Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան. Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան Ինչպես կարդալ ճամփորդություն բառը անգլերենում

գոյական
1. ճամփորդություն; ճամփորդություն, էքսկուրսիա, թռիչք;
  շրջագայություն շրջագայություն;
  գործուղում գործուղում;
  ճամփորդել
  Օգտագործման օրինակներ
  1. Քեռի Պետրոսը նրանց մեկ առ մեկ դրեց կառքի մեջ և տարավ հիվանդանոց՝ կրկնելով այս ճամփորդությունները, մինչև ձին փրփրավ։
    ԳՆԱԾ ՔԱՄՈՒՆ Հատոր 1. Մարգարեթ Միտչել, էջ 361
  2. Դու դեռ շատ փոքր էիր և չէիր հիշի ոչ փոխանցումը, ոչ էլ ճամփորդություն. Եվ Պավլիշչևը կարող էր սխալվել, թեև նա գերազանց մարդ էր»:
    
    Դու դեռ շատ երիտասարդ էիր և չէիր կարող հիշել ո՛չ թարգմանությունը, ո՛չ էլ ճանապարհորդությունը. Պավլիշչևը կարող էր սխալվել, թեև նա գերազանց մարդ էր։
    Իդիոտ. Ֆյոդոր Միխայլովիչ Դոստոևսկի, էջ 114
  3. Նա շարունակեց Ա ճամփորդությունդեպի Օրանի գավառներ, ֆանտաստիկ ճամփորդություն, որում, ամենից առաջ, կանանց՝ մավրերի, հրեաների և իսպանացիների հարց էր:
    
    Շարադրությունը փոխարինվեց Օրան նահանգում արշավով. արշավ, իհարկե, մտացածին. այստեղ խոսքը հիմնականում կանանց մասին էր՝ մավրիտանացիների, հրեաների, իսպանացիների։
    Սիրելի ընկեր. Գի դը Մոպասան, էջ 39
2. արագ հեշտ քայլվածք, թեթև քայլ
  Օգտագործման օրինակներ
  1. Դա Բեսին էր, ես բավական լավ գիտեի. բայց ես չէի խառնվում. նրա թեթև քայլը եկավ սայթաքելճանապարհի ներքև:
    
    Ես շատ լավ գիտեի, որ դա Բեսին էր, բայց չշարժվեցի. նրա թեթև ոտնաձայները լսվեցին ճանապարհին։
    Ջեյն Էյր. Շառլոտ Բրոնտե, էջ 37
3. սայթաքել, ընկնել (կապվելով սայթաքման վրա)
  Օգտագործման օրինակներ
  1. Հարրին անմտածված ետ վազեց՝ ետ շրջելով այնքան արագ, որ նա սայթաքելգրքերի մի շղթայի վրայով և ծանր վայրէջք կատարեց նրա հատակին:
    
    Հարրին այնքան արագ հետ ցատկեց, որ սայթաքեց գրքերի կույտի վրայով և զարկ տալով հատակին։
    Հարրի Փոթերը և ռացիոնալության մեթոդները Մաս 1 (1-30). Էլիզեր Յուդկովսկի, էջ 10
  2. երբեմն դուք կանեք ճամփորդություն.
    
    Երբեմն դուք կսայթաքեք:
  3. սայթաքել
4. կեղծ քայլ, սխալ, սայթաքում
5. սպորտ - ոտնատախտակ
6. տեխնիկա; տեխնոլոգիա- ազատման սարքը
7. հանքարդյունաբերություն - կոմպոզիցիա (տրոլեյբուսներ)
բայ
1. գնա արագ և հեշտ, վազիր ցատկելով
  Օգտագործման օրինակներ
  1. Հաջորդ առավոտ, զանգերի վճարման սովորական ժամից առաջ, այնտեղ սայթաքելնարնջագույն փայտե տան պորտալներից՝ ձեղնահարկով և կապույտ սյուների շարքով, նրբագեղ վանդակավոր թիկնոցով մի տիկին: Նրա հետ եկավ մի հետիոտն՝ բազմագլուխ վերարկուով և փայլեցված գլխարկով՝ ոսկե ժապավենով:
    
    Առավոտյան, դեռևս Ն. քաղաքում այցելությունների համար նշանակված ժամից առաջ, խելացի վանդակավոր թմբուկով մի տիկին դուրս թռավ միջնահարկով և կապույտ սյուներով նարնջագույն փայտե տան դռներից՝ վերարկուով ոտնակի ուղեկցությամբ։ մի քանի օձիք և ոսկե գալոն կլոր փայլեցված գլխարկի վրա:
    Մեռած հոգիներ. Բանաստեղծություն. Գոգոլ Նիկոլայ Վասիլևիչ, էջ 172
  2. Կոնցեսիոներները շտապեցին դեպի Պետրովկայի անցում, որտեղ գտնվում էր աճուրդի սենյակը, ինչպես հովատակները:
    Տասներկու աթոռներ. Իլյա Իլֆ և Եվգենի Պետրով, էջ 128
  3. Օ, և հաջորդ երկու ժամը սայթաքելվարդագույն թևերի վրա: Մոռացեք հեշված փոխաբերությունը:
    
    Հաջորդ երկու ժամն անցան վարդագույն թևերի վրա. ես ներողություն եմ խնդրում չարացած փոխաբերության համար:
    Մոգերի նվերները. Օ. Հենրի, էջ 3
2. սայթաքել, ընկնել (կապված է smth.); շրջվել (sya) (tzh. trip over, trip up)
  Օգտագործման օրինակներ
  1. Եվ ամբողջ ժամանակ ես էի սայթաքելորովհետև ինչ-որ մեկի ոտքը միշտ դուրս էր մնում:
    
    Ես անընդհատ սայթաքում էի մեկի մեկնած ոտքի վրա:
    Ծաղիկներ Էլջերնոնի համար (վեպ). Դենիել Քիզ, էջ 36
  2. Հարրի սայթաքելմի ոտքով և բախվելով գետնին, ձեռքերն այնքան էլ չեն կարողանում բռնել իրեն:
    
    Հարրին սայթաքեց քաղաքավարի ոտքով և ընկավ հատակին, նախքան ձեռքերը առաջ տանելը:
    Հարրի Փոթերը և ռացիոնալության մեթոդները Մաս 1 (1-30). Էլիեզեր Յուդկովսկի, էջ 303
  3. Կոլլարդների կեսից Ի սայթաքել; երբ ես սայթաքեցի, որսորդական հրացանի մռնչյունը կոտրեց շրջակայքը:
    
    Ճանապարհի կեսին ես սայթաքեցի, հետո կրակոց լսվեց։
    Սպանել ծաղրող թռչունին: Հարփեր Լի, էջ 56
3. կեղծ քայլ անել, սայթաքել, սխալվել, սայթաքել;
  բոլորը հարմար են ճամփորդելու համար
  Օգտագործման օրինակներ
  1. երբեմն դուք կանեք ճամփորդություն.
    
    Երբեմն դուք կսայթաքեք:
    Տեսանյութի ենթավերնագիր «Երազանքդ սպանելու 5 եղանակ. Բել Պեշե», էջ 3
  2. Պիղատոսը շրջվեց և ետ քայլեց հարթակի վրայով դեպի աստիճանները՝ չնայելով ոչ մի բանի, բացի իր ոտքերի տակ գտնվող հատակի գունավոր քառակուսիներից, որպեսզի չտեսնի։ ճամփորդություն.
    
    Պիղատոսը շրջվեց և կամրջի վրայով քայլեց դեպի աստիճանները, այլ ոչ մի բանի չնայելով, բացի իր ոտքերի տակ գտնվող բազմագույն հատակին, որպեսզի չսայթաքի:
    Վարպետ և Մարգարիտա. Միխայիլ Բուլգակով, էջ 36
4. շփոթեցնել, շփոթեցնել;
  ճարտար հարցերով վկաներին ճամփորդել
  Օգտագործման օրինակներ
  1. Միայն լույսի արագությունը կլիներ ճամփորդությունդու».
    
    Ազդանշանները լույսի արագությամբ են գնում, կուշանան։
    Լուսինը դաժան սիրուհի է: Ռոբերտ Հայնլայն, էջ 191
  2. Մայք, ես սովից կմեռնեի: մահ, եթե ես լսեի տասնմեկ հազար կատակներ, և հումորի զգացումը կլիներ ճամփորդությունդուրս շատ ավելի շուտ:
    
    Մայք, ես սովից կմեռնեմ, եթե լսեմ 11,000 մեկ լայներ, և իմ հումորի զգացումն էլ ավելի շուտ տապալվի:
    Լուսինը դաժան սիրուհի է: Ռոբերտ Հայնլայն, էջ 7
  3. ժամանակ առ ժամանակ ոտքերը կտրում էին դրանց տակից և մեծապես մեծացնում զվարճանքը:
    Նախաճաշից հետո նրանք վեր ու վար վազեցին ծանծաղուտով, գոռալով, հետապնդելով միմյանց, վազելիս շորերը շպրտեցին, մինչև ամբողջովին մերկացան, այնուհետև վազեցին ծանծաղուտը ծածկող ջրի մեջ. արագ հոսանքը շարունակում էր նրանց ոտքից հանել, բայց դա միայն ավելի զվարճացրեց:
    Թոմ Սոյերի արկածները. Մարկ Տվեն, էջ 93
5. բռնել, ստի համար դատապարտվել և այլն: (հաճախ ճամփորդել)
6. հնացած; արխաիզմ- ճանապարհորդություն, ճանապարհորդություն
7. տեխնիկա; տեխնոլոգիա- անջատել; անջատել
  Օգտագործման օրինակներ
  1. Նա սայթաքելՄեխանիզմի արձակումը կասեցվեց մեծ ապակե տանկի վրա և տեսավ, որ արծաթափայլ սպիկուլը իջավ թափանցիկ հեղուկի մեջ, որը գրեթե շատ արագ չէր կարող հետևել:
    
    Նա բաց թողեց մի մեխանիզմի ձգանը, որը կախված էր մեծ ապակե տանկի վերևում, և շատ արագ, աչքի համար գրեթե աննկատ, մի արծաթափայլ բծ ընկավ թափանցիկ թափանցիկ հեղուկի մեջ։
    Պատնեշի մյուս կողմում։ Դեյմոն Նայթ, էջ 1
8. ծովային; ծովային- դուրս գալ գետնից (խարիսխ)

- [ուղևորություն] n. մ. 1966 թ. «ճանապարհորդություն» 1865; մոտ անգլերեն. « ճամփորդություն » ♦ Անգլ., հանր. 1 ♦ État qui résulte de l կլանում նյութերի hallucinogènes (notamment de L. S. D.): ⇒ aussi defonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Aventure intérieure … Encyclopédie Universelle

Ուղևորություն- կարող է վերաբերել՝* Ուղևորություն (խմիչք), ֆիննական ապրանքանիշի հյութ։ * Ուղևորություն (երգ), Հեդլիի երգը * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger-ը Time Force Power Rangers-ի մասին * TRIPs Համաձայնագիր, Համաձայնագիր առևտրի հետ կապված ինտելեկտուալ ասպեկտների մասին… … Վիքիպեդիա

Ուղևորություն- (trp), v. ես. pt); էջ պր. &vb. n. (Սայթաքելով).] 1. Թեթև, արագ քայլերով շարժվել; թեթև քայլել կամ շարժվել; բաց թողնել; դեպի……

ճամփորդություն- vi. սայթաքել, սայթաքել 1. քայլել, վազել կամ պարել թեթև, արագ քայլերով. բաց թողնել; caper 2. սայթաքել, esp. ոտքը բռնելով 3. կեղծ քայլ անել,… … Անգլերեն աշխարհ բառարան

ՈւղևորությունՈւղևորություն, n. 1. Արագ, թեթև քայլ; ոտքերի աշխույժ շարժում; մի ցատկ. Նրա սիրտը սահմանափակվում էր, երբ երբեմն լսում էր թեթև կանացի քայլի ճամփորդությունը, որը սահում էր դեպի դուռը կամ ետևից: Սըր Վ. Սքոթ. 2. Կարճ կամ արագ…… Անգլերենի համագործակցային միջազգային բառարան

ՈւղևորությունՈւղևորություն, գ. տ. 1. Սայթաքել կամ կեղծ քայլ անել. ոտքը կորցնելու պատճառ դառնալ՝ տակից հարվածելով ոտքերին. ընկնելու պատճառ; հավասարակշռությունից հանել; փոխարինել; հաճախ հաջորդում է վեր; ինչպես, ըմբշամարտում մարդուն սայթաքել։ ճամփորդություն դեպի մի վայր, որտեղ դուք մնում եք կարճ ժամանակ, իսկ հետո նորից վերադառնում. գնալ/կատարել/ճանապարհորդել » Նա միշտ թռչում է բիզնես դասով, երբ գնում է ԱՄՆ ուղևորությունների: Ճանապարհորդության մի մասը դեպի վայր կամ վերադառնալու վայր.… … Ֆինանսական և բիզնես պայմաններ

Ուղևորություն- «Փաուեր Ռեյնջերս» հեռուստատեսային սերիալի գեղարվեստական անձնավորությունը՝ Քևին Քլեյնբերգի մեկնաբանությամբ: En Power Rangers. Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, դե ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su… … Վիքիպեդիա իսպաներեն

Ուղևորություն- Sm Ausflug, Reise erw. ֆրեմդ. Էրկեննբար ֆրեմդ (20. Ջհ.) Էնթլենունգ. Entlehnt aus ne. ճամփորդություն, einer Ableitung von ne. trip tripeln (trippeln). Էբենսո ննդլ. ճամփորդություն, ոչ. ճամփորդություն, nschw. tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Ռեյ Դեբով/Գանյոն…… Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Գրքեր

Ուղևորություն D-A-CH (+ CD) , Maddalena Martini: TRIP DURCH D-A-CH: aktuelle Deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Neuartiger Aufbau nach…

Անգլերեն-ռուսերեն թարգմանություն TRIP

արտագրում, արտագրում: [trɪp]

ա) ճանապարհորդություն ճամփորդություն, էքսկուրսիա

կազմակերպել, կազմակերպել ճամփորդություն - կազմակերպել, կազմակերպել շրջագայություն

չեղարկել ուղևորություն - չեղարկել ուղևորությունը

հետաձգել ճամփորդությունը - հետաձգել ճամփորդությունը

Շուրջերկրյա ճանապարհորդություն

բ) թռիչք (հատկապես տրանսպորտային նավեր)

Ապրանքները տեղափոխելու համար պահանջվել է երկու ուղևորություն։ — Երկու չվերթ է պահանջվել ապրանքը տեղափոխելու համար։

ճամփորդություն, ճանապարհորդություն 1., վազք I 2.

ա) մեկ ուղևորության ընթացքում անցած հեռավորությունը

բ) սպորտ. մրցավազքի հեռավորությունը

3) շչակ. տրոլեյբուսների կազմը

ա) արագ թեթև քայլվածք, թեթև քայլ

բ) ոտքերի ձայնը

Նա երբեմն հստակ լսում էր կանացի թեթև քայլի ճամփորդությունը: (Սքոթ) - Երբեմն նա հստակ լսում էր կանացի թեթև քայլերի ձայնը:

ա) սայթաքել, սայթաքել, ընկնել

Շատ հազվադեպ կարելի է տեսնել, թե ինչպես են փղերը ճանապարհորդում: Շատ հազվադեպ կարելի է տեսնել, թե ինչպես են փղերը սայթաքում:

սայթաքել 1., սխալ քայլ 1.

բ) տրանս. կեղծ քայլ, սխալ, լեզվի սայթաքում; թերություն, կարոտ,

Մեկ կետով ճամփորդությունը կփչացներ ամեն ինչ։ Մի վայրի թերությունը կարող է փչացնել ամեն ինչ։

սխալ 1., սխալ 1., սխալ 1., սայթաքել 1., թերություն 1.

6) սպորտ. քայլ

7) դրանք. ազատման սարքը

ա) կրքի վիճակ, հալյուցինացիաներ (թմրամիջոցների թունավորման պատճառով)

բ) տրանս. փորձ, տպավորություն, փորձ, զգացում

մեղքի ճամփորդություն - մեղքի զգացում

նոստալգիայի ճանապարհորդության վրա՝ նոստալգիկ տրամադրությամբ

9) վարքագիծ, ապրելակերպ

տեսարան, ապրելակերպ

ա) արագ և հեշտությամբ քայլել, ցատկել, ցատկել

Նա մեզանից առաջ սայթաքեց հյուրասենյակի աստիճաններով: Նա մեզանից առաջ ցատկեց և աստիճաններով բարձրացավ հյուրասենյակ։

բ) ցնծություն (ձիու մասին)

բաց թողնել I 2., կապար II 2., ցնծություն 2.

2) պար (լույսով շարժվելով, թռչող քայլերով)

ա) սայթաքել, ընկնել շրջվել)

Եթե նա իր հետ չլիներ, նա կսայթաքեր տաճարի դռան մոտ վերևի աստիճանի վրա: (Trolope) - Եթե նա չլիներ նրա կողքին, նա կընկներ տաճարի դռան վերևի աստիճանից:

բ) դրեք վագոնը. tzh. տրանս.

գ) կակազություն

4) Ամեր. , սպորտ. հաղթել, հաղթել

5) տրանս. սխալ քայլ անել, սխալվել, սայթաքել; շփոթեցնել, շփոթեցնել

Նա ճարտար հարցերով սայթաքեց վկային։ Նա վկային շփոթեցրեց խորամանկ հարցերով.

Նա շատ ուրախացավ, երբ գտավ մի հեղինակի սայթաքող։ Նա շատ ուրախացավ, երբ հայտնաբերեց, որ հեղինակը սխալվել է։

6) բռնել, ստի համար դատապարտվել և այլն (հաճախ ճամփորդել)

ա) դրանք. անջատել; անջատել

բ) ծով. քաշեք խարիսխը գետնից

ա) բերան. գնալ ճամփորդության, շրջագայության գնալ

Ես կմեկնեմ Փարիզ մոտ մեկ երկու շաբաթից: Մոտ երկու շաբաթից կմեկնեմ Փարիզ։

բ) sl. , թարգմ. հալյուցինացիա, հալյուցինացիաներ ունենալ թմրամիջոցների թունավորման պատճառով (մի տեսակ «ճանապարհորդություն» դեպի այլ աշխարհ)

Նա երեք շաբաթ է, ինչ սայթաքում է։ Նա երեք շաբաթ հալյուցինացիաներ ուներ։

ա) հանել խարիսխը գետնից

բ) բարձրացրեք կայմը

10) տեխ. փոխել դիրքը, փոխել

Դիտարկվող 14 տարիների ընթացքում ենթակայանի տրանսֆորմատորները 140 անգամ անջատվել են: — 14 տարվա ստուգումների համաձայն՝ ենթակայանի տրանսֆորմատորները փոխվել են 140 անգամ։

11) բոտ. արտադրել արհեստական փոշոտում; վերահսկել փոշոտման գործընթացը

Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան. Անգլերեն-ռուսերեն բառարան ընդհանուր բառապաշար. 2005

Անգլերեն-ռուսերեն բառարաններ →
Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան

TRIP-ի ավելի շատ իմաստներ և թարգմանություն անգլերենից ռուսերեն անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում և ռուսերենից անգլերեն ռուսերեն-անգլերեն բառարաններում:

Այս բառի ավելի շատ իմաստներ և «TRIP» բառի անգլերեն-ռուսերեն, ռուսերեն-անգլերեն թարգմանություններ բառարաններում:

ՈՒՂԻՂՈՒԹՅՈՒՆ
Webster's New International English Dictionary
TRIP - ճամփորդություն 1 /trip/ , n. , գ. , սայթաքել, սայթաքել . n. 1. Ճանապարհորդություն կամ ճամփորդություն. շահել…
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
TRIP - վիջեթների հոտ գոյական: 2. ճամփորդական գոյական a troop of men; հյուրընկալող. 3. ճամփորդական գոյական a small piece; …
Webster անգլերեն բառապաշար
TRIP - /trɪp; ԱՆՈՒՆ / գոյական, բայ ■ գոյական 1. ճամփորդություն դեպի մի վայր և նորից վերադարձ, հատկապես մի…
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
TRIP - I. ճամփորդություն 1 S2 W2 /trɪp/ BrE AmE գոյական 1 . այցելություն մի վայր, որը ներառում է…
Longman Dictionary of Contemporary English
TRIP - (ճանապարհորդություններ, սայթաքում, սայթաքում) Հաճախականություն. Բառը անգլերենի 1500 ամենատարածված բառերից մեկն է: 1. Ուղևորություն…
Collins COBUILD Ընդլայնված սովորողների անգլերեն բառարան
Ուղևորություն — I. գոյական ԿՈԼՈԿԱՑԻԱՆԵՐ ԱՅԼ ՄՈՒՏՔՆԵՐԻՑ 30 մղոն/360 կիլոմետր/2 ժամ և այլն երթևեկություն ▪ Աջակիցների բեռնվածությունը ստիպեց…
Longman DOCE5 Extras անգլերեն բառապաշար
ՈՒՂԻՂ – n. 1 սայթաքում, սայթաքում, կոպիտ սխալ, սուտ քայլ, սխալ քայլ, անկում Նա ցատկեց իր կոճը սանդուղքի վրա այդ ճամփորդության ժամանակ 2…
Օքսֆորդի թեզաուրուս անգլերեն բառապաշար
ՈՒՂԻՂՈՒԹՅՈՒՆ
Մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան
TRIP - trip.ogg 1. trıp n 1. 1> ճամփորդություն, ճամփորդություն; էքսկուրսիա; Հաճելի ուղևորություն - Հաճույք Գործուղում Գործուղում - Գործուղում,…
Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն-անգլերեն բառարան - լավագույն բառարանների հավաքածու
TRIP - 1) ճամփորդություն 2) թռիչք; վազքը 3) թռիչք; (ուղեծրային) թռիչք 4) շրջանառություն (տարա) 5) նավթ. թռիչք; վայրէջք-վերելք (հորատում…
Մեծ անգլերեն-ռուսերեն պոլիտեխնիկական բառարան
TRIP - 1) ճամփորդություն 2) թռիչք; վազքը 3) թռիչք; (ուղեծրային) թռիչք 4) շրջանառություն (տարա) 5) նավթ. թռիչք; սայթաքում (հորատող գործիք, փոսային գործիք) 6) թաթ; սողնակ || ավելի ցածր ...
Մեծ անգլերեն-ռուսերեն պոլիտեխնիկական բառարան - RUSSO
ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅԱՆ - 1) ուղևորություն 2) սողնակ 3) թռիչք 4) շարժում 5) անցում 6) թռիչք 7) արձակում 8) բացում 9) բացում 10) մեքենաշինություն. անջատել 11) անջատող սարք 12) թռիչք 13) զույգ. կոնտեյների ճամփորդություն —…
Անգլերեն-ռուսերեն գիտատեխնիկական բառարան
TRIP - ճամփորդություն n. 1) ա) ճամփորդություն; ճամփորդություն, էքսկուրսիա կազմակերպելու համար, կազմակերպել ճամփորդություն - կազմակերպել, կազմակերպել էքսկուրսիա՝ չեղարկել ուղևորությունը - չեղարկել ...
Tiger անգլերեն-ռուսերեն բառարան
TRIP - 1. trıp n 1. 1> ճամփորդություն, ճամփորդություն; էքսկուրսիա; Հաճույքի Ուղևորություն - Հաճույք Ուղևորություն Գործուղում - Գործուղում, Գործուղում ...
Մեծ նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – 1. գոյական. 1) ա) ճանապարհորդություն. ճամփորդություն, էքսկուրսիա կազմակերպելու համար, կազմակերպել ճամփորդություն - կազմակերպել, կազմակերպել էքսկուրսիա՝ չեղարկել ուղևորությունը - չեղարկել ուղևորությունը՝ հետաձգելու համար ...
Ընդհանուր բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
TRIP - 1) միացում; անջատում, ավտոմատ անջատում; արձակում 2) արձակման մեխանիզմ, ավտոմատ արձակման մեխանիզմ; ազատման սարք; անջատիչ 3) ինքնաթափ || շրջվել 4) ...
Մեքենաշինության և ավտոմատացման անգլերեն-ռուսերեն բառարան 2
TRIP - 1) միացում; անջատում, ավտոմատ անջատում; արձակում 2) արձակման մեխանիզմ, ավտոմատ արձակման մեխանիզմ; ազատման սարք; անջատիչ 3) ինքնաթափ || շրջվել 4) շուն; սողնակ || …
Մեքենաշինության և արդյունաբերական ավտոմատացման անգլերեն-ռուսերեն բառարան
ՈՒՂԵՎՈՒԹՅՈՒՆ - 1._n. 1> ճանապարհորդություն; ճամփորդություն, էքսկուրսիա, թռիչք - շրջագայություն - գործուղում - ճամփորդություն 2> արագ հեշտ ...
Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան - 24-րդ հրատարակություն
ՈՒՂԻՂ - 1.ն. 1. ճանապարհորդություն; ճամփորդություն, էքսկուրսիա, թռիչք - հետադարձ - գործուղում - ուղևորություն 2. արագ հեշտ…
Muller's English-Russian Dictionary - bed edition
TRIP - 1. թռիչք; սայթաքման աշխատանք (հորատման գործիքի իջեցում և բարձրացում, անցքի գործիքի իջեցում) 2. անցք բաց թողնելու մեջ – իջեցում ջրհորի մեջ (գործիքի, ...
Նավթի և գազի մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան
TRIP - գոյական. 1) ճամփորդություն 2) թռիչք 3) լող 4) ճանապարհորդություն - գործուղում - դոլարով ուղևորություն - արձակուրդային ուղևորություն - շրջագայություն - շրջագայություն - մեկ ուղևորություն
Անգլերեն-ռուսերեն տնտեսագիտության բառարան
ՈՒՂԵՎՈՒԹՅՈՒՆ - 1._n. 1> ճանապարհորդություն; ճամփորդություն, էքսկուրսիա, թռիչք; շրջագայություն շրջագայություն; գործուղում գործուղում; ճամփորդել…
Մյուլլերի անգլերեն-ռուսերեն բառարան
TRIP - 1) ճամփորդություն; թռիչք; վազքը 2) շնիկ; սողնակ - տան վրա հիմնված ուղևորություն - ոչ աշխատանքային ուղևորություն - ճանապարհային ճանապարհորդություն - գնումների ուղևորություն -…
Անգլերեն-ռուսերեն շինարարական բառարան
TRIP - 1) արգելափակող սարք՝ անջատելու || արգելափակում; անջատել; կանգառ 2) պառակտող սարք 3) թաթ; սողնակ - անջատված - ...
Անգլերեն-ռուսերեն տպագրության և հրատարակության բառարան
TRIP - I n 1) infml Ե՞րբ է եղել ձեր վերջին ուղևորությունը ատամնաբույժի մոտ: - Ե՞րբ եք վերջին անգամ գնացել բժշկի: Դա նրա ...
Ժամանակակից խոսակցական բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարան - Գլազունով
TRIP - I n 1) infml Ե՞րբ է եղել ձեր վերջին ուղևորությունը ատամնաբույժի մոտ: - Ե՞րբ եք վերջին անգամ այցելել ...
Ժամանակակից խոսակցական բառապաշարի անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարան
TRIP - ճամփորդություն n 1. infml Ե՞րբ եք եղել ձեր վերջին ուղևորությունը ատամնաբույժի մոտ: Ե՞րբ եք վերջին անգամ դիմել բժշկի: ...
Անգլերեն-ռուսերեն նոր բառարանժամանակակից ոչ պաշտոնական Անգլերեն
ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅՈՒՆ - I 1) Ե՞րբ է եղել ձեր վերջին ուղևորությունը ատամնաբույժի մոտ: - Ե՞րբ եք վերջին անգամ գնացել բժշկի: Դա ...
Ժամանակակից ոչ ֆորմալ անգլերենի նոր անգլերեն-ռուսերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – 1. գոյական. 1) ա) ճանապարհորդություն. ճամփորդություն, թռիչք, էքսկուրսիա կազմակերպել, կազմակերպել ճամփորդություն ≈ կազմակերպել, կազմակերպել էքսկուրսիա՝ ուղևորությունը չեղարկելու համար ...
Նոր մեծ անգլերեն-ռուսերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – v. passuar levimen, trottillar; (սայթաքել) mispassuar; հեռու-կադեր; n. էքսկուրսիա, կուրտ վիաժ
Անգլերեն միջլինգային բառարան
ՈՒՂԻՂ – (Գոյական) biyahe;panaw
Անգլերեն-վիսայան բառապաշար
TRIP - I. բայ (~ped; ~ping) տե՛ս. թակարդ Ամսաթիվ. 14-րդ դար ներգործական բայ 1. պարել, ցատկել կամ կապարել թեթև արագ ...
ԲառարանԱնգլերեն - Merriam Webster
ՈՒՂԻՂ – (ընդ. տ.) (բակ) քաշել ուղղահայաց դիրքի մեջ՝ իջեցնելու համար։
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – (ը. տ.) ներքևից (խարիսխը) բարձրացնել իր մալուխով կամ բոյ պարանով, որպեսզի այն ազատ կախվի։
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – (ընդ. տ.) Սխալ քայլով հայտնաբերել; բռնել; դատապարտել.
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ — (v. t.) Նկ.՝ տապալել՝ աջակցությունից զրկելով; խոչընդոտ դնել ճանապարհին; խոչընդոտել; դեպի...
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – (ընդ. տ.) Սայթաքել կամ կեղծ քայլ անել; պատճառ դառնալ կորցնելու ոտքը՝ հարվածելով…
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – (n. i.) Նկ.՝ Սխալ քայլի համար մեղավոր լինել; բարոյականության, պատշաճության կամ կանոնի դեմ հանցագործություն կատարել. սխալվել; …
Webster անգլերեն բառարան
ՃԱՆԱՊԱՐՀՈՒԹՅԱՆ - (n. i.) Արագ քայլ անել, ինչպես հավասարակշռությունը կորցնելու վտանգի դեպքում, հետևաբար՝ կեղծել; ...
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – (n. i.) Կատարել կարճ ճանապարհորդություն կամ հաճույք էքսկուրսիա; ինչպես, Եվրոպա մեկնելու համար։
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – (n. i.) Թեթև, արագ քայլերով շարժվել; թեթև քայլել կամ շարժվել; բաց թողնել; ոտքերը արագ շարժել; …
Webster անգլերեն բառարան
ՈՒՂԻՂ – (ընդ. տ.) Բաց թողնել, ընկնել կամ ազատ տեսնել, որպես ծանրություն կամ սեղմված զսպանակ, ինչպես հեռացնելով ...
ՈՒՂԻՂ – (ընդ. տ.) ներքևից (խարիսխը) բարձրացնել իր մալուխով կամ բոյ պարանով, որպեսզի այն ...
Webster's Revised Unabridged English Dictionary

Գրքեր

Ուղևորություն D-A-CH (+ CD) , Maddalena Martini: TRIP DURCH D-A-CH: aktuelle Deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Neuartiger Aufbau nach…

ՈՒՂԻՂՈՒԹՅՈՒՆ
Թարգմանություն:

ճամփորդություն (արշավ)

1.n

1) ճանապարհորդություն; ճամփորդություն, էքսկուրսիա, թռիչք;

հետադարձ ճանապարհորդություն այնտեղ և հետ;

գործուղում գործուղում;

ճամփորդել

2) սայթաքել, ընկնել ( ինչ-որ բանից կառչելը)"

3) կեղծ քայլ, սխալ, լեզվի սայթաքում»

4) արագ թեթև քայլվածք, թեթև քայլ

5) սպորտ. քայլ

6) հալյուցինացիա ( թմրամիջոցների ազդեցության տակ)

7) դրանք. ազատման սարքը

8) եղջյուր. բարդ ( տրոլեյբուսներ)

2.v

1) արագ և հեշտությամբ գնալ; շտապ վազել

2) սայթաքել, ընկնել ( ինչ-որ բանից կառչելը); շրջվել (սյա) (թժ. ճամփորդել, շրջվել) »

3) կեղծ քայլ անել, սխալ բան ասել, սխալվել, սայթաքել.

բոլորը հարմար են ճամփորդելու համար

4) բռնել, ստի համար դատապարտվել և այլն. ( հաճախճամփորդել»

5) շփոթել, շփոթել;

ճարտար հարցերով վկաներին ճամփորդել

6) վագոն դնել (նաև տրանս.)

7) բերան. գնալ ճամփորդության, շրջագայության գնալ

8) բացվել հալյուցինացիա անել ( թմրամիջոցների ազդեցության տակ)

9) դրանք. անջատել; անջատել

10) ծով. դուրս գալ գետնից ( խարիսխ)

ՈՒՂԻՂՈՒԹՅՈՒՆ	Թարգմանության և օգտագործման օրինակներ՝ նախադասություններ
Մենք բոլորս գնում ենք ձկնորսության ճամփորդություն .	Մենք գնացինք ձկնորսության:
=Ավելի առանձնահատուկն այն է, որ Հյուսիսային Էկոնոմիկայի նախարարությունը նույնպես ուղեկցել է այս Բեռլինին ճամփորդություն ,=	Բեռլինում տեղի ունեցած միջոցառմանը մասնակցել է նաև ԿԺԴՀ-ի ներկայացուցիչը։
Հետո հարսանիքի 5-ամյակը ճամփորդություն. Մենք կարող ենք գնալ, չէ՞:	Հետո՞ մենք գնում ենք հարսանիքի տարեդարձի ճամփորդության:
Ես որոնեցի ավելի շատ անելիքներ դրա վրա ճամփորդություն .	էլ ինչ կարելի է ներառել երթուղու մեջ:
Ձեզ դուր չի գալիս 5-ամյակի գաղափարը ճամփորդություն ?	Կամ ուզում եք նշել տարեդարձը:
ՈՐՈՇ ԲԻԶՆԵՍԻ ՄԱՍԻՆ ՈՒՂԻՂՈՒԹՅՈՒՆՆՅՈՒ ՅՈՐՔ...	Եթե ցանկանում եք, «վերադարձեք հեծանիվին»: Ես հասկանում եմ ձեր զգացմունքները:
Պալի, քո երիկամը մի քիչ տանում է ճամփորդությունփակել դոմինոն:	Պալի, քո երիկամը մի քիչ կշրջի դոմինոն փակելու համար:
Ես կսպանեի ա ճամփորդությունդեպի Ֆրեզնո։	Ես կսպանեի Ֆրեզնո մեկնելու համար:
Ջոշ, ես իրականում շատ ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես, որովհետև ես որոշ բաներ հասկացա իմ վերջին ժամանակներում ճամփորդություն .	Ջոշ, ես իսկապես շատ ուրախ եմ, որ դու այստեղ ես, քանի որ ես ինչ-որ բան սովորեցի ճամփորդության ժամանակ:
Ոչ, ես պարզապես շատ բաներ հասկացա իմ վրա ճամփորդությունդեպի Նյու Յորք, երբ ես գտնվում էի բամպեր կպչուն պիտակների խանութում:	Ես պարզապես շատ բան սովորեցի Նյու Յորք իմ ճամփորդության ժամանակ, երբ ես գտնվում էի բամպերների կպչուն պիտակների խանութում:
-Իսկ նա ճամփորդությունդեպի Պերու?	Իսկ ի՞նչ կասեք նրա Պերու ուղեւորության մասին։
Օ,, ես կանգ առա Ազգային արխիվի մոտ, պարզապես մի դաշտ պատվիրելու համար ճամփորդություներեխաների համար.	Այսօր Ազգային արխիվում էի. Ես ուզում էի տղաների համար հյուրախաղ կազմակերպել։
Ցանկացած սթրես այս բարձրացող դեմքի մեջ կլինի ճամփորդությունայս մարդը վատ վիճակում է ճամփորդություն .	Ցանկացած սթրես այս փուլում այս մարդուն կտանի «վատ ճանապարհորդության» մեջ.
Շատերը նրա մտավոր ազդեցությունները ճնշող էին համարում: Վատը Ուղևորություն- LSD-ի նկատմամբ անկանխատեսելի տհաճ արձագանքը խուճապի և վախի սարսափելի հորձանուտ է, որը կարող է երկարաժամկետ հոգեբանական վնաս պատճառել	«Ed trippy»-ն անկանխատեսելի և տհաճ արձագանք է Ћ-ƒ-ին - կա խուճապի և վախի սարսափելի հորձանուտ, որը կարող է հանգեցնել երկարատև հոգեկան խանգարումների:
Արքայազն Հոհենֆելսը վերադարձավ իր մոտից ճամփորդությունդեպի Արևելք նույնպես։	Արքայազն Հոհենֆելսը նույնպես վերադարձել է արևելյան երկրներ կատարած իր ճանապարհորդությունից։

Թարգմանություն:

1. (ուղևորություն) n

1. 1) ճամփորդություն, ճամփորդություն; էքսկուրսիա; թռիչք

pleasure ~ - հաճույք ճամփորդություն

business ~ - գործուղում, գործուղում

round ~ - շրջագայություն

a ~ external - արտասահման մեկնել, արտասահման մեկնել

honeymoon~ - մեղրամսի ճամփորդություն

maiden ~ - առաջին ճամփորդություն

to take a ~ - գնալ, քշել

to have a bad ~ - վատ գնալ

to go for a ~, to make a ~ - գնալ ճամփորդության

to make ~s - շերտավորել

extra ~s նախատեսված էին երկաթուղային ընկերությունների կողմից

2) արշավ, այցելություն

a ~ to the dentist - այցելություն ատամնաբույժի, այցելություն ատամնաբույժի

3) մեկ ճանապարհորդության ընթացքում անցած հեռավորությունը

the village was one day "s mule ~ - դա մի օր ձիավարություն էր դեպի գյուղ

2. արագ, թեթեւ քայլվածք, թեթեւ քայլ

I know her by her ~ - Ես ճանաչում եմ նրան իր քայլվածքով

I hear the ~ of her feet in the corridor - Ես լսեցի նրա թեթև քայլերը միջանցքում

3. սայթաքել; անկում ( սայթաքելով smth.)

to make a ~ - սայթաքել, ընկնել

4. կեղծ քայլ; սխալ; լեզվի սայթաքում; սխալ

a ~ in one point կփչացներ ամեն ինչ - մեկ սխալ կփչացներ ամեն ինչ

5. sl.

1) անջատում; հալյուցինացիաներ թմրամիջոցների ազդեցության տակ իսպ. LSD)

2) փորձ. սենսացիա; դատավարություն

that was a bad ~ - ≅ վատ ժամանակ եմ անցկացրել

to lay a bad ~ on smb. - փչացնել մեկին տրամադրություն

3) մոլուցք, մոլուցք

he "s on a nostalgia ~ - նա չի կարողանում ազատվել կարոտից

4) հատկանիշ, բնավորության գիծ

that "s his ~ նրա հոգու մեջ է

5) ապրելակերպ; իրավիճակ, հանգամանքներ

that "s Another ~ այլ հարց է

6. ձկնորսական նավի կողմից ձկնորսական տարածք տանող որսը

7. com. սպորտ.

1) ոտքի հենարան

2) մարմնի վահան

8. դրանք.սողնակ

9. 1) դրանք.ազատման սարք; անջատիչ ( ներկայացում)

2) ռազմականանջատող ( ավտոմատ զենքերում)

10. դրանք.բեռնատար

11. ճոճելբարդ ( տրոլեյբուսներ)

12. ծովկպցնել

2. (ուղևորություն) v

1. գնալ հեշտությամբ և արագ; փախչել ( com.~ away, ~ down, ~ in, ~ out եւ այլն։)

she came ~ping down the garden path - նա վազեց ցատկելով պարտեզի ճանապարհով

she ~ ped in /into the room/ - նա թռվռալով մտավ սենյակ

2. 1) (on, over) stumble; աշնանը ( սայթաքելով smth.)

to ~ on /over/ մի քար

to ~ over one "s own feet - ոտքով կառչել ոտքից

2) ստիպել ձեզ սայթաքել կամսայթաքել

the wet board ~ ped me – Ես սայթաքեցի թաց տախտակի վրա

3) կանգ առնել, կանգ առնել

3. 1) կակազել, կակազել արտասանել; սայթաքել ( tzh.~ up)

to ~ (up) over a word - սայթաքել (դժվար) բառի վրա

2) հյուս ( լեզվի մասին)

he drank till his tongue ~ped - խմեց այնքան, մինչև լեզուն սկսեց հյուսել. ≅ նա այնքան խմեց, որ այլևս բամբակ չէր հյուսում

4. (հաճախ~ up)

1) կատարել կեղծ քայլ, սխալ, կոպիտ սխալ. մի բան ասա

բռնել smb. ~ping – մեկին դատապարտել, բռնել։ Կարմիր ձեռքով

all are apt to ~ - բոլորը հակված են սխալվելու

2) շփոթել, շփոթել; կատարել կեղծ քայլ, սխալ

question designed to ~ him up – հարցեր, որոնք նախատեսված են նրան շփոթեցնելու համար

the clever lawyer ~ վկան (վերև) ուղեկցեց.

3) բռնել, ստի համար դատապարտված

նա վստահ չէր իր պատմության մեջ և հեշտությամբ ~ ոտքի էր ենթարկվում - նրա պատմության մեջ շատ հակասություններ կային, և նրան հեշտությամբ բռնեցին ստելու մեջ:

the examining board ~ նրան մի քանի անգամ բարձրացրեց

5. sl.անջատել դեղամիջոցի ազդեցության տակ, սկսել հալյուցինացիաներ; լինել դուրս ( հաճախ~ out)

6. com. սպորտ.դրեք հենակետ ( հաճախ~ up)

the wrestler ~ բարձրացրեց (վերև) իր հակառակորդին - ըմբիշը սայթաքեց և մրցակցին գորգ նետեց.

7. պարել հեշտությամբ և նրբագեղ

the young folks ~ այն խոտերի վրա տարավ

8. բերանմեկնել ճանապարհորդության; ճանապարհորդություն, շրջագայություն

9. դրանք.

1) անջատել; անջատել

2) (սկսել) սկսել, գործի դնել ( մեխանիզմ)

3) միացնել, գործի անցնել ( մեխանիզմի մասին)

10. ռազմականթափել ( ռումբ)

11. դրանք.շրջվել

12. ծով

1) դուրս գալ գետնից ( խարիսխ)

2) բարձրացնել ( կայմ), ազատում ( կայմ) քորոցից ( նախքան այն տախտակամած դնելը)

♢ to ~ the light ֆանտաստիկ - պար

to ~ over one another (սմթ անելիս) - անել smth. շտապում, մրցավազք; հրել միմյանց

պարունակող բառերի թարգմանություն ՈՒՂԻՂՈՒԹՅՈՒՆ, անգլերենից ռուսերեն

Անգլերեն-ռուսերեն նոր մեծ բառարան՝ ակադ. Յու.Դ. Ապրեսյանը

եռակողմ

Թարգմանություն:

(traıʹpɑ:taıt) ա

1. եռակողմ, եռակողմ

~ konferans - կոնֆերանս / ժողով / երեք ուժերի

~ alliance – եռակի դաշինք

~ treaty – եռակողմ պայմանագիր, համաձայնություն երեք տերությունների միջեւ

2. 1) բաղկացած երեք մաս

~ exercise - եռամաս / երեք մասից բաղկացած / վարժություն

2) բաժանված է երեք մասի

3. գորգ.եռակողմ ( գրաֆիկի մասին)

Օգտագործման օրինակներ

Օգտագործման օրինակներ

Օգտագործման օրինակներ

Օգտագործման օրինակներ

Օգտագործման օրինակներ

Օգտագործման օրինակներ

Օգտագործման օրինակներ

Օգտագործման օրինակներ

Գրքեր

Անգլերեն-ռուսերեն թարգմանություն TRIP

TRIP-ի ավելի շատ իմաստներ և թարգմանություն անգլերենից ռուսերեն անգլերեն-ռուսերեն բառարաններում և ռուսերենից անգլերեն ռուսերեն-անգլերեն բառարաններում:

Գրքեր

պարունակող բառերի թարգմանություն ՈՒՂԻՂՈՒԹՅՈՒՆ, անգլերենից ռուսերեն

եռակողմ

Ձեզ կարող է հետաքրքրել