Jak změnit jazyk na počítači apple. Jak přepnout jazyk na macbooku Jak přepnout jazyk na "Macbooku" z již nainstalovaného

Majitelé počítačů Apple se musí přizpůsobit odlišnému stylu interakce s operačním systémem. Chování oken a uspořádání položek nabídky se liší od těch, které znají uživatelé Windows. Klávesnice obsahuje jinou sadu ovládacích kláves a podle toho se také mění známé pořadí kombinací. Dnes se podíváme na nastavení rozložení poskytované na počítačích Apple a zjistíme, jak přepnout vstupní jazyk na MacBooku.

Jak přepnout jazyk v macOS

Když poprvé spustíte nový Mac, systém to zjistí zeměpisná poloha a na základě toho nabízí volbu jazyka rozhraní. Ve výchozím nastavení je nastavena angličtina jako mezinárodní. Přítomnost dvou jazykových balíčků vám umožní začít hned. Jazyk zadávání můžete přepínat z horní lišty nabídek nebo pomocí klávesových zkratek. Na obě tyto možnosti se podíváme podrobněji níže.

Přepnout rozložení z panelu nabídek

Pravá strana lišty nabídky macOS v horní části obrazovky hraje stejnou roli jako oblast hlavního panelu ve Windows. Zobrazuje systémové informace o čase, datu, síťovém připojení a rozložení klávesnice, které potřebujeme.

Ikona přepínání jazyka na horní liště nabídek

Aktuální vstupní jazyk je označen vlajkou hostitelské země. Mezinárodní klávesnice se standardním anglickým rozložením QWERTY je standardně označena písmenem „A“. Pro pohodlí jej lze nahradit vlajkou anglicky mluvící země. Kliknutím na ikonu rozvržení se zobrazí vyskakovací nabídka zobrazená na snímku obrazovky, která obsahuje čtyři části:

přepnutí vstupního jazyka, aktuální je označeno zaškrtnutím;
zobrazení klávesnice na obrazovce nebo panelu pro vytáčení emotikonů a dalších znaků Unicode;
zvýrazněním aktuálního rozvržení se vedle vlajky v řádku nabídek zobrazí název uvedený v prvním odstavci;
sekce nastavení operační systém A, který je zodpovědný za přiřazení nastavení klávesnice.

Nabídka zdroje vstupu

Vyvoláním této nabídky můžete použít první sekci ke změně vstupního jazyka z angličtiny na ruštinu a naopak.

Přepínání rozložení pomocí klávesových zkratek

Použití klávesových zkratek je rychlejší a pohodlnější způsob přepínání rozložení. Tuto možnost využívá většina uživatelů. Na všech počítačích Mac s nainstalovaným systémem macOS Sierra nebo novějším použijte k přepnutí jazyka zadávání klávesovou zkratku Control + Space. Na snímku obrazovky jsou označeny červeně. Starší verze macOS před rokem 2016 používaly tlačítko Command namísto tlačítka Control.

Klávesy používané v macOS ke změně rozvržení

Po zaškrtnutí těchto dvou standardních klávesových zkratek určíme, která možnost se na našem počítači používá.

Změnit kombinaci klávesových zkratek

Výše popsaná změna standardních klávesových zkratek je způsobena tím, že se v macOS objevila hlasová asistentka Siri. Pro jeho rychlé volání si inženýři z Cupertina vyhradili v systému kombinaci Command + Space. Zde vstupuje do hry síla zvyku. Někdo bude souhlasit s klávesovou zkratkou navrženou Applem a někdo bude chtít vrátit vše tak, jak to bylo dříve. Pokud patříte do druhé kategorie uživatelů, přejdeme do sekce nastavení klávesnice. K tomu můžete použít výše popsanou položku nabídky v horním řádku nebo otevřít obecná nastavení systému:

Změna klávesové zkratky

Video návod

Jak se popsané operace pro změnu klávesových zkratek provádějí, můžete vidět v krátkém výukovém videu.

Použití Caps Lock ke změně rozvržení

Operační systém macOS poskytuje další možnost změny rozvržení. Někomu se to může zdát ještě pohodlnější než standardní metody diskutované výše.

V nastavení klávesnice se přepněte do sekce "Zdroje vstupu". Šipka označuje položku nabídky, která aktivuje přepínání stisknutím klávesy Caps Lock. Zaškrtnutím políčka si můžete vybrat požadovaný jazyk s jedním klíčem.

Aktivací Caps Lock přepnete jazyk zadávání

Přepnutí na velká písmena nikam nepovede. Jednoduchým jediným stisknutím klávesy změníte rozložení a stisknutím a podržením můžete zapnout zadávání velkými písmeny. Práce s velkými písmeny bude jako obvykle indikována vypálením zeleného indikátoru zabudovaného do tlačítka Caps Lock.

Jazyk se napoprvé nepřepne, co dělat

Po změně rozložení v nastavení se někteří uživatelé potýkají s problémem. Klávesy jsou přeřazeny na pohodlná a přepínání nemusí vždy fungovat napoprvé. K tomu dochází v důsledku konfliktu klávesových zkratek a lze to snadno opravit.

Odstraňujeme konflikt kombinací v nastavení

Aby se předešlo opakování a možným konfliktům při používání kombinací kláves, vývojáři macOS poskytli systém upozornění. S jeho pomocí snadno najdete problematickou kombinaci a provedete potřebné úpravy nastavení.

Změna možností volání Siri

Jak již víme, Siri byla v roce 2016 zařazena do distribuce macOS. Ve výchozím nastavení je rychlému volání hlasového asistenta přiřazeno podržení kláves Command a Space. Jinými slovy, používá se kombinace kláves podobná té, která se tradičně používá ke změně rozvržení. Pokud nejste příznivci hlasového asistenta, můžete jej zcela vypnout nebo změnit nastavení, abyste odstranili konflikt při přepínání jazyků zadávání.

Kontextová nabídka kláves pro volání Siri

Přidání dalšího jazykového balíčku

V některých případech nemusí stačit dva jazyky nainstalované v operačním systému. Například potřebujete napsat dopis ve španělštině. Některá písmena jeho abecedy obsahují další diakritiku, která se nenachází ve standardním rozložení latinky.

Výběr rozvržení pro nový jazyk

Jak přepnout rozložení se třemi nainstalovanými jazyky

Po instalaci dodatečného layoutu do systému může uživatele potkat nemilé překvapení. Změna rozložení pomocí horkých kláves se provádí pouze mezi dvěma nejnovější jazyky. Přepínání je nutné provést pomocí roletového menu v horním řádku. Než však hřešit na nedokonalost OS, pojďme zjistit, co je špatně.

Pomocí OSD

Standardní možnost přepínání bude fungovat, ale trochu jiným způsobem. Pokud podržíte klávesu Command a poté stisknete mezerník, objeví se na obrazovce další nabídka se seznamem nainstalovaných jazyků.

Nabídka OSD pro přepínání rozvržení

Každé opakované stisknutí mezerníku vede k sekvenčnímu výčtu rozvržení.

Pokročilá možnost změny rozvržení

Ne každému se líbí možnost přepínání pomocí nabídky na obrazovce. Mezitím macOS již poskytuje řešení na klíč. Existuje speciální kombinace pro rychlou změnu rozvržení při instalaci tří nebo více jazykových balíčků:

Otevřete nastavení OS a přejděte do části nastavení klávesnice.
Najdeme záložku, ve které byla provedena změna horkých kláves. Číslo „tři“ označuje klávesovou zkratku, která umožňuje změnit jazyk zadávání bez zobrazení další nabídky.

Nabídka výběru zdroje vstupu

Při použití kombinace zobrazené na snímku obrazovky se provede sekvenční přechod mezi jazykovými balíčky doprovázený změnou příznaků v horním řádku systémové nabídky.

Nahrazení ruského rozložení Apple rozložením pro PC

Funkce klávesnice Apple, které se ne všichni uživatelé dokážou přizpůsobit, je pořadí, ve kterém se zadávají interpunkční znaménka. Tečka a čárka ve standardním ruském rozložení jsou v digitální řadě. Na známé klávesnici PC používané na počítačích se systémem Windows se tato interpunkční znaménka zadávají ze spodního řetězce písmen.

Přejdeme do nastavení klávesnice a provedeme akce podobné přidání dalšího jazykového balíčku. Po výběru ruského jazyka přidejte rozložení "Ruština - PC". Výsledné změny jsou viditelné na miniatuře klávesnice. Za písmenem "u" máme tečku. Při přepínání velkých a malých písmen zadává stejná klávesa čárku.

Nahrazení rozvržení ruského jazyka

Jediným nepříjemným momentem je posunutí písmene „ё“ z prostřední řady písmen do levého horního rohu klávesnice. Vzhledem k tomu, jak málo se používá, to nebude moc. velký problém při psaní.

Použití Punto Switcher k přepínání vstupních zdrojů

Pokud víte, jak změnit vstupní jazyk na MacBooku pomocí standardních nástrojů, zvažte použití softwaru třetí strany pro tento účel. Punto Swither bylo navrženo speciálně pro automatickou změnu rozložení klávesnice. Jeho algoritmy jsou založeny na takzvaných „nemožných kombinacích“ písmen. Jejich definováním program automaticky změní jazyk a převede nesprávně napsaný text.

Ikona a nabídka přepínače Punto

Po provedení těchto kroků začne program plnit svůj úkol a měnit jazykové rozvržení v závislosti na zadávaném textu.

Konečně

Navzdory tomu, že MAC OS X má za sebou dlouhou cestu ke zlepšení, stále mají nějaké nepříjemnosti, například přepínání jazyka na Macbooku umí málokdo.

To je způsobeno skutečností, že „zkratka“ pro změnu rozložení klávesnice není v tomto OS vůbec k dispozici, takže většina nových uživatelů se potýká s problémem, že neví, jak změnit jazyk na MacBooku. Ale ve skutečnosti je změna rozložení docela jednoduchá.

Změna rozložení

Rozvržení tedy můžete změnit současným stisknutím kláves "mezera" a "Cmd". Problém však může spočívat ve skutečnosti, že tato kombinace již bude přiřazena k volání vyhledávacího řetězce. Než tedy přepnete jazyk na klávesnici na svém Macbooku, musíte přejít do „Předvolby systému“, poté vybrat položku „Klávesnice“ a tam vybrat „Klávesové zkratky“ pro Spotlight.

jak přepnout jazyk klávesnice na macbooku

Abyste se naučili, jak změnit jazyk na klávesnici MacBooku, musíte pečlivě dodržovat následující pokyny.

Musíte přejít na položku "Klávesnice" a "Zdroje vstupu", kde budete muset aktivovat stejné kombinace rozložení, abyste to mohli změnit.

jak změnit jazyk na macbooku

Navíc, než změníte jazyk na klávesnici na MacBooku, musíte pochopit zásadní rozdíl mezi výběrem další a předchozí možnosti vstupního zdroje. V případě, že použijete kombinaci kláves "Mezerník" a "Cmd", rozvržení se vrátí k předchozímu a po dalším stisknutí se opět změní na stejné jako předtím. Přepínání bude probíhat výhradně mezi 2 jazyky.

Pro lidi, kteří potřebují více než dva jazyky, musíte použít zkratku „Mezerník“ + „Možnost“ + „Cmd“. Před změnou jazyka na MacBooku je proto nejlepší pro větší pohodlí prohodit kombinace kláves. Ale pokud je nepoužíváte tak často, můžete vše nechat tak, jak je.

Ruské rozložení

Jak změnit jazyk na macbooku na ruštinu? Pokud jste nepřidali ruské rozložení, lze to provést ručně v nabídce „Nastavení systému“, poté přejděte na „Klávesnice“ a poté na „Zdroj vstupu“. Zde musíte najít ruské rozložení, bude se jmenovat „Russian-PC“.

V případě potřeby můžete ve stejné nabídce odstranit nepoužívaná rozložení nebo přidat nová. Obecně odborníci doporučují nainstalovat "YouType". Poté bude aktivní rozložení vždy zobrazeno poblíž kurzoru myši.

Jak přepnout jazyk v Mac OS

Chcete-li přepnout jazyk na Macu, použijte kombinaci cmd + mezerník, podobně jako Shift + Alt ve Windows. V posledních verzích Mac OS je výchozí kombinace ctrl+mezera.

Pokud se v tomto případě jazyk nezměnil, musíte jej přidat v nastavení Mac OS. Chcete-li to provést, klikněte na jablko vlevo nahoře a otevřete položku nabídky „Předvolby systému“.

V okně nastavení vašeho Macu, které se otevře, vyberte „Jazyk a oblast“.

V dalším okně uvidíte seznam aktuálně povolených jazyků, pokud v něm ten váš není, klikněte na znaménko plus a přidejte požadovaný.

Po výše uvedených manipulacích se jazyk ve vašem Macbooku přepne tak, jak má, když stisknete cmd + mezerník.

Mimochodem, pokud po stisknutí této kombinace neuvolníte klávesu cmd, po zlomku sekundy se na obrazovce zobrazí seznam připojených jazyků a můžete mezi nimi přepínat ne náhodně, ale víte, které ten, který jste si nyní vybrali.

To je velmi užitečné, pokud používáte více než dva cizí jazyky na počítači.

Pokud kombinace kláves cmd+mezera nefunguje a jazyk se nepřepíná, zkuste použít ctrl+mezera, protože to je výchozí nastavení v posledních verzích Mac OS X.

V nastavení počítače můžete následujícím způsobem zkontrolovat, jakou kombinaci kláves pro změnu jazyka jste nainstalovali, a také přiřadit funkci změny rozložení klávesám, které jsou pro vás pohodlnější a důvěrnější.

Proč se jazyk přepne z druhé doby

Po aktualizaci na nejnovější verzi operačního systému Mac OS si mnoho uživatelů začalo stěžovat, že při pokusu o přepnutí jazyka se příznak ve stavovém řádku změní, ale jazyk zůstává stejný a teprve po druhém kliknutí se přepínač rozložení.

Pokud se s takovým problémem setkáte po upgradu na nový operační systém Mac OS Sierra, pak je pravděpodobně důvodem konflikt klávesových zkratek.

V nová verze OS od Applu přidal hlasovou asistentku Siri, známou všem uživatelům iOS, která se ve výchozím nastavení nazývá, jak si možná myslíte, současným stisknutím a podržením kláves cmd + mezerník, v důsledku čehož dojde ke konfliktu programu ( pokud máte změnu jazyka nastavenou na stejnou kombinaci).

Pokud se potýkáte se stejným problémem a jazyk na vašem Macu se napoprvé nepřepne, pak přejděte do nastavení hlasové asistentky Siri a změňte klávesovou zkratku tak, aby ji zavolala na jakoukoli jinou, kterou nikde jinde nepoužíváte.

Chcete-li to provést, otevřete "System Preferences" Mac OS a otevřete položku s názvem "Siri".

Pokud Siri na svém Macu nepoužíváte, měli byste ji prostě deaktivovat. Chcete-li to provést, zrušte zaškrtnutí políčka vedle položky Povolit Siri.

To je vše. Poté, co provedete jednu z výše uvedených akcí, klávesové zkratky pro změnu jazyka již nebudou v konfliktu s klávesovými zkratkami pro vyvolání Siri a rozvržení vašeho Macu se znovu přepne poprvé, jako předtím.

macOS Sierra: Změňte jazyk, který váš Mac používá

Jak změnit jazyk rozhraní MAC OS [Pokyny]

Níže jsem tedy uvedl postup, který vám pomůže změnit jazyk rozhraní MAC OS. Osobně to potřebuji, abych mohl pořídit snímky obrazovky pro jiný web, který naplním obsahem v angličtině. Náhodou se na anglicky mluvícím internetu najdou úplně jiné peníze ... Ale to už je jiný příběh ... Pokud chcete, řeknu vám více v samostatném článku.

Mezitím... Chcete-li změnit jazyk rozhraní MAC OS, postupujte takto:

Krok 1 Přejděte na Předvolby systému - Jazyk a oblast

Krok 2 Pole Preferované jazyky by mělo být nastaveno na jazyk, který chcete používat jako primární jazyk. Všechny popisky rozhraní v MAC OS se zobrazují v jazyce, který je akceptován jako hlavní.

Krok 3 A tady jsem se zasekl... Ve skutečnosti musíte přetáhnout požadovaný jazyk a umístit jej na začátek seznamu. Základní Watson! Ale nifiga není intuitivní, Holmesi!

Krok 4 Nyní zavřete okno nastavení a restartujte počítač. Při příštím spuštění se systém spustí s jiným jazykem rozhraní.

Jak změnit jazyk rozložení klávesnice v MAC OS

Úplně první otázka lidí, kteří se poprvé setkali s počítači MAC, zní takto: „No, jak zde mohu změnit jazyk ... chci tisknout v ruštině / angličtině.“ Opět je vše jednoduché. Na počítačích Mac je to kombinace kláves Command + Space. Toto je výchozí kombinace a používá ji 99 % všech uživatelů MAC. Pokud vám to nevyhovuje, můžete to změnit ve stejném okně Jazyk a oblast kliknutím na tlačítko Nastavení klávesnice ve spodní části okna.

Doufám, že tento návod nezanese prach na zadní straně webu a někomu pomůže. Prosím všechny, aby dali like nejlajkovanějšímu článku na webu. Tím mi opravdu pomůžete s rozvojem tohoto webu. Děkuji.

Lana 06.10.2018
Super! Díky za užitečné informace! Pomohl mi))
Michail 29.01.2019
Lesk! Všechno důmyslné je jednoduché! Děkuji!
Anatol 01.02.2019
děkuji moc milý člověk
Potápěč 01.04.2019
MacBook Pro 2016, ovládání přepínání rozložení + mezerník
- Max 06.04.2019
  Přestávky ano. A jazyk rozhraní se změní, jak je popsáno v článku.