Vlastnosti lexikálního systému jazyka. Lexikální systém jazyka Lingvistické představy o lexikálním systému jazyka

Slovník ruského jazyka, stejně jako každý jiný, není jednoduchý soubor slov, ale systém vzájemně propojených a vzájemně závislých jednotek stejné úrovně. Studium lexikální systém jazyk odhaluje zajímavý a mnohostranný obraz života slov, vzájemně propojených různými vztahy a představujících „molekuly“ velkého komplexního celku – lexikálně-frazeologického systému rodného jazyka.

Ani jediné slovo v jazyce neexistuje odděleně, izolované od jeho obecného nominativního systému. Slova jsou kombinována do různých skupin na základě určitých vlastností. Rozlišují se tedy určité tematické třídy, které zahrnují například slova, která pojmenovávají konkrétní předměty každodenní potřeby, a slova, která odpovídají abstraktním pojmům. Mezi prvními je snadné vyčlenit názvy oděvů, nábytku, nádobí atd. Základem pro takové spojení slov do skupin nejsou jazykové charakteristiky, ale podobnost pojmů, které označují.

Ostatní lexikální skupiny se tvoří na čistě jazykových základech. Jazykové znaky slov například umožňují seskupovat je do slovních druhů podle lexikálně-sémantických a gramatických znaků.

Lexikologie zakládá širokou škálu vztahů v rámci různých lexikálních skupin, které tvoří nominativní systém jazyka. Nejobecněji lze systémové vztahy v něm charakterizovat následovně.

V lexikálním systému jazyka se rozlišují skupiny slov, spojené společným (nebo opačným) významem; podobné (nebo protichůdné) ve stylistických vlastnostech; sjednocený společným typem slovotvorby; spojené společným původem, rysy fungování v řeči, příslušnost k aktivní či pasivní slovní zásobě apod. Systémová spojení pokrývají i celé třídy slov, které jsou ve své kategoriální podstatě jednotné (vyjadřující např. význam objektivity, atribut, jednání apod.). Takové systémové vztahy ve skupinách slov spojených společným znakem se nazývají paradigmatický(GR. paradeigma příklad, příklad).

Paradigmatická spojení slov jsou základem lexikálního systému jakéhokoli jazyka. Zpravidla se dělí na mnoho mikrosystémů. Nejjednodušší z nich jsou dvojice slov spojených opačným významem, tedy antonyma. Složitější mikrosystémy jsou tvořeny slovy seskupenými na základě podobnosti ve významu. Tvoří synonymické řady, různé tematické skupiny s hierarchií jednotek ve srovnání jako druhové a druhové. Konečně největší sémantické asociace slov splývají do rozsáhlých lexikogramatických tříd – slovních druhů.

Lexikálně-sémantická paradigmata v každém jazyce jsou poměrně stabilní a nepodléhají změnám pod vlivem kontextu. Sémantika konkrétních slov však může odrážet rysy kontextu, což projevuje i systémové vazby ve slovní zásobě.

Jedním z projevů systémových vztahů slov je jejich schopnost propojovat se navzájem. Kompatibilita slova určují jejich předmětově-sémantické vazby, gramatické vlastnosti, lexikální rysy. Například slovo sklenka lze použít v kombinaci se slovy koule, sklo; možné kombinace skleněná nádoba (láhev, nádobí), dokonce skleněná pánev (pánev)- z ohnivzdorného skla. Ale nemožné - "skleněná kniha", "skleněná placička" a tak dále, protože předmětově-sémantická spojení těchto slov vylučují vzájemnou kompatibilitu. Nemůžete spojovat slova. sklenka A běh, sklo A daleko: tomu odporuje jejich gramatická povaha (přídavné jméno nelze spojit se slovesem, příslovce okolnostní). Lexikální rys slova sklenka je jeho schopnost rozvíjet obrazné významy, což vám umožňuje vytvářet fráze vlasy sklenka kouř(Es.), sklenka pohled. Slova, která tuto schopnost nemají ( žáruvzdorné, řezání kovů a níže), neumožňují metaforické použití v řeči. Možnosti jejich kompatibility `již.

Systémová spojení, projevující se ve vzorcích kombinací slov mezi sebou, se nazývají syntagmatický(GR. syntagma- něco spojeného). Odhalují se při spojení slov, tzn. v určitých lexikálních kombinacích. Odrážejíce však souvislost mezi významy slov a následně i jejich systémové vazby v paradigmatech, jsou syntagmatické vztahy určovány i lexikálním systémem jazyka jako celku. Funkce kompatibility jednotlivá slova do značné míry závisí na kontextu, proto syntagmatická spojení ve větší míře než paradigmatická podléhají změnám v důsledku obsahu řeči. Lexikální syntagmatika tedy odráží změnu reality (srov. skleněná pánev), rozšiřující naše chápání světa kolem nás ( chodit po měsíci), obrazová energie jazyka ( skleněné kouřové vlasy).

Systémová spojení slov, interakce různých významů jednoho slova a jeho vztah k jiným slovům jsou velmi různorodé, což svědčí o velké vyjadřovací síle slovní zásoby. Zároveň nesmíme zapomínat, že lexikální systém je nedílnou součástí většího jazykového systému, v němž se vyvinuly určité vztahy mezi sémantickou strukturou slova a jeho formálními gramatickými rysy, fonetickými rysy a závislostí významu slova na paralingvistický(GR. odst- o, blízko + lingvistický, lingvistický) a mimojazykové(lat. další- over-, out- + lingvistické) faktory: mimika, gesta, intonace, podmínky fungování, doba fixace v jazyce atd.

Obecný jazykový systém a lexikální systém jako jeho nedílná součást jsou identifikovány a osvojovány v řečové praxi, což má zase vliv na změny jazyka, přispívá k jeho rozvoji a obohacování. Studium systémových vztahů ve slovní zásobě je nutná podmínka vědecký popis slovní zásoby ruského jazyka. Řešení teoretické problémy získává přímý přístup k praxi jak při sestavování různých slovníků, tak při rozvíjení literárních a jazykových norem užívání slova a při rozboru technik individuálního autorského využití výrazových možností slova v umělecké řeči.

Systémová spojení, projevující se ve vzorcích kombinací slov mezi sebou, se nazývají syntagmatický(GR. syntagma- něco spojeného). Odhalují se při spojení slov, tzn. v určitých lexikálních kombinacích. Odrážejíce však souvislost mezi významy slov a následně i jejich systémové vazby v paradigmatech, jsou syntagmatické vztahy určovány i lexikálním systémem jazyka jako celku. Vlastnosti kompatibility jednotlivých slov do značné míry závisí na kontextu, proto syntagmatická spojení ve větší míře než paradigmatická podléhají změnám v důsledku obsahu řeči. Lexikální syntagmatika tedy odráží změnu reality (srov. skleněná pánev), rozšiřující naše chápání světa kolem nás ( chodit po měsíci), obrazová energie jazyka ( skleněné kouřové vlasy).

Obecný jazykový systém a lexikální systém jako jeho nedílná součást jsou identifikovány a osvojovány v řečové praxi, což má zase vliv na změny jazyka, přispívá k jeho rozvoji a obohacování. Studium systémových vztahů ve slovní zásobě je nezbytnou podmínkou vědeckého popisu slovní zásoby ruského jazyka. Řešení teoretických problémů získává přímý přístup k praxi jak při sestavování různých slovníků, tak při rozvíjení literárních a jazykových norem užívání slova a při rozboru metod individuálního autorského využití výrazových možností slova v umělecké řeči.

Lexikální systém ruského jazyka. Slovník ruského jazyka, stejně jako každý jiný, není jednoduchý soubor slov, ale systém vzájemně propojených a vzájemně závislých jednotek stejné úrovně. Ani jediné slovo v jazyce neexistuje odděleně, izolované od jeho obecného nominativního systému. Slova jsou kombinována do různých skupin na základě určitých vlastností. Rozlišují se tedy určité tematické třídy, které zahrnují například slova, která pojmenovávají konkrétní předměty každodenní potřeby, a slova, která odpovídají abstraktním pojmům. Mezi prvními je snadné vyčlenit názvy oděvů, nábytku, nádobí atd. Základem pro takové spojení slov do skupin nejsou jazykové charakteristiky, ale podobnost pojmů, které označují.

V lexikálním systému jazyka se rozlišují skupiny slov, spojené společným (nebo opačným) významem; podobné (nebo protichůdné) ve stylistických vlastnostech; sjednocený společným typem slovotvorby; spojené společným původem, znaky fungování v řeči, příslušnost k aktivní či pasivní slovní zásobě apod. Systémová spojení pokrývají i celé třídy slov, které jsou ve své kategoriální podstatě jednotné (vyjadřující např. význam objektivity, atribut, jednání apod.).

Systémové vztahy ve slovní zásobě. Slovo je v řeči vždy spojeno s jinými slovy. Schopnost kombinovat s jinými slovy se nazývá lexikální kompatibilita. Některá slova vstupují do spojení s jinými slovy poměrně volně, prakticky bez omezení. Ano, slovo hlava lze kombinovat s velké množství přídavná jména-definice pojmenovávající různé znaky: velikost - velký malý; formulář - kolo; barva vlasů - zrzka, šedá. Proto můžeme mluvit o volném lexikálu kompatibilita slova.

Spolu se slovy, která mají volnou lexikální kompatibilitu, existují slova v ruském jazyce, jejichž použití není zdarma; rozlišují se dvě skupiny lexikálně příbuzných slov a slovních významů: frazeologicky příbuzné a syntakticky podmíněné.

Frazeologicky příbuzný význam slova (přesněji frazeologicky příbuzné slovo) je význam (slovo), jehož lexikální spojení jsou omezena s ohledem na nastavit fráze ve kterém funguje slovo nesvobodného použití. Například, hnědý v kombinaci se slovem oči.

Syntakticky definovaný význam je zvláštním druhem obrazný význam slovo, které se vyskytuje v určitém kontextu, když slovo plní funkci, která je pro něj neobvyklá. Často syntakticky určený význam získávají slova pojmenovávající ptáky, zvířata: vrána, medvěd; názvy položek flóra: dub, trn; různá jména označující konkrétní objekty: klobouk, matrace. V přeneseném smyslu mají tato slova vždy expresivitu. Zpravidla v tomto případě plní funkci predikátu, méně často aditiva, podmětu: „No, tenhle admirál pil,“ řekl rozpačitý praporčík v ubikaci.

Výpůjčky. Jejich typy.

Půjčování - Tento

1) přechod prvků jednoho jazyka do systému jiného jazyka v důsledku více či méně prodloužených kontaktů mezi těmito jazyky;

2) slovo nebo frázi, která vstoupila do jazyka v důsledku takového přechodu. Fonémy lze vypůjčit (např. foném (f) byl přejat z řečtiny), morfémy (jako např. morfémy -ismus, anti- atd.); podle cizojazyčných vzorů lze vytvořit syntaktické konstrukce(např. adverbiální nadpisy jako Summing up – výsledek vlivu anglické syntaxe).

Nejčastějším a nejtypičtějším typem jazykových výpůjček je však výpůjčka slov nebo lexikální výpůjčka.

Takže v závislosti na tom, z jakého jazyka určitá slova pocházejí, lze rozlišit dva typy výpůjček: 1) výpůjčky z příbuzných jazyků (v ruštině - ze slovanského jazyka) a 2) výpůjčky z jiných jazyků.

Zvažte to na příkladu ruského jazyka.

První typ zahrnuje za prvé výpůjčky od staroslověnština, stejně jako z jiných slovanské jazyky(například ukrajinština, běloruština, polština, bulharština, čeština atd.).

Druhý typ zahrnuje výpůjčky z řečtiny, latinský, stejně jako turkické, íránské, skandinávské, západoevropské (románské, germánské atd.) atd.

Důvody pro lexikální výpůjčky mohou být vnější i vnitřní. Hlavním vnějším důvodem jsou úzké politické, obchodní a ekonomické vazby mezi národy hovořícími jazyky. Nejtypičtější formou vlivu v důsledku takových spojení je výpůjčka slova spolu s výpůjčkou věci nebo pojmu (srov. slova jako auto, dopravník, rádio, kino, televize, laser, tranzistor atd.).

Dalším vnějším důvodem je potřeba označovat pomocí cizího slova k.-l. se znovu objevil zvláštní druh předměty nebo koncepty; například odkazovat se na sluhu v hotelu v Rus. jazyk posílil francouzštinu. původem slovo vrátný (slovo sluha jasně nevypovídá o rozsahu této osoby).

Potřeba specializace jmen je spojena s jedním z intralingvistických důvodů výpůjčky, totiž s tendencí, která je v jazyce vlastní k rostoucí významové diferenciaci jazykových prostředků. V důsledku tohoto trendu význam vyjádřený Rus. jedním slovem se může „rozdělit“ na dva a jeden z nich získá cizojazyčnou nominaci: strach – panika, pohodlí – pohodlí atd. Dalším vnitrojazykovým důvodem výpůjček je tendence nahrazovat popisné názvy jednoslovnými; tedy v ruštině se v jazyce objevovala slova sconce (místo nástěnné lampy), sniper (místo dobře mířeného střelce), trezor (místo ohnivzdorné skříně), služba (místo spotřebitelské služby) atd.

Výpůjčku lze provést dvěma způsoby – ústně a písemně. Pro ruštinu jazyk kon. 18. století se vyznačoval preim. orální cestou; V 19. a zejména ve 20. století díky posilování komunikační role žurnalistiky, masmédií a jazyka vědy převládají výpůjčky prostřednictvím písemných pramenů. V moderní době dochází k výpůjčkám velmi intenzivně – jak prostřednictvím písemných pramenů, tak ústně.

Lexikologie je obor lingvistiky, který studuje Lexikon jazyk nebo slovní zásobu. Soubor slov jazyka, která slouží k označení předmětů, jevů a pojmů, se nazývá slovní zásoba nebo slovní zásoba jazyka.

Jedním z hlavních úkolů lexikologie je studium významů slov a frazeologických jednotek, studium polysémie, homonymie, synonymie, antonymie a dalších vztahů mezi významy slov. Do působnosti lexikologie patří i změny ve slovní zásobě jazyka, reflexe ve slovní zásobě sociální, teritoriální, profesní charakteristiky rodilých mluvčích. Lexikologie zkoumá jednotlivé vrstvy slov různé důvody: podle původu (původní a přejatá slovní zásoba), podle historické perspektivy (zastaralá slova a neologismy), podle sféry použití (populární, zvláštní, hovorové atd.), podle stylistického zabarvení (vsunutá a stylově zabarvená slovní zásoba).

Základní jednotkou jazyka je slovo. F. de Saussure věřil, že „slovo, navzdory obtížnosti definování tohoto pojmu, je jednotkou, která se naší mysli neúnavně jeví jako něco ústředního v celém mechanismu jazyka“. Tento status slova je určen funkcemi, které plní, a to: 1) nominativní (slova-jména realit světa); 2) signifikantní (slova obsahují informaci o realitě); 3) kumulativní (kumulativní, spojený s obohacováním sémantické stránky slova v průběhu jeho života v jazyce); 4) pragmatický (spojený se sférou užití slova, s konotativní informací); 5) stavební (nebo konstruktivní, dokazuje, že slovo je stavební materiál Jazyk).

Právě rozmanitost funkcí, které slovo vykonává, určuje složitost definice tohoto pojmu. Tak například V. V. Vinogradov věřil, že „slovo je konečným (tj. již více nerozložitelným na gramaticky oddělené a zároveň lexikálně integrální jednotky řeči) jazykovým „symbolem“, který za prvé slouží pro určité sociální prostředí jako označení (nominativní znak) toho či onoho obsahu, emocí, nějakého „světa, vztahu, v nějakém světě“ hmotné kultury nebo sociální ideologie a psychologie, často vyjadřující hodnocení, postoj tohoto sociálního prostředí k realitě, a tím k němu neodmyslitelně patří. sociální prostředí porozumění a vnímání reality; za druhé je nebo může být schránkou pro několik významů společných celému danému kolektivu a za třetí je to strukturně řečová jednotka, která tvoří řeč, výpověď, sdělení nebo je od řeči izolována jako jeden z jejích relativních členů, rozdělená na fonémy a morfémy a vstupující do syntaktické vazby podle zákonů gramatiky daného jazyka. D. N. Shmelev zase dává tomuto slovu následující definici: "Slovo je jednotka pojmenování, vyznačující se úplným designem (fonetickým a gramatickým) a idiomatickostí."

V lexikologii je slovo posuzováno především z hlediska významu, významu a spojení tohoto slova s jinými slovy. Žádné slovo v jazyce neexistuje izolovaně od jeho obecného nominativního systému. Slova jsou kombinována do různých skupin na základě určitých vlastností. Rozlišují se tedy určité tematické třídy, které zahrnují například slova, která pojmenovávají konkrétní předměty každodenní potřeby, a slova, která odpovídají abstraktním pojmům. Mezi prvními je snadné vyčlenit názvy oděvů, nábytku, nádobí atd. Základem pro takové spojení slov do skupin nejsou jazykové charakteristiky, ale podobnost pojmů, které označují.

Lexikologie zakládá širokou škálu vztahů v rámci různých lexikálních skupin, které tvoří nominativní systém jazyka. Obecně lze systémové vztahy v něm charakterizovat následovně. V lexikálním systému jazyka se rozlišují skupiny slov, spojené společným (nebo opačným) významem; podobné (nebo protichůdné) ve stylistických vlastnostech; sjednocený společným typem slovotvorby; spojené společným původem, rysy fungování v řeči, příslušnost k aktivní či pasivní slovní zásobě apod. Systémová spojení pokrývají i celé třídy slov, které jsou ve své kategoriální podstatě jednotné (vyjadřující např. význam objektivity, atribut, jednání apod.). Takové systémové vztahy ve skupinách slov spojených společným rysem se nazývají paradigmatické.

Lexikální systém je tedy nedílnou součástí většího jazykového systému, ve kterém se vyvinuly určité vztahy mezi sémantickou strukturou slova a jeho formálními gramatickými rysy, fonetickými rysy a také se vytvořila závislost významu slova na paralingvistických a extralingvistických faktorech: mimika, gesta, intonace, podmínky fungování, doba konsolidace v jazyce atd.

Nyní můžeme s jistotou říci, že současná éra rozvoje lingvistiky je érou vědy o sémantice. Sémantika je odvětví lingvistiky, které studuje význam jazykových jednotek. Sémantika odpovídá na otázku, jak je člověk, který zná slova a gramatická pravidla přirozeného jazyka, schopen s jejich pomocí zprostředkovat nejrozmanitější informace o světě (včetně jeho vlastních). vnitřní svět), i když je to poprvé, co se s takovým problémem setká. Tato část nauky o jazyce umožňuje člověku pochopit, jaké informace o světě jsou obsaženy v jakémkoli prohlášení, které je mu adresováno, i když je slyší poprvé.

Ústřední postavení sémantiky v okruhu lingvistických disciplín vyplývá přímo z toho, že lidský jazyk ve své hlavní funkci je prostředkem komunikace, kódování a dekódování informací. Již ve starověku byly vzneseny otázky o významu tohoto slova. Spory o životě a smrti, o původu jazyka, myšlení a jiné filozofické problémy nějak redukováno na skutečný význam slova. Z hlediska vlastní lingvistiky se až do 19. století včetně dotýká problémů sémantiky pouze jedna disciplína - etymologie, protože při vysvětlování tvoření některých slov od jiných je nucena registrovat i vysvětlovat změny významů slov. Teprve ve 2. polovině 19. století v důsledku zvýšeného zájmu nejen o zvuk, ale i o „psychologickou“ stránku jazyka vyvstala otázka, zda je potřeba vyčlenit sémantiku jako nauku o změnách významu slov. Samotný termín „sémantika“ zavedl francouzský lingvista M. Breal. Dnes se uplatňuje hlavní, tzn. praktický úkol sémantika je rychlé vyhledávání informací v umělých systémech (např. internetu). Teorie sémantické analýzy je zaměřena na řešení problémů souvisejících s možností porozumět významu fráze a zadáním dotazu vyhledávačem v dané podobě.

Sémantika je dnes chápána jako speciální složka, bez níž není možné plně porozumět slovu, procesu kódování a dekódování řeči, jinými slovy, jazyk nelze studovat izolovaně od jeho pojmové stránky, jeho významu.

Lidé, kteří tento jazyk znají, s ním tedy mohou provádět následující operace:

1) vytvořit text v tomto jazyce, který vyjadřuje požadovaný význam (kódování), a také extrahovat význam z vnímaného textu (dekódování);
2) spojovat slova k sobě idiomaticky, tj. v souladu s převažujícím v daný jazyk normy syntaktické, sémantické a lexikální kompatibility;
3) vytvořit různé sémantické vztahy mezi prohlášeními, zejména:
- a) vztah synonymie;
- b) vztahy logického důsledku . Při mluvení se tato schopnost projevuje ve schopnosti parafrázovat vystavěný text. různé způsoby, přičemž jeho obsah zůstane nezměněn. A v porozumění – ve schopnosti vidět úplnou nebo částečnou sémantickou identitu navenek odlišných textů.
4) Nastavte různé sémantické vlastnosti vět, zejména:
- a) rozlišovat sémanticky správné věty od sémanticky nesprávného;
- b) odlišit sémanticky koherentní texty od sémanticky nekoherentních.

Sémantická složka je tedy již dlouho uznávána jako nezbytná součást kompletního popisu jazyka – gramatiky. Přispět k utváření obecných principů sémantického popisu různé teorie Jazyk. Například základy sémantického výzkumu položili lingvisté J. Katz a J. Fodor a dále je rozvinuli R. Jackendoff, Yu.D. Apresyan, A.K. Zholkovsky, I.A. Melchuk a další.

Sémantická složka nutně zahrnuje slovník (lexikon), ve kterém se u každého slova uvádí, co znamená, a také pravidla pro jeho kombinování s jinými slovy. Význam slova ve slovníku je popsán pomocí slovníkové definice nebo interpretace, což je výraz ve stejném přirozeném jazyce nebo v umělém sémantickém jazyce speciálně vyvinutém pro tento účel, ve kterém je význam interpretovaného slova prezentován úplněji (explicitně) a v ideálním případě přísněji.

Mohlo by vás zajímat