Ուզբեկստանը ճարտարապետական հուշարձանների, հնագույն քաղաքների, Մետաքսի ճանապարհի կենտրոնի գանձարան է։ Այստեղ դուք դեռ կարող եք տեսնել իսկական արևելյան համը` Բուխարայում, Խիվայում և Սամարղանդում: Դուք կարող եք վայելել իսկական ուզբեկական փլավ՝ պատրաստված բաղադրատոմսով, որն ավելի քան հազար տարեկան է։ Ուզբեկստանի հյուրանոցներն էժան են, իսկ ռեստորանում ընթրիքը կործանարար չի լինի: Ռուսաց լեզուն Ուզբեկստանում...
Ճամփորդական արտահայտությունների գիրք
Ռուս-ուզբեկական արտահայտությունների գիրքն անպայման օգտակար կլինի ճանապարհորդների (զբոսաշրջիկների) համար, ովքեր պատրաստվում են այցելել հյուրընկալ Ուզբեկստան։ Ուզբեկստանը պետություն է Կենտրոնական Ասիա, հանրապետություն։ Հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում սահմանակից է, հարավ-արևմտյան սահմանակից՝ Աֆղանստանին, հարավ-արևելքից և հյուսիս-արևելքից՝ Ղրղզստանին։
Ուզբեկստանը ճարտարապետական հուշարձանների, հնագույն քաղաքների, Մետաքսի ճանապարհի կենտրոնի գանձարան է։ Այստեղ դուք դեռ կարող եք տեսնել իսկական արևելյան համը` Բուխարայում, Խիվայում և Սամարղանդում: Դուք կարող եք վայելել իսկական ուզբեկական փլավ՝ պատրաստված բաղադրատոմսով, որն ավելի քան հազար տարեկան է։ Ուզբեկստանի հյուրանոցներն էժան են, իսկ ռեստորանում ընթրիքը կործանարար չի լինի: Ռուսաց լեզուն Ուզբեկստանում ազգամիջյան հաղորդակցության միջոց է։ Շատ էթնիկ տաջիկներ ապրում են Սամարղանդում և Բուխարայում, հետևաբար, հաճախ այդ քաղաքներում: Բայց, եթե կարող եք դիմել բնիկներին Ուզբեկ, դուք անպայման կկազմակերպեք դրանք ձեզ համար։ Մենք ձեզ համար հավաքել ենք ուզբեկերենի ամենատարածված բառերն ու արտահայտությունները՝ հնարավորինս պահպանելով արտասանությունը։
Տես նաև «», որի միջոցով կարող եք թարգմանել ուզբեկերեն (կամ հակառակը) ցանկացած բառ կամ նախադասություն:
Ընդհանուր արտահայտություններ
| Արտահայտություն ռուսերեն | Արտասանություն |
|---|---|
| Բարի գալուստ | Խուշ Քելիբսիզ! |
| Ներս արի | Քիրինգ |
| Շնորհավոր Նոր Տարի | Յանգի Էիլինգիզ Բիլան |
| Լավ է, որ եկել ես | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
| Մենք միշտ ուրախ ենք տեսնել ձեզ | Սիզգա համմա վակտ էշիգիմիզ ոչիկ |
| Ես ձեր ծառայության մեջ եմ | Տղամարդիկ երգում են hissmingizga tyerman |
| Ինչ է քո անունը? | Մի՞թե ես |
| Մի րոպե սպասիր | Բիր դակիկա |
| Քո դեմքը ինձ ծանոթ է թվում | Մենգա տանիշ կունյապսիզ |
| Ինչպես ես? | Յահշիմիզի՞զ։ |
| Ինչպես ես? | Իշլինգիս կալե՞: |
| Ինչ կա? | Յախշի իրավագիտությու՞ն։ |
| Ամեն ինչ լավ է? | Համմասի ջոյդամի? |
| Ես լսել եմ, որ դուք ամուսնացել եք | Yestishimcha uilanyabsiz |
| Խնդրում եմ ընդունեք իմ լավագույն ցանկությունները | Մենինգ էնգ յախշի նիաթլարիմնի քաբուլ կիլգայսիզ |
| Ինչ է պատահել? | Նիմա Բուլդի՞ |
| Մաղթում եմ շուտափույթ ապաքինում | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| ես պետք է գնամ | Էնդի քեթիշիմ կերակ |
| Ցտեսություն | Խաիր |
| Կհանդիպենք կիրակի օրը | Յակշանբաղաչա |
| Խնդրում եմ նորից արի | Յանա Քելինգ |
| Տվեք իմ լավագույն մաղթանքները ձեր ծնողներին | Օտա-ոնալարինգիզգա մենդան սալոմ աիթինգ |
| Համբուրիր երեխաներին ինձ համար | Bollaring կյանքը upup queing |
| Մի մոռացեք զանգահարել ինձ | Kungirok kilishni unitmang |
| Եկեք մեզ մոտ | Բիզնիկիգա կելինգ |
| Ժամը քանիսն է? | Soat necha? |
| Ուրեմն ցտեսություն | Մազերի Էնդի |
| Ինչպես ես? | Կալեի՞ս |
| Բարի առավոտ | մազակալած աքցան |
| Բարի օր | hairley kun |
| Ցտեսություն | Խաիր |
| Բարի ճանապարհ | Լավ, յուլ |
| Լավ | Յախշի |
| Բարի գալուստ | Խուշ քելիբսիզ |
| Ի | Մեյն |
| Դու դու | Sen/siz |
| Մենք | Բիզ |
| Նա նա | ժամը |
| Նրանք | Ուլար |
| Կարող եմ օգնել Ձեզ? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Ինչպես հասնել այնտեղ? | erga kandai boraman-ն ունի՞: |
| Որքան հեռու է այն? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| Որքան ժամանակ դա կպահանջի? | Cancha wakt ֆրիթեր? |
| Որքա՞ն արժե այն: | Bu cancha turadi? |
| Ինչ է դա? | բու նիմա? |
| Ինչ է քո անունը? | Sisning ismingiz nima? |
| Երբ? | Քաշոն? |
| Որտեղ / որտեղ: | Kaerda/kaerga? |
| Ինչո՞ւ։ | Նեգա՞ |
Մերժում
| Արտահայտություն ռուսերեն | Արտասանություն |
|---|---|
| Ոչ, ես չեմ կարող դա անել | Men kila olmaiman |
| ոչ մի դեպքում | Լյուկ-այո |
| Պոմպը չի աշխատում | Իսլհամայապտի պոմպ |
| Մեխանիզմը անսարք է | Յահշա էմասի մեխանիզմը |
| Ցավում եմ, որ չեմ կարող օգնել | Քեչիրինգ, յորդամ քիլոլմայման |
| Ոչ | յոկ |
| Իհարկե ոչ | Յոկ, Ալբատա |
| Դա նույնիսկ չի քննարկվում | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Արգելվում է | Մումկին էմաս |
| Սա սխալ է | Bulmagan Gap |
| Օ ոչ | Յոգ, Յոգե |
| Ոչ մի դեպքում | Իլոջի յոկ |
| Երբեք! | Hatch kachon! |
| Դադարեցրեք աղմուկը: | Շոկին քիլմասանգիզ! |
| չգիտեմ | Բիլմադիմ |
| Առանց խոստումների | Սյուզ Բերոլմայման |
| Այո՛ | օղակ |
| Եկեք տեսնենք | Կուրամիզ |
| ես զբաղված եմ | Կեչիրասիզ, նվագախումբ |
| Ես մինչև վիզս եմ | Մենի իշիմ բոշիմդան սխալ յոթիբդի |
Համաձայնագիր
Հեռախոս
Թվեր և թվեր
Շաբաթվա օրերը
Ռեստորան
| Արտահայտություն ռուսերեն | Արտասանություն |
|---|---|
| Տավարի միս | Մոլ գոշտի |
| Հավ | Թովուկ |
| Ցուրտ | Սովուկ |
| Խմեք | Իճմոկ |
| Ես չունեմ | մենդա յուք |
| Ուտել | Բոր |
| Ներեցեք | Կեչիրասիզ |
| Ելք | Չիկիշ |
| Կին | Այոլ |
| Ձուկ | Բալիկ |
| Մրգեր | մևա |
| Ունես?.. | Սիսլարդա... գոտեմարտե՞լ: |
| Թեժ | Իսիկ |
| Ներողություն | Ուզրամիիսիզ |
| Մարդ | Էրկակ |
| Միս | Գուշտ |
| Փող | Լողավազան |
| Ոչխարի միս | Կուի Գուշտի |
| Ոչ | Յուկ |
| Խնդրում եմ | Marhamat/Iltimos |
| Խոզի միս | Չուչկա գուշտի |
| Աղ | Էյս |
| Խանութ | դուկոն |
| Շաքարավազ | Շաքար |
| Շնորհակալություն | Ռահմատ |
| Զուգարան | Խոժաթխոնա |
| Սպասեք | Կուտիբ շրջագայություն |
| Ցանկանալ | հոհլաշ |
| Ջուր | Սուվ |
Ուզբեկստան - հնագույն պետությունգտնվում է հենց կենտրոնում Կենտրոնական Ասիա. Ուզբեկստանում կան ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ժառանգության քաղաքներ՝ Սամարղանդ, Բուխարա և Խիվա: Այս քաղաքները զբոսաշրջիկների կողմից ամենաշատ այցելվող վայրերն են։ Այս քաղաքներից յուրաքանչյուրը հագեցած է պատմությամբ և ճարտարապետության հնագույն հուշարձաններով։ Բոլորը, ովքեր գոնե ինչ-որ կերպ հետաքրքրված են պատմությամբ, գիտեն, որ Ուզբեկստանը Կենտրոնական Ասիայի բնօրրանն է, և այս հանրապետությունում տեսնելու բան կա։
Այստեղ ամեն ինչ մտածված է ցանկացած տեսակի զբոսաշրջության համար՝ սկսած Չիմգան և Նուրատա լեռներում էքստրեմալ հանգստից մինչև Տաշքենդի էլիտար հինգաստղանի հյուրանոցներ: Թվում էր, թե ամեն ինչ կարող է սխալ գնալ։ Այնուամենայնիվ, կա մի բան, որը կարող է բացասաբար անդրադառնալ ձեր արձակուրդի վրա՝ ուզբեկերենի չիմացությունը: Որպեսզի դուք հիշեք ձեր հանգիստը Ուզբեկստանում միայն դրական պահերով, մենք առաջարկում ենք ձեզ ներբեռնել ռուսերեն-ուզբեկերեն գերազանց թարգմանիչ մեր կայքում, կարող եք դա անել բոլորովին անվճար: Այս թարգմանիչը բաղկացած է զբոսաշրջիկի համար ամենակարևոր և անհրաժեշտ բառերից և արտահայտություններից և բաժանված է թեմաների, որպեսզի կարողանաք արագ գտնել ճիշտ բառերը: Ստորև ներկայացված է այս թեմաների և դրանց ցանկը Կարճ նկարագրություն.
Ընդհանուր արտահայտություններ
| Բարի գալուստ | Խուշ Քելիբսիզ! |
| Ներս արի | Քիրինգ |
| Շնորհավոր Նոր Տարի | Յանգի Էիլինգիզ Բիլան |
| Լավ է, որ եկել ես | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
| Մենք միշտ ուրախ ենք տեսնել ձեզ | Սիզգա համմա վակտ էշիգիմիզ ոչիկ |
| Ես ձեր ծառայության մեջ եմ | Տղամարդիկ երգում են hissmingizga tyerman |
| Ինչ է քո անունը? | Մի՞թե ես |
| Մի րոպե սպասիր | Բիր դակիկա |
| Քո դեմքը ինձ ծանոթ է թվում | Մենգա տանիշ կունյապսիզ |
| Ինչպես ես? | Յահշիմիզի՞զ։ |
| Ինչպես ես? | Իշլինգիս կալե՞: |
| Ինչ կա? | Յախշի իրավագիտությու՞ն։ |
| Ամեն ինչ լավ է? | Համմասի ջոյդամի? |
| Ես լսել եմ, որ դուք ամուսնացել եք | Yestishimcha uilanyabsiz |
| Խնդրում եմ ընդունեք իմ լավագույն ցանկությունները | Մենինգ էնգ յախշի նիաթլարիմնի քաբուլ կիլգայսիզ |
| Ինչ է պատահել? | Նիմա Բուլդի՞ |
| Մաղթում եմ շուտափույթ ապաքինում | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| ես պետք է գնամ | Էնդի քեթիշիմ կերակ |
| Ցտեսություն | Խաիր |
| Կհանդիպենք կիրակի օրը | Յակշանբաղաչա |
| Խնդրում եմ նորից արի | Յանա Քելինգ |
| Տվեք իմ լավագույն մաղթանքները ձեր ծնողներին | Օտա-ոնալարինգիզգա մենդան սալոմ աիթինգ |
| Համբուրիր երեխաներին ինձ համար | Bollaring կյանքը upup queing |
| Մի մոռացեք զանգահարել ինձ | Kungirok kilishni unitmang |
| Եկեք մեզ մոտ | Բիզնիկիգա կելինգ |
| Ժամը քանիսն է? | Soat necha? |
| Ուրեմն ցտեսություն | Մազերի Էնդի |
| Ինչպես ես? | Կալեի՞ս |
| Բարի առավոտ | մազակալած աքցան |
| Բարի օր | hairley kun |
| Ցտեսություն | Խաիր |
| Բարի ճանապարհ | Լավ, յուլ |
| Լավ | Յախշի |
| Բարի գալուստ | Խուշ քելիբսիզ |
| Ի | Մեյն |
| Դու դու | Սեն, չափ |
| Մենք | Բիզ |
| Նա նա | ժամը |
| Նրանք | Ուլար |
| Կարող եմ օգնել Ձեզ? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Ինչպես հասնել այնտեղ? | erga kandai boraman-ն ունի՞: |
| Որքան հեռու է այն? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| Որքան ժամանակ դա կպահանջի? | Cancha wakt ֆրիթեր? |
| Որքա՞ն արժե այն: | Bu cancha turadi? |
| Ինչ է դա? | բու նիմա? |
| Ինչ է քո անունը? | Sisning ismingiz nima? |
| Երբ? | Քաշոն? |
| Որտեղ / որտեղ: | Kaerda / kaerga? |
| Ինչո՞ւ։ | Նեգա՞ |
Քաղաքային զբոսանքներ
Ռեստորանում
| Տավարի միս | Մոլ գոշտի |
| Հավ | Թովուկ |
| Ցուրտ | Սովուկ |
| Խմեք | Իճմոկ |
| Ես չունեմ | մենդա յուք |
| Ուտել | Բոր |
| Ներեցեք | Կեչիրասիզ |
| Ելք | Չիկիշ |
| Կին | Այոլ |
| Ձուկ | Բալիկ |
| Մրգեր | մևա |
| Ունես...? | Seaslarda... ըմբշամարտ? |
| Թեժ | Իսիկ |
| Ներողություն | Կեչիրասիզ |
| Մարդ | Էրկակ |
| Միս | Գուշտ |
| Փող | Լողավազան |
| Ոչխարի միս | Կուի Գուշտի |
| Ոչ | Յուկ |
| Խնդրում եմ | Markhamat / Iltimos |
| Խոզի միս | Չուչկա գուշտի |
| Աղ | Էյս |
| Խանութ | դուկոն |
| Շաքարավազ | Շաքար |
| Շնորհակալություն | Ռահմատ |
| Զուգարան | Խոժաթխոնա |
| Սպասեք | Կուտիբ շրջագայություն |
| Ցանկանալ | հոհլաշ |
| Ջուր | Սուվ |
Մերժում
| Ոչ, ես չեմ կարող դա անել | Men kila olmaiman |
| ոչ մի դեպքում | Լյուկ-այո |
| Պոմպը չի աշխատում | Իսլհամայապտի պոմպ |
| Մեխանիզմը անսարք է | Յահշա էմասի մեխանիզմը |
| Ցավում եմ, որ չեմ կարող օգնել | Քեչիրինգ, յորդամ քիլոլմայման |
| Ոչ | յոկ |
| Իհարկե ոչ | Յոկ, Ալբատա |
| Դա նույնիսկ չի քննարկվում | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Արգելվում է | Մումկին էմաս |
| Սա սխալ է | Bulmagan Gap |
| Օ ոչ | Յոգ, Յոգե |
| Ոչ մի դեպքում | Իլոջի յոկ |
| Երբեք! | Hatch kachon! |
| Դադարեցրեք աղմուկը: | Շոկին քիլմասանգիզ! |
| չգիտեմ | Բիլմադիմ |
| Առանց խոստումների | Սյուզ Բերոլմայման |
| Այո՛ | օղակ |
| Եկեք տեսնենք | Կուրամիզ |
| ես զբաղված եմ | Կեչիրասիզ, նվագախումբ |
| Ես մինչև վիզս եմ | Մենի իշիմ բոշիմդան սխալ յոթիբդի |
Համաձայնագիր
Թվեր
Հեռախոս
Շաբաթվա օրերը
Ընդհանուր արտահայտություններ - բառեր և արտահայտություններ, որոնք օգտակար կլինեն Առօրյա կյանք. Գոյություն ունի բառերի թարգմանություն, որոնք կարող են օգտագործվել Ուզբեկստանի քաղաքացիներին ճանաչելու համար, ողջույնի, հրաժեշտի խոսքեր և շատ այլ արտահայտություններ, որոնք շատ օգտակար կլինեն ձեզ ձեր ճանապարհորդության ընթացքում:
Մերժում - արտահայտություններ և բառեր, որոնցով դուք կարող եք ինչ-որ բան մերժել տեղի բնակչության ներկայացուցիչներին: Նաև շատ անհրաժեշտ օգտակար թեմա.
Համաձայնությունը մերժման թեմայի ճիշտ հակառակն է: Բացելով այս թեման՝ դուք կգտնեք ցանկացած առաջարկի համար համապատասխան համաձայնության խոսքեր՝ տարբեր ձևերով։
Հեռախոսը աներևակայելի կարևոր և օգտակար թեմա է, որի շնորհիվ դուք կկարողանաք հեռախոսով շփվել տեղի բնակչությունից մեկի հետ։ Օրինակ, կարող եք տաքսի կանչել, ընթրիք պատվիրել ձեր սենյակում կամ զանգահարել սպասուհուն և շատ ավելին:
Թվանշաններ - թվանշանների ցանկ ճիշտ արտասանությունև թարգմանությունը։ Իմանալը, թե ինչպես է հնչում այս կամ այն թիվը, շատ օգտակար է, քանի որ դուք գնումներ կկատարեք, կվճարեք տաքսիների, էքսկուրսիաների և այլն։
Շաբաթվա օրերը - թեմա, որում կգտնեք, թե ինչպես ճիշտ թարգմանել և հնչյունները շաբաթվա ամեն օր:
Ռեստորան - շրջելով քաղաքում՝ հավանաբար կցանկանաք այցելել ռեստորան՝ համտեսելու ազգային ուտեստներ կամ պարզապես մի բաժակ թեյ կամ սուրճ խմելու համար: Բայց պատվեր տեղադրելու համար դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես դա անել ուզբեկերենով: Այս թեման կօգնի ձեզ հաղթահարել այս իրավիճակը:
Կողմնորոշում քաղաքում՝ արտահայտություններ և բառեր, որոնք վաղ թե ուշ ձեզ պետք կգան ճանապարհորդելիս:
Այս թեմայի շնորհիվ դուք երբեք չեք մոլորվի, իսկ եթե անգամ մոլորվեք, հեշտությամբ կարող եք գտնել ճիշտ ճանապարհը՝ տեղացիներին հարցնելով, թե ուր գնալ։
