Jakým jazykem mluví „si“? Podmínkové věty ve španělštině Si ano, v jakém jazyce

„Ano“ je jedním z nejpoužívanějších a nejdůležitějších slov v jakémkoli jazyce. I když to jistě není jediné slovo, které musíte znát (koneckonců, musíte vědět, s čím souhlasíte), je to nezbytnou součástí vaší komunikace. Každý velký region světa má několik nejrozšířenějších jazyků. Ve většině zemí v tomto regionu pravděpodobně najdete někoho, kdo rozumí jednomu z těchto jazyků. Některá slova navíc často znějí podobně jako různé jazyky v důsledku procesů kulturní interakce a kvůli imigraci a kolonizaci v minulosti lze mluvčí určitých jazyků nalézt po celém světě.

Kroky

Severní a Jižní Amerika

    Použijte "ano" ( Ano) s něčím souhlasit anglický jazyk . Angličtinou mluví asi 1,75 miliardy lidí na celém světě a je nejrozšířenějším jazykem. Angličtina je považována za světový obchodní jazyk a používá ji mnoho lidí mezinárodní společnosti bez ohledu na to, kde je jejich sídlo.

    Rada: Přestože Spojené státy nemají oficiální státní jazyk, většina občanů této země mluví anglicky. Angličtina je navíc jedním ze dvou oficiálních jazyků Kanady (spolu s francouzštinou).

    Řekněte "si" ( si) s něčím souhlasit ve španělštině . Španělština je rodným jazykem 320–400 milionů lidí na celém světě, z nichž mnozí žijí v Americe. Kromě toho je oficiálním jazykem Španělska a většiny latinskoamerických zemí. Pokud se chystáte navštívit Jižní Ameriku, naučte se před cestou pár základních španělských slovíček a frází.

    Výslovný souhlas se slovem „sim“ ( Sim), pokud cestujete do Brazílie. Stejně jako v Portugalsku, úřední jazyk Brazílie je portugalština. Brazílie je s 204 miliony obyvatel největší portugalsky mluvící zemí a portugalština je jedním z nejrozšířenějších jazyků v Jižní Americe.

    Říct „ano“ jazykem kečuánština, řekněte "ari" ( a-RI). Quechua mluví asi 7,7 milionu lidí, kteří žijí převážně v Peru, ale také v Bolívii, Ekvádoru, Kolumbii a Argentině. Je to jeden z nejrozšířenějších jazyků v Jižní Americe.

    Rada: existuje celá řada Kečuánské jazyky a mluvčí mnoha z nich si navzájem nerozumí. Navíc každá odrůda může mít různé dialekty. Před použitím výše uvedených slov se ujistěte, že vám druhá osoba rozumí.

    Řekněte „hẽe“ (vyslovuje se jako nos heh) vyjádřit souhlas v guaranštině. Guarani mluví 4,6 milionu původních obyvatel Paraguaye a také částí Argentiny, Bolívie a Brazílie. Tento jazyk je státním jazykem v Paraguayi, mnoho slov a frází v guaranštině je zahrnuto v paraguayské španělštině.

    • Chcete-li říct „ne“ v guaranštině, řekněte „nahániri“ ( na-ha-ni-ri).
  1. Pokud chcete říct „ano“ francouzsky, řekněte „oui“ ( ui). Francouzština je rodným jazykem asi 22 milionů Kanaďanů, kteří žijí převážně v Quebecu (toto rodný jazyk pro 80 % obyvatel provincie). Ačkoli v Kanadě obvykle vystačíte pouze s angličtinou, francouzština je druhým státním jazykem a tyto dva jazyky mají stejné postavení.

    Rada: Francouzština je také široce mluvená v Evropě a Africe.

    Evropa

    1. Řekněte "ja" ( ano), pokud chcete vyjádřit svůj souhlas v němčině. Němčina je nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii, celosvětově jí mluví asi 130 milionů. Je úředním jazykem v Německu, Švýcarsku, Rakousku a 4 dalších zemích.

      V italštině se „ano“ vyslovuje „sì“ ( si). Italština je oficiálním jazykem v Itálii, kde jí mluví asi 60 milionů lidí. Mluví se jím také v jiných částech Evropy, včetně Švýcarska a Albánie.

      Pokud jste náhodou ve Španělsku, řekněte „ano“ jako „sí“ ( si). Ve Španělsku mluví kastilskou španělštinou. Navzdory mírně odlišné výslovnosti a dodatečnému zájmenu jsou si kastilská a latinskoamerická španělština velmi podobné. V kastilštině může být „sí“ spíše podobné bambucké.

      V Portugalsku zní „ano“ jako „sim“ ( Sim). Na rozdíl od španělštiny je portugalština, kterou se mluví v Brazílii, zcela odlišná od jazyka, který uslyšíte v samotném Portugalsku. Nicméně „ano“ a „ne“ se vyslovují stejně.

      Řekněte "oui" ( ui) vyjádřit souhlas ve francouzštině. Francouzština je úředním jazykem ve Francii, Belgii, Lucembursku, Monaku a Švýcarsku, v těchto zemích jí mluví asi 64 milionů lidí. Navíc je jedním z oficiální jazyky Evropská unie.

      Odpověď v Rusku v souhlasu Ano. Asi 265 milionů lidí na celém světě mluví rusky, více než polovina z nich žije v Rusku. Ruský jazyk zná také mnoho obyvatel východoevropských zemí.

      Řekněte "tak" ( Tak), pokud chcete říct „ano“ polsky. Mnozí považují polský jazyk, kterým mluví 39 milionů lidí v samotném Polsku i v polských diasporách v Evropě a Severní Americe, za velmi obtížný. Slova pro „ano“ a „ne“ jsou však jednoduchá, i když poněkud odlišná od těch, která se používají ve většině ostatních evropských jazyků.

      V holandštině řekněte „ja“ souhlasně ( ano). Holandštinou mluví asi 23 milionů lidí po celém světě, mnoho z nich žije v Nizozemsku, které sousedí s Belgií. Mimo Evropu se holandsky mluví v bývalých koloniích Nizozemska v různých částech světa.

      Rada: podobně „ano“ a „ne“ zní v afrikánštině, což je dialekt holandského jazyka, kterým se mluví v Jižní Africe.

      Ve skotském dialektu by „ano“ bylo jako „ay“ ( ach). I když mluvíte plynně anglicky, může být pro vás obtížné porozumět lidem ze Skotska, protože mluví dialektem, který je směsí angličtiny a skotské keltštiny. I slovo „ano“ je výrazně odlišné.

    Asie

      Řekněte "shì" ( bambucké), pokud chcete říct ano v mandarínštině čínština(Putonghua). Tato varianta je nejrozšířenější v Číně a mluví se jak na pevnině, tak na Tchaj-wanu. Je to oficiální jazyk čínštiny lidová republika, na který se často odkazuje, když se mluví o čínštině.

      Rada:Čínština je tónový jazyk. Poslouchejte, jak rodilí mluvčí vyslovují tato slova, abyste získali správný tón. Vyslovování stejných zvuků nesprávným tónem může vést k nedorozumění.

      Použijte "hai" ( ahoj) říci „ano“ v japonštině. Japonsky se mluví především na japonských ostrovech, kde je 121 milionů rodilých mluvčích. Pokud se chystáte navštívit Japonsko, je vhodné se naučit alespoň pár japonských slovíček, abyste si usnadnili pohyb po zemi.

      Odpovězte "ano" ( vy), pokud chcete říci ano v korejštině. Korejsky se mluví na Korejském poloostrově, kde žije 42 milionů lidí v Korejské republice ( Jižní Korea) a 20 milionů lidí v Korejské lidově demokratické republice ( Severní Korea). Kromě toho je v Číně, Rusku, Japonsku a dalších zemích světa o několik milionů více lidí, pro které je korejština prvním nebo druhým rodným jazykem.

      Chcete-li říci „ano“ v indonéštině, řekněte „iya nih“ ( já-já ne). Indonéština je úředním jazykem v Indonésii. Tento standardizovaný dialekt malajštiny je mateřským jazykem přibližně 23 milionů lidí, kteří žijí na indonéském souostroví. Dalších 140 milionů lidí jej zná jako druhý jazyk. Nejčastěji se používá ve městech a je vhodné si zapamatovat pár klíčových slov a frází, pokud se chystáte do Indonésie.

      Řekni "oo" OH oh) vyjádřit souhlas s něčím v tagalštině. Ačkoli jedním z oficiálních jazyků Filipín je filipínština (spolu s angličtinou), je poměrně nedávná, jejím základem je tagalština a některá slova jsou převzata z jiných. místní jazyky. Na Filipínských ostrovech se mluví více než 21 jazyky, z nichž mnohé jsou vypůjčené. Tagalogem mluví asi 22,5 milionu obyvatel Filipín a 1,6 milionu občanů USA.

      Ve vietnamštině zní „ano“ jako „yah“. Více než 75 milionů lidí mluví vietnamsky, většina z nich žije ve Vietnamu, Kambodži, Laosu a autonomní oblasti Guangxi Zhuang v jižní Číně. Toto je oficiální jazyk ve Vietnamu, je domácím pro většinu obyvatel země.

      Rada: ve vietnamštině lze „ano“ říci několika způsoby, v závislosti na kontextu. Slovo „yah“ se ale většinou docela hodí, pokud pocházíte z jiné země a neumíte moc dobře vietnamsky.

    Indie a Pákistán

      V hindštině „ano“ odpovídá „haan“ ( Ha). Hindština je jedním z oficiálních jazyků Indie (spolu s angličtinou) a mluví jí asi 36 milionů lidí po celé zemi. Pokud se chystáte navštívit Indii, je vhodné naučit se alespoň pár slov v hindštině.

      Rada: i když se indické jazyky často navzájem výrazně liší, slova pro „ano“ a „ne“ jsou velmi podobná. Obvykle jim rozumí mluvčí různých jazyků, i když se mírně liší ve výslovnosti.

      V urdštině by „ano“ znělo jako „dschii haan“ ( ji han). Urdu je oficiálním jazykem Pákistánu a mluví jím také asi 52 milionů lidí v Indii. Pokud se chystáte navštívit Pákistán, naučte se alespoň pár klíčových slov a frází v urdštině.

jakým jazykem mluví "si"?

  1. Mexiko je španělsky mluvící země. 100%.
  2. Španělština, italština
    v mexických seriálech ve španělštině
  3. Itálie
  4. Španělština samozřejmě. na nm polovina Ameriky, Mexika a Latinská Amerika mluví (kromě Brazílie a dalších východních zemí) Jižní Amerika, tam je portugalština v módě)))
  5. Zdá se, že Španělsko, nebo možná Itálie, ale spíše Španělsko
  6. Pokud v mexických (a dalších latinskoamerických) sériích, pak ve španělštině, protože mluví španělsky))
    S#237; - ano, nebo si - pokud.
    Když v brazilštině, tak v portugalštině. Ale říkají sim - ano (ačkoli se vyslovuje téměř stejně jako si)

    Také si = yes se mluví v Itálii, ve Španělsku (v různých jazycích existujících ve Španělsku: španělština, katalánština, galicijština atd.)

    Ve francouzštině znamená si pouze „pokud“ nebo „ano“ jako odpověď na negativní otázku...

  7. Italština. Si, Senora
  8. mexická, italská, také francouzská
  9. Itálie
  10. V televizních pořadech se mluví španělsky nebo portugalsky. „si“ znamená „ano“ ve španělštině a italštině. V některých případech se také ve francouzštině používá v záporu.
  11. španělština
  12. ispanskij 100% tem bolee v meksikanskom seriale!sami to podymaite jako tam italjanskij?!
  13. Vypadá to jako italština
  14. V italštině signora přes „a“ se píše:
    Si, signora. Je to ve španělštině - señor, señora.
    A "si" je pro všechny stejné;).
  1. Načítání... jak se to řekne anglicky. jak se anglicky řekne "not very"....například já nemám moc rád rock. Nemám moc rád rockovou hudbu **** Ah...
  2. Načítání... Jak se píše nula nebo null Obě jsou přijatelné a správné. *Nelze dělit nulou... *Piškvorky... *Nulový systém... . *Nulové řešení.....
  3. Loading... Jaké je nejznámější příjmení na světě? Smith IvanovVasilievSmirnovMichajlovFdorovSokolovYakovlevPopovAndreevAlekseevAlexandrovLebedevGrigorievStepanovSemnovPavlovBogdanovNikolaevDmitrievEgorovVolkovKuznetsovNikitinSolov'vTimofeevOrlovMaykovVTimofeevOrlovMagradovAfanasiev ovKozlovIlyinGerasimov MarkovNovikovMorozovRomanovOsipovMakarovZaitsevBelyaevGavrilovAntonovEfimovLeontievDavydovGusevDanilovKiselvSorokinTikhomirovKrylovNikiforovKudryyavtsevBorisovZhukovPoChmivtsevBorisovZhukov kovBaranovSidorovSobolevKarpovBelovMiller TitovLvovFrolovIgnatievKomarovProkofjevBykovAbramovGolubevPonomarvPokrovskyMartynovKirillovSchultzMironovFominVlasovTroitskyFedotovNazarovDenisovKonstantinovVoped I.Mys. Kuzněcov. Samozřejmě ve variantách místních jazyků: Kovalsky, Smith, Schmidt, Kovalchuk...
  4. Načítání... co je to za termín? Nerozuměl jsem definici Termín (pozdní latinský terminus termín, z latinského terminus limit, border), 1) slovo nebo frázi navržená tak, aby přesně označovala ...
  5. Načítání... analyzovat podle zvuků slovo chlapec zvuk m zvuk a zvuk l jemný zvuk h zvuk a zvuk do 6 zvuků ve fonetice nějak zní ...

Jak často v ruštině slyšíme tato „kdyby“ a „kdyby“: „Pokud umyješ nádobí…“, „Pokud uděláš domácí úkol…“, „Pokud vystuduješ univerzitu…“, „Pokud dostaneš víc…“ - nekonečné množství možností, které si říkáme každý den několikrát. Jak se to řekne španělsky a správně použije časy a nálady? To je to, co vám chci dnes říct.

Všechny podmínkové věty rozdělujeme do dvou velkých skupin: nemovitý A nadreálný(nemožné).

Podmínkové věty v španělština zavedl svaz Si(pokud; se píše bez přízvuku, nezaměňujte s kladnou částicí Si- Ano)

Nemovitý. Podmínkové věty I. typu

Podmínkové věty prvního typu jsou nejjednodušší a jsou absolutně podobné stejným větám v anglický jazyk: Si + Presente de Indicativo, entence + Futuro Simple

Hlavní věc, kterou je třeba si zapamatovat u podmínkových vět typu I ve španělštině, je: nikdy nepoužívejte po si(if) budoucí čas ( Futuro jednoduché=Futuro Imperfecto A Futuro Proximo), místo toho prosím vložte Prezentace de indikativo; časy v hlavní větě jsou omezeny pouze vaší představivostí a znalostmi.

Podívejme se hned na několik příkladů:

Si tengo dinero porovnat este coche. (1.1)
Si nos acostamos temprano, dormimos hlavní, důležitý. (1.2)
Si ha llegado te lamara pronto.
Když se srovnáte s revista ayer, ya lo saben todo.

Ale jak v prvních dvou příkladech přijít na to, co bylo potom Si- budoucnost nebo přítomnost? Podívejte se na hlavní nabídku. V případě (1.1) v hlavní větě je Futuro jednoduché, je logické předpokládat, že ve vedlejší větě za Si akce také odkazuje na budoucnost. Takže dostáváme: "Pokud budu mít peníze, koupím si tohle auto."

V příkladu (1.2) obsahuje hlavní věta přítomný čas indikativní nálada, můžeme dojít k závěru, že mluvíme o popisu některých běžných akcí: „Pokud půjdeme spát brzy, pak budeme spát lépe“ (lze nahradit dočasnou klauzulí: „Když jdeme brzy spát, lépe spíme“ ).

Samozřejmě si můžete vymyslet variantu, ve které bude Futuro v hlavní větě, ve vedlejší větě za Si - Presente a stejně se to přeloží do ruštiny.

Si educamos hoy a los niños, no tendremos que castigar a los hombres mañana.

Pokud dnes (vychováme) děti, nebudeme muset zítra trestat dospělé.

Všimněte si znovu, že všechny tyto podmínky reálně proveditelné a pravděpodobnost provedení akce z hlavní věty je 50 na 50 - stačí splnit celkem reálně proveditelnou podmínku uvedenou v věta vedlejší.

Neskutečný. Podmínkové věty typu II

Podmínkové věty, které vyjadřují podmínku, jsou neskutečné, 100% hypotetické jsou neméně běžné v běžné řeči. Takové věty týkající se přítomnosti nebo budoucnosti se nazývají podmínkové věty druhého typu. Mají odbor Si přeloženo jako " -li».

Tento typ nabídky má poměrně jasný vzorec, který je třeba dodržovat: Si + Imperfecto de Subjuntivo, entence + podmíněné jednoduché (= Potenciál jednoduché).

Je třeba si uvědomit, že v tomto schématu, jak v hlavní, tak ve vedlejší větě, mluvíme o nemožných akcích:

(Javi se explica muy mal.)
Si vysvětlit major, le entenderian.

Javi velmi špatně vysvětluje. Kdyby to vysvětlil lépe, bylo by mu porozuměno.


(Žádná tengo kalkulačka.)
Si la tuviera, podriařešitel problému.

Nemám kalkulačku. Ale pokud ano, mohl bych tento problém vyřešit.


(Vives muy lejos.)
Si vivieras mas Cerca, série mas facil ir a verte.

Bydlíte příliš daleko. Kdybych bydlel blíž, vídali bychom se častěji.

Kromě tohoto modelu existuje několik dalších možných odstínů pro tento typ podmíněných vět, které se obvykle studují na úrovni C1-C2.

Si + Imperfecto de Sunjuntivo, entence + Imperativo/Presente de Indicativo
Rozumí se, že podmínka je pochybně proveditelná, navíc její splnění nezávisí na nás. Ale najednou? Přeložit takový model do ruštiny je obtížnější, protože je obtížné zachovat tuto konotaci nízké pravděpodobnosti provedení akce ve vedlejší větě.

Si lamára Roberto no le digas que estoy.
(Puede que llame Roberto, ale není to považováno za velmi pravděpodobné.)

Pokud Roberto náhle zavolá, řekněte, že tam nejsem.
(Možná, že Roberto skutečně zavolá, ale obecně se mi to nezdá příliš reálné.)

Si + Imperfecto de Subjuntivo, entence + Imperfecto de Indicativo
Akce ve vedlejší větě je nemožná, ale pokud si na vteřinu představíme, že se to najednou stalo možným, co se stane?

Si Estuviera, desde luego já escuchaba.
(Sé que no está, pero en caso contrario…)

Neskutečný. Podmínkové věty typu III

Ve svém pozadí je tento typ podobný druhému, jediný rozdíl je v tom, že dotyčné akce patří minulosti. Tento typ modelu je následující:
Si + Preterito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, entence + Condicional Compuesto (potenciální Compuesto)