AZ ÁLLOMÁNYOS bádogkatona

STEADY TIN SOLDIER (Den Standhaftige tinsoldat) - H.K. Andersen "Az állhatatos ónkatona" (1838) című meséjének hőse, a hajthatatlan bátorság és kitartás szimbóluma. Sorsát röviden ismertetjük, de tele van eseményekkel, bár elképzelhetetlen, de meggyőző ebben a varázslatos világban, ahol az emberek, állatok és játékok összetett egységben élnek egymás mellett. Egyike annak a huszonöt játékkatonának, "anya testvérei az öreg ónkanálnak", akiket születésnapi ajándékként kaptak egy kisfiúnak. Testvéreiktől S.O.S. abban különbözött, hogy féllábú (nem volt elég bádog), de szilárdan és szilárdan állt az egyik lábán. Az óvoda játékvilágában, ahová a katonák bekerültek, sok csodálatos dolog volt, de leginkább a papírtáncosnő vonzotta a hőst, aki szintén az egyik lábára állt - a másikat olyan magasra emelte, hogy a katona nem látta, és úgy döntött, hogy ő és a Táncos bajtársak a szerencsétlenségben. Arról persze csak álmodhatott, hogy egy ilyen szépség komolyan odafigyel rá. De így történt, hogy az S.O.S. feltűnően elképesztőnek bizonyult. Ő - a természet, mint egy katona, és úgymond, mint az ón, egyszerű, de nem játékszer, rendezett és finom - rövid és csodálatos életet élt. Külön részletek a találkozásáról külvilág, ahová az ablakon kizuhanva került, fantazmagorikusak: mit ér például egy patkány, aki útlevelet követel egy újságpapírból készült hajón vitorlázó katonától. Sikeresen elkerülve a patkánnyal való ütközést, teljesen a víz elem hatalmában találta magát (a patakból folyóba esett), sőt, a bibliai Jónáshoz hasonlóan, nem egy bálna, hanem egy ismeretlen hal méhében kötött ki, ahonnan ismét kiűzték régi óvodájába, ugyanazokhoz a gyerekekhez és játékokhoz. De a sorsa, annak ellenére, hogy figyelemre méltó, kezdettől fogva nem jött össze, attól a hiányzó lábtól kezdve. Ez a történet rosszul végződött. Az egyik fiú a kandallóba dobta, és kis bádogdarabká változott. A szívéig olvadt. A történet mégis jól végződött – a szobába betörő szél bedobta a kis papírtáncost a tűzhelybe. Tehát együtt haltak meg.

Lit .: Braude L. Irodalmi tündérmese alkotása

// Braude L. skandináv irodalmi mese. M., 1979. S. 44-98; Braude L. Hans Christian Andersen és a Tales Told to Children és New Tales című gyűjteményei

//Andersen H.K. Gyerekeknek mesélt mesék. Új tündérmesék. M., 1983. S.279-320.

T. N. Sukhanova

irodalmi hősök. - Akadémikus. 2009 .

Nézze meg, mi a "STEADY TIN SOLDIER" más szótárakban:

Állhatatos ónkatona ... Wikipédia

The Steadfast Tin Soldier (rajzfilm, 1976) "The Steadfast Tin Soldier" szovjet rajzfilm, H. H. Andersen meséjének 1976-os adaptációja. A filmen dolgozott Forgatókönyvíró: A. Akhundova Rendező: L. Milchin Berendezők: I. Svetlitsa, I. ... ... Wikipédia

Ennek a kifejezésnek más jelentése is van, lásd: Katonák (jelentések). Egy katona, aki egy francia vadászt képvisel Afrikában. Katona, játék katona miniatűr ... Wikipédia

"Andersen" átirányít ide; lásd még más jelentéseket is. A Wikipédián vannak cikkek más ilyen vezetéknévvel rendelkező emberekről, lásd Andersen. Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen ... Wikipédia

Ón- (Ón) Fém ón, ónbányászat és ónlerakódások, fém ón előállítása és felhasználása, az ón tulajdonságai, lerakódások és ónbányászat, fém előállítása és felhasználása Tartalom A fogalom meghatározása Történelem ... ... A befektető enciklopédiája

A Wikipédián vannak cikkek más ilyen vezetéknevű emberekről, lásd Efimov. Andrej Efimov Születési név: Efimov, Andrej Mihajlovics Foglalkozás: színész bábszínész Születési idő ... Wikipédia

Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1869) Születési idő: 1805. április 2. Születési hely: Odense, Dánia Halálozás ideje: 1875. augusztus 4. Halálozási hely ... Wikipédia

Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1869) Születési idő: 1805. április 2. Születési hely: Odense, Dánia Halálozás ideje: 1875. augusztus 4. Halálozási hely ... Wikipédia

Könyvek

• Az állhatatos ónkatona, Andersen, Hans Christian. A gyűjtemény a híres dán H.-K. három meséjét tartalmazza. Andersen (1805-1875): Az állhatatos ónkatona, a disznópásztor és a vadhattyúk. Andersen meséi már régóta a világ klasszikusaivá váltak ...

hallgass meg egy mesét Az állhatatos ónkatona online:

Volt valamikor huszonöt bádogkatona, az anya testvérei - egy régi bádogkanál, egy fegyver a vállán, egy egyenes fej, egy piros-kék egyenruha - hát, micsoda varázsa a katonáknak! Az első szavak, amelyeket hallottak, amikor kinyitották a dobozházukat: "Ó, bádog katonák!" Ezt kiáltotta egy kisfiú, akit bádogkatonákkal ajándékoztak meg a születésnapján, csapkodva. És azonnal elkezdte rendezni őket az asztalon. Minden katona teljesen egyforma volt, kivéve egyet, amelyik féllábú volt. Utoljára öntötték, és az ón kissé rövid volt, de olyan szilárdan állt a lábán, mint a többiek kettőn; és ő bizonyult a legfigyelemreméltóbbnak mind közül.

Az asztalon, ahol a katonák találták magukat, sokféle játék volt, de a kartonból készült palota volt a legszembetűnőbb. A kis ablakokon át lehetett látni a palota kamráit; a palota előtt egy tavat ábrázoló kis tükör körül fák álltak, viaszhattyúk úsztak és gyönyörködtek a tavon tükröződő tükörképükben. Csoda volt ez az egész, milyen édes, de a legédesebb a kisasszony volt, aki a palota küszöbén állt. Ő is papírból volt kivágva, és a legfinomabb szoknyát viselte; a vállán keskeny kék szalag volt sál formájában, a mellén pedig akkora rozetta szikrázott, mint a fiatal hölgy arca. A kisasszony egyik lábára állt, kinyújtott karral - táncos volt -, a másik lábát pedig olyan magasra emelte, hogy katonánk nem látta, és azt hitte, a szépség is féllábú, mint ő.

„Bárcsak ilyen feleségem lenne! azt gondolta. - Csak ő, úgy látszik, a nemesek közül lakik a palotában, és nekem csak az a doboz van, és akkor is huszonöten vagyunk belepakolva, ő nem oda való! De nem árt, ha megismerjük egymást.”

És elbújt egy tubákos doboz mögé, amely ott állt az asztalon; innen tökéletesen látta a kedves táncosnőt, aki még mindig fél lábon állt, és nem veszítette el egyensúlyát.

Késő este az összes többi bádogkatonát egy dobozba rakták, és a házban az összes ember lefeküdt. Most maguk a játékok kezdtek vendégként játszani, háborúban és bálban. A bádogkatonák kopogtatni kezdtek a doboz falán – játszani is akartak, de nem tudták felemelni a fedeleket. A Diótörő zuhant, az ólom felírta a táblára; akkora zaj és felhajtás volt, hogy a kanári felébredt és meg is szólalt, sőt versben is! Csak a táncosnő és a bádogkatona nem mozdult: a lány még mindig kinyújtott lábujjába kapaszkodott, karjait előre nyújtotta, a férfi vidáman állt, és nem vette le róla a tekintetét.

Tizenkettőt ütött. Kattintson! - kinyílt a tubákdoboz.

Dohány nem volt, de egy kis fekete troll ült; a tubákos doboz fókuszban volt!

Bádog katona – mondta a troll –, nincs mit nézned!

Az ónkatona mintha meg sem hallotta volna.

Nos, várj! - mondta a troll.

Reggel a gyerekek felkeltek, és az ablakra tették a bádogkatonát.

Hirtelen - akár egy troll jóvoltából, akár huzattól - kinyílt az ablak, és a katonánk fejjel lefelé repült a harmadik emeletről - csak a füle fütyült! Egy perc – és már felemelt lábbal állt a kövezeten: feje sisakban és fegyvere a kövek közé szorult.

A fiú és a szobalány azonnal kirohant a keresgélésre, de bármennyire is igyekeztek, nem találták a katonát; szinte ráléptek a lábukkal, mégsem vették észre. Kiáltja nekik: "Itt vagyok!" - persze azonnal megtalálnák, de illetlenségnek tartotta az utcán kiabálni, egyenruhát viselt!

Elkezdett esni; erősebb, erősebb, végül ömlött a felhőszakadás. Amikor ismét kitisztult, jött két utcafiú.

Néz! - mondta az egyik. - Van egy bádog katona! Küldjük vitorlázni!

És csináltak egy csónakot újságpapírból, beleraktak egy bádogkatonát, és beengedték a horonyba. A fiúk maguk is körbe-körbe futottak és összecsapták a kezüket. Hát hát! Így mentek a hullámok a barázdán! Az áramlat tovább folytatódott – nem csoda, ha ekkora felhőszakadás után!

A csónakot úgy dobálták és fordították minden irányba, hogy a bádogkatona egész testében remegett, de rendületlenül kitartott: fegyver a vállán, fej egyenes, mellkas előre!

A csónakot a hosszú sétányok alatt hordták: olyan sötét lett, mintha a katona ismét a dobozba esett volna.

„Hova visz ez engem? azt gondolta. - Igen, ez mind a csúnya troll vicce! Ó, ha ez a szépség velem ülne a csónakban - nekem legalább kétszer sötétebb legyen!

Ebben a pillanatban egy nagy patkány ugrott ki a híd alól.

Van útleveled? Kérdezte. - Add ide az útleveled!

De az ónkatona elhallgatott, és még erősebben szorongatta a fegyverét. A csónakot elhurcolták, a patkány pedig utána úszott. Wu! Hogyan csikorgatta a fogát és kiáltotta a felé lebegő forgácsoknak és szalmáknak:

Tartsd, tartsd! Nem fizette a vámot, nem mutatta meg az útlevelét!

De az áramlat egyre gyorsabban vitte a csónakot, és az ónkatona már látta a fényt maga előtt, amikor hirtelen olyan szörnyű zajt hallott, hogy minden bátor kiszállt volna. Képzeld, a híd végén a víz a horonyból egy nagy csatornába zúdult! A katonának éppoly ijesztő volt, mint nekünk egy csónakban egy nagy vízeséshez rohanni.

De a katonát egyre távolabb vitték, nem lehetett megállni. A csónak a katonával lecsúszott; szegény olyan állhatatos volt, mint mindig, és még csak a szemét sem rebbentette. A csónak megpördült... Egy, kettő - színültig megtelt vízzel, és süllyedni kezdett. Az ónkatona nyakig a vízben találta magát; tovább... a víz betakarta a fejét! Aztán a szépségére gondolt: nem látni többé. A fülében hangzott:

Törekedj előre, ó harcos,
És találkozz a halállal nyugodtan!

A papír elszakadt, az ónkatona pedig éppen elsüllyedni készült, de ugyanabban a pillanatban elnyelte egy hal. Micsoda sötétség! Rosszabb, mint a hidak alatt, és még félni is, milyen zsúfolt! De az ónkatona szilárdan tartotta magát, és teljes hosszában kinyújtva feküdt, szorosan magához szorítva fegyverét.

A hal ide-oda nyargalt, a legcsodálatosabb ugrásokat hajtott végre, de hirtelen megdermedt, mintha villám csapott volna bele. Felvillant egy lámpa, és valaki felkiáltott: "Tin katona!" Az tény, hogy a halat kifogták, kihozták a piacra, majd bekerült a konyhába, és a szakácsnő egy nagy késsel felvágta a hasát. A szakácsnő két ujjal megfogta a bádogkatona derekát, és bevitte a szobába, ahol az összes háztartás futott, hogy megnézze a csodálatos utazót. De az ónkatona egyáltalán nem volt büszke. Letették az asztalra, és - valami, ami nem történik meg a világon! - ugyanabban a szobában találta magát, ugyanazokat a gyerekeket látta, ugyanazokat a játékokat és egy csodálatos palotát egy kedves kis táncosnővel. Még mindig az egyik lábán állt, a másikat magasan tartotta. Ez olyan kitartó! Az ónkatona meghatódott, és kis híján sírva fakadt az óntól, de ez illetlenség lett volna, és visszafogta magát. Ő ránézett, ő rá, de nem szóltak egy szót sem.

Hirtelen az egyik fiú megragadott egy bádogkatonát, és ok nélkül egyenesen a tűzhelybe dobta. Biztosan egy troll csinálta az egészet! Az ónkatona lángokba borítva állt: rettenetesen meleg volt, tűztől vagy szerelemtől – ő maga sem tudta. A színek teljesen lehámoltak róla, mindenfelé hullott; ki tudja mitől - az úttól vagy a bánattól? A táncosnőre nézett, a lány ránézett, és érezte, hogy olvad, de még mindig rendíthetetlenül kitartott, fegyverrel a vállán. Hirtelen kinyílt az ajtó a szobában, a szél felkapta a táncosnőt, és mint egy szilf, egyenesen a kályhába repült a bádogkatonának, egyszerre fellángolt és - a vége! Az ónkatona pedig megolvadt és csomóvá olvadt. Másnap a szobalány gereblyézte ki a hamut a kályhából, és talált egy kis ónszívet; a táncosnőből csak egy rozetta maradt, és még az is mind megégett és megfeketedett, mint a szén.

Volt valamikor huszonöt ónkatona a világon, mind testvérek, mert egy régi bádogkanálból születtek. Egy fegyver a vállán, egyenesen előre néz, és milyen csodálatos egyenruha - piros és kék! Egy dobozban feküdtek, és amikor levették a fedelet, először ezt hallották:

Ó, ónkatonák!

Egy kisfiú volt az, aki sikoltozott és összecsapta a kezét. Születésnapjára kapta, azonnal az asztalra rendezte.

Minden katona pontosan egyformának bizonyult, és csak

az egyetlen egy kicsit különbözött mindenki mástól: csak egy lába volt, mert utoljára volt öntve, és nem volt elég bádog. De még egy lábon is olyan szilárdan állt, mint a többi két lábon, és most egy csodálatos történet fog vele történni.

Sok más játék is volt az asztalon, ahol a katonák végeztek, de a legszembetűnőbb egy gyönyörű kartonpalota volt. A kis ablakokon keresztül közvetlenül a csarnokokba lehetett nézni. A palota előtt egy tavat ábrázoló kis tükör körül fák álltak, viaszhattyúk úsztak át a tavon és néztek bele.

Nagyon édes volt az egész, de a legédesebb az a lány volt, aki a kastély ajtajában állt. Ő is papírból volt kivágva, de a szoknyája a legfinomabb kambriumból volt; a vállán keskeny kék szalag volt, akár egy sál, és a mellkasán nem kisebb csillogás szikrázott, mint magának a lánynak a feje. A lány az egyik lábára állt, karjait maga elé nyújtotta - táncos volt -, a másikat pedig olyan magasra dobta, hogy a bádogkatona nem látta, ezért úgy döntött, hogy ő is féllábú, mint ő.

„Bárcsak ilyen feleségem lenne! azt gondolta. - Csak ő, látod, a nemesek közül lakik a palotában, nekem meg csak valami dobozom van, és akkor is huszonöten vagyunk benne, nincs ott helye neki! De lehet találkozni!

És elbújt egy tubákos doboz mögé, ami ott volt az asztalon. Innen tökéletes rálátása volt a kedves táncosnőre.

Este az összes többi bádogkatonát, kivéve őt egyedül, egy dobozba helyezték, és a házban lévők lefeküdtek. És maguk a játékok elkezdtek játszani

És meglátogatni, meg a háborúba és a bálba. A bádogkatonák kavartak a dobozban - játszani is akartak -, de nem tudták felemelni a fedelet. A Diótörő zuhant, a ceruza végigtáncolt a táblán. Akkora zaj és felhajtás volt, hogy felébredt a kanári, és hogy fütyült, és nem csak, hanem versben! Csak az ónkatona és a táncosnő nem mozdult. Még mindig az egyik lábujjon állt, karjait kinyújtotta, a férfi pedig bátran az egyetlen lábára állt, és nem vette le róla a szemét.

Tizenkettőt ütött, és – klikk! - pattant le a tubákos doboz fedele, csak kiderült, hogy nem dohány, nem, hanem egy kis fekete troll. A tubákos doboz fókuszban volt.

Bádog katona, - mondta a troll, - ne nézz oda, ahol nem kell!

De az ónkatona úgy tett, mintha nem hallotta volna.

No várj, itt a reggel! - mondta a troll.

És eljött a reggel; a gyerekek felkeltek, és letették az ónkatonát az ablakpárkányra. Hirtelen egy troll jóvoltából, vagy huzattól kinyílik az ablak, és a katona fejjel előre repül a harmadik emeletről! Szörnyű repülés volt. A katona boldogságot dobott a levegőbe, sisakját és bajonettjét a kövezet kövei közé szúrta, és fejjel lefelé ragadt.

A fiú és a szobalány azonnal kiszaladt megkeresni, de nem látták, pedig majdnem ráléptek a lábukkal. Kiáltja nekik: "Itt vagyok!" - Valószínűleg megtalálták volna, de nem volt az, hogy egy katonának a tüdejéből kiabáljon - elvégre egyenruhát viselt.

Elkezdett esni az eső, egyre gyakrabban hullottak a cseppek, végül igazi felhőszakadás zúdult le. Amikor vége lett, jött két utcafiú.

Néz! - mondta az egyik. - Van egy bádog katona! Küldjük a tengerhez!

És csináltak egy csónakot újságpapírból, beleraktak egy bádogkatonát, és az átúszott az ereszcsatornán. A fiúk körbefutottak és összecsapták a kezüket. Apák, micsoda hullámok vonultak az árkon, milyen sebes sodrás volt! Mégis, ekkora felhőszakadás után!

A hajót fel-le hányták és úgy forgatták, hogy a bádogkatona egész testében remegett, de rendületlenül kitartott - fegyver a vállán, feje egyenes, mellkasa előre.

A hajó hirtelen egy hosszú sétány alatt merült át egy árkon. Olyan sötét lett, mintha a katona ismét a dobozba esett volna.

„Hova visz ez engem? azt gondolta. - Igen, igen, mindez a troll trükkjei! Ó, ha az a fiatal hölgy velem ülne a csónakban, akkor legyen legalább kétszer sötétebb, és akkor semmi!

Ekkor megjelent egy nagy vízipatkány, amely a gyaloghidak alatt lakott.

Van útleveled? Kérdezte. - Mutasd meg az útleveled!

De az ónkatona betöltötte a száját, mint a vizet, és csak még erősebben markolta a fegyvert. A hajó mindent vitt előre és előre, a patkány pedig úszott utána. Wu! Hogyan csikorgatta a fogát, hogyan kiáltott a felé lebegő forgácsoknak és szalmáknak:

Tartsd! Kitartás! Nem fizette az útdíjat! Útlevél nélküli!

De az áramlat egyre erősödött, és az ónkatona már látta a fényt maga előtt, amikor hirtelen akkora zaj támadt, hogy minden bátor megijedt volna. Képzeld el, a híd végén egy ereszcsatorna egy nagy csatornába ürült. A katonának ugyanolyan veszélyes volt, mint nekünk egy csónakban egy nagy vízeséshez rohanni.

Most már nagyon közel van a csatorna, lehetetlen megállni. A hajót a híd alól hordták ki, szegény fickó, ahogy tudott, kitartott, és még csak egy szemet sem pislogott. A hajót háromszor-négyszer megfordították, színültig megtöltötték vízzel, és süllyedni kezdett.

A katona nyakig a vízben volt, a csónak pedig egyre mélyebbre süllyedt, a papír beázott. Most a víz borította el a katonát a fejével, majd a kedves kis táncosnőre gondolt - nem fogja többé látni. Hallotta a fülében:

Törekedj előre, harcos,

A halál utolér!

Aztán a papír teljesen kibomlott, és a katona az aljára ment, de ugyanabban a pillanatban elnyelte egy nagy hal.

Ó, milyen sötét volt odabent, még rosszabb, mint az ereszcsatornán átívelő híd alatt, és zsúfolt volt a csomagtartó! De az ónkatona nem veszítette el a bátorságát, és teljes magasságában kinyújtva feküdt, nem engedve el a fegyvert ...

A halak körbe jöttek, és a legfurcsább ugrásokat kezdtek végrehajtani. Hirtelen megdermedt, mintha villámcsapott volna. Felvillant egy lámpa, és valaki felkiáltott: "Tin katona!" Kiderül, hogy a halat kifogták, piacra vitték, eladták, a konyhába vitték, és a szakácsnő egy nagy késsel felvágta a hasát. Aztán a szakácsnő két ujjal megfogta a katonát a kis hátánál, és bevitte a szobába. Mindenki egy ilyen csodálatos kis embert szeretett volna nézni – mégis egy hal gyomrában utazott! De az ónkatona egyáltalán nem volt büszke. Letették az asztalra, és - micsoda csodák nem történnek a világon! - ugyanabban a szobában találta magát, ugyanazokat a gyerekeket látta, ugyanazok a játékok voltak az asztalon és egy csodálatos palota egy kedves kis táncosnővel. Még mindig az egyik lábán állt, a másikat magasra hányta – ő is rendíthetetlen volt. A katona meghatódott, és majdnem bádogkönnyek között tört ki, de ez nem lett volna vonzó. Ő ránézett, ő rá, de egy szót sem szóltak egymáshoz.

Hirtelen az egyik gyerek megragadott egy bádogkatonát, és bedobta a kályhába, bár a katona nem volt hibás. Ezt persze az a troll állította be, aki a tubákban ült.

Az ónkatona lángokban állt, rettenetes hőség fogta el, de hogy tűz vagy szerelem, nem tudta. A szín teljesen eltűnt róla, senki sem tudta megmondani, miért - az utazástól vagy a gyásztól. A kis táncosnőre nézett, a lány ránézett, és érezte, hogy olvad, de még mindig szilárdan tartotta magát, nem engedte el a fegyvert. Hirtelen kitárult a szoba ajtaja, a táncosnőt elkapta a szél, és mint egy szilf, egyenesen a kályhába repült a bádogkatonának, egyszerre fellángolt - és eltűnt. Az ónkatona pedig golyóvá olvadt, és másnap reggel a cselédlány a hamut kilapátolva a katona helyett bádogszívet talált. És a táncosnőből csak egy szikrázott, égett és fekete volt, mint a szén.

Volt valamikor huszonöt bádogkatona, az anya testvérei - egy régi bádogkanál, egy fegyver a vállán, egy egyenes fej, egy piros-kék egyenruha - hát, micsoda varázsa a katonáknak! Az első szavak, amelyeket hallottak, amikor kinyitották a dobozházukat: "Ó, bádog katonák!" Ezt kiáltotta egy kisfiú, akit bádogkatonákkal ajándékoztak meg a születésnapján, csapkodva. És azonnal elkezdte rendezni őket az asztalon. Minden katona teljesen egyforma volt, kivéve egyet, amelyik féllábú volt. Utoljára öntötték, és az ón kissé rövid volt, de olyan szilárdan állt a lábán, mint a többiek kettőn; és ő bizonyult a legfigyelemreméltóbbnak mind közül.

Az asztalon, ahol a katonák találták magukat, sokféle játék volt, de a kartonból készült palota volt a legszembetűnőbb. A kis ablakokon át lehetett látni a palota kamráit; a palota előtt egy tavat ábrázoló kis tükör körül fák álltak, viaszhattyúk úsztak és gyönyörködtek a tavon tükröződő tükörképükben. Csoda volt ez az egész, milyen édes, de a legédesebb a kisasszony volt, aki a palota küszöbén állt. Ő is papírból volt kivágva, és a legfinomabb szoknyát viselte; a vállán keskeny kék szalag volt sál formájában, a mellén pedig akkora rozetta szikrázott, mint a fiatal hölgy arca. A kisasszony egyik lábára állt, kinyújtott karral - táncos volt -, a másik lábát pedig olyan magasra emelte, hogy katonánk nem látta, és azt hitte, a szépség is féllábú, mint ő.

„Bárcsak ilyen feleségem lenne! azt gondolta. - Csak ő, úgy látszik, a nemesek közül lakik a palotában, és nekem csak az a doboz van, és akkor is huszonöten vagyunk belepakolva, ő nem oda való! De nem árt, ha megismerjük egymást.”

És elbújt egy tubákos doboz mögé, amely ott állt az asztalon; innen tökéletesen látta a kedves táncosnőt, aki még mindig fél lábon állt, és nem veszítette el egyensúlyát.

Késő este az összes többi bádogkatonát egy dobozba rakták, és a házban az összes ember lefeküdt. Most maguk a játékok kezdtek vendégként játszani, háborúban és bálban. A bádogkatonák kopogtatni kezdtek a doboz falán – játszani is akartak, de nem tudták felemelni a fedeleket. A Diótörő zuhant, az ólom felírta a táblára; akkora zaj és felhajtás volt, hogy a kanári felébredt és meg is szólalt, sőt versben is! Csak a táncosnő és a bádogkatona nem mozdult: a lány még mindig kinyújtott lábujjába kapaszkodott, karjait előre nyújtotta, a férfi vidáman állt, és nem vette le róla a tekintetét.

Tizenkettőt ütött. Kattintson! - kinyílt a tubákdoboz.

Dohány nem volt, de egy kis fekete troll ült; a tubákos doboz fókuszban volt!

Bádog katona – mondta a troll –, nincs mit nézned!

Az ónkatona mintha meg sem hallotta volna.

Nos, várj! - mondta a troll.

Reggel a gyerekek felkeltek, és az ablakra tették a bádogkatonát.

Hirtelen - akár egy troll jóvoltából, akár huzattól - kinyílt az ablak, és a katonánk fejjel lefelé repült a harmadik emeletről - csak a füle fütyült! Egy perc – és már felemelt lábbal állt a kövezeten: feje sisakban és fegyvere a kövek közé szorult.

A fiú és a szobalány azonnal kirohant a keresgélésre, de bármennyire is igyekeztek, nem találták a katonát; szinte ráléptek a lábukkal, mégsem vették észre. Kiáltja nekik: "Itt vagyok!" - persze azonnal megtalálnák, de illetlenségnek tartotta az utcán kiabálni, egyenruhát viselt!

Elkezdett esni; erősebb, erősebb, végül ömlött a felhőszakadás. Amikor ismét kitisztult, jött két utcafiú.

Néz! - mondta az egyik. - Van egy bádog katona! Küldjük vitorlázni!

És csináltak egy csónakot újságpapírból, beleraktak egy bádogkatonát, és beengedték a horonyba. A fiúk maguk is körbe-körbe futottak és összecsapták a kezüket. Hát hát! Így mentek a hullámok a barázdán! Az áramlat tovább folytatódott – nem csoda, ha ekkora felhőszakadás után!

A csónakot úgy dobálták és fordították minden irányba, hogy a bádogkatona egész testében remegett, de rendületlenül kitartott: fegyver a vállán, fej egyenes, mellkas előre!

A csónakot a hosszú sétányok alatt hordták: olyan sötét lett, mintha a katona ismét a dobozba esett volna.

„Hova visz ez engem? azt gondolta. - Igen, ez mind a csúnya troll vicce! Ó, ha ez a szépség velem ülne a csónakban - nekem legalább kétszer sötétebb legyen!

Ebben a pillanatban egy nagy patkány ugrott ki a híd alól.

Van útleveled? Kérdezte. - Add ide az útleveled!

De az ónkatona elhallgatott, és még erősebben szorongatta a fegyverét. A csónakot elhurcolták, a patkány pedig utána úszott. Wu! Hogyan csikorgatta a fogát és kiáltotta a felé lebegő forgácsoknak és szalmáknak:

Tartsd, tartsd! Nem fizette a vámot, nem mutatta meg az útlevelét!

De az áramlat egyre gyorsabban vitte a csónakot, és az ónkatona már látta a fényt maga előtt, amikor hirtelen olyan szörnyű zajt hallott, hogy minden bátor kiszállt volna. Képzeld, a híd végén a víz a horonyból egy nagy csatornába zúdult! A katonának éppoly ijesztő volt, mint nekünk egy csónakban egy nagy vízeséshez rohanni.

De a katonát egyre távolabb vitték, nem lehetett megállni. A csónak a katonával lecsúszott; szegény olyan állhatatos volt, mint mindig, és még csak a szemét sem rebbentette. A csónak megpördült... Egy, kettő - színültig megtelt vízzel, és süllyedni kezdett. Az ónkatona nyakig a vízben találta magát; tovább... a víz betakarta a fejét! Aztán a szépségére gondolt: nem látni többé. A fülében hangzott:

Törekedj előre, ó harcos,
És találkozz a halállal nyugodtan!

A papír elszakadt, az ónkatona pedig éppen elsüllyedni készült, de ugyanabban a pillanatban elnyelte egy hal. Micsoda sötétség! Rosszabb, mint a hidak alatt, és még félni is, milyen zsúfolt! De az ónkatona szilárdan tartotta magát, és teljes hosszában kinyújtva feküdt, szorosan magához szorítva fegyverét.

A hal ide-oda nyargalt, a legcsodálatosabb ugrásokat hajtott végre, de hirtelen megdermedt, mintha villám csapott volna bele. Felvillant egy lámpa, és valaki felkiáltott: "Tin katona!" Az tény, hogy a halat kifogták, kihozták a piacra, majd bekerült a konyhába, és a szakácsnő egy nagy késsel felvágta a hasát. A szakácsnő két ujjal megfogta a bádogkatona derekát, és bevitte a szobába, ahol az összes háztartás futott, hogy megnézze a csodálatos utazót. De az ónkatona egyáltalán nem volt büszke. Letették az asztalra, és - valami, ami nem történik meg a világon! - ugyanabban a szobában találta magát, ugyanazokat a gyerekeket látta, ugyanazokat a játékokat és egy csodálatos palotát egy kedves kis táncosnővel. Még mindig az egyik lábán állt, a másikat magasan tartotta. Ez olyan kitartó! Az ónkatona meghatódott, és kis híján sírva fakadt az óntól, de ez illetlenség lett volna, és visszafogta magát. Ő ránézett, ő rá, de nem szóltak egy szót sem.

Hirtelen az egyik fiú megragadott egy bádogkatonát, és ok nélkül egyenesen a tűzhelybe dobta. Biztosan egy troll csinálta az egészet! Az ónkatona lángokba borítva állt: rettenetesen meleg volt, tűztől vagy szerelemtől – ő maga sem tudta. A színek teljesen lehámoltak róla, mindenfelé hullott; ki tudja mitől - az úttól vagy a bánattól? A táncosnőre nézett, a lány ránézett, és érezte, hogy olvad, de még mindig rendíthetetlenül kitartott, fegyverrel a vállán. Hirtelen kinyílt az ajtó a szobában, a szél felkapta a táncosnőt, és mint egy szilf, egyenesen a kályhába repült a bádogkatonának, egyszerre fellángolt és - a vége! Az ónkatona pedig megolvadt és csomóvá olvadt. Másnap a szobalány gereblyézte ki a hamut a kályhából, és talált egy kis ónszívet; a táncosnőből csak egy rozetta maradt, és még az is mind megégett és megfeketedett, mint a szén.

Volt valamikor huszonöt ónkatona a világon, mind testvérek, mert egy régi bádogkanálból születtek. Egy fegyver a vállán, egyenesen előre néz, és milyen csodálatos egyenruha - piros és kék! Egy dobozban feküdtek, és amikor levették a fedelet, először ezt hallották:

— Ó, ónkatonák!

Egy kisfiú volt az, aki sikoltozott és összecsapta a kezét. Születésnapjára kapta, azonnal az asztalra rendezte.

Minden katona pontosan egyformának bizonyult, és csak

az egyetlen egy kicsit különbözött mindenki mástól: csak egy lába volt, mert utoljára volt öntve, és nem volt elég bádog. De még egy lábon is olyan szilárdan állt, mint a többi két lábon, és most egy csodálatos történet fog vele történni.

Sok más játék is volt az asztalon, ahol a katonák végeztek, de a legszembetűnőbb egy gyönyörű kartonpalota volt. A kis ablakokon keresztül közvetlenül a csarnokokba lehetett nézni. A palota előtt egy tavat ábrázoló kis tükör körül fák álltak, viaszhattyúk úsztak át a tavon és néztek bele.

Nagyon édes volt az egész, de a legédesebb az a lány volt, aki a kastély ajtajában állt. Ő is papírból volt kivágva, de a szoknyája a legfinomabb kambriumból volt; a vállán keskeny kék szalag volt, akár egy sál, és a mellkasán nem kisebb csillogás szikrázott, mint magának a lánynak a feje. A lány egyik lábára állt, karjait kinyújtotta maga előtt - táncos volt -, a másikat pedig olyan magasra dobta, hogy a bádogkatona nem látta, és ezért úgy döntött, hogy ő is féllábú, mint ő.

„Bárcsak nekem ilyen feleségem lenne!” – gondolta. „Csak ő, látod, a nemesek közül lakik a palotában, nekem meg csak valami dobozom van, és akkor is huszonöten vagyunk katonák, ő nem oda való! De ismerkedhetsz!”

És elbújt egy tubákos doboz mögé, ami ott volt az asztalon. Innen tökéletes rálátása volt a kedves táncosnőre.

Este az összes többi bádogkatonát, kivéve őt egyedül, egy dobozba helyezték, és a házban lévők lefeküdtek. És maguk a játékok elkezdtek játszani

- és látogatni, és a háborúba, és a bálba. A bádogkatonák kavartak a dobozban, mert ők is szerettek volna játszani, de nem tudták felemelni a fedelet. A Diótörő zuhant, a ceruza végigtáncolt a táblán. Akkora zaj és felhajtás volt, hogy felébredt a kanári, és hogy fütyült, és nem csak, hanem versben! Csak az ónkatona és a táncosnő nem mozdult. Még mindig az egyik lábujjon állt, karjait kinyújtotta, a férfi pedig bátran az egyetlen lábára állt, és nem vette le róla a szemét.

Tizenkettőt ütött, és – klikk! - pattant le a tubákos doboz fedele, csak kiderült, hogy nem dohány, nem, hanem egy kis fekete troll. A tubákos doboz fókuszban volt.

- Ón katona - mondta a troll -, ne nézz oda, ahol nem vagy!

De az ónkatona úgy tett, mintha nem hallotta volna.

- No, várj, itt a reggel! – mondta a troll.

És eljött a reggel; a gyerekek felkeltek, és letették az ónkatonát az ablakpárkányra. Hirtelen egy troll jóvoltából, vagy huzattól kinyílik az ablak, és a katona fejjel előre repül a harmadik emeletről! Szörnyű repülés volt. A katona boldogságot dobott a levegőbe, sisakját és bajonettjét a kövezet kövei közé szúrta, és fejjel lefelé ragadt.

A fiú és a szobalány azonnal kiszaladt megkeresni, de nem látták, pedig majdnem ráléptek a lábukkal. Kiálts nekik: "Itt vagyok!" - Valószínűleg megtalálták volna, de csak nem lett katonából kiabálni a tüdejéből - elvégre egyenruhát viselt.

Elkezdett esni az eső, egyre gyakrabban hullottak a cseppek, végül igazi felhőszakadás zúdult le. Amikor vége lett, jött két utcafiú.

- Néz! – mondta az egyik. – Ott az ónkatona! Küldjük a tengerhez!

És csináltak egy csónakot újságpapírból, beleraktak egy bádogkatonát, és az átúszott az ereszcsatornán. A fiúk körbefutottak és összecsapták a kezüket. Apák, micsoda hullámok vonultak az árkon, milyen sebes sodrás volt! Mégis, ekkora felhőszakadás után!

A hajót fel-le hányták és úgy forgatták, hogy az ónkatona egész testében remegett, de rendületlenül kitartott – fegyver a vállán, feje egyenes, mellkasa előre.

A hajó hirtelen egy hosszú sétány alatt merült át egy árkon. Olyan sötét lett, mintha a katona ismét a dobozba esett volna.

„Hová visz?” – gondolta. „Igen, igen, ez az egész egy troll trükkje! Ó, ha az a fiatal hölgy velem ülne a csónakban, akkor legyen legalább kétszer olyan sötét, és akkor semmi !”

Ekkor megjelent egy nagy vízipatkány, amely a gyaloghidak alatt lakott.

- Van útleveled? Kérdezte. - Mutasd az útleveled!

De az ónkatona betöltötte a száját, mint a vizet, és csak még erősebben markolta a fegyvert. A hajó mindent vitt előre és előre, a patkány pedig úszott utána. Wu! Hogyan csikorgatta a fogát, hogyan kiáltott a felé lebegő forgácsoknak és szalmáknak:

- Tartsd őt! Kitartás! Nem fizette az útdíjat! Útlevél nélküli!

De az áramlat egyre erősödött, és az ónkatona már látta a fényt maga előtt, amikor hirtelen akkora zaj támadt, hogy minden bátor megijedt volna. Képzeld el, a híd végén egy ereszcsatorna egy nagy csatornába ürült. A katonának ugyanolyan veszélyes volt, mint nekünk egy csónakban egy nagy vízeséshez rohanni.

Most már nagyon közel van a csatorna, lehetetlen megállni. A hajót a híd alól hordták ki, szegény fickó, ahogy tudott, kitartott, és még csak egy szemet sem pislogott. A hajót háromszor-négyszer megfordították, színültig megtöltötték vízzel, és süllyedni kezdett.

A katona nyakig a vízben volt, a csónak pedig egyre mélyebbre süllyedt, a papír beázott. Most a víz borította el a katonát a fejével, és akkor a kedves kis táncosnőre gondolt - többé nem fogja látni. Hallotta a fülében:

Törekedj előre, harcos,

A halál utolér!

Aztán a papír teljesen kibomlott, és a katona az aljára ment, de ugyanabban a pillanatban elnyelte egy nagy hal.

Ó, milyen sötét volt odabent, még rosszabb, mint az ereszcsatornán átívelő híd alatt, és zsúfolt volt a csomagtartó! De az ónkatona nem veszítette el a bátorságát, és teljes magasságában kinyújtva feküdt, nem engedve el a fegyvert ...

A halak körbe jöttek, és a legfurcsább ugrásokat kezdtek végrehajtani. Hirtelen megdermedt, mintha villámcsapott volna. Felvillant egy lámpa, és valaki felkiáltott: "Tin katona!" Kiderül, hogy a halat kifogták, piacra vitték, eladták, a konyhába vitték, és a szakácsnő egy nagy késsel felvágta a hasát. Aztán a szakácsnő két ujjal megfogta a katonát a kis hátánál, és bevitte a szobába. Mindenki egy ilyen csodálatos kis embert szeretett volna nézni – mégis egy hal gyomrában utazott! De az ónkatona egyáltalán nem volt büszke. Letették az asztalra, és - micsoda csodák nem történnek a világon! - ugyanabban a szobában találta magát, ugyanazokat a gyerekeket látta, ugyanazok a játékok voltak az asztalon és egy csodálatos palota egy kedves kis táncosnővel. Még mindig az egyik lábán állt, a másikat magasra tartotta – ő is rendíthetetlen volt. A katona meghatódott, és majdnem bádogkönnyek között tört ki, de ez nem lett volna vonzó. Ő ránézett, ő rá, de egy szót sem szóltak egymáshoz.

Hirtelen az egyik gyerek megragadott egy bádogkatonát, és bedobta a kályhába, bár a katona nem volt hibás. Ezt persze az a troll állította be, aki a tubákban ült.

Az ónkatona lángokban állt, rettenetes hőség fogta el, de hogy tűz vagy szerelem, nem tudta. A szín teljesen eltűnt róla, senki sem tudta megmondani, miért - az utazástól vagy a gyásztól. A kis táncosnőre nézett, a lány ránézett, és érezte, hogy olvad, de még mindig szilárdan tartotta magát, nem engedte el a fegyvert. Hirtelen kinyílt a szoba ajtaja, a szél elkapta a táncosnőt, és mint egy szilf, egyenesen a kályhába repült a bádogkatonának, egyszerre fellángolt - és eltűnt. Az ónkatona pedig golyóvá olvadt, és másnap reggel a cselédlány a hamut kilapátolva a katona helyett bádogszívet talált. És a táncosnőből csak egy szikrázott, égett és fekete volt, mint a szén.