Egy kis fény. A hajnali óra. A Hold olvadó repülése a Kopetdagon túl, és körülötte a Swiftek átható fénylengése. Itt - az eperfa tüzeszöld lett, és csicseregni kezdett benne a verebek tap-tánca. Mint a virág szirma, a tejes levegő meredek. Hirtelen - A szürke selymes felhők között láng szállt fel. Ó, ne felejtsd el, hogy mi a leglevegősebb csillagok lakói vagyunk, ahol még a nap páratlan ragyogása is gyengéd bíborára van festve!

Füstös hintó ballada

Milyen fájdalmas, kedvesem, milyen különös, Rokon lenni a földben, ágakkal összefonva, - Milyen fájdalmas, kedves, milyen furcsa Villával a fűrész alatt. Nem gyógyul be a seb a szíven, Tiszta könnyet hullat, Nem gyógyul be a seb a szíven - Tüzes gyantával ontja. - Amíg élek, veled leszek - Lélek és vér elválaszthatatlan, - Amíg élek, veled leszek - Szerelem és halál mindig együtt van. Mindenhova magaddal viszed - Magaddal viszed, drágám - Mindenhová magaddal viszed Szülőföld, Édes otthon. - De ha nincs rejtegetnivalóm A szánalomtól gyógyíthatatlan, De ha nincs rejtegetni valóm A hidegtől és a sötétségtől? - Válás után találkozás lesz, Ne felejts el, szerelmem, Válás után találkozás lesz, Mindketten visszatérünk - te és én. - De ha nyomtalanul eltűnök - Nappali fénysugár rövid fénye - De ha nyomtalanul eltűnök A csillagos öv mögött, a tejfüstbe? - Imádkozni fogok érted, hogy el ne felejtsd a föld útját, imádkozni fogok érted, hogy sértetlenül térj vissza. Füstös kocsiban remegve lett hajléktalan és alázatos, Füstös kocsiban remegett, Félig sírt, félig aludt, Amikor a vonat a csúszós lejtőn Hirtelen meghajlott iszonyatos gurulással, Amikor a vonat a csúszós lejtőn A kerekek voltak letépték a sínekről. Embertelen erő, Egy borprésben, mindenkit megbénító, Embertelen erő dobta el a földről a földi dolgokat. És senkit sem védett Távol a megígért találkozás, És senkit sem védett a távolból hívó Kéz. Ne válj el szeretteidtől! Ne válj el szeretteidtől! Ne válj el szeretteidtől! Minden véred csírázik bennük, - És minden alkalommal búcsúzz el örökre! És minden alkalommal örökre búcsút! És minden alkalommal örökre búcsút! Ha elmegy egy pillanatra!

Orosz szovjet költészet. Moszkva: Kitaláció, 1990.

* * *

Minden elhallgat: szenvedély, vágyakozás, veszteség... Ne sajnáld a gyászos napot! Minden később elhallgat - a csalogány, Minden édesebb, mint a dal - naplementekor.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: szovjet író, 1985.

* * *

A mély szenvedély nem olyan, mint az ifjúkori gyötrelem: Nem tud nyögni és kezét tördelni, De némán áll, várja az utolsó szót, Készen áll a boldogságra és a halálra ugyanolyan alázattal, Hogy lehunyja a szemhéját és nyugodtan felemelkedjen, ha kell , Az elítéltek útján a Leukád felhős gerincére .

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

Két színes metszet

1. Szürke udvar A szürke udvar tele van szeméttel. Felhős halványkék nap. Az ereszcsatorna a tornácról lóg. Egy lúd és egy lúd egy kád maradék fölött áll: nyakuk ezüstből van kiöntve, szárnyuk niello mintás. A nyírfatörzsek piramisából szatén, lágyan szórt fény ömlik a mohos kerítésre. Tes feketévé vált és zengett: egy berkenyefa rozsdás kefét feszített ki a résbe, egy orgona sarjadt bronzsapkával. A kerítés fölött pedig Catherine csodálatos, kopott karmazsinba öltözött, karcsú templomi világítótornya emelkedik. Beárnyékolja a nyomorult életet - és áthatol az égen Háromméteres tűn, fekete, viharvert kereszten. 2. Pásztorfiú Pásztorfiú pásztorfiú felnéz a párás égre, Ahol fekete bástya nyáj bontotta ki szárnyát. A gyengéd száj résnyire van, vékony szemöldökök riadnak, A szürkén sugárzó szemekben elbűvölten alszik szomorúság. A disznók körös-körül összebújnak, sima gömbölyű rózsaszín-szürke kövek párkányaiban a kifakult zöld fűben. Egy vadkan betemette az orrát egy féreglyukba. A méh zsíros mellbimbóiról fehér malaccsokor lóg. Ozim a távolban kinyitotta tavaszi köpenyét. De komor Az ón folyó fölött barna szénaboglyák szunyókálnak. A külterületen pedig egy erdő mancsos fenyők mintájában Brokátszálként szőtt nyírfák sárga lángja.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

Tizenkét elégia

I A pacsirta kórusa a kék égen Szárnyait csapkodja. Szívem - Minden vidámabb, gondtalanabb, mennyeibb - Énekkel bódít a csapkodó dal. Énekesek zengnek a légkékben - Mindenkinek legyen fészke a fűben, Legyen, szárnyával beárnyékolva, Szálló sólyom köröz felettük. Ó, ha tehetném, szülőhegységemben, Dobd el a gyengeséget, szenvedélyt, vágyat, félelmet S a mindennapi kenyér keserű gondolatát!.. Ó, ha énekelhetnék, fürödve a fényes égen! II Hegyek tömegei, erdőkbe öltözve, elaludtak. A lejtő alatt - a szalag. A hold remeg a gyorsan futó Mtkvariban. Éjféli sztrájkok. A tizenkettedik csapásra Csend ereszkedett a temetődombra. Csak a tücskök zenéje hallatszik körös-körül. A húr sóhajtva, elhalkul, de a második azonnal válaszol rá - Mintha ezer légies kéz Remegő, elnyújtott összevont hangot sző. Itt megfeledkezve az emberi traktusról, Megfagyott a föld szendergésben és békében, Itt pihen a mellkas, félig lélegzik... De hol vagy most, lelkem, Féktelen, fiatal, vak? Hogy énekeltél, átlépve a szakadékot! Mennyire vágytam szeretni vagy meghalni! Nem vagy többé, nem térsz vissza a jövőben... Nem vagy többé, de a múló árnyékhoz még mindig a testetlen emlékezet vonz. És az éjszaka, megérintve a fáradt szemhéjakat, Szeretettel súgja nekem, hogy az élet örökre elment. III Egy csokor jázmin az én asztalomon Magányos házat áld: A lelket ne melegítse fel a boldogság, Elhozza neki a nyár minden buzgalmát, minden háborgását. Nem tudom, kinek a rokonszenves keze gyújtotta meg a jázmin viaszlakomáját, - Talán a rejtett gyengédség záloga... De nem egy szeretett kéz ajándékozta! Könnyű illattal körülvéve, úgy lélegzem be a világot, mint egy felhőt, mint egy álom. Benned, áldott öröm, Nincs pusztító méreg keveréke, Idegen tőled a lázadó vágy... Ó, ebben a felhőben maradnál örökre! IV Halhatatlanul fiatal kulcskristály Áttör a kövön, mormolva: Ha ég a nap a világmindenségben, Hét virágot zúd össze pillanatnyi porba, És én, hogy eloltsam szívemben a tüzet, eleven szivárványt fogok benne. a tenyeremet. Mennyire vágytam egy lehetetlen paradicsomra! És "a szomjúság haldokló folyama fölött", a köveknek támaszkodva, ahogy imádkoztam hozzájuk Nyugodt simogatás... akár egy pillanatra is! És most a kulcs gyógyító ereje kioltott minden szenvedélyes bágyadtságot, S friss köd borította be szívemet Egy mindent kielégítő korty. V Legyőzni... Egy száraz patak medre mentén mászok. A mennyei forróság perzselje fel homlokomat, Meredek ösvényen botorkáljon, Szívem mellkasomba fulladjon, - Megyek... Miért? Mi vár előre? Csúcs. Százéves fenyő gyökerén Feküdj ide. Milyen meleg a nyári levegő! Milyen édesen összeolvadt - gyanta tömjén És frissesség a sötétséggel teli völgyből! A felhők árnyéka siklik a hegyeket simogatva. .. És ismét határtalan kiterjedések vonzanak, És Isten világosságát újra kívánja a szív ... De nincs út lefelé és nincs út. VI A temetőben, a tölgyek élő árnyékában elkapom a Nemlét szent hívását, De ez most másként hangzik nekem. Elmerülve az érzéketlen szendergésben Hűvös sírdombok sorai - A nap vagy a csillagok örök simogatása alatt. Minden áldotttól megfosztva, Öröm nélkül, elpusztult lélekkel, sokáig eljegyeztem halálra - És szenvedélyesen mély álomba szakadtam. És akkor mi van! Most, egy napsütötte temetőn, Ahol meggondolatlanul parázsolnak a csontok a föld alatt, újra beszívom a nap százhangzó izgalmát - És édesen elalszik. De vajon a levelek suhogása és mozgása nem ugyanaz a nemlét csöndje, amelyet a mellkasom nevezett, sóvárog? VII Felhő lebeg a levegőtengerben. Mi hajtja őket? Merre megy a járat? Hol van a mennyei lakhelye? Minden földi vidámabb és tisztább - Olyan, mint egy csendes magasságban egy hullám, amely elszakadt az égből. Élő árnyéka siklik a völgyben, Könnyen úszik dombról dombra, Most szelíden öleli át a hegyek ormát, Most süllyed a rét kiterjedtségébe. Bármely szívnek és minden kertnek Egyformán szerető hűvösséget ad Szenvtelen magasságú Hírnök... Nem ugyanaz-e versem, te simogatod a földet? VIII. Két szerelmes pillangópár Szelíd szárnyas tánccal van elfoglalva. Levegő! Mit jelent számukra az emberi vágy! Nem fáradnak el, körbezárulnak, Egymást ölelve csapkodva. Itt repülnek szét, itt találkoznak újra, Itt ültek egymás mellett egy fehér csipkebogyón... Derűs tekintettel követem őket, S a vért, olykor hajthatatlant, Elaltatja az isteni játék. De ha mi katasztrofális és édes, Szívem újra meggondolatlanságban virradna, - Milyen önzetlenül adom át újra szülőföldem Gyönyörének és gyötrelmének! IX Nem értem el a tengert. De a távolban, A föld felhős peremén tükör pislákolt. És a tenger kiterjedése, A forró homlokot simogató érintéssel simogatva, hirtelen feltárta lelkemben a fészkelő betegséget. És az emlékek égették a szívemet... Ó, mennyi boldogság és szenvedés a múltban! De az örömöt, amellyel az úton találkoztam, elpusztítottam, nem engedtem, hogy virágozzon. Gondolatban állok, titkon és mélyen... És ezt a sors előtt meghajló verset a tengernek ajánlom - és neked, A nap utolsó tükörképét éjszakai sorsomban! X A természet énekel. Körös-körül zajos minden, Illatos szél száll a házba: Az erkély előtt ősrégi hárs, Álmos álmokat ontva, Ünnepélyes virágzásban himbálózva. Pollenje röpködve füstölög, Hatalmas lombok gyűrűznek elhúzódva, S az ágak lassan és fontosan hullámzanak... Hát! Panaszkodjon a hárs amiatt, hogy kiég a rugója? Virágzik... Miért kell neki keserű tudomány, Hogy csak az elkülönülés mindenható a földön? Nem! Ebben a páratlan órájában varázslatosan meghódít minket, És utána... A csontváz laza hó alatt Emlékezetben ragad a rég kialudt boldogsághoz. XI Szállj fel a földről! Itt az ideje, hogy sztár legyek - Egyike azoknak, akik enyhe egymásutánban átsöpörnek egy kísérteties körön, és ragyognak, át az univerzumon, egymásnak. Idegen tőlük aggodalom, nem égett a szenvedély Felhős éteri testük, Lelkük szeráfilag nyugodt, Mennyei sorsra méltók... A mélységbe akarok esni nekik, Vérrel együtt kicsavarni szívemből a szenvedélyt. , Megválni az élettől, könyörtelenül tudva, Hogy a léleknek nem kell más völgy, Hogy nincs többé gyötrelem és nincs többé félelem, Ha a fény áthatol a szeretett szemének sötétségén. XII Bocsáss meg, Múzsa! A napok végén mertem kegyelmedhez folyamodni. Hittem: az utolsó dalok gyászos hangja elpusztítja a szívnek szűkössé vált világot. Mosolyogva hallgatod ezt a verset... Nem, nem mertem megérinteni a húrjaidat: Régen gyönyörködni szorongó reszketésükben, S újra a lélek elsorvad a lehetetlentől: A felhős félfeledtségből megidéztem egy elfeledettnek. élet - A dalszó ismeretlen erejével. És ismét egy szelíd kép jelent meg előttem. De a dallam varázsába öltözve közelebb, szelídebbé, derűsebbé vált...

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Föld! Amikor a láda elfullad a Kétségbeeséstől, maró, mint a füst, - Lélegezzen a bennszülött kútból Belé a susogó éjszakai Esővel. Repülő villám Dobj nekem gyémánttollat, S töltsd be zúgással házamat, S át a sötétséget, és át a szél! Rejtett forrásban gyökerezve, Az arc láthatatlan csillagaiba - Nyomd a mennyezetet kormos Orgona heves bokor! Követelj hallatlan dalokat, vonj be engem a boldogságba - Szemekkel, melyekben minden ég, Kezben, amelyben minden fájdalom!

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

És a hópelyhek, amelyek valaki más tűzoszlopába repültek, visszahoznak az emberi gyengédséghez. És a patakban, mindig értetlenül csobbanva, hol, Emberi gyengédség hasította a csillagot. És a ködben a menekülő fiatal hangoknak Emberi gyengédséggel válaszolok magamnak. Hát nem álom-e, mely minden elhalványuló nappal elmúlik, Emberi gyengédségnek nevezzük vakmerően?

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Forgószélből, hidegből és fényből Te teremtetted életemet, Uram! De hogy a dal elhangozzék, Szenvedő húst adtál nekem. És keserű haraggal emelek Három terhet: szánalom, gyöngédség, szenvedély, - Hogy mindent elnéző dallammal Lábaidhoz hulljon néha. És a halandó fáradtság szíve Kínokkal kínoz sok éven át - Aztán, hogy a gyengédség, a szenvedély és a szánalom Egyszer legyen - hideg, forgószél és fény!

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

Sanoitól

Élj hát, hogy a halállal szabadulj meg az élőktől, És ne úgy élj, hogy a halállal szabadítsd meg őket magadtól.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

Hafiztól (Te, akinek a szíve gránit...)

Te, akinek a szíve gránit, akinek a füle ezüst - boszorkányöntés, Elvetted az eszemet, elvetted a békémet és a türelmemet! Játékos peri, szaténköpenyes török ​​nő, Te, kinek a megjelenése a hold, kinek lehelete rohanás, nyelve penge! Szerelmi bánatból, irántad való szerelmi szenvedélyből mindig bugyborékolok, mint a tűz ital buborékok a bográcsban. Át kell ölelnem és ölelnem mindnyájatokat, legalább egy pillanatra az ingednek kell lennem, hogy megízleljem a feledést. Rohadjanak csontjaim hideg földdel borítva, - A szerelem örök hevével legyőzöm a halált, ragaszkodom a léthez. Elvették az életemet és a hitemet, az életemet és a hitemet – a mellkasát és a vállát, a mellkasát és a vállait, a mellkasát és a vállát. Csak édes ajkakon, csak édes ajkakon, ó, Hafiz, - Gyógyulásod, gyógyulásod, gyógyulásod!

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Fecskék cseréptető alatt Enyhén morog, nyárfákat csiripelnek. Üzletszerűen az ismerős Forgatja a földet tengelyén. És engedelmeskedve a lassú körnek, Lassan, félálomban áramló - Vizek a tengernek, fecskék egymásnak, Szív a halálnak, nyárfák a holdnak.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Nincs pillanat, van emlék. Éjfél hallatán Vérsóhajon és viráglángokon keresztül Hirtelen észreveszi a Láthatatlan keringés sivár hangját (így a kakaskakas az almafa alatt énekel). Emberi lélek, Milyen éneklő kiáltással árad, A sötétség milyen élettelenségébe röpülsz az emlékezés szárnyain?..

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

Felirat Tristan és Iseult sírján

Amikor a napnyugta zaklatott órájában a sors átnyújtott nekünk kettőt Egy gyengéd és átkozott italt, Másoknak szánt, - Zafírfelhőtől megfojtva, Villámcsapásokkal felemelő felszerelést, Parancsaidnak engedelmes lett a szívós hajó, Etető-szenvedély. És ugyanazon az éjszakán, mint egy hatalmas tövis, mogorván virított bennünk a vér, Lila és fekete érszorító Megcsavarta engedelmes testünket. Mámorító színét az ajkakra hajlítva, Tűt szúrva szívünkbe, Körülöttünk az az örvénycsavaró érszorító Összeszűkítette mohó öleléseit, - Míg a sodort patakok nehéz csengését lehordta a fülledt medencébe, Megütötte az első csók. a lelkek dühösebbek a mennydörgésnél. . . . . . . . . . . . . . . . Ó tavasz, szörnyű elválások! Ó csillagtalan éber álom! Sokáig kinyújtottuk kezünket a rendíthetetlen kékbe. És sokáig árva a kínban, Elfeledte az ég és a sors, Egyik - zöld Tintagelben, A másik - kék Bretagne. . . . . . . . . . . . . . . . . S szenvedélyünk éhezett a koporsóra, S a tavaszi csend cellájában Sokáig haltunk mindketten, Térfallal elválasztva. Így, leszállva az anyaméhbe, Megtaláltuk sorsunkat, Egyik - kalcedon koporsóban, A másik - berill koporsóban. . . . . . . . . . . . . . . . És most ismerjük a vak emberi irgalmasság örömét. Egymás mellé süllyesztettünk a földbe A Boldogságos Szűz kápolnában. Hogy elcsendesedjenek a végzetes szenvedélyek, Hogy kialudjon a szívekben a bűn heve, A koporsókban gyógyító Mária oltára választ el bennünket. ... De a koporsón át virágzó érszorítóval A tövisek ága vadul sarjadt, Örökké fonva - szemrehányásul az élőknek - Alvó testeket a sírokban.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Nem hiszek a próféciáknak, Nem egyszer hangzott el nekem: Mi lesz a magány Halálom órája keserű. Mikor az az álom birtokba venné a halandó szemeket, - Feltűnő barátokkal örökre körülvesznek. Ha tiszta reggel van - Hajnalcsillag tüzes tolla feszít engem örökre. Leüt az órám az éber nappali csendben - A válaszfal mögötti nevetés alatt hanyagul elalszom. Eljön-e a kitűzött idő Esti csengő ködben, - Fészekzúgástól ringatva a földhöz kuporodok. Ha borongós az éj - ​​Tücsök nem alszik velem, És elfelejtem magam, gondolván, hogy újra eljön a nap. És a rettenetes, szeretett, A föld minden keserű buzgalma Jóval előttem megy a visszahozhatatlanba.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Ó, mily keserű a pillanatok mélabúja, Mint a só örök gyötrelme - Utolsó vágyaim A szakadékból hullám szállt fel! Földöntúli hőséggel megterhelve, ismeretlen mélységekkel mohón, Nem hiába égette whiskymet Égette jeges szenvedély. Az elkerülhetetlen halál kudarcaiban, A veszedelmes gonosz szurdokaiban - Megtalálta dallamos sóhaját, Megtalálta édes hangját.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Honnan van a zene? - Nem tudom. Félhomályban voltam itt a sarokban, és arra gondoltam: Milyen édes élni, hogy (elvégre) a szerelem Erősebb a halálnál, hogy szépek a virágok (Sőt harangok is), hogy a munka kristályosítja a lelket, de eleven szív dobog benne. kő. Egy szomszéd eközben hangolta a gitárt. Aztán lazán elszunnyadtam. Felébredtem... És nem hallottam a zenét.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

A macskám emlékei

A barátságos macskacsaládban a gazemberek közé tartoztál. És te másként éltél és haltál, mint ahogy Isten törvénye megköveteli. Együtt laktunk. Más testben, de egy börtön süketségében. Mindketten nem akartunk sírni, nem tudtuk, hogyan doromboljunk. Az egyik szorongást keltett bennünk. Menekültek némaságukban, A költő - szomszédja és Isten elől, A macska pedig - macskák és emberek elől. És nem találván támaszt a világban, hozzám akartál imádkozni, Ahogy én imádkoztam ahhoz, akit a földi tűzben fel nem fogtam. Elváltunk egymástól. Gonosz neheztelés Mindegyik más módon volt elítélve. És gyűlölted az embereket, ahogy én vagyok az isteni törvény. És durva kéz kidobott A sivatagban, a hidegben, az ürességben, Felmásztál arra a helyre, ahol megfagynak a csövek, Ahol a szörnyű csillagok virágoznak... És ott, a szarufák alatt, vártál - órákat , évek, évszázadok - Ölelni, hogy a mester keze menedéket nyújtson. És, a fenevad lázadó testével, Lassú delíriumban égve, Nem hitted el mindvégig, Hogy nem emlékszem, nem jövök... Nem jöttem. De bízz bennem, kedvesem: ugyanazzal a halállal fogok meghalni. Én is bebújok a szarufák alá, bebújok a padláslyukba. Felismerem a hosszú remegés borzalmát És a várakozás keserű delíriumát. És az én halálórám is lesz Senki szeretete nem melegít.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

Megértem a világot a tavaszával, megértem az embereket az ünnepével (az ablakom úgy ragyog, mint mindenki más), megértem tulipánom halálát (beléjük költözött, Amint levágták őket, bár véresen érettek az asztal, nyíló Halál felé, mely most az éjben Megitta szárukat, Szirmaikat elszenesítette, leveleiket letörte), - De miért emelnek még mindig szerelemfelhőt az égett porzók S ölelgetik a Hervadt bibe a halál fekete porával, - de honnan származik a dal?

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

Vers egy fiatal sarlóról

Orr a gallérban, arc a kalap alatt (hogy egy fogas vándoroljon), a vállán Egy pénztárca élelmiszerrel, - egy februári estén, egy kicsit melegebben és egy csipetnyi acéllilával, egy nem túl fiatal polgár sétált végig a körút. Rooks üvöltött a fák szétterülő szempilláitól. Valami szilárd onnan (Jég vagy ág) hirtelen tarkón csapott egy járókelőt, - és a tengelyen mozgó kalap kinyitotta a szemét. Újszülött sarló, tükörkifinomult, eltévedt a bástyafészekben - és az egyik legszilánkosabb bástya, amely minden karmát beengedte vésett szélébe, minden toll Felborzolt, szemeit forgatva, zihálva Csodálattól kékben lebegett Egy arany hinta. A világ fiatal és magányos, nem fenyegeti sem az erek duzzanata, sem a veszteség szenilis kábulata. A kék éterben búvárkodva számtalan kört fog megfutni Üveggyönggyel. Aztán millió darabra törve megszűnik létezni. És hallható csengetéssel az univerzum felsóhajt róla ...

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

Költő

Csupasz falak közt, bogarak megették, Sem halálban, sem szenvedélyben, nem sokáig hisznek, Ül a költő, s kibámul az ablakon, S fáradtan kérdi az emléket. Lent - a sugárút fényekkel és tömegekkel, Itt - a tetők gerincei, kihalt és sötét. A bor fellobbant az üres pohárban. A csillagok félénk léptekkel kelnek fel. Tollal integet a fiolában, Hogy összetörje a megsűrűsödött nedvességet, - És a vonalhoz csúsztatva könnyed vonal, Papírra hull a foltminta. Az orosz költészet él, míg a szavak foltokból születnek.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

1 Organikus természetű objektumok Csendes. És csak egy férfi Kiáltja: Szeretem!- simogatja kedvesét (Mintha elveszítette), és sírva Olyan fájdalom, olyan halál, hogy Lehullanak a csillagok a fonnyadt zenitről S távoznak a mágnesezett ágakról. 2 A világ szeretetért imádkozik (a lélek elvesztése szörnyűbb, mint az élet). Szeresd népedet (Mint a ruhákat), a fúga törvényei szerint Növeld gondolatodat, korcsolyázz, - És a szörnyű ítéletet el kell halasztani.

Alekszandr Kocsetkov. Ne válj el szeretteidtől! Versek és versek. Moszkva: Szovjet író, 1985.

* * *

A nap elmúlik a maga útján, S a nap nem zárja le a szemhéját. Mint egy nehéz szarvú fehér túra, Kazbek a hegyi távolság fölött állt. És az orfikus líra Cseng nekem, messziről cseng: Ő, mint a világ utolsó napja, És fényes, és keserű!

Az olvasók (és a mozilátogatók) leginkább a "Ne válj el szeretteidtől" című verséről ismert. Ebből a cikkből megtudhatja a költő életrajzát. Milyen egyéb munkák figyelemre méltóak munkáiban, és hogyan alakult Alexander Kochetkov személyes élete?

Életrajz

Alexander Sergeevich Kochetkov 1900. május 12-én született a moszkvai régióban. A leendő költő szó szerint csomóponti szülőhelye, hiszen édesapja vasutas volt, a család otthona pedig közvetlenül az állomás mögött volt. Gyakran láthatja a költő apanevének - Stepanovics - téves említését. A költő hiányos névrokona - Alekszandr Sztyepanovics Kochetkov - azonban operatőr és teljesen más személy.

1917-ben Alexander a lošinoosztrovszki gimnáziumban végzett. A fiatalember már akkor is szerette a költészetet, ezért belépett a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karára. Tanulmányai során találkozott az akkori híres költővel, Vera Merkurievával, aki költői mentora és tanára lett.

Teremtés

Az egyetem elvégzése után Alexander Kochetkov fordítóként kezdett dolgozni. Az általa fordított művek nyugati és Keleti nyelvek a húszas években széles körben publikáltak. Fordításában Schiller, Beranger, Gidash, Corneille, Racine versei, valamint keleti eposzok és német regények ismertek. Kochetkov saját dalszövegei, amelyek sok művet tartalmaztak, csak egyszer jelentek meg a költő életében, az „Arany Zurna” almanachban szereplő három vers mennyiségében. Ezt a gyűjteményt Vlagyikavkazban nyomtatták 1926-ban. Alekszandr Kocsetkov felnőtt- és gyermekköltészet, valamint számos verses színmű szerzője volt, mint például a Szabad flamandok, Kopernikusz,

Magánélet

1925-ben Alekszandr Szergejevics feleségül vette Sztavropol szülöttét, Inna Grigorjevna Prozritelevát. A párnak nem volt gyereke. Mivel Sándor szülei korán meghaltak, apósa és anyósa váltotta fel apját és anyját. Kochetkovék gyakran jöttek Sztavropolba látogatni. Inna apja tudós volt, ő alapította meg a mai napig fennálló Sztavropol Terület fő helytörténeti múzeumát. Sándor őszintén szerette Grigorij Nikolajevicset, Inna jegyzeteiben azt írta, hogy egész éjjel beszélgethetnek, mivel sok közös érdeklődési körük volt.

Barátság Tsvetajevával

Kocsetkov nagy barátja volt Marina Cvetajeva költőnőnek és fiának, Georgijnak, akit szeretettel Moore-nak becéztek, és akiket Vera Merkuryeva mutatott be 1940-ben. 1941-ben Tsvetaeva és Moore a Kocsetkovok dachájában szálltak meg. Georgij elment úszni a Moszkva folyóba, és majdnem megfulladt, az időben érkező Sándor mentette meg. Ez megerősítette a költők barátságát. Az evakuálás során Marina Tsvetaeva sokáig nem tudta eldönteni, hogy fiával Türkmenisztánba megy-e Kochetkovékkal, vagy marad, és megvárja az Irodalmi Alapból való evakuálást. A költőnő halála után Kochetkovék Moore-t Taskentbe költöztették.

Halál

Alekszandr Kocsetkov 1953. május 1-jén halt meg, 52 éves korában. Halálának okáról nincs információ és jövőbeli sorsa az ő családja. 2013-ig temetésének helye ismeretlen maradt, azonban a magukat "Nekropolisz Társaságnak" nevező rajongók egy urnát találtak a költő hamvaival a Donskoy temető kolumbáriumának egyik cellájában.

"Ne válj el a szeretteidtől..."

Alekszandr Kocsetkov „A füstös hintó balladája” című verse, ismertebb nevén „Ne válj el szeretteidtől” 1932-ben íródott. Az ihlet tragikus esemény volt a költő életében. Ebben az évben Alexander és Inna meglátogatta szüleit Sztavropol városában. Alekszandr Szergejevicsnek távoznia kellett, de Inna, aki nem akart megválni férjétől és szüleitől, rávette, hogy adja vissza a jegyet, és maradjon még legalább néhány napig. A költő engedett felesége rábeszélésének, és ugyanazon a napon rémülten értesült, hogy a vonat, amelyen meggondolta magát a lovaglásról, kisiklott és lezuhant. A barátai meghaltak, és azok, akik Moszkvában várták Sándort, biztosak voltak benne, hogy meghalt. Miután három nappal később épségben Moszkvába ért, Kocsetkov a legelső levélben elküldte Innának "Balladáját egy füstös kocsiról":

Milyen fájdalmas, kedves, milyen furcsa

A földhöz hasonló, ágakkal összefonva, -

Milyen fájdalmas, kedves, milyen furcsa

Oszd ketté a fűrész alatt.

A szíven lévő seb nem nő,

Tiszta könnyeket hullatni

A szíven lévő seb nem nő,

Tüzes gyantával kiömlött.

Amíg élek, veled leszek

A lélek és a vér elválaszthatatlanok,

Amíg élek, veled leszek

A szerelem és a halál mindig együtt vannak.

Mindenhová magaddal viszed

Magaddal viszed, szerelmem,

Mindenhová magaddal viszed

Haza, édes otthon.

De ha nincs rejtegetni valóm

A szánalomtól gyógyíthatatlan,

De ha nincs rejtegetni valóm

A hidegtől és a sötétségtől?

Az elválás után találkozó következik,

Ne felejts el drágám

Az elválás után találkozó következik,

Mindketten visszatérünk – én és te.

De ha nyomtalanul eltűnök

Rövid napfénysugár

De ha nyomtalanul eltűnök

A csillagövön túl, a tejszerű füstbe?

imádkozni fogok érted

Hogy ne felejtsd el a föld útját,

imádkozni fogok érted

Térj vissza sértetlenül.

Füstös hintóban remegve

Hajléktalanná és alázatossá vált,

Füstös hintóban remegve

Félig sírt, félig aludt,

Hirtelen egy szörnyű tekercsbe hajlott,

Amikor a vonat csúszós lejtőn áll

Letépte a kerekeket a sínekről.

embertelen erő,

Egy borprésben, mindenkit megbénítva,

emberfeletti erő

Földi dolgokat dobott le a földről.

És nem védett meg senkit.

A beígért találkozó messze van

És nem védett meg senkit.

Egy kéz, amely messziről hív.

Ne válj el szeretteidtől!

Ne válj el szeretteidtől!

Ne válj el szeretteidtől!

Növekedj bennük teljes véreddel,

És minden alkalommal örökre búcsút!

És minden alkalommal örökre búcsút!

Ha elmegy egy pillanatra!

Annak ellenére, hogy a vers első kiadására csak 1966-ban került sor, a ballada ismert volt, hiszen ismerősökön keresztül terjedt el. A háborús években ez a vers a kitelepítések során kimondatlan néphimnusszá vált, a verseket újra és fejből írták újra. Ilja Kukulin irodalomkritikus még azt a véleményét is kifejezte, hogy Konsztantyin Szimonov költő megírhatta a "Várj rám" népszerű katonai költeményt a "Ballada" benyomása alatt. A fenti képen Sándor feleségével és szüleivel készült, Sztavropolban, a vonatbaleset sorsdöntő napján.

A vers különösen népszerűvé vált tíz évvel megjelenése után, amikor Eldar Rjazanov Andrej Myagkov és Valentina Talyzina előadását beépítette A sors iróniája, avagy Élvezze a fürdőt című filmjébe!

A „Ballada” egy sorát elnevezték Alekszandr Volodin drámaíró „Ne válj el szeretteidtől” drámájának, valamint az 1979-es darabon alapuló, azonos című filmnek.

BALLADA A FÜSTAUTÓRÓL

Milyen fájdalmas, kedves, milyen furcsa
A földhöz hasonló, ágakkal összefonva, -
Milyen fájdalmas, kedves, milyen furcsa
Oszd ketté a fűrész alatt.
A szíven lévő seb nem nő,
Tiszta könnyeket hullatni
A szíven lévő seb nem nő,
Tüzes gyantával kiömlött.

Amíg élek, veled leszek...
A lélek és a vér elválaszthatatlanok,
Amíg élek, veled leszek...
A szerelem és a halál mindig együtt vannak.
Mindenhová magaddal viszed -
Magaddal viszed, szerelmem,
Mindenhová magaddal viszed
Haza, édes otthon.

De ha nincs rejtegetni valóm
A szánalomtól gyógyíthatatlan,
De ha nincs rejtegetni valóm
A hidegtől és a sötétségtől?
- Elválás után találkozó lesz,
Ne felejts el drágám
Az elválás után találkozó következik,
Mindketten visszatérünk – én és te.

De ha nyomtalanul eltűnök...
Rövid napfénysugár, -
De ha nyomtalanul eltűnök
A csillagövön túl, a tejszerű füstbe?
- Imádkozni fogok érted
Hogy ne felejtsd el a föld útját,
imádkozni fogok érted
Térj vissza sértetlenül.

Hajléktalan lett és alázatos,
Füstös hintóban remegve
Félig sírt, félig aludt,
Hirtelen egy szörnyű tekercsbe hajlott,
Amikor a vonat csúszós lejtőn áll
Letépte a kerekeket a sínekről.

embertelen erő,
Egy borprésben, mindenkit megbénítva,
emberfeletti erő
Földi dolgokat dobott le a földről.
És nem védett meg senkit.
A beígért találkozó messze van
És nem védett meg senkit.
Egy kéz, amely messziről hív.

Ne válj el szeretteidtől!
Ne válj el szeretteidtől!
Ne válj el szeretteidtől!
Növekedj bennük teljes véreddel, -
És minden alkalommal örökre búcsút!
És minden alkalommal örökre búcsút!
Ha elmegy egy pillanatra!

Íme egy cikk:

Lev Ozerov

Néha az olvasó és a hallgató egy-egy versből ismeri meg a költőt, amely - véletlenül vagy nem véletlenül - minden kreativitás élére áll. Alekszandr Kocsetkov ilyen verse volt: "A füstös hintó ballada". Ez tényleg egy csodálatos vers. Ritka szerencse. De szerencsére messze nem ez az egyetlen. Eljön az idő, már eljött az idő, amikor az olvasó és a hallgató kéri, sőt követeli, hogy meséljen nekik a költő összes munkásságáról, mutassa meg műveit. Most készül az első teszt. Külön publikációk voltak. De lényegében ez az első könyv, amely Alekszandr Kocsetkov válogatott műveit mutatja be: dalszövegeket, eposzt, drámát. Kezdem a mindenki kedvenc "Füstös hintó balladájával", amit néha egy sorban úgy hívnak: "Ne válj el a szeretteidtől!"
A költő felesége, Nina Grigorievna Prozriteleva a „Ballada” megjelenésének történetéről mesél a halála után hagyott és még mindig nem publikált jegyzetekben:

"1932 nyarat Sztavropolban töltöttük édesapámmal. Ősszel Alekszandr Szergejevics korábban elment, nekem később kellett Moszkvába érkeznem. Amennyire lehetett, késlekedtünk. Az indulás előestéjén úgy döntöttünk, hogy eladjuk a jegyet és halassza el az indulást legalább három nappal.
A késés elmúlt, menni kellett. Ismét vettek jegyet, és Alekszandr Szergejevics elment. Egy levele a Kavkazskaya állomásról illusztrálja, milyen hangulatban utazott. (Ebben a levélben van egy kifejezés: "félig szomorú, félig alszik." A versben - "félig sír, félig alszik".)

Moszkvában, barátai körében, akiket érkezésének első napjáról értesített, megjelenését a feltámadás csodájaként fogadták el, mivel a Moszkva-Tovarnaja állomáson a Szocsi vonattal történt szörnyű balesetben halottnak számított. A szocsi szanatóriumból hazatérő barátok meghaltak. Alekszandr Szergejevics megúszta a halált, mert jegyet adott el erre a vonatra, és Sztavropolban maradt.

A legelső levélben, amelyet Alekszandr Szergejevicstől Moszkvából kaptam, volt egy „Vagon” ("Ballada egy füstös kocsiról") című vers...

A költő, akit a sors megmentett az előző nap történt vonatbalesettől, nem tudott nem gondolni az emberi élet véletlenszerűségére, a találkozás és elválás értelmére, két egymást szerető teremtmény sorsára.
Így megtudjuk a megírás dátumát - 1932-t - és a harmincnégy évvel később megjelent vers drámai történetét. De még kiadatlanul is, szóbeli változatban, egyik személytől a másikig közvetítve, nagy nyilvánosságot kapott. A háború alatt hallottam, és nekem (és sok barátomnak) úgy tűnt, hogy a fronton írták. Ez a vers az én tulajdonom lett – nem váltam meg tőle. Az egyik kedvenc lett.

Az első ember, aki elmesélte nekem a „Füstös kocsi ballada” létezésének történetét, A. S. Kochetkov barátja, a néhai író, Viktor Sztanyiszlavovics Vitkovics volt. 1942 telén Taskentbe érkezett a Szevasztopol védelmének egyik résztvevője, Leonyid Szolovjov író, a Khoja Nasreddinről szóló kiváló könyv, a "Bajkeverő" szerzője. Abban az időben Taskentben Yakov Protazanov a "Nasreddin Bukharában" című filmet forgatta - Szolovjov és Vitkovics forgatókönyve szerint. Vitkovics Szolovjovot Kocsetkovhoz hozta, aki akkor Taskentben élt. Ekkor hallotta Szolovjov "A füstös kocsi balladája" szerzőjének ajkáról. Nagyon tetszett neki. Sőt, fanatikusan beleszeretett ebbe a versbe, és magával vitte a szöveget. Úgy tűnt, mintha most írták volna. Körülötte mindenki így fogta fel (és Szolovjov, aki akkoriban a Vörös Flotta tudósítója volt, mindenkinek felolvasta a verset, akivel találkozott). És ez nem csak a hallgatókat nyűgözte le, hanem szükségessé is vált számukra. Lemásolták és levélben elküldték üzenetként, vigasztalásként, imaként. A listákban különféle változatokban (megcsonkítva is) gyakran a szerző neve nélkül, népiként ment a frontokon.

A „Költészet napja” című gyűjteményben (1966) jelent meg először tőlem „A füstös hintó balladája” (bevezető megjegyzéssel a költőről). Ezután a „Ballada” bekerült a „Song of Love” (1967) antológiába, amely a „Moskovsky Komsomolets”-ban jelent meg, és azóta egyre szívesebben szerepel különféle gyűjteményekben és antológiákban. A „Ballada” strófáit a szerzők epigráfnak veszik: a „Ballada” egy sora lett A. Volodin „Ne válj el szeretteidtől” című drámájának címe, az olvasók a „Balladát” a repertoárjukba veszik. . Belépett Eldar Ryazanov "A sors iróniája ..." filmébe is. Bátran kijelenthetjük: tankönyvvé vált.

A versről van szó.

Most a szerzőről, Alekszandr Szergejevics Kocsetkovról. 1974-ben a "Soviet Writer" kiadó külön könyvként adta ki legnagyobb művét - a "Nicholas Copernicus" verses drámát. Két egyfelvonásos verses drámája jelent meg: "Homérosz feje" - Rembrandtról (a "Változásban") és "Adelaide Grabbe" - Beethovenről (a "Pamirban"). Lírai versciklusok jelentek meg a „Költészet napja”, „Pamir”, „Irodalmi Georgia”. Ez minden most. Az örökség többi (nagyon értékes) része (szövegek, versek, drámák versben, fordítások) továbbra is az archívum tulajdona...

Alekszandr Szergejevics Kocsetkov századunkkal egyidős.

Miután 1917-ben elvégezte a Losinoostrovskaya gimnáziumot, belépett a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karára. Hamarosan a Vörös Hadseregbe mozgósították. Az 1918-1919-es évek a költő katonaévei. Aztán be más idő könyvtárosként dolgozott az Észak-Kaukázusban, majd a MOPR-ban (International Organization for Assistance to the Fighters of the Revolution), majd irodalmi tanácsadóként. És mindig, az élet minden - legnehezebb - körülményei között folytatódott a munka a versen. Kochetkov korán kezdett írni - tizennégy éves korától.

Mesteri fordításai közismertek. Alexander Kochetkov eredeti művek szerzőjeként kevéssé ismert olvasóink előtt. Közben a Kopernikuszról szóló verses darabját a Moszkvai Planetárium Színházban mutatták be (volt ilyen nagyon népszerű színház). Közben Konsztantyin Lipszkerovval és Szergej Shervinszkijvel együttműködve két verses színdarabot írt, amelyeket színpadra vittek és sikert arattak. Az első - "Nadezhda Durova", amelyet Y. Zavadsky rendezett jóval A. Gladkov "Régen ezelőtt" című darabja előtt - ugyanabban a témában. A második - "Szabad flamandok". Mindkét darab gazdagítja a háború előtti évek költői dramaturgiájának megértését. Alekszandr Kochetkov nevének említésekor még a költészet lelkes szerelmesei is azt mondják:

Ó, ő fordította le Arnimo és Brentano Varázskürtjét?!

Engedjék meg, hogy ő adta Bruno Frank Cervantes-történetének klasszikus fordítását!- teszi hozzá egy másik.

Ó, ő fordította Hafizt, Anvarit, Farrukhit, Unsarit és a költői Kelet más alkotóit!- kiált fel a harmadik.

És Schiller, Corneille, Racine, Beranger, grúz, litván, észt költők műveinek fordításai!- A negyedik észreveszi.

Ne feledkezzünk meg Gidash Antalról és Es-habib Vafról, egy egész verseskötetről, valamint a nagy epikus festmények – „Sasun Dávid”, „Alpamis”, „Kalevipoeg” – fordításában való részvételről! .

Így egymást megszakítva és kiegészítve a költészet ismerői emlékeznek majd Kochetkovra, a fordítóra, aki annyi erőt és tehetséget adott a versfordítás magas művészetéhez.

Alekszandr Kocsetkov haláláig (1953) lelkesen dolgozott a költészeten. Számomra a festészet egyik utolsó tanítványának tűnt, titkainak őrzőjének, aki kész átadni ezeket a titkokat másoknak. De keveseket érdekeltek ezek a titkok, mint például az intarzia művészete, az oroszlánhalak, hengerek és faetonok készítése. Csillagnéző, imádta Kopernikuszt. Zenebarátként újraalkotta a megsüketült Beethoven képét. Egyszóval festő, a nagy koldus Rembrandt tapasztalataihoz fordult.

Kochetkov munkái mögött megjelenik alkotójuk - egy nagy kedves és őszinte ember. Megvolt az együttérzés ajándéka mások szerencsétlensége miatt. Folyamatosan vigyázott öregasszonyokra és macskákra. – Micsoda különc! - mondják mások. De mindenben művész volt. Pénze nem volt, és ha megjelentek, azonnal bevándoroltak a betegek párnái alá, a rászorulók üres pénztárcájába.

Írásai sorsának elrendezését illetően tehetetlen volt. Kínosan vittem be őket a szerkesztőbe. És ha mégis, akkor zavarba jött válaszért. Félt a durvaságtól és a tapintatlanságtól.

Mindeddig köszönettel tartozunk Alekszandr Kocsetkov emlékének. Még nem mutatták be teljesen az olvasóközönségnek. Remélhetőleg ez a következő években megvalósul.

A megjelenését szeretném a legfelszínesebben felvázolni. Hosszú, hátrafésült haja volt. Könnyed volt a mozdulataiban, ezek a mozdulatok maguk is olyan ember jellemét árulták el, akinek cselekedeteit a belső plaszticitás vezérelte. Olyan járása volt, amilyet ma már ritkán látni: dallamos, segítőkész, valami nagyon ősi érződött benne. Volt egy botja, és gálánsan, világiasan vitte, érezhető volt a múlt század, maga a vessző pedig ősinek tűnt, Gribojedov idejéből.

Alekszandr Kocsetkov az orosz vers klasszikus hagyományainak utódja a harmincas-negyvenes évek néhány költője és kritikusa számára afféle archaistának tűnt. Ami szilárd és szilárd volt, azt összetévesztették a hátramaradtnak és edzettnek. De nem volt se másoló, se restaurátor. Árnyékban és mélységben dolgozott. A kedves emberek nagyra értékelték őt. Ez mindenekelőtt Szergej Shervinszkijre, Pavel Antokolszkijra, Arszenyij Tarkovszkijra, Vlagyimir Derzhavinra, Viktor Vitkovicsra, Lev Gornungra, Nina Zbrujevára, Ksenia Nekrasova-ra és másokra vonatkozik. Vjacseszlav Ivanov felfigyelt rá és megjegyezte. Sőt: két orosz költő – az idősebb és a fiatalabb generáció – barátsága volt. Anna Akhmatova érdeklődéssel és barátságos figyelemmel kezelte Kochetkovot.

Először láttam és hallottam Alekszandr Szergejevics Kocsetkovot a Khoromny zsákutcában, Vera Zvyagintseva lakásában. Emlékszem, Klára Arszeneva, Maria Petrovykh, Vladimir Lyubin volt akkor velünk. Olyan verseket hallottunk, amelyeket halkan és őszintén olvasott fel egy olyan szerző, akit nagyon szerettem. Azon az estén sok kedves szót hallott hozzá, de úgy nézett ki, mintha mindezt nem róla, hanem valami más költőről mondanák, aki nála nagyobb mértékben megérdemli a dicséretet.

Szívélyes és barátságos volt. Bármilyen szomorú vagy fáradt volt is, beszélgetőtársa nem érezte.

A beszélgetőtárs egy kedves, őszinte, érzékeny embert látott maga előtt, mellette.

Alekszandr Szergejevics még betegségben, alváshiányban, rászorultságban, még a szerkesztők és a kiadók figyelmetlensége miatti jogos harag idején is mindent megtett annak érdekében, hogy ez az állapot ne kerüljön át beszélgetőpartnerére vagy társára. könnyű volt neki. Olyan könnyedséggel, ami a lélekből fakadt, egyszer felém fordult, és botjával az aszfalton halkan ütögetve így szólt:

Van egy kompozícióm, képzeld el – egy dráma versben. Nem lenne nehéz - akár röviden is - megismerkedned ezzel a munkával? Ne siess, amikor azt mondod, és ha lehet...

Így 1950-ben kaptam egy drámai költeményt: "Nicholas Copernicus".

Egy vers ("A füstös hintó ballada") történetéből kiindulva a szerzőjéhez és történetéhez fordultam.

Egy-egy verstől szál húzódik más művekig, a költő személyiségéig, aki annyira megszerette, közeli barátja, társa lett.

A költő válogatott műveiből álló könyv alkotása különböző műfajait képviseli: dalszövegeket, drámai novellákat (ahogyan maga A. S. Kochetkov nevezte), verseket.

A könyv kidolgozása során felhasználtam a költő barátai – V. S. Vitkovics és L. V. Gornung – tanácsait és archívumát, akik többek között Alekszandr Kocsetkovról készített, ebbe a könyvbe helyezett fényképet adtak nekem. Köszönöm nekik.

"Ne válj el a szeretteidtől..."

Boris ROSENFELD

Képviselete: Kislovodsk. A Shirokaya utca széles vászna. Egy impozáns, nagy közeledik egy gyönyörű kastély kapujához, gyönyörű ember, divatosan öltözött, kalapban és bottal. Kopogtat az Inna Grigorjevna Prozriteleva tulajdonában lévő kétszintes kastélyhoz vezető kapun. Ezt a címet jól ismerik mind a kislovodszki lakosok, mind az itt található olvasóterem hírességei folyóiratokkal, könyvekkel, újságokkal. Itt verseket olvasnak, zenét szólnak...

Ki van ott?
- Alekszej Nyikolajevics Tolsztoj gróf ...

Ez nem hiba vagy túlzás. A 30-as és 40-es években Maximilian Voloshin, Vjacseszlav Ivanov és a helyi költői "beau monde" képviselői - Mihail Dolinsky, Tatyana Chugay, Aleksei Slavyansky, valamint a vlagyikavkazi vendégek - Vera Merkurieva, Evgeny Arkhipov volt szívesen látott vendég. Sergey Argashev, Mihail Slobodskoy.

A házigazdák vendégszeretete nem ismert határokat. A bájos Inna Grigorjevna, akit nem Inusya néven hívtak, és férje, Alekszandr Szergejevics Kocsetkov alkották a művészi értelmiség csodálatos vonzási központját, amelynek címét a fővárosi körök is ismerték.

Így érintettem ezt a nevet: Alekszandr Kocsetkov, költő, műfordító, drámaíró, lelkes szív.

Hálás vagyok az alkalomnak és a kedves szív nagylelkű ajándékának: Alexander Kochetkov „Kislovodsk Notebook” értékes gyűjteménye a Zenei és Színházi Kultúra Múzeumába került. A Kislovodszki Filharmonikusok legidősebb énekesnője, Nonna Evdokimovna Vatutina drága ritkaságtól vált meg, gazdagítva a múzeum alapjait: "Hadd több ember tudomást erről a csodálatos költőről!"

A Kislovodsk-füzet 100 géppel írt oldalt tartalmaz, ebből 20 az Arany Zurnában jelent meg. Három versem jelent meg a rigai „Daugava” folyóiratban (2000. 5. szám).

1985-ben Kocsetkov első verseskötete, „Ne válj el szeretteidtől! (M., Szovjet író, 1985), összeállította Lev Ozerov. Az előszóban ezt írta: „Eddig nagy adóssággal tartozunk Alekszandr Kocsetkov emlékének. Még nem mutatták be teljesen az olvasóközönségnek... Kocsetkov művei mögött alkotójuk bukkan fel - egy nagy kedves és becsületes ember. Megvan az együttérzés ajándéka valaki más szerencsétlensége miatt... Mindenben művész volt. Nem volt pénze, és ha volt, azonnal bevándoroltak a betegek párnája alá és a rászorulók üres pénztárcájába…”

Az, hogy egy ilyen kollekció megjelent, csodálatos!... De még mindig nem elég. És nagyon szeretném emlékeztetni a költőre - szerény, nem hajszolja a hírnevet és a népszerűséget, nem ragad ki a saját "én"-jét, nem állítja, hogy költői híresség.

És Kochetkov hírneve és népszerűsége tagadhatatlan volt. Csak a szerénységének az árnyékába bújtak. A Glory valahogy névtelennek bizonyult, de valóban országos.

Biztos vagyok benne, hogy a megkérdezett költészet szerelmeseinek és ínyenceinek 90 százaléka nem fogja megnevezni a híres „A füstös autó balladája” című vers szerzőjét, amely ismertebb a „Ne váljon el szeretteitől…” soráról. A szerző neve Alexander Kochetkov!

A háború alatt ezeket a verseket a frontvonalon lévő katonák a rokonoknak írt levelekben másolták. Zenére vannak állítva. Eldar Ryazanov "A sors iróniája ..." című filmjében hangzottak el.

... Kocsetkov költészetének forrásvizét tenyerünkkel felkanalazzuk, átlátszó és szelíd versekkel frissítjük fel a lelket:

Nem hiszek a próféciáknak, Többször hangzik nekem: Mi lesz a magány, a halál órája keserű nekem. Ha ez az álom nem venné birtokba a halandó szemeket, - örökké észrevétlen barátok vesznek körül. Ha tiszta reggel van - A hajnalcsillag örökre felém nyújt tüzes tollat.

A barátok Alekszandr Szergejevicset "a mi Puskinunknak" nevezték. A társaságok jókedvűek, zajosak voltak, teapartikkal és pitékkel, Inushi kitartó jóindulatával és vendégszeretetével... És persze „alkalomra” vagy egyszerűen a lélek parancsára született versekkel. A.N. Tolsztoj gróf nem tudta, hogy a kislovodszki Shirokaya utcában nem kell bekopogtatni a kaput. Mindig is nyitott volt.

Fájdalommal a szívemben konstatálom: az a kastély már nem létezik, állami és közömbös kezek rombolták le. És micsoda múzeuma lehetne értelmiségünknek!...

Kochetkov 1900. május 12-én született. 53 évesen halt meg. Kicsit szégyelltem magam. Sokat írt, fordított, komponált. Szerette, és a legszebb nők is szerették. Feleségül vette. Ő, a bájos múzsája, Inna Grigorjevna Prozriteleva, egy helytörténész lánya és a Sztavropol alapítója. helytörténeti múzeum- Grigorij Nyikolajevics Prozritelev. Nevét a múzeum emléktáblája örökíti meg: „G.N. Prozritelev és G.K. Prave nevét viseli”.

Sztavropolban néha "fiatalok" is laktak Prozritelev házában. De Alekszandr Szergejevicset és Inusját is mindig vonzotta Kislovodsk, amelyet szerettek, szerették híres házukat, amelynek fényébe, mint pillangók a fénybe, érzékeny lelkű és buzgó képzelőerő özönlött az emberek.

A kedvenc ünnepek itt a születésnapok voltak, amit mindenki és mindig megünnepelt: meghívták a barátokat, kötelező volt a „születésnapi torta”. Alekszandr Szergejevics nem szerette ünnepelni a dátumait, de szívesen szentelt verseket barátainak. Ez volt a fő ajándék az alkalom hősének. És különösen, ha a szülinapos a felesége volt:

Ó, miért nem jöttem azokban a napokban, azokban az éjszakákban a hívására?

Áradtak a versek, szabadon és kényelmesen élhettek a költő nagy szívében. És milyen fájdalmasak voltak az utazásai az újságok és folyóiratok szerkesztőségeibe! .. „Tehetetlen volt művei sorsának megszervezésében” – mondja Lev Ozerov. - Félt a durvaságtól és a tapintatlanságtól... Kedves volt és barátságos... Olyan járása volt, amilyet ritkán látni: dallamos, segítőkész...".

Nem akarom, hogy az olvasóban az a benyomás alakuljon ki, hogy Kocsetkovék egész életükben csak a Kaukázushoz kapcsolódtak, amely iránt soha nem rejtették véka alá nagy szerelmüket. Ott volt Moszkva is, ahol éltek, ahol barátokkal találkoztak, ahol „töltötték” a forrongó hangulatokat. irodalmi élet meglátogatta a könyvtárakat, kiadókat, szerkesztőségeket, levéltárakat. Többnyire visszatértek Moszkvába, mert maga Alekszandr Szergejevics is "vér által" volt vele kapcsolatban - ő született Elk-sziget Moszkva régióban, ahol a gimnáziumot végezte, 17 évesen belépett a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karára. Moszkvából a Vörös Hadseregbe mozgósították - 1919-ig. Aztán könyvtárosként és irodalmi tanácsadóként kellett dolgoznom. És egész évben, amikor 14 évesen kezdett írni, költészeten dolgozott.

Kocsetkov saját költeményei mellett mesterien fordította oroszra a magyar A. Gidash-t, a grúz költőket, A. Tseretelit, T. Tsbierit és V. Gaprindashvilit, a keleti költőket - Hafiz, Anvari, Farrukhi, Unsari, Es-habib Vafa. El lehet-e felejteni Schiller, Corneille, Racine, Beranger fordításait?

És ez nagyon nehéz munka. Nem csoda, hogy A. S. Puskin azzal érvelt, hogy "a fordítók a megvilágosodás postai lovai".

Kochetkovot érdekelte a dramaturgia. K. Lipskerovval és S. Shervinskyvel együttműködve verses színdarabokat írt - "Nadezhda Durova" és "Free flamands". Színre vitték, ugyanolyan sikert arattak, mint saját, Nikolaus Kopernikuszról szóló darabja. Mellesleg, a „Nadezhda Durova” című darab sokkal korábban látott színpadi fényt, mint A. Gladkov „régen” ugyanabban a témában. "Nadezhda Durov" Jurij Zavadszkij rendezésében.

... A háború alatt Kocsetkov Taskentben élt, ahol műfordításokkal alig tudott megélni, de nagy örömet szerzett Maria Petrovával és Anna Akhmatovával, más írókkal való kommunikációban, akiket a háború hozott ebbe a „kenyér városába”. az evakuálás során.

A költészet felmelegítette az emberek lelkét az általános szerencsétlenség heves éveiben ...

Most, a 21. században egyértelmű hanyatlás tapasztalható a "költői szerelemben"... És mégis! Úgy gondolom, a 20. századot "szemlélve" a "költői századnak" egyetlen nevét sem szabad elfelejteni. Hangos és jól ismert nevek mindig elhangzanak, de előfordul, hogy nem állják ki az idő próbáját. Hiszen nem titok, hogy a „kormánynál” álló költők elsősorban önmagukat publikálták, és a tisztesség kedvéért még néhányan. És „átpörgették” Alekszandr Kocsetkov nevét!... Csak 1966-ban jelent meg a „Költészet napja” almanachban leggyakoribb verse „A füstös hintó ballada” ...

Ne válj el szeretteidtől! Ne válj el szeretteidtől! Ne válj el szeretteidtől! Minden véreddel bennük – És minden alkalommal búcsúzz el örökre! És minden alkalommal örökre búcsút, És minden alkalommal örökre búcsút. Ha elmegy egy pillanatra!

A vers születésének ténye nagyon fontos számunkra: a mi földünkhöz kapcsolódik.

... 1932 nyara. Mint mindig, Inna Grigorjevna és Alekszandr Szergejevics ezeket az áldott hónapokat a Kaukázusban töltötte. Sztavropolban éltek, onnan barátaikkal együtt úgy döntöttek, hogy visszatérnek Moszkvába: a vakáció véget ért, a Sztavropol-Moszkva vonatra már megvásárolták a jegyeket.

Miért könyörgött Inna Grigorjevna a férjének, hogy maradjon még néhány napig? Valószínűleg ő maga sem válaszolt volna erre a kérdésre. De váltották a jegyeket... És a szombaton induló vonat lezuhant! A vonat, amelyen barátaik Kochetkovék nélkül indultak. Sokan közülük meghaltak ... "A szerelem mentett meg minket" - írta később Inna Grigorjevna Moszkvából.

Minden egyes verset olvasva biztos vagyok benne, hogy mindegyiknek megvan a maga története, saját igazsága, saját oka.

A versek akkor születnek, amikor a szív egyhangúan dobog az érzésekkel, a versek a szív ritmusában születnek ... Alexander Kochetkov összes versét így írják. Nem volt tagja az Írószövetségnek, nem volt rangja és kitüntetése, nem volt címe. De megvolt a fő dolga: igazi személy volt.

* * * A kavicsot holdfehérség szúrja át, A faragott dohány jó mérgeket áraszt. Az éjszaka legyen irgalmatlan velem! Legyen éjszaka! Nem akarok irgalmat! Ó, milyen tragikusan fényes a telihold órájában, a hervadás hónapjában! Legyen éjszaka – a jóság és a gonosz Napfonatának szent tudatlansága! A boldogság patkója Miről, kétarcú lelet, Te oly boldogan énekelsz nekem, - Mint egy tambura, vidáman és tisztán kiáltva hazugságodat? Eddig elárulta a hit, hallgatok, és tiszta ív Vágyott ajtónak tűnik nekem A parton a fiatalos szenvedély. De a mirha leheletétől kimerülten S kezeimbe csomagolva a boldogságot, a líra könnyed körvonalát látom ívelt oldalaiban... Hát nem ezért énekeltél nekem magasztos hazugságokat A boldogságról - Olyan szelíd és merész, Milyen nem tudsz énekelni a szerelmeseknek? * * * Ó, a félig lehunyt szemhéjak könnyű öröme! Nincs szükségem, nem kell sem boldogság, sem remény. A legyőzött bálványok, Porphyry leesett a vállukról. Nem kell haragos líra - Legyen szelíd a beszéd! Az elkerülhetetlen halál elõtt, A végzetes élet elõtt esküszöm: Nem bántom imával lázadó hallását! Boldogan odaadva megjelenésed csodájának, esküszöm: örökké az Ő alázatos gyámja maradok! Nincs szánalom, nincs harag, nem félek a nevetéstől. Lábaid előtt, ó Szűzanya, örökké ott maradok. Esküszöm! Nincs szükségem, nem kell Se sisak, se pajzs. Ó, könnyű öröm, Ó, édes hiúság! * * * Könnyű sisakban és napellenzőben Egy előkelő fegyveres lovon... Így eleinte. Szóval először álmodtam egy álomról. A levegő részeg, az azúr feneketlen, A szem láng, a szív sóhaj. Íme, az öreg Madonna Három út kereszteződésében... Így fehér a ruhája, Olyan törékeny a keze! A szemöldök vékony – akár az Ultimate shooter nyilai. Kék fények villognak - És egy nyíl csengve repül fel. Minden szövetség, minden fogadalom megoldja az éjszaka sötétségét. A hold fehér pajzsot emel a fekete tűk lándzsái ellen. Ki fogja levenni a kötést a szívről, Csendesen íjhúrt csörgetve? És aki lát, sírni fog, és bölcs verset énekel. Mit jelent?.. Mit jelent?.. Pajzs és kard a lábad előtt. * * * Tegnap vicceltem, ma is viccelek, évszázadokig égtem – és újra égek! És ismét az alvilág titkairól beszélek átlátszó jambokban. És hozzátok, barátok, szívesen megyek, szeretem nyugodt kényelméteket, Ha a tea gondtalan Az órák rövidek. Azon az estén nagyon szép lesz, felkérnek majd, hogy olvassak... És hirtelen a lélekből - "kívülről erőszakkal" Letépi a "varázspecsétet"! És mindenféle buzgó szkeptikusoknak, eszemet adva Száz csípős töredéken Versem, mint a bomba, összetörik!

1932. szeptember 16-án a Ljublino állomás közelében lezuhant egy Szocsi-Moszkva személyvonat. Ez a nagy tragédia nagyon sokba került emberi életeket, és fontos mérföldkő lett Alekszandr Kocsetkov költő életében is, akinek a szerencsétlenül járt vonatra jegyét felesége ragaszkodására adta át neki az indulás előestéjén. "Ne válj el a szeretteidtől!" írja Kochetkov a sajátjában híres vers amikor 3 nappal a tragédia után Moszkvába érkezik és rájön, hogy felesége prófétai szerelme mentette meg az életét.
A sors további 20 évet ad a költőnek: Alekszandr Kocsetkov 1953. május 1-jén halt meg. Halála után pedig még 23 évnek kell eltelnie, mire felcsendül Alekszandr Kocsetkov már említett verseire írt dala a legnépszerűbb szovjet filmben "A sors iróniája vagy élvezd a fürdőt!". Ez az esemény nemzeti elhivatottságot hoz a költő számára, amelytől még életében megfosztották.

Korai évek és az alkotói út kezdete.
Alekszandr Kocsetkov 1900. május 12-én született a Moszkva melletti Losiny Ostrovban. A költő gyermekkoráról keveset tudunk. 1917-ben diplomázott a Losinoostrovskaya gimnáziumban, és belépett a Moszkvai Állami Egyetem filológiai karára. Nem tanult azonban sokáig, és már 1918-ban besorozták a Vörös Hadseregbe, ahol 1919-ig szolgált. Ezt követően könyvtárosként, irodalmi tanácsadóként dolgozott, elkezdett fordítani, amiben jelentős sikereket ért el: Schiller, Corneille, Hafiz és sok más szerző számos verse hangzott el oroszul a költő erőfeszítései révén.
Ami saját munkáját illeti, Alexander Kochetkov 14 évesen kezdett verseket írni.

A költő érett évei. Kislovodsk. Moszkva. Taskent.
Kocsetkov költő életének két fő városa Moszkva és Kislovodszk volt. A költő a fővárosban született és nőtt fel, de a Sztavropol régió lett a boldog menedéke felnőtt élet. Benne volt a költő boldog házasság Inna Prozritelevával, egy befolyásos helyi aktivista lányával. Ennek a gyönyörű házaspárnak a hangulatos háza széles körben ismert volt irodalmi körökben: itt kreatív esteket tartottak, vendégek és Alexander Kochetkov versei hangzottak el, a kultúra, a színház és az irodalom híreiről beszélgettek. Kortársai emlékiratai szerint Sándor magas volt, hosszú, hátrafésült hajú, botot hordott, amitől úgy nézett ki, mint egy letűnt század képviselője. "A mi Puskinunk" - hívták tréfásan barátai, ami egyrészt a költő kissé "régimódi" stílusát jelentette, másrészt azt, hogy Kocsetkov név és családnév szerint a nagy költő névadója volt.
Kochetkov boldog házasságban élt, és igyekezett nem elszakadni szeretett feleségétől. Az elválási hajlandóság mentette meg a költőt az említett 1932-es katasztrófától. Mindazonáltal Alexander két városban élt - gyakran látogatott Moszkvába mind üzleti úton, mind barátokkal és kollégákkal való találkozásra. Alekszandr Kocsetkov tehát, miután nagy érdeklődést mutatott a dramaturgia iránt, több verses színdarabot írt Lipszkerovval és Shervinszkijvel, amelyek produkciója jelentős sikert aratott.
A háború éveit, 1942-től kezdve Alexander Kochetkov Taskentben töltötte evakuálását, ahol különösen Anna Akhmatova és Maria Petrov társaságában töltötte az időt.

Késő hívás. Az első szerzői versgyűjtemény.
Alekszandr Kocsetkov a költészetet tartotta élete fő tevékenységének, de teljesen világi ember lévén egyáltalán nem tudta, hogyan „csatolja” műveit a nyomtatáshoz. A kortársak emlékei szerint Alekszandr Szergejevics szerény, kedves ember volt, érzékeny mások problémáira, de a szerkesztőségekhez szükséges kitartás idegen volt tőle. Valószínűleg ez magyarázza hihetetlen tény: Kocsetkov első teljes értékű versgyűjteménye "Ne válj el szeretteidtől!" csak 1985-ben látta meg a fényt.
A költő 1953. május 1-jén halt meg Moszkvában, élete során soha nem kapott megérdemelt hivatást.

Verseskönyv, 2014
Minden jog fenntartva.