 Klausieties audio nodarbību ar papildu paskaidrojumiem

Es domāju, ka daudzi jau ir pamanījuši, ka dažreiz virs un zem franču burtiem ir dažādas ikonas: nūjas, mājas, punkti, tārpi, komats ...

Kā jūs saprotat, tie ir zīmēti iemesla dēļ.

Mums jau zināmais alfabēta burts ir e (tas ir tas, kad saliekam lūpas it kā runātu O, bet mēs sakām uh) ar dažādām ikonām tiek izrunāts atšķirīgi.

é

Ja virs tā redzat šādu ikonu (akcents aigu (akūts akcents) vai "pieturieties pa labi"), jums tā ir jāizrunā, smaidot.

Sagatavojiet lūpas skaņai Un un pasaki pats uh.

Tas ir, izstiepiet lūpas līdz ausīm, cik vien iespējams. Un ar tādu smaidu no auss līdz ausij un saki uh.

fé e, bé bé, café, é cole, é tudie, ré cit, té lé, é té, é crire, litté rature, pré fé ré

Cé cile dé teste le café.
C "est l" é cole numé ro deux.
C "est la disciplīna pré fé ré e de Bé né dicte.
Le bé bé de Pé pé a le nez e paste.
Il a pitié des bé bé s.

è ê ë

Šo ikonu zinātniskais nosaukums ir: accent grave, accent circonflexe, tréma (sauksim tās savā veidā - nūja pa kreisi, māja, divi punkti).

Visas trīs iespējas tiek izrunātas vienādi, piemēram, krievu valodā uh.

trè s, prè s, aprè s, frè re, pè re, mè re, poè te, crè me, problè me, modè le
fê te, bê te, rê ve, crê pe, forê t, fenê tre, Noë l

C "est le pè re de Pierre.
Le Noë l est ma fê te préférée.

Es ceru, ka visi zina, ka franču valoda izauga no latīņu valodas (tāpat kā itāļu, spāņu valoda). Tas nozīmē, ka franču vārdos dominē latīņu saknes.

Tātad. Ja latīņu valodā šajā saknē bija burts s, mūsdienu franču valodā burts ir augšā māja. Bet citās valodās (un ne tikai romāņu, bet, piemēram, angļu un krievu valodā) šī s ir saglabāta.

paskaties uz vārdu fê te!

Atjaunosim zem mājas paslēpto vēstuli. Kas notika? Festa.

Ko tas mums atgādina? Paskaties uz spāņu vārdu fiesta un Krievu vārds"festivāls". Pa labi! Ir "svētki"! Tātad jūs varat uzminēt vārda nozīmi, kurā ir e ar māju.

Un tagad vārds fvaiê t.

Mēs rīkojamies tāpat. Atjaunojot burtu s - mežs.

Tie, kas runā angliski, jau sapratuši, ka šis ir "mežs". Starp citu, šis burts franču valodā ir saglabājies, piemēram, vārdā mežstrādnieks (mežnieks).

Divi punkti var stāvēt ne tikai virs e, bet arī virs citiem burtiem.

Šīs ikonas galvenais mērķis ir atdalīt patskaņus.

Parasti divi patskaņi pēc kārtas rada vienu skaņu. Piemēram, burtu kombinācija a i tiek lasīta kā uh(vairāk par to vēlāk).

Bet, ja virs i ievietosit nevis vienu, bet divus punktus, šī burtu kombinācija tiks nolasīta kā ai.

naï f, égoï ste, Raphaë l, Noë l

Māja (akcents circonflexe) un “stick pa kreisi” (akcents kaps) var stāvēt ne tikai virs burta e.

Šīs ikonas var izmantot, lai atšķirtu vārdu nozīmi.

du — vīriešu dzimtes daļējs raksts (vai nepārtraukts raksts)
dû ir darbības vārda devoir pagātnes laiks

sur - prievārds "ieslēgts, apmēram"

a - darbības vārds avoir (turēt) vietniekvārdiem "he, she"
à - priekšvārds "in"

ou - savienība "vai"
où ir jautājošs vārds “kur? Kur?"

la - vietniekvārds "viņa" (atbild uz jautājumu "kurš?")
là - apstākļa vārds "tur, šeit"

Uzmanību! Tas neietekmē izrunu.

ç

garçon, leçon, maçon, façon, fasāde, limaçon, reçu

Apostrofs

Šis ir šāds komats virs burta un pa labi no tā, kas slēpj papildu patskaņu zem tā.

In franču valoda visam vajadzētu būt labi :) Bet divi patskaņi pēc kārtas ir bardaks.

Jūs nevarat atstāt de elle. Patskaņis ir jāslēpj priekšvārdā zem apostrofa. Izrādās, d "elle.

Le arbre vietā - l "arbre, je ai - j" ai.

Ļoti ātri pierod, jo ļoti ātri saproti, ka tā tiešām ir daudz ērtāk izrunāt.

Nodarbības kopsavilkums"Burti ar ikonām":

• é (lūpas skaņai Un un pasaki pats uh):
  Cé cile dé teste le café.
• un ê ë (krievu val uh):
  Le pè re de Noë l rê ve de fê te.
• ç (krievu val Ar):
  Le garç on a reç u une leç on.
• apostrofs:
  le arbre vietā - l "arbre, je ai - j" ai.
• divi punkti virs patskaņa atdaliet to no iepriekšējā, tas ir, tie neveido burtu kombinācijas, bet tiek izrunāti atsevišķi:
  egoï ste, Noë l
• māja virs patskaņaû atšķir vārdu nozīmi, neietekmē izrunu:
  su r - priekšvārds "ieslēgts, apmēram"
  su r - īpašības vārds "pārliecināts"
• zizlis pa kreisi virs burtaà atšķir vārdu nozīmi, neietekmē izrunu:
  a - darbības vārds avoir (turēt) vietniekvārdiem "he, she"
  à - priekšvārds "in"

Šajā nodarbībā jūs turpināsiet savu iepazīšanos ar franču skaņām un burtu kombinācijām.

Skaņu izrunas noteikumi [ɔ]

Skaņa [ɔ] franču valodā ir ļoti viegla, gandrīz bezsvara, tāpēc, to izrunājot, ir svarīgi nesasprindzināt lūpas.

Neskatoties uz to, ka šai franču skaņai nav krievu analoga, iemācīties to izrunāt nav tik grūti. Šī skaņa ir krustojums starp krievu skaņām [e], [o] un [e]. Neizstiepiet lūpas, iedomājieties, ka elpojat uz sasaluša stikla. Nemainot lūpu stāvokli, izrunā skaņu [e]. Mēģiniet vēlreiz, un jums vairs nebūs problēmu ar šo skaņu!

Skaņu izrunas noteikumi [ø]

Kā redzat, [œ] un [ø] ir viena un tā pati skaņa, kas atšķiras tikai ar atklātību. Slēgtā skaņa tiek izrunāta vairāk “dzemdes”, un lūpas nav tik atvērtas, kā izrunājot atvērtas skaņas. Šķiet, ka skaņa saskaras ar šķērsli, kamēr jūs to runājat. Tas ir viss, kas jums jāatceras, kad jūs saskaraties ar precizējumu par skaņas atklātību.

Svarīgs! Burts "x" vārda beigās netiek izrunāts.

Skaņu izrunas noteikumi [ə]

Skaņas [ə] īpatnība ir tāda, ka sarunvalodā tā var pazust. Tāpēc šo skaņu sauc par plūstošu [ə]. Fluent [ə] netiek izrunāts, ja to ieskauj līdzskaņi, kurus, savukārt, ieskauj patskaņi. Piemēram, vārdā "rokassprādze". Kā redzat, burts "e" atrodas starp diviem līdzskaņiem "c" un "l", kas ieskauj divus patskaņus "a" un "e". Tāpēc brīvi runājošs [ə] tiek izlaists, un vārds tiks izrunāts kā [brasle].

Skaņu izrunas noteikumi [ʒ]

Skaņu izrunas noteikumi [y]

Skaņa [y] vienlaikus atgādina skaņas [y] un [y] krievu valodā, un tiek izrunāta kā starpposms starp šīm divām skaņām. Lai panāktu pareizu skaņas [y] izrunu, noapaļojiet lūpas tā, it kā jūs svilptu. Nemainot lūpu stāvokli, izrunā skaņu [un]. Iegūtā skaņa būs ļoti tuvu vēlamajam. Centieties neizrunāt šo skaņu kā krievu [ju], piemēram, vārdā tu (tu).

Skaņu izrunas noteikumi [ε]

Tātad, jūs iemācījāties vēl dažas franču skaņas. Izmēģiniet dažus vingrinājumus, lai apgūto liktu lietā.

Uzdevumi nodarbībai

1. uzdevums. Izlasi šādus vārdus.

Nuit (nakts), je (es), heur (stunda), pomme (ābols), jeter (mest), huit (astoņi), musique (mūzika), oktobris (oktobris), rue (iela), fleur (zieds), jeune (jauns), adieux (ardievu), policija (policija), fromage (siers), il pleut (līst), forts (spēcīgs), votre (jūsu), cœur (sirds), général (vispārīgi).

2. uzdevums. Mēģiniet atcerēties to vārdu nozīmi, kurus satikāt pēdējā nodarbībā. Tulkot franču valodā.

1. būt iemīlejušamies
2. Šeit
3. slims
4. mierīgs
5. nopietni
6. precīzs
7. runāt

Atbilde 1. Lai atvieglotu izpratni, skaņas [œ], [ø] un [y], [h] ir rakstītas kā [ё] un [yu].

Nuit	[nui]
je	[zh]
heur	[jūsu]
pomme	[pom]
strūklu	[zhet]
huit	[juit]
mūzika	[mūzika]
oktobris	[oktobris]
rue	[ryu]
fleur	[fleur]
Jeune	[sievietes]
adieux	[adyo]
policija	[politika]

Franču valodas lasīšanas noteikumi ir diezgan sarežģīti un daudzveidīgi, tāpēc jums nav jācenšas tos visus apgūt uzreiz. Materiāla apguves un nostiprināšanas procesā pietiek periodiski ieskatīties tabulā. Galvenais ir atcerēties, ka ir lasīšanas noteikumi, kas nozīmē, ka, tos apguvis, varēsi izlasīt jebkuru nepazīstamu vārdu. Tāpēc franču valodai nav nepieciešama transkripcija (izņēmums ir reti fonētiski gadījumi).

Ir 5 svarīgi franču alfabēta noteikumi, kas ir nemainīgi un ir jāatceras:

1. uzsvars VIENMĒR krīt uz vārda pēdējo zilbi (piemēri: argent, festival, venir);
2. burti -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g, e, c (un to kombinācijas) NAV LASĀMI vārdos, ja tie atrodas beigās (piemēri: mais, aģents, fonds, nez, epoux, morse, banc);
3. darbības vārdu galotnes tagadnes formā “-ent” (3l vienskaitlī h) nekad netiek lasītas (piemērs: ils parlent);
4. burts “l” vienmēr ir mīkstināts, atgādinot krievu [l];
5. dubultlīdzskaņus franču valodā lasa kā vienu skaņu, piemēram: pomme.

Franču alfabēts daudzējādā ziņā sakrīt ar angļu alfabētu. Ja jau runā angliski, tad mācību process būs daudz ātrāks, ja nē, tad arī tas ir lieliski. Jums būs ļoti interesanti apgūt citu valodu bez dzimtās valodas!

Papildus alfabēta burtiem vēstulē tiek izmantoti burti ar ikonām (augšraksts un apakšindekss), kas parādīti zemāk esošajā tabulā.

Patskaņi un burtu kombinācijas franču valodā

Franču patskaņi tiek izrunāti saskaņā ar skaidriem izrunas noteikumiem, taču ir daudz izņēmumu, kas saistīti gan ar analoģiju, gan blakus esošo skaņu ietekmi.

Burtu / Burtu kombinācija	Skaņas izruna	Piemērs
"oi"	puspatskaņs [wa]	trois
“ui”	[ʮi]	huit [ʮtas]
"ou"*	[u]	cour
"eau", "au"	[o]	beaucoup, auto
“eu”, “œu” un arī burts e (atvērtā neuzsvērtā zilbē)	[œ] / [ø] / [ǝ]	neuf, pneu, respektors
“è” un “ê”	[ɛ]	krēms, tete
“é”	[e]	tele
"ai" un "ei"	[ɛ]	maiss, bēšs
“y”* vietā starp patskaņu formām	2 "i"	karaliskais (roi - ial = )
“an, am, en, em”	deguna [ɑ̃]	enfant [ɑ̃fɑ̃], ansamblis [ɑ̃sɑ̃bl]
"ieslēgts, om"	deguna [ɔ̃]	lab, nom
“in, im, ein, aim, ain, yn, ym”	deguna [ɛ̃]	jardin [Ʒardɛ̃], svarīgs [ɛ̃portɑ̃], simfonija, kopains
"un, um"	deguna [œ̃]	brūns, smaržas
"oin"	[wɛ̃]	monētas
"ien"	[jɛ̃]	bien
"i" pirms patskaņa un apvienots ar "il" pēc patskaņa vārda beigās	[j]	miel, ail.
"slims"*	[j] - aiz patskaņa - pēc līdzskaņa	ģimene

*Ja burtu kombinācijai “ou” seko izteikts patskanis, skaņa tiek lasīta kā [w]. Piemēram, vārdā jouer [Ʒmēs].

* Atrodoties starp līdzskaņiem, burts “y” tiek lasīts kā [i]. Piemēram, vārdā stylo.

* Runas plūsmā plūstoša skaņa [ǝ] var būt tik tikko dzirdama vai pat var izkrist no izrunas. Bet ir arī gadījumi, kad skaņa, gluži pretēji, var parādīties tur, kur tā netiek izrunāta atsevišķā vārdā. Piemēri: acheter, les cheveux.

*Izņēmums ir vārdi tranquille, ville, mille, Lille, kā arī to atvasinājumi.

Pareiza līdzskaņu un burtu savienojumu izruna

Burtu / Burtu kombinācija	Skaņas izruna	Piemērs
“t”*	[ s ] pirms “i” + patskanis [t] ja pirms “t” ir “s”	valsts jautājums
"s"	starp patskaņiem [z] [ s ] - citos gadījumos
"ss"	Vienmēr [s]	klasē
"x"	Vārda sākumā starp patskaņiem [ks] citādi; [s] kardinālos skaitļos; [z] kārtas skaitļos	eksotisks [ɛgzotik] Seši, dix Siksīme, diksīme
“c”*	[ s ] pirms patskaņiem “i, e, y” [ k ] - citos gadījumos
“ç”	vienmēr [s]	garcon
"g"	[Ʒ] pirms patskaņiem “i, e, y” [ g ] - citos gadījumos
“gu”	kā 1 skaņa [g] pirms patskaņiem	Guerre
"gn"	[ɲ] (izklausās pēc krievu valodas [нн])	ligne
"ch"	[ʃ] (izklausās pēc krievu valodas [sh])	tērzēšana [ʃa]
"ph"	[f]	foto
"qu"	1 skaņa [k]	qui
“r”*	nav lasāms aiz "e" vārda beigās	sarunbiedrs
“h”*	nekad nav izrunāts, bet sadalīts mēmajā h un aspirētajā h	homme
"th"	[t]	Marte

* Izņēmuma vārdi: amitié, pitié.

*Burts netiek izrunāts vārda beigās pēc deguna patskaņiem. Piemēram: banka. Un arī tādos vārdos kā (porc, tabac, estomac [ɛstoma]).

*Izņēmumi ir daži lietvārdi un īpašības vārdi: hiver, fer, cher [ʃɛ:r], ver, mer, hier.

*Franču valodā burtam “h” ir nozīme izrunā:

1. kad h atrodas vārda vidū starp patskaņiem, tos lasa atsevišķi, piemēram: Sahara, cahier, trahir;
2. ar klusu h vārda sākumā tiek izveidota saite un tiek atmests patskanis, piemēram: l’hektārs, ilshabitent;
3. pirms aspirētā h netiek veikta iesiešana un netiek atmests patskanis, piemēram: la harpe, le hamac, les hamacs, les harpes.

Vārdnīcās vārdus ar aspirētu h apzīmē ar zvaigznīti, piemēram: *haut.

Savienošana, saistīšana un citas franču fonētikas iezīmes

Balsīgie līdzskaņi vienmēr ir jāizrunā skaidri, neapdullinot tos vārda beigās. Arī neuzsvērtie patskaņi ir jāizrunā skaidri, tos nesamazinot.

Pirms tādiem līdzskaņiem kā [r], [z], [Ʒ], [v] uzsvērtie patskaņi kļūst gari vai iegūst garumu, ko transkripcijā norāda ar kolu. Piemērs: bāze.

Franču vārdi mēdz zaudēt savu uzsvaru runas plūsmā, jo tie tiek apvienoti grupās, kurām ir kopīga semantiskā nozīme un kopīgs uzsvars, kas krīt uz pēdējo patskaņu. Tādējādi veidojas ritmiskas grupas.

Lasot ritmisko grupu, noteikti ievērojiet divus svarīgi noteikumi: sajūgs (fr. Enchainement) un iesiešana (fr. saikne). Bez zināšanām par šīm divām parādībām būs ārkārtīgi grūti iemācīties sadzirdēt, atšķirt un saprast vārdus franču runas plūsmā.

Sajūgs ir parādība, kad izteikts līdzskaņs viena vārda beigās veido vienu zilbi ar patskaņu nākamā vārda sākumā. Piemēri: elle aime, j'habite, la salle est claire.

Saistīšana ir tad, kad pēdējais klusais līdzskaņs tiek izrunāts, saistot ar patskaņu nākamā vārda sākumā. Piemēri: c'est elle vai à neuf heures.

Pārbaudiet sevi (pastiprināšanas vingrinājums)

Uzmanīgi izlasījis visus noteikumus un izņēmumus, tagad mēģiniet izlasīt vārdus, kas doti zemāk esošajos vingrinājumos, neiedziļinoties teorētiskajā materiālā.

1. vingrinājums

izpārdošana, datums, vaste, père, mère, valse, sûr, crème, rate, tête, travers, appeler, vite, pièce, fête, bête, crêpe, marcher, répéter, pomme, tu, armée, les, mes, pénétrer, le, je, es, ce, monopols, tērzēšana, fotogrāfija, cienītājs, pianists, ciel, miel, donner, minūte, une, bicyclette, théâtre, paragraphe, thé, marche, physicien, espagnol.

2. vingrinājums

titāns, attire, tissage, titi, tips, tirāde, aktīvs, velosipēds, ģipsis, mirte, velosipēdists, Ēģipte;

naïf, maïs, laïcité, naivs, maïr, laïque, abïme;

fière, bière, ciel, carrière, piège, miel, pièce, panier;

pareil, abeille, vermeil, veille, merveille;

ail, médaille, bail, travail, détail, email, vaille, detail;

fille, bille, reste, billet, quille, ville;

habiter, trahi, géhenne, habiller, malhabile, hériter, inhabile, Sahara;

l'herbe - les herbes, l'habit - les habits, l'haltère - les haltères;

la harpe - les harpes, la hache - les haches, la halte - les haltes, la haie - les haies.

Tagad jūs zināt franču valodas lasīšanas noteikumus, kas nozīmē, ka varat lasīt jebkuru tekstu franču valodā.

Kā drukāt franču valodā, lai būtu rakstītas visas franču valodā tik lietotās augšējā un apakšraksta rakstzīmes? Es varu ieteikt vairākus veidus. Pirmais ir piemērots tiem, kas drukā tikai programmā Word. Otrais un trešais ir paredzēts tiem, kas izmanto citas lietojumprogrammas, piemēram, Skype.

1. Tastatūras īsinājumtaustiņi programmā Word

Nepieciešamos aksānus un sediumus var pielāgot, piešķirot īpašus īsinājumtaustiņus. Piemēram, vienlaikus nospiežot taustiņu Ctrl un burtu "e", ierakstiet "é". Lai piešķirtu īsinājumtaustiņus, Word augšējā panelī jānoklikšķina uz pogas "Ievietot" un jāizvēlas opcija "Simbols".

Atvērtajā logā "Simbols" atrodiet un atlasiet vajadzīgo franču burtu, piemēram, é. Lapas apakšā noklikšķiniet uz pogas "Īsinājumtaustiņi":

Atvērtajā logā laukā "Jauns īsinājumtaustiņš" ierakstiet ērtu kombināciju, piemēram, "Ctrl" + "e" (nav jāraksta Ctrl, vienkārši nospiediet abus norādītos taustiņus vienlaikus ). Lapas apakšā noklikšķiniet uz pogas "Piešķirt".

Tagad jebkurā Word dokumentā, vienlaikus nospiežot divus taustiņus - "Ctrl" + "e" - jums būs é! Galvenais ir neaizmirst, kurus taustiņus nospiest.

2. Franču tastatūras izkārtojuma iestatīšana

Ja aktīvi izmantojat ne tikai Word, bet arī citas lietojumprogrammas, iesaku instalēt franču tastatūras izkārtojumu. Šim nolūkam jums ir nepieciešams:

1. Noklikšķiniet uz pogas "Sākt", dodieties uz datora "Vadības paneli" un atlasiet pogu "Reģionālās un valodas opcijas".

2. Atlasiet cilni "Valodas un tastatūras", noklikšķiniet uz pogas "Mainīt tastatūru".

3. Atrodiet pogu "Pievienot".

4. Un logā atlasiet ievades valodu - "franču (Francija)" un tastatūras izkārtojumu - "franču". Nospiediet "OK".

Varat pārslēgties uz/no franču valodas tastatūras tāpat kā ar angļu valodas tastatūru.

Franču tastatūras izkārtojums - AZERTY

Neaizmirstiet par īpašo "franču" tastatūras izkārtojumu, kas nav tas pats, kas angļu valodā:

Kanādas tastatūras izkārtojums

Lai instalētu, ir nepieciešamas tādas pašas manipulācijas kā franču valodai, taču mēs attiecīgi izvēlamies "franču (Kanāda)".

3. Kodu ievadīšana kombinācijā ar Alt

Alt rakstzīmju kodus ievada, turot nospiestu taustiņu Alt un ciparu kombināciju uz ciparu tastatūras.

Franču alfabēts un pareiza franču izruna- šīs melodiskās valodas pamatu pamats, franču alfabēts- raksta tēma. Labas ziņas tiem, kas mācījušies angļu valoda – franču alfabēts tieši tas pats, kas angļu valodā. Lai mācītos franču alfabēts mums ir vajadzīgas divas lietas: pirmkārt, franču alfabēts, otrkārt, katra burta nosaukums. Mūsdienās pastāv uzskats, ka franču alfabēta apguvējam nav jāmāca, lai izvairītos no sajaukšanas starp burta nosaukumu un tā izrunu. Tomēr es ļoti iesaku apgūt franču alfabētu tagad, un lai tas ir pirmais solis apburošajā ceļojumā, kāds ir franču valodas apguve. Apgūsti franču alfabētu – tas tev ļoti noderēs, lietojot vārdnīcas! Jūsu franču izruna var nebūt perfekta. Ja jums ir franciski runājoši draugi, palūdziet viņiem pateikt franču alfabētu jūsu vietā. Tātad, pēc dažām nodarbībām jums būs pirmā saziņa ar franču valodas dzimtā valoda. Kas tiks apspriests? Mēs noteikti runāsim par to, ko jūs un sarunu biedrs darāt, no kurienes jūs nācāt un, protams, kā jūs saucat. Un jau pirmajā kontaktā jums var būt nepieciešamas skaidras franču alfabēta zināšanas. Un, ja šī nav dīkstāves saziņa un tajā pašā laikā tiek aizpildīti personas dati, šis procents palielinās. Franču alfabēta iezīme ir fakts, ka burti w, k un ligatūras Æ æ lieto tikai svešvārdos un īpašvārdos. Franču alfabētu papildina ç (cedille) zīme, un virs patskaņiem rakstītas 3 diakritiskās zīmes: akūts (akcents aigu), grave (accent grave) un cirkumflekss (accent circonflexe). Fakts ir tāds, ka franču alfabētā ne visi vārda burti tiek izrunāti, piemēram, vārds beaucoup ( daudz), kas sastāv no 8 burtiem burtā, tiek izrunāts [boku] /, tas ir, tā skaņas iemiesojumā tam ir tikai 4 skaņas. Protams, cilvēks, kuram tā ir dzimtā valoda, zina, kā uzrakstīt pazīstamu vārdu, taču kā iesācējam jums, iespējams, būs jājautā, kā šis vārds tiek rakstīts (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/ Burtot lūdzu). Nepazīstama ģeogrāfiskā vārda, vārda un it īpaši uzvārda rakstība, iespējams, jūsu franču sarunu biedram nebūs zināma, un tad esiet gatavs atbildēt uz iepriekš minēto jautājumu. Šajā gadījumā jums ir nepieciešama tikai viena lieta - skaidras franču alfabēta zināšanas. Franču alfabēts ir parastais latīņu alfabēts, kas sastāv no 26 burtiem. Papildus šiem pazīstamajiem burtiem franči lieto arī burtus ar diakritiskajām zīmēm un ligatūrām (skat. zemāk).

Franču alfabēta burti ar transkripciju

Aa[a]	Jj [Ʒi]	Ss [ɛs]
bb	Labi labi	Tt
CC	Ll [ɛl]	Uu[y]
Dd	Mm [ɛm]	vv
Ee [ǝ]	Nn [ɛn]	www
Ff [ɛf]	Ak [o]	xx
Gg [ʒe]	lpp	Yy
hh	Qq	Zz
Ii[i]	Rr [ɛr]

Franču alfabēts ar izrunu

Klausieties alfabētu français (franču alfabēta audio)

Dziesma "Franču alfabēts"

Diakritiķi

Diakritika ir augšindekss, apakšindekss vai iekļauta zīme, ko izmanto, lai mainītu vai precizētu citu skaņas apzīmējošo zīmju nozīmi.

3) akcents cirkumflekss(Axan sirconflex): ê, â, ô, î, û - pirmajos trīs gadījumos tas ietekmē patskaņu izrunu, pēdējos divos raksta pēc tradīcijas, nevis tiem, kas pazuda laikā vēsturiskā attīstība burtu valoda;

4) trema(diaerēze): ë, ï, ü, ÿ - parāda, ka šajā gadījumā nenotiek diftonga vai citas skaņas veidošanās;

5) cedille(sedy): ç - ievietot tikai zem "s", parāda, ka burts tiek lasīts kā [s] neatkarīgi no burta, kas tam seko.

Ligatūras

Ligatūra ir zīme, kas veidojas, apvienojot divas vai vairākas grafēmas.

Franču valodā tiek izmantotas divas ligatūras: œ Un æ . Tie ir divraksti, t.i. pārraida vienu skaņu, un rakstveidā tās sastāv no divām grafēmām.

Franču alfabēta burti

Franču lasīšanas noteikumi

Franču alfabēts

Vēstuļu lasīšanas tabula:

Aa[a]	Jj [Ʒ]	Ss [s], skatiet 10
Bb[b]	Kk[k]	Tt [t], sk. 35
Kopija skatīt 12	Ll [l] skatīt 6	Uu[y]
Dd[d]	mm [m]	Vv[v]
Skat. 24-26, 36 (tevs e)	nn[n]	ww[v]
Ff[f]	Ak [o]	Xx cm.11
Gg skatiet 13	Pp[p]	Yy [i], skatiet 28
hh ir nelasāms	Qq skatiet 17	Zz[z]
Ii [i], skatiet 18	Rr[r]

Papildus franču alfabēta burtiem tiek izmantoti vairāki burti ar dažādām augšraksta un apakšindeksa rakstzīmēm:

Lasīšanas noteikumi, izruna

1. Uzsvars vārdā vienmēr krīt uz pēdējo zilbi.

2. Vārdu beigās netiek lasīti: “ e, t, d, s, x, z, p, g” (izņemot dažus izņēmumus), kā arī burtu kombinācijas es, ts, ds, ps”: roze, nez, klimats, trops, heureux, nid, dziedāja; rozes, nidas, kadeti.

3. Darbības vārdu beigas netiek lasītas “ -ent ”: ilsVecāks.

4. Vārda beigās “r” netiek lasīts aiz “e” (- er): sarunbiedrs.

Izņēmumi: dažos lietvārdos un īpašības vārdos, piemēram: hiver , čer [ʃ ɛ: r], mer , šeit , fer , ver .

5. Vārda beigās netiek lasīts “ c” aiz deguna patskaņiem: unbanka.

6. Vēstule " l” vienmēr tiek lasīts maigi.

7. Balsīgie līdzskaņi vienmēr tiek izrunāti skaidri un neapdullināti vārda beigās (par fonētisko asimilāciju franču valodā). Neuzsvērtie patskaņi tiek izrunāti skaidri un netiek samazināti.

8. Pirms līdzskaņiem [r], [z], [Ʒ], [v] uzsvērtie patskaņi iegūst garuma grādu: base.

9. Dubultie līdzskaņi tiek lasīti kā viena skaņa: pomm e.

10. Vēstule " s” starp patskaņiem dod skaņu [ z ]: ros e .

• Citos gadījumos - [ s ]: veste.
• Divi "s" ( ss) vienmēr tiek lasīti kā [ s ]: e klase.

11. Vēstule “ x” vārda sākumā starp patskaņiem skan šādi: ex otique [ɛ gzotik].

• Ne vārda sākumā, burts “x” tiek izrunāts kā [ ks ]: nodoklis i.
  
• Kardinālajos skaitļos to izrunā kā [s]: Seši, dix .
• Kārtības skaitļos tas tiek izrunāts kā [z]: Six ième, dix ième .

12. Vēstule " c” tiek lasīts kā [ s ] pirms “i, e, y”: c irque .

• Citos gadījumos tas dod skaņu [ k ]: vecums.
• “ç ” vienmēr tiek lasīta kā skaņa [ s ]: garçon.

Vārda beigās burts " c ”

• Vairumā gadījumu to izrunā kā [ k ]: parc.
• Nav izrunāts pēc deguna patskaņiem - aizliegums c un dažos vārdos porc, estomac [ɛstoma], tabac).

13. Vēstule “ g” skan kā [Ʒ] pirms “i, e, y”: būris e .

• Citos gadījumos burts dod skaņu [g]: g alop .
• Kombinācija " gu”pirms patskaņa tas tiek lasīts kā 1 skaņa [g]: guerre.
• Kombinācija " gn” skan kā [ɲ] skaņa (līdzīgi krievu valodai [н]): ligne.

Izņēmuma gadījumi burtu kombinācijas lasīšanai gn.

14. Vēstule “ h” nekad nav lasīts: h omme, bet iedalās h klusajā un h aspirētajā.

15. Burtu kombinācija “ ch” dod skaņu [ʃ] = krievu [sh]: ch pie [ʃa].

16. Burtu kombinācija “ tālr” dod skaņu [ f ]: foto .

17. Burtu kombinācija “ qu” dod 1 skaņu [ k ]: qu i .

18. Vēstule “ i"pirms patskaņa un kombinācijas" il” pēc patskaņa vārda beigās tiek lasīti kā [ j ]: miel, ail.

19. Burtu kombinācija “ slim” tiek lasīts kā [j] (pēc patskaņa) vai (pēc līdzskaņa): ģimene e.

Izņēmumi: ville, mille, tranquille, Lille un to atvasinājumi.

20. Burtu kombinācija “ oi” dod puspatskaņu skaņu [wa]: troi s .

21. Burtu kombinācija “ ui” dod puspatskaņu skaņu [ʮi]: hui t [ʮit].

22. Burtu kombinācija “ ou” dod skaņu [ u ]: cou r .

Ja pēc burtu kombinācijas " ou” ir izrunāts patskanis, tad tas tiek lasīts kā [w]: jouer [Ʒ mēs].

23. Burtu kombinācijas “ eau ”, “au” dod skaņu [ o ]: Beau apvērsums , au to .

24. Burtu kombinācijas “ eu ”, “œu” un vēstuli e(atvērtā neuzsvērtā zilbē) tiek lasīti kā [œ] / [ø] / [ǝ]: neu f, pneu, re garder.

25. Vēstule “ è "un burts" ê ” dod skaņu [ɛ]: crè me, tê te.

26. Vēstule “ é ” skan kā [e]: te le.

27. Burtu kombinācijas “ ai" Un " ei” tiek lasīti kā [ɛ]: maiss, bēšs.

28. Vēstule “ y” starp patskaņiem “sadalās” 2 “i”: karaliskais (roi – ial = [ rwa- jal]) .

• Starp līdzskaņiem skan šādi [i]: irbulis.

29. Burtu kombinācijas “ an, am, en, em” dot deguna skaņu [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃], ansamblis [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Burtu kombinācijas “ ieslēgts, om” dot deguna skaņu [ɔ̃]: lab, nom.

31. Burtu kombinācijas “ in, im, ein, aim, ain, yn, ym ” dot deguna skaņu [ɛ̃]: jardin [ Ʒardɛ̃], svarīgs [ɛ̃portɑ̃], simfonija, kopains.

32. Burtu kombinācijas “ un, um” dot deguna skaņu [œ̃]: brūns, smaržas.

33. Burtu kombinācija “ oin” skan [wɛ̃]: monēta.

34. Burtu kombinācija “ ien” skan [jɛ̃]: bien.

35. Vēstule “ t” dod skaņu [ s ] pirms “i” + patskaņa: valsts .

Izņēmums: draudzība , žēl .

• Bet, ja burts "s" atrodas burta "t" priekšā, "t" lasa kā [t]: kvestu jons.

36. Brīvs [ǝ] runas plūsmā var izkrist no izrunas vai, gluži otrādi, parādīties tur, kur tas netiek izrunāts atsevišķā vārdā:

Acheter, les cheveux.

Runas plūsmā franču vārdi zaudē savu uzsvaru, apvienojoties grupās ar kopīgu semantisko nozīmi un kopīgu uzsvaru uz pēdējo patskaņu (ritmiskās grupas).

Lai lasītu ritmiskās grupas ietvaros, obligāti jāievēro divi noteikumi: savienošana (savienošana) un saistīšana (saikne).

a) Sajūgs: viena vārda pēdējais izrunātais līdzskaņs veido vienu zilbi ar nākamā vārda sākuma patskaņu: elle aime, la salle est claire.

b) Saistīšanas parādība ir tāda, ka sāk skanēt beigu neizrunājamais līdzskaņs, kas savienojas ar šāda vārda sākuma patskaņu: c'est elle, à neuf heures.

Burtu kombinācijas franču valodā

	skaņu
ai	[ɛ]
ail, ail
au	[o]
ak	[ɛj]
ch	[ʃ]
eau	[o]
ei	[ɛ]
lv, em	deguna [ɑ̃]
eu	[œ] / [ø]
gn	[ƞ]
gu	[g](pirms e, i)
ien	1) deguns (ja nav patskaņa vai otrā n aiz n) 2) deguna (ja pēc n seko neizrunājamais burts t, izņemot darbības vārdu formas venir, tenir)
il	[j](vārda beigās pēc patskaņa)
slim	1) [j](starp patskaņiem) 2) (pēc līdzskaņa)
in, im	[ɛ̃] (ja tas ir vārda beigās vai pirms līdzskaņa)
œu	[œ] / [ø]
oi
oin	deguna (ja tas ir vārda beigās vai pirms līdzskaņa)
ou	[u]
oi
tālr	[f]
qu	[k]
th	[t]
cijas	deguna (ja pirms t nav s)
un, um	deguna [œ̃] (ja tas ir vārda beigās vai pirms līdzskaņa)
yn, ym	deguna [ɛ̃](ja tas ir vārda beigās vai pirms līdzskaņa)

Franču ciparu lasīšanas noteikumi

Šis raksts ir par beigu līdzskaņu lasīšanu franču cipariem.

Franču skaitīšana (ciparu rakstīšana un audio vingrinājumi cipariem) un ciparu izruna.

5-cinq

6 - seši un 10 - dix

frāzes beigās		Il y en a seši. [ māsa]
	saistoties ar nākamo vārdu, cipara pēdējais burts tiek izrunāts kā [z]	dix eiro [ dizœro]
	netiek izrunāts cipara beigu burts	seši centi [ si sɑ̃] dix personnes [ di pɛrson]
datumos	beigu burts netiek izrunāts vai izrunāts (abus iespējams) kā [s] pirms mēnešiem, kas sākas ar līdzskaņu; kā [z]/[s] pirms mēnešiem, kas sākas ar patskaņu	le 10 juin / le26 /
nosaucot numuru	cipara pēdējais burts tiek izrunāts kā [s]	compter jusqu'a dix [ dis]

7. - sept. un 9. - neuf

Šajos skaitļos gala līdzskaņu vienmēr izrunā:

Il y a sept šansoni. [ sɛt]

Il y a neuf comediens. [ nœf]

Pēdējais f skaitlis neuf (9) tiek izrunāts kā [v] pirms vārdiem ans (gadi), autres (citi), heures (stundas) un hommes (cilvēks / vīrieši):

Elle a neuf ans. [ nœvɑ̃]

Il est neuf heures. [ nœv-:r]

8-huit

Pirms šī cipara nav elizijas (patskaņu izkrišanas):

Il ne reste que huit jours avant mes vacances.

Pirms šī cipara saistīšana notiek tikai kā daļa no kompleksā cipara:

dix-huit ans [ dizʮitɑ̃].

Izņēmumi:

88 — četru vingt-huit un 108 centi huit [ sɑ̃ʮtas].

frāzes beigās	tiek izrunāts cipara pēdējais burts	Il y en a huit. [ ʮtā]
pirms vārda, kas sākas ar patskaņu vai klusu h	saistoties ar nākamo vārdu, cipara pēdējais burts tiek izrunāts kā [t]	eiro [ ʮtāœro]
pirms tiek aspirēts vārds, kas sākas ar līdzskaņu vai h	cipara beigu burts parasti netiek izrunāts	huit centi [ ʮi sɑ̃]
datumos	beigu burts ir izlaists vai izrunāts (abi iespējams) kā [t] pirms mēnešiem, kas sākas ar līdzskaņu; pirms mēnešiem, kas sākas ar patskaņi, to izrunā kā [t]	le 8 juin / 28. apr
nosaucot numuru	cipara pēdējais burts tiek izrunāts kā [t]. Var izlaist pirms procentiem	Il a eu 88% à son dernier examen. /

20-vingt

20 - vingt [ vɛ̃].

Ja vārdam 20 seko lietvārds, kas sākas ar patskaņu vai kluso h, notiek saistīšana, pēdējais t skan:

vingt ans [ vɛ̃t ɑ̃].

Skaitļos no 21 līdz 29 pēdējais t skan:

vingt-neuf [ vɛ̃t nœf],

bet 22. un 23. punktos skaņu [t] parasti aizstāj ar [n]:

vingt deux [ vɛ̃n dø], vingt-trois [ vɛ̃n trwa].

80 - quatre-vingts / 90 - Quatre-vingt-dix

Ja vārdam 80 seko lietvārds, kas sākas ar patskaņu vai kluso h, notiek saistīšana, gala s skan [z]:

kvadrātveida vingts ans.

Skaitļos no 80 līdz 99 vārda vingt beigu t neizrunā!

kvadrātveida-vingt-un

quatre-vingt-onze.

21, 31, 41, 51, 61, 71

Šajos saliktajos skaitļos ir saikne starp desmit un savienību "un":

vingt-et-un [ vɛ̃teœ̃]

trente-et-un [ trɑ̃teœ̃].

100 centi

Pēdējais t centos tiek izrunāts, ja tas ir saistīts ar nākamo vārdu, kas sākas ar patskaņu vai kluso h:

cents ans [ sɑ̃tɑ̃].

Izņēmums: 101, kur nav atļauta saite starp diviem vārdiem:

cents un [ sɑ̃œ̃].

Vārdos 200, 300, 400 ... 900 vārdos cents parādās galotne -s (ja nav nākamā cipara), tāpēc saistīšana notiks ar šo konkrēto burtu:

deux cents ans.

Vairāk par šo tēmu varat lasīt mūsu vietnē