Anglicko-ruský překlad PORT
přepis, přepis: [pɔ:t]
1) harbor free port ≈ free harbor, free port Syn: útočiště, přístav
2) a) přístav (moře, řeka) přístav zastavení ≈ přístav zastavení přístav určení ≈ přístav určení přístav vykládky ≈ přístav vykládky přístav vstupu ≈ přístav vstupu přístav nakládky ≈ přístav nakládky b) letiště Syn: LETIŠTĚ
2) útočiště, útočiště, přístřešek, útočiště Syn: přístřešek
1) zdroj; Skotsko. brána (město) Syn: brána 1.
3) ty. otvor; pasáž III
1) držení těla, vystupování
2) ústa. sociální postavení, postavení ve společnosti
2) vojenské. přístav
2. kap.; válečný držet (zbraň) v bojové pozici (nejčastěji používané pro vojenský tým) port zbraně! ≈ na hrudi! IV
1. podstatné jméno; námořní, letectví levoboku (lodi nebo letadla) (dejte) kormidlo do levoboku! ≈ levé kormidlo! Mravenec: pravobok 1.
2. příd.; námořní, letectví port, levobok Pak motor na levo vzplál. ≈ Poté vzplál levý motor (portový motor). Syn: larboard
3. Ch. dát (kormidlo) doleva V n. portské víno (silné červené portugalské víno)
přístav, přístav - námořní * námořní přístav - obchodní * obchodní přístav - domov *, * provizní domovský přístav - volný * volný přístav; volný přístav - cargo * nákladní přístav - * zařízení přístavní zařízení / zařízení /; přístavní zařízení - * správa přístavů orgánů - * příletový přístav příjezdu - * přístav zastavení - * přístav nakládky - * přístav přistání v tísni; útočiště - zavolat na * jít do přístavního úkrytu, útočiště - * po rozbouřeném moři útočiště po životních bouřích přístav, přístavní město přístav vstupu (také * vstupu) (hovorové) letiště > jakýkoli * v bouři v bouři jakýkoli přístav dobrý; v nesnázích je jakýkoli východ dobrý (historický) (skotský) brána (města) (námořní) gunport (námořní) (boční) průzor (vojenská) střílna; střílnový otvor (technický) otvor, okno; složit; slot; kanál - pozorovací /prohlížecí/ * pozorovací okénko - vstup /vstup/ * vstup /okno/ - výboj /výstup/ * výstupní (optika) poklop (počítač) port - komunikace * poloha komunikačního portu; vystupování - hrdý * hrdý postoj (vzácné) životní styl (zvláště široký) společenské postavení (zvláště vysoké) (vzácné) význam, obsah, význam (vojenský) bojový postoj se zbraněmi (vojenský) držet (zbraně) v bojovém postoji - * zbraně! na hrudi! (námořní) (letectví) levoboku - * směr levoboku (marine) (letectví) přístav, levoboku (marine) dejte kormidlo doleva - * kormidlo! levostranné řízení! portské víno (skotské) příjemná melodie, živá melodie (zejm. na dudy) (australská) cestovní taška (historická) svobodné město; město s obchodními právy
základ ~ základní port
celní ~ přístav s celním skladem
náklad ~ nákladní přístav
komunikace ~ čt. komunikační port
celnice ~ přístav s celnicí
údaje ~ čt. datový port
opevněný
~ moře levá strana; (dejte) kormidlo na levoboku! levostranné řízení!
domov ~ přístav, kde se majitel nachází domov ~ domovský port
vstup ~ čt. vstupní port
vstup-výstup ~ čt. I/O port
mezilehlý ~ mezilehlý port
jet ~ tryskové letiště
námořní ~ námořní přístav
síť ~ čt. síťový port
nesdílené ~ Čt. port pro soukromé použití
výstup ~ čt. výstupní port
port \u003d okénko ~ zdroj, skot. brána (města) ~ přístav ~ út. bipolární ~ vojenský. držet (zbraň) v přední části; přístavní ramena! na hrudi! ~ dát (kormidlo) doleva ~ moře. attr. vlevo ~ moře levá strana; (dejte) kormidlo na levoboku! levostranné řízení! ~ ústa držení těla, vystupování ~ ty. otvor; průchod ~ čt. transfer ~ přístav, přístav; přístav zastavení (destinace) přístav zastavení (místa určení); vstupní přístav vstupní přístav; volný port port ~ port ~ út. port ~ portské víno ~ přístřešek, přístřešek ~ vojenský. přístav
~ vojenské držet (zbraň) v přední části; přístavní ramena! na hrudi!
~attr. přístav; jakýkoli přístav v bouři = jakýkoli přístav v bouři je dobrý
~ přístavu příjezdu
~ přístav, přístav; přístav zastavení (destinace) přístav zastavení (místa určení); vstupní přístav vstupní přístav; volný přístav volný přístav, volný přístav ~ přístavu volání
~ celního odbavení
~ of debarkation (POD) port of vykládka
~ místa určení
~ of vypouštění port of vypouštění ~ of vypouštění (POD) port of vypouštění
~ of embarkation (POE) port of loading
~ přístav, přístav; přístav zastavení (destinace) přístav zastavení (místa určení); vstupní přístav vstupní přístav; volný port volný port ~ vstupního portu
~ vývozního přístavu vývozu
~ útočiště přístav nouzového volání ~ útočiště přístav útočiště
~ domovského portu registrace
~ domovského portu registru
port = světlík světlík: světlík mar. střílna (věže) ~ moře. (na palubě) okénka ~ mor. zbraňový port
prsten ~ út. prstencový port
terminál ~ cílový přístav terminál ~ cílový přístavní terminál ~ přístavní kotviště
dva ~ út. čtyřpól
zima ~ zimní přístav
Velký anglicko-ruský slovník. Velký anglicko-ruský slovník. 2012
→ Anglicko-ruské slovníky → Velký anglicko-ruský slovník
Více významů slov a překlad PORT z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících az ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.
Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo "PORT" ve slovnících.
- PORT - I Vstupní/výstupní vedení pro Sériový port byl vytvořen jako rozhraní mezi datovým koncovým zařízením a datovým komunikačním zařízením. To...
Anglický slovník Britannica - PORT - I. ˈpō(ə)r]t, -ȯ(ə)r], -ōə], -ȯ(ə)], usu ]d.+V\ podstatné jméno (-s) Etymologie: střední angličtina, částečně od stará angličtina (z latiny…
Websterův nový mezinárodní anglický slovník - PORT - port 1 - portless, adj. /pawrt, pohrt/, n. 1. město, obec nebo jiné místo, kde se lodě nakládají...
Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera - PORT - I. ˈpȯrt podstatné jméno Etymologie: středoangličtina, ze staré angličtiny & anglo-francouzština, z latiny portus - více u fordu Datum: před ...
Merriam-Webster's Collegiate English slovník - PORT - podstatné jméno průchod; otvor nebo vstup do uzavřeného místa; brána; dveře; portál. 2. port podstatné jméno …
Webster anglický slovník - PORT - také nazývané Porto, konkrétně sladké, fortifikované, obvykle červené víno značného věhlasu z oblasti Douro v severním Portugalsku,…
Britannica anglická slovní zásoba - PORT - port BrE AmE pɔːt AmE pɔːrt poʊrt ▷ ported ˈpɔːt ɪd -əd AmE ˈpɔːrt̬ əd ˈpoʊrt̬- ▷ porting ˈpɔːt ɪŋ …
Longman Výslovnost anglický slovník - PORT - / pɔːt; NAmE pɔːrt/ podstatné jméno , sloveso ■ podstatné jméno 1. [ C ] město nebo město s přístavem …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - PORT - I. port 1 W2 /pɔːt $ pɔːrt/ BrE AmE podstatné jméno [ Smysl 1-2, 6: Datum: 800-900 ; Jazyk: latina ; …
Longmanův slovník současné angličtiny - PORT - 1. n.1 a přístav. 2 místo útočiště. 3 město nebo místo s přístavem, zejm. jeden, kde…
Oxford anglický slovník - PORT - (porty) Frekvence: Slovo je jedním z 3000 nejběžnějších slov v angličtině. 1. Port je…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - PŘÍSTAV - I. podstatné jméno SEZNAM Z OSTATNÍCH ZÁZNAMŮ první přístaviště ▪ Můj první přístav bude poštovní ...
Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba - PORT - n. Port Arthur Port de France Port Blair Port Jackson Port Louis Port Moresby Port Španělsko Port Said Port…
Stručná encyklopedie Britannica - PORT - port.ogg _I pɔ:t n 1. 1> přístav, přístav námořní přístav - námořní přístav komerční přístav - komerční přístav domovský přístav, ...
Anglicko-rusko-anglický slovník obecná slovní zásoba- Sbírka nejlepších slovníků - PORT - 1) přístav, přístav 2) (lac) přístav 3) moře. , vzduch. přístavní strana 4) letiště 5) kanál; průchod 6) otvor; okno 7)...
Velký anglicko-ruský polytechnický slovník - PORT - 1) přístav, přístav 2) (lac) přístav 3) moře, vzduch. přístavní strana 4) letiště 5) kanál; průchod 6) otvor; okno 7) hlavice (pec, hořák) 8) rozpětí (pec) 9) pl. …
Velký anglicko-ruský polytechnický slovník - RUSSO - PŘÍSTAV - 1) let 2) Havana 3) přístav 4) kanál 5) přístav 6) moře. strana portu 7) strana portu 8) okno 9) otvor 10) port 11) průchod. port pro nakládání nákladu - najít cargo lazport ...
Anglicko-ruský naučný a technický slovník - PORT - _I pɔ:t n 1. 1> přístav, přístav námořní přístav - námořní přístav obchodní přístav - obchodní přístav domovský přístav, přístav ...
Velký nový anglicko-ruský slovník - PORT - I pɔt n. 1) přístav bez přístavu - volný přístav, volný přístav Syn: přístav, přístav 2) a) přístav (moře, ...
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby - PORT - I [Ј‚«] port.wav n. 1) přístav bez přístavu - volný přístav, volný přístav Syn: přístav, přístav 2) a) přístav (moře, řeka) přístav zastavení - přístav zastavení přístav určení ...
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby - PORT - 1) otvor; kanál; okno; slot; projít || zajistit otvory, kanály, okna, průchody 2) hnízdo (například zásobník nástrojů) 3) ...
Anglicko-ruský slovník strojírenství a automatizace 2 - PORT - 1) otvor; kanál; okno; slot; projít || zajistit otvory, kanály, okna, průchody 2) zásuvku (např. zásobník nástrojů) 3) port (vícenásobný vstup nebo ...
Anglicko-ruský slovník strojírenství a průmyslové automatizace - PŘÍSTAV
Velký anglicko-ruský slovník ropy a zemního plynu - PORT - 1) port (vícebitový vstup nebo výstup zařízení) || připojit se přes port 2) port (abstrakce používaná internetovými transportními protokoly k odkazování na několik simultánních ...
Anglicko-ruský slovník počítačová věda a programování - PORT - přístav; přístav - přístav příjezdu - přístav zastavení - přístav vyplutí - přístav určení - přístav ...
Anglicko-ruský slovník ekonomie a financí - PORT - 1) přístav; vchod; výstupní 2) kanál. - obousměrný port - propojovací port - datový port - elektrický port - rozšířený linkový port - rozšířený telefonní port - vstup …
Anglicko-ruský slovník telekomunikací - PŘÍSTAV - přístav - uzavřený přístav - volný přístav - domovský přístav - přístav příjezdu - přístav zastavení - přístav odeslání - přístav určení - přístav ...
Anglicko-ruský právní slovník - PŘÍSTAV - 1) přístav 2) přístav 3) otvor 4) levá strana 5) přístavní kormidlo 6) viz přístav - přilehlý přístav - vstup ...
Anglicko-ruský námořní slovník - PORT - kanál; okno; vrtání - port válce - podtlakový port rozdělovače - výfukový port - sací port - sací otvor - sací otvor - dávkovací otvor - přívodní olej - …
Anglicko-ruský automobilový slovník - Russo - PORT - I podstatné jméno 1) přístav bez přístavu ≈ volný přístav, volný přístav Syn: přístav, přístav 2) a) přístav (moře, řeka) přístav ...
Nový velký anglicko-ruský slovník - PORT - portu (-ari); (obr.) asil; (naut.) bacbord; (otevírací) clona
Anglický mezijazykový slovník - PORT-dunggoanan
Anglicko-visajská slovní zásoba - PORT - zkratka ~ugal
Vysvětlující slovník anglického jazyka - Merriam Webster - PORT - (n.) Způsob, jakým se člověk chová; deportace; vozík; ložisko; chování; tedy způsob nebo styl bydlení; tak jako, …
Webster anglický slovník - PORT - (v. t.) Házet jako mušketa diagonálně přes tělo, se zámkem vpředu, pravou rukou svírající ...
Webster anglický slovník - PORT - (v. t.) Nosit; nést; k přepravě.
Webster anglický slovník - PORT - (n.) Průchod ve stroji, kterým může procházet tekutina, jako je pára, voda atd., jako z ventilu ...
Webster anglický slovník - PORT - (n.) Otvor v boku plavidla; střílna, kterou lze vystřelit dělo; průzor; taky, …
Webster anglický slovník - PORT - (n.) Průchod; otvor nebo vstup do uzavřeného místa; brána; dveře; portál.
Webster anglický slovník - PORT - (v.) V souladu se zákonem a obchodními zvyklostmi přístav, kde mohou plavidla vykládat a přijímat náklad, odkud...
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV – (v.) Místo, kde mohou lodě bezpečně plout před bouří; chráněná zátoka, záliv nebo zátoka; přístav; útočiště. …
Webster anglický slovník - PORT - (n.) Tmavě červené nebo fialové svíravé víno vyrobené v Portugalsku. Obsahuje velké procento alkoholu.
Webster anglický slovník - PORT - (v.) V souladu se zákonem a obchodními zvyklostmi je to přístav, kde mohou plavidla vykládat a přijímat náklad z ...
Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
Anglicko-ruský překlad PORT
přepis, přepis: [pɔ:t]
1) harbor free port ≈ free harbor, free port Syn: útočiště, přístav
2) a) přístav (moře, řeka) přístav zastavení ≈ přístav zastavení přístav určení ≈ přístav určení přístav vykládky ≈ přístav vykládky přístav vstupu ≈ přístav vstupu přístav nakládky ≈ přístav nakládky b) letiště Syn: LETIŠTĚ
2) útočiště, útočiště, přístřešek, útočiště Syn: přístřešek
1) zdroj; Skotsko. brána (město) Syn: brána 1.
3) ty. otvor; pasáž III
1) držení těla, vystupování
2) ústa. sociální postavení, postavení ve společnosti
2) vojenské. přístav
2. kap.; válečný držet (zbraň) v bojové pozici (nejčastěji používané pro vojenský tým) port zbraně! ≈ na hrudi! IV
1. podstatné jméno; námořní, letectví levoboku (lodi nebo letadla) (dejte) kormidlo do levoboku! ≈ levé kormidlo! Mravenec: pravobok 1.
2. příd.; námořní, letectví port, levobok Pak motor na levo vzplál. ≈ Poté vzplál levý motor (portový motor). Syn: larboard
3. Ch. dát (kormidlo) doleva V n. portské víno (silné červené portugalské víno)
přístav, přístav - námořní * námořní přístav - obchodní * obchodní přístav - domov *, * provizní domovský přístav - volný * volný přístav; volný přístav - cargo * nákladní přístav - * zařízení přístavní zařízení / zařízení /; přístavní zařízení - * správa přístavů orgánů - * příletový přístav příjezdu - * přístav zastavení - * přístav nakládky - * přístav přistání v tísni; útočiště - zavolat na * jít do přístavního úkrytu, útočiště - * po rozbouřeném moři útočiště po životních bouřích přístav, přístavní město přístav vstupu (také * vstupu) (hovorové) letiště > jakýkoli * v bouři v bouři jakýkoli přístav dobrý; v nesnázích je jakýkoli východ dobrý (historický) (skotský) brána (města) (námořní) gunport (námořní) (boční) průzor (vojenská) střílna; střílnový otvor (technický) otvor, okno; složit; slot; kanál - pozorovací /prohlížecí/ * pozorovací okénko - vstup /vstup/ * vstup /okno/ - výboj /výstup/ * výstupní (optika) poklop (počítač) port - komunikace * poloha komunikačního portu; vystupování - hrdý * hrdý postoj (vzácné) životní styl (zvláště široký) společenské postavení (zvláště vysoké) (vzácné) význam, obsah, význam (vojenský) bojový postoj se zbraněmi (vojenský) držet (zbraně) v bojovém postoji - * zbraně! na hrudi! (námořní) (letectví) levoboku - * směr levoboku (marine) (letectví) přístav, levoboku (marine) dejte kormidlo doleva - * kormidlo! levostranné řízení! portské víno (skotské) příjemná melodie, živá melodie (zejm. na dudy) (australská) cestovní taška (historická) svobodné město; město s obchodními právy
základ ~ základní port
celní ~ přístav s celním skladem
náklad ~ nákladní přístav
komunikace ~ čt. komunikační port
celnice ~ přístav s celnicí
údaje ~ čt. datový port
opevněný
~ moře levá strana; (dejte) kormidlo na levoboku! levostranné řízení!
domov ~ přístav, kde se majitel nachází domov ~ domovský port
vstup ~ čt. vstupní port
vstup-výstup ~ čt. I/O port
mezilehlý ~ mezilehlý port
jet ~ tryskové letiště
námořní ~ námořní přístav
síť ~ čt. síťový port
nesdílené ~ Čt. port pro soukromé použití
výstup ~ čt. výstupní port
port \u003d okénko ~ zdroj, skot. brána (města) ~ přístav ~ út. bipolární ~ vojenský. držet (zbraň) v přední části; přístavní ramena! na hrudi! ~ dát (kormidlo) doleva ~ moře. attr. vlevo ~ moře levá strana; (dejte) kormidlo na levoboku! levostranné řízení! ~ ústa držení těla, vystupování ~ ty. otvor; průchod ~ čt. transfer ~ přístav, přístav; přístav zastavení (destinace) přístav zastavení (místa určení); vstupní přístav vstupní přístav; volný port port ~ port ~ út. port ~ portské víno ~ přístřešek, přístřešek ~ vojenský. přístav
~ vojenské držet (zbraň) v přední části; přístavní ramena! na hrudi!
~attr. přístav; jakýkoli přístav v bouři = jakýkoli přístav v bouři je dobrý
~ přístavu příjezdu
~ přístav, přístav; přístav zastavení (destinace) přístav zastavení (místa určení); vstupní přístav vstupní přístav; volný přístav volný přístav, volný přístav ~ přístavu volání
~ celního odbavení
~ of debarkation (POD) port of vykládka
~ místa určení
~ of vypouštění port of vypouštění ~ of vypouštění (POD) port of vypouštění
~ of embarkation (POE) port of loading
~ přístav, přístav; přístav zastavení (destinace) přístav zastavení (místa určení); vstupní přístav vstupní přístav; volný port volný port ~ vstupního portu
~ vývozního přístavu vývozu
~ útočiště přístav nouzového volání ~ útočiště přístav útočiště
~ domovského portu registrace
~ domovského portu registru
port = světlík světlík: světlík mar. střílna (věže) ~ moře. (na palubě) okénka ~ mor. zbraňový port
prsten ~ út. prstencový port
terminál ~ cílový přístav terminál ~ cílový přístavní terminál ~ přístavní kotviště
dva ~ út. čtyřpól
zima ~ zimní přístav
Nový velký anglicko-ruský slovník.
Nový velký anglicko-ruský slovník. 2011→ Anglicko-ruské slovníky → Nový velký anglicko-ruský slovník
Více významů slov a překlad PORT z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících az ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.
Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo "PORT" ve slovnících.
- PŘÍSTAV- I Vstupní/výstupní vedení pro Sériový port byl vytvořen jako rozhraní mezi datovým koncovým zařízením a zařízením pro datovou komunikaci. To…
Anglický slovník Britannica - PŘÍSTAV— I. ˈpō(ə)r]t, -ȯ(ə)r], -ōə], -ȯ(ə)], usu ]d.+V\ podstatné jméno (-s) Etymologie: střední angličtina, částečně ze star. angličtina (z latiny…
Websterův nový mezinárodní anglický slovník - PŘÍSTAV- port 1 - portless, adj. /pawrt, pohrt/, n. 1. město, obec nebo jiné místo, kde se lodě nakládají...
Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera - PŘÍSTAV— I. ˈpȯrt podstatné jméno Etymologie: střední angličtina, ze staré angličtiny & anglo-francouzština, z latiny portus — více na ford Datum: před …
Merriam-Webster's Collegiate English slovník - PŘÍSTAV— podstatné jméno průchod; otvor nebo vstup do uzavřeného místa; brána; dveře; portál. 2. port podstatné jméno …
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV— nazývané také Porto, konkrétně sladké, obohacené, obvykle červené víno značného věhlasu z oblasti Douro v severním Portugalsku, …
Britannica anglická slovní zásoba - PŘÍSTAV— port BrE AmE pɔːt AmE pɔːrt poʊrt ▷ ported ˈpɔːt ɪd -əd AmE ˈpɔːrt̬ əd ˈpoʊrt̬- ▷ porting ˈpɔːt ɪŋ …
Longman Výslovnost anglický slovník - PŘÍSTAV- /pɔːt; NAmE pɔːrt/ podstatné jméno , sloveso ■ podstatné jméno 1. [ C ] město nebo město s přístavem …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - PŘÍSTAV- I. port 1 W2 /pɔːt $ pɔːrt/ BrE AmE podstatné jméno [ Smysl 1-2, 6: Datum: 800-900 ; Jazyk: latina ; …
Longmanův slovník současné angličtiny - PŘÍSTAV— 1.n.1 přístav. 2 místo útočiště. 3 město nebo místo s přístavem, zejm. jeden, kde…
Oxford anglický slovník - PŘÍSTAV— (porty) Frekvence: Slovo je jedním z 3000 nejběžnějších slov v angličtině. 1. Port je…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - PŘÍSTAV— I. podstatné jméno SEZNAM Z JINÝCH ZÁZNAMŮ první zastávka ▪ Moje první zastávka bude pošta …
Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba - PŘÍSTAV— n. Port Arthur Port de France Port Blair Port Jackson Port Louis Port Moresby Port Španělsko Port Said Port…
Stručná encyklopedie Britannica - PŘÍSTAV- V. 1) přístav bez přístavu ≈ volný přístav, volný přístav Syn: přístav, přístav 2) a) přístav (moře, řeka) přístav ...
Velký anglicko-ruský slovník - PŘÍSTAV- port.ogg _I pɔ:t n 1. 1> přístav, přístav námořní přístav - námořní přístav komerční přístav - komerční přístav domovský přístav, ...
Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - sbírka nejlepších slovníků - PŘÍSTAV- 1) přístav, přístav 2) (lac) přístav 3) moře. , vzduch. přístavní strana 4) letiště 5) kanál; průchod 6) otvor; okno 7)...
Velký anglicko-ruský polytechnický slovník - PŘÍSTAV- 1) přístav, přístav 2) (lac) přístav 3) moře, vzduch. přístavní strana 4) letiště 5) kanál; průchod 6) otvor; okno 7) hlavice (pec, hořák) 8) rozpětí (pec) 9) pl. …
Velký anglicko-ruský polytechnický slovník - RUSSO - PŘÍSTAV- 1) let 2) Havana 3) přístav 4) kanál 5) přístav 6) moře. strana portu 7) strana portu 8) okno 9) otvor 10) port 11) průchod. port pro nakládání nákladu - najít cargo lazport ...
Anglicko-ruský naučný a technický slovník - PŘÍSTAV- _I pɔ:t n 1. 1> přístav, přístav námořní přístav - námořní přístav obchodní přístav - obchodní přístav domovský přístav, přístav ...
Velký nový anglicko-ruský slovník - PŘÍSTAV- Pɔt n. 1) přístav bez přístavu - volný přístav, volný přístav Syn: přístav, přístav 2) a) přístav (moře, ...
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby - PŘÍSTAV- I [Ј‚«] port.wav n. 1) přístav bez přístavu - volný přístav, volný přístav Syn: přístav, přístav 2) a) přístav (moře, řeka) přístav zastavení - přístav zastavení přístav určení ...
Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby - PŘÍSTAV- 1) otvor; kanál; okno; slot; projít || zajistit otvory, kanály, okna, průchody 2) hnízdo (například zásobník nástrojů) 3) ...
Anglicko-ruský slovník strojírenství a automatizace 2 - PŘÍSTAV- 1) otvor; kanál; okno; slot; projít || zajistit otvory, kanály, okna, průchody 2) zásuvku (např. zásobník nástrojů) 3) port (vícenásobný vstup nebo ...
Anglicko-ruský slovník strojírenství a průmyslové automatizace - PŘÍSTAV
Velký anglicko-ruský slovník ropy a zemního plynu - PŘÍSTAV- 1) port (vícebitový vstup nebo výstup zařízení) || připojit se přes port 2) port (abstrakce používaná internetovými transportními protokoly k odkazování na několik simultánních ...
Anglicko-ruský slovník výpočetní techniky a programování - PŘÍSTAV- přístav; přístav - přístav příjezdu - přístav zastavení - přístav vyplutí - přístav určení - přístav ...
Anglicko-ruský slovník ekonomie a financí - PŘÍSTAV- 1) přístav; vchod; výstupní 2) kanál. - obousměrný port - propojovací port - datový port - elektrický port - rozšířený linkový port - rozšířený telefonní port - vstup …
Anglicko-ruský slovník telekomunikací - PŘÍSTAV- přístav - uzavřený přístav - volný přístav - domovský přístav - přístav příjezdu - přístav zastavení - přístav odeslání - přístav určení - přístav ...
Anglicko-ruský právní slovník - PŘÍSTAV- 1) přístav 2) přístav 3) otvor 4) levá strana 5) port pro kormidlo 6) viz přístav - sousední přístav - vstup ...
Anglicko-ruský námořní slovník - PŘÍSTAV- kanál; okno; vrtání - port válce - podtlakový port rozdělovače - výfukový port - sací port - sací otvor - sací otvor - dávkovací otvor - přívodní olej - …
Anglicko-ruský automobilový slovník - Russo - PŘÍSTAV portu (-ari); (obr.) asil; (naut.) bacbord; (otevírací) clona
Anglický mezijazykový slovník - PŘÍSTAV— dunggoanan
Anglicko-visajská slovní zásoba - PŘÍSTAV— zkratka ~ugal
Vysvětlující slovník anglického jazyka - Merriam Webster - PŘÍSTAV- (n.) Způsob, jakým se člověk chová; deportace; vozík; ložisko; chování; tedy způsob nebo styl bydlení; tak jako, …
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV— (v. t.) Házet jako mušketa diagonálně přes tělo, se zámkem vpředu, pravou rukou svírající…
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV- (v. t.) Nosit; nést; k přepravě.
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV- (n.) Průchod ve stroji, kterým může procházet tekutina, jako je pára, voda atd., jako z ventilu ...
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV- (n.) Otvor na boku plavidla; střílna, kterou lze vystřelit dělo; průzor; taky, …
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV— (n.) Průchod; otvor nebo vstup do uzavřeného místa; brána; dveře; portál.
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV— (v.) V souladu se zákonem a obchodními zvyklostmi přístav, kde mohou plavidla vykládat a přijímat náklad, odkud…
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV— (v.) Místo, kde mohou lodě bezpečně jezdit před bouří; chráněná zátoka, záliv nebo zátoka; přístav; útočiště. …
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV— (n.) Tmavě červené nebo purpurové svíravé víno vyrobené v Portugalsku. Obsahuje velké procento alkoholu.
Webster anglický slovník - PŘÍSTAV— (v.) V souladu se zákonem a obchodními zvyklostmi přístav, kde mohou plavidla vykládat a přijímat náklad z …
Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
podstatné jméno.
přístav, přístav
(přístav)
mořský přístav
volný přístav – volný přístav
otvor
kanál
výstupní port
portské víno
(portské víno)
červené portské - červené portské víno
průchod, brána
držení těla
adj.
přístav
(přístav)
přístavní poplatky
vlevo, odjet
(levý jeden)
port side - port side
ch.
přístav
Fráze
zavolat do přístavu— vstoupit do přístavu
naloďovací personál v přístavu
port of export — port exportu
zdarma na palubě anglický port — fob anglický port
instalace portů
open port —otevřený port
port vypouštění —port vypouštění
port nakládky —přístav nakládky
port of call — port of call
najít útočiště v přístavu
Příklady
Přístavní ramena!
Na hrudi!
největší britský přístav
největší britský přístav
Přístav v mém městě je moje jediná láska
Přístav v mém městě, moje jediná láska
Loď konečně portována
Loď je konečně portována
Port of London Authority
Port of London Authority
Letadlo se naklonilo k levoboku.
Letadlo se naklonilo do přístavu.
Jakýkoli přístav v bouři. poslední
V bouři je každý přístav dobrý.
Pařili jsme od přístavu k přístavu.
Jsme pár od přístavu k přístavu.
] — podstatné jméno
- přístav, přístav;
přístav zastavení (of destination ) přístav zastavení (of destination);
vstupní přístav vstupní přístav;
volný portPříklady použití
A kardinál začal s největší pozorností zkoumat mapu La Rochelle, která, jak jsme řekli, ležela otevřená na stole a tužkou obkresloval čáru, kterou měla procházet slavná hráz, která se o osmnáct měsíců později uzavřela. nahoru přístav obleženého města.
A kardinál se s největší pozorností sklonil nad mapou La Rochelle, rozložil se, jak jsme již řekli, na svém stole a začal tužkou kreslit linii slavné hráze, která rok a rok o polovinu později uzavřel přístup do přístavu obleženého města.
Tři mušketýři. První část. Alexandre Dumas, strana 153
- úkryt, přístřešek
- přístav;
jakýkoli přístav v bouři
portské víno
Příklady použití
Když ráno mohl… Později v obývacím pokoji seděli a dívali se na nástěnnou malbu a usrkávali přístav a poslech Schubertovy čtvrté symfonie.
Potom se posadili v obývacím pokoji, podívali se na falešnou fresku, vypili trochu portského a poslouchali Schuberta. Čtvrtá symfonie.
Jsem legenda. Richard Matson, strana 108
- historie, skotština - brány (města)
- = okénko
- technika; technika- díra; složit
Příklady použití
Naklonil se dopředu a směšně opřel nos o něj přístav, který byl zkonstruován z jednosměrného skla. Croswell mohl pozor, ale nikdo se nemohl podívat dovnitř.
Naklonil se dopředu, nos komicky přimáčknutý na sklo kukátka, bylo to speciální sklo, takže Crosswell viděl, co se děje venku, ale nikdo se nemohl podívat dovnitř lodi.
Všechno, čím jsi. Robert Sheckley, strana 2Během okamžiku jsme byli ve střehu, ale bylo příliš pozdě; naše plavidlo bylo obklíčeno a mezi celníky jsem pozoroval několik četníků a vyděšený pohledem na jejich uniformy jako statečný při pohledu na jiné jsem skočil do nákladového prostoru a otevřel přístav, spadl do řeky, ponořil se a jen v určitých intervalech se zvedal, aby se nadechl, dokud jsem nedošel k příkopu, který byl nedávno vytvořen od Rhony ke kanálu, který vede z Beaucaire do Aigues-Mortes.
Okamžitě jsme vyskočili na nohy, ale už bylo pozdě: naše loď, nepochybně předmět pátrání, byla ze všech stran obklíčena. Mezi celníky jsem si všiml četníků, jejich vzhled mě vždy děsil, zatímco obyčejných vojáků jsem se obvykle nebál, a proto jsem rychle slezl do nákladového prostoru a proklouzl nákladním poklopem a vrhl se do řeky. Plaval jsem pod vodou, jen občas jsem nabral vzduch, takže jsem nikým nepozorován doplaval k nedávno vykopanému příkopu, který spojoval Rhonu s kanálem z Beaucaire do Aigues-Mortes.
Hrabě Monte Cristo část 2. Alexandre Dumas, strana 40
- podstatné jméno
- levá strana; (dejte) kormidlo na levoboku! levostranné řízení!
Příklady použití
Celý škuner prošel generální opravou; šest lůžek bylo vytvořeno vzadu z toho, co bylo zadní částí hlavního nákladového prostoru; a tato sada kajut byla spojena s kuchyňkou a příďí pouze proraženým průchodem přístav boční
Celý škuner byl přestavěn. Na zádi bylo z bývalé zadní části středního podpalubí uspořádáno šest kajut, které byly spojeny nouzovým průchodem na levoboku s galérou [galéra - lodní kuchyně] a nádrží [nádrž - elevace před lodí].
Ostrov pokladů. Robert Louis Stevenson, strana 50
- vlevo, odjet
- levá strana; (dejte) kormidlo na levoboku! levostranné řízení!
- sloveso - dát (kormidlo) doleva
- podstatné jméno
- zastaralý; archaismus- držení těla, vystupování
Příklady použití
Jeho podoba byla stejně silná a oddaná jako vždy: jeho přístav byl stále vzpřímený, jeho vlasy byly stále jako havraní černé; ani se jeho rysy nezměnily nebo potopily: během jednoho roku by žádný smutek nemohl utlumit jeho atletickou sílu nebo zničit jeho prvotřídní ráznost.
Jeho postava byla stále stejně štíhlá a atletická; jeho postoj je stále rovný a jeho vlasy jsou černé jako havraní křídlo; a jeho rysy se nezměnily, dokonce se ani nezostřily; celý rok utrpení nemohl vyčerpat jeho mocnou sílu a rozdrtit jeho železné zdraví.
Jana Eyrová. Charlotte Brontëová, strana 487Paní. Reedovi mohlo být v té době nějakých šest nebo sedm a třicet; byla to žena robustní postavy, s hranatými rameny a silnými končetinami, nebyla vysoká, a i když statná, nebyla obézní: měla poněkud velký obličej, spodní čelist byla hodně vyvinutá a velmi pevná; její obočí bylo nízké, brada velká a výrazná, ústa a nos dostatečně pravidelné; pod jejím světlým obočím se lesklo oko postrádající ruth; její pleť byla tmavá a neprůhledná, vlasy téměř jako len; její konstituce byla zdravá, protože zvonová nemoc se k ní nikdy nepřiblížila; byla přesná, chytrá manažerka; její domácnost a nájem byly důkladně pod její kontrolou; její děti jen občas vzdorovaly její autoritě a smály se tomu k opovržení; dobře se oblékala a měla přítomnost a přístav vypočítané tak, aby zvýraznily hezké oblečení.
Tehdy jí mohlo být třicet šest, třicet sedm. Byla to žena silné postavy, se strmými rameny a širokými kostmi, krátká, baculatá, ale ne rozmazaná: měla velký obličej s těžkou a silně vyvinutou spodní čelistí; Čelo je nízké, brada je masivní a vyčnívající dopředu, ústa a nos jsou dosti pravidelné; pod světlým obočím se leskly oči, v nichž se neodrážela žádná laskavost srdce. Její kůže byla tmavá a mdlá; téměř lněné vlasy; silná konstituce a vynikající zdraví - nevěděla, co je nemoc. Paní Reidová byla úhledná a přísná hostitelka; pevně převzala domácnost a nájemníky a jen její děti občas vyvázly z poslušnosti a smály se jí. Oblékala se s vkusem a věděla, jak důstojně nosit krásné šaty.
Jana Eyrová. Charlotte Brontëová, strana 33
- vojensko - bojový stojan se zbraněmi
- zastaralý; archaismus- držení těla, vystupování
- sloveso, vojenský - držet (zbraň) v bojovém postavení;
přístavní ramena! na hrudi!
