lācis
Nometa lāci uz grīdas
Viņi nogrieza lācim ķepu.
Es to tik un tā neizmetīšu.
Jo viņš ir labs.
Agnija Barto
zirgs
Es mīlu savu zirgu
Es viņai gludi izķemmēšu matus,
Noglāstu zirgaste ar ķemmīšgliemīti
Un es došos zirga mugurā ciemos.
Agnija Barto
goby
Vērsis staigā, šūpojas,
Nopūšas ceļā:
- Ak, dēlis beidzas,
Tagad es kritīšu!
Agnija Barto
Zaķis
Saimniece iemeta zaķi -
Zaķis palika lietū;
Nevarēja nokāpt no soliņa
Slapjš līdz ādai.
Agnija Barto
Bērns
Man ir kaza
Es pats viņu pabarošu.
Esmu kaza zaļā dārzā
Paņemšu agri no rīta.
Viņš apmaldās dārzā -
Es to atradīšu zālē.
Agnija Barto
Zilonis
Laiks gulēt! Vērsis aizmiga
Apgulies kastē uz mucas.
Miegains lācis devās gulēt
Tikai zilonis negrib gulēt.
Zilonis pamāj ar galvu
Viņš sūta loku zilonim.
Agnija Barto
Lidmašīna
Lidmašīnu uzbūvēsim paši
Lidosim pāri mežiem.
Lidosim pāri mežiem
Un tad atpakaļ pie mammas.
Agnija Barto
bumba
Mūsu Tanja skaļi raud:
Iemeta bumbiņu upē.
- Klusi, Taņečka, neraudi:
Bumba upē nenogrims.
Agnija Barto
Izvēles rūtiņa
Deg saulē
izvēles rūtiņa,
It kā es
Iedegta uguns.
Agnija Barto
laiva
Brezents,
Virve rokā
Es velku laivu
Uz straujas upes.
Un vardes lec
Aiz manis,
Un viņi man jautā:
- Brauciet, kaptein!
Agnija Barto
Smagā mašīna
Nē, velti mēs nolēmām
Braukt ar kaķi automašīnā:
Kaķis nav pieradis braukt -
Apgāza kravas automašīnu.
Agnija Barto
Atslēdznieks
Man vajag šādas lietas:
āmurs,
Vise
Un ērces
atslēga,
Fails
Un metāla zāģis
Un viss, kas jums nepieciešams, ir
Prasme!
Boriss Zahoders
Kurpnieks
Meistars, meistars
Palīdzība -
izplūda
Zābaki.
Sitiet to smagi
Nagi -
Mēs iesim šodien
Vizītē.
Boriss Zahoders
Šoferis
Kaču,
Es lidoju
Pilnā ātrumā.
Pats esmu šoferis
Un viņš ir motors.
Es nospiežu
Uz pedāļa
Un mašīna
Steidzoties tālumā.
Boriss Zahoders
pavāri
Cik vienkārši ir pagatavot vakariņas!
Šajā nav nekā sarežģīta.
Tas ir tik vienkārši:
Šoreiz - un esat pabeidzis!
(Ja mamma gatavo vakariņas.)
Bet gadās, ka mammai nav laika,
Un mēs paši gatavojam vakariņas,
Un tad
(Es nezinu, kas ir noslēpums!)
Ļoti
Grūti
Sagatavot
Vakariņas.
Boriss Zahoders
grāmatu sējējs
saslima
Šī grāmata:
to saplēsa
Brālis.
esmu slims
Atvainojiet:
Es viņu paņemšu
Un es līmēju.
Boriss Zahoders
Drēbnieks
Šodien visu dienu
Parādiet.
Es uzvilku
Visa ģimene.
Pagaidi mazliet, kaķi
Drēbes būs arī tev!
Boriss Zahoders
Montjors
Skaties,
Cik viltīgi
Šis mazais fiksators:
Viņš ir
Vada gaismu
Tikai tur,
kur nav strāvas.
Boriss Zahoders
Būvnieki
Neļaujiet saviem vecākiem dusmoties
Ko nosmērēs
celtnieki,
Jo tas, kurš būvē
Tas ir kaut ko vērts!
Un vienalga ko pagaidām
Šī smilšu māja!
Boriss Zahoders
Zaķis
- Zaķīti, kur tu esi?
- Es iešu pie bērniem uz pilsētu!
- Priekš kam? Vai tu tur dzīvosi?
- Es draudzēšos ar bērniem!
Kirils Avdeenko
PUTNI
Maize un drupačas
Uz loga -
Nāciet, putni, pie mums!
Knābāt, putni, pamazām,
Un lidojiet uz mākoņiem!
Kirils Avdeenko
KAZA
Kaza-kaza:
-Es-es-es!
Es mācos skaitīt savā prātā!
Cik ir divi plus pieci?
Es-me-me, es atkal aizmirsu!
Mamma būs ļoti apbēdināta!
Es-me-me - es skrienu mācīties.
Kirils Avdeenko
CĀĻI
Vaigi, vaigi, vaigi,
Bedrītes, kunkuļi;
Visu dienu līdz naktij
Smaidi vaigiem!
Kirils Avdeenko
PELES UN MAIZE
Peles ķepas klauvē:
- Kur maize? - kliedz.
- Atstāj man garozu uz nakti!
Es aiznesīšu bērniem minkā.
Kirils Avdeenko
PAPAGALIS
papagailis papagailis
jautri dejojot,
papagailis papagailis
Dejošana un lutināšana;
papagailis papagailis
apgāza kausu
papagailis papagailis
Viņš ēda putru no apakštasītes!
Kirils Avdeenko
CŪKAS
Cūkas-cūkas ir nelaimīgas:
- Oink-oink-oink! - kliedz-kliedz,
Mēs nevēlamies tādus degunus!
Izceļas tikai divi caurumi.
Kirils Avdeenko
Cukini
Vectēvs, vecmāmiņa, mazmeita
Pārlej cukini,
Ielejiet cukini
Vecmāmiņa, vectēvs, mazmeita,
Lai viņš drīz nobriest!
Lai viņš drīz guļ!
Kas ir ātrāk
Viņa mute apēda mūsējo!
Kirils Avdeenko
SUPCHIK
ēdu zupu,
ēdu zupu,
Pasteidzies ēst zupu!
Ēd daudz?
Nu tad,
Čau zupa! Čau labi!
Kirils Avdeenko
VISTAS-ČENAS
Vistas-vistas: “Ko-ko-ko!
Mēs uzlikām sēkliniekus;
Ku-ku-ēd, ko-ko,
Mazie bērni! ”
Kirils Avdeenko
ZIRŅI
Zirņi lielveikalā
Viņš kliedza: "Ak, ak, ak!
Cik daudz bērnu šeit ir, puiši!
Visi skatās uz konfektēm!
Šeit es esmu, bērni, paskatieties!
Nu, nopērc mani tūlīt!
Konfektes nav labas...
Man vajag vairāk nekā simts konfektes!”
Kirils Avdeenko
Gurķi
Čau, jaunais gurķi!
Hei, mēs nomazgājāmies ar ūdeni!
Ak, tu lido pie mums mutē!
Hei, kraukšķ uz zobiem!
Kirils Avdeenko
HAMster
Kāmis, kāmis,
Aiz vaiga ir krūtis!
Ir rieksti, ir graudi,
Tas būs ziemai!
Kirils Avdeenko
PANKŪKAS
Mēs esam jautri klubi!
Mēs esam draugi!
Ēd mūs ar medu, sviestu,
Gatavs visu stundu!
Kirils Avdeenko
APELSĪNS
- Apelsīns, oranžs,
Kāpēc tu esi dzeltens?
- Tāpēc, ka tāpēc
Es gulēju saulē.
Kirils Avdeenko
BORIS ZAKHODERS
FITCHMAN
dziesma
Man vajag šādas lietas:
āmurs,
Vise
Un ērces
atslēga,
Fails
Un metāla zāģis
Un pats galvenais -
Prasme!
Boriss Vladimirovičs Zahoders (1918. gada 9. septembris, Cahula, Besarābija — 2000. gada 7. novembris, Maskava) - padomju krievu dzejnieks, bērnu rakstnieks, tulkotājs, pasaules bērnu klasikas popularizētājs.
Savu pirmo dzejoli bērniem "Jūras kauja" Boriss Zahoders publicēja 1947. gadā ar pseidonīmu Boriss Vests žurnālā "Zateynik". Zakhodera dzejoļu bērniem galvenā tēma ir dzīvnieku pasaule. Starp viņa bērnu dzejoļu varoņiem ir seski, strausi, ķenguri, antilopes, kamieļi un citi dzīvnieki. Kā jau bērnu darbu varoņiem pienākas, dzīvnieki Zahodera dzejoļos bērniem dara ļaunus un labus darbus, sarunājas un strīdas savā starpā un ar cilvēkiem, lūdz taisnīgumu un aizsardzību. Slavenais rakstnieks Levs Kassils atzinīgi novērtēja Borisa Zahodera darbu, paredzot dzejniekam lielu slavu. Krievu bērnu literatūrā Zahoders ir pazīstams arī kā tulkotājs. Viņš tādus tulkoja krieviski slaveni darbi tādiem bērniem kā Vinnijs Pūks, Mērija Popinsa, Alises piedzīvojumi Brīnumzemē, Brēmenes pilsētas mūziķi.
BORIS ZAKHODERS
FITCHMAN
dziesma
Man vajag šādas lietas:
āmurs,
Vise
Un ērces
atslēga,
Fails
Un metāla zāģis
Un pats galvenais -
Prasme!
Boriss Vladimirovičs Zahoders (1918. gada 9. septembris, Cahula, Besarābija — 2000. gada 7. novembris, Maskava) - padomju krievu dzejnieks, bērnu rakstnieks, tulkotājs, pasaules bērnu klasikas popularizētājs.
Savu pirmo dzejoli bērniem "Jūras kauja" Boriss Zahoders publicēja 1947. gadā ar pseidonīmu Boriss Vests žurnālā "Zateynik". Zakhodera dzejoļu bērniem galvenā tēma ir dzīvnieku pasaule. Starp viņa bērnu dzejoļu varoņiem ir seski, strausi, ķenguri, antilopes, kamieļi un citi dzīvnieki. Kā jau bērnu darbu varoņiem pienākas, dzīvnieki Zahodera dzejoļos bērniem dara ļaunus un labus darbus, sarunājas un strīdas savā starpā un ar cilvēkiem, lūdz taisnīgumu un aizsardzību. Slavenais rakstnieks Levs Kassils atzinīgi novērtēja Borisa Zahodera darbu, paredzot dzejniekam lielu slavu. Krievu bērnu literatūrā Zahoders ir pazīstams arī kā tulkotājs. Viņš tulkojis krievu valodā tādus slavenus darbus bērniem kā Vinnijs Pūks, Mērija Popinsa, Alises piedzīvojumi Brīnumzemē, Brēmenes muzikanti.
http://ru.wikipedia.org/
