nevarat paciest netaisnību un ticēt pasakainiem solījumiem. Pat mūsdienu sabiedrībā pastāv dalījums sociālajos slāņos. Bet cilvēciskums, savstarpēja palīdzība, taisnīgums, labestība, spēja ar cieņu izkļūt no jebkuras situācijas – pastāv ārpus laika.
