Psaní textů není snadný úkol. Na to už jsi asi přišel. Vytváření textu se skládá z mnoha kroků, včetně sbírání nápadů, výběru správných nástrojů pro psaní a technické body jako korektury a úpravy. Celý proces se může rychle stát matoucím nebo dokonce působit beznadějně.

Ale existuje řešení tohoto problému.

Na internetu lze najít spoustu služeb, které pomáhají s psaním textů. Od jednoduchých a cenově dostupných aplikací a webových stránek pro každodenní rutinní úkoly až po multifunkční programy používané profesionálními spisovateli.

Připravili jsme seznam 50 aplikací a webů, které budou užitečné v:

• Psaní textů
• Organizace tvůrčího procesu
• Zlepšení produktivity
• Kontrola a úprava textů
• Zkoumání témat
• Hledáte inspiraci

pište lépe

Souhlasíte, že bez dobrého textového editoru nelze napsat kvalitní text. Microsoft Word (součást rodiny programů Microsoft Office) nabízí nejkomplexnější sadu funkcí pro každého spisovatele – kontrolu pravopisu, zobrazovací nástroje, šablony a další.

LibreOffice je hlavním konkurentem Microsoft Office. Tento open source program má mnoho podobných funkcí. Ale hlavní rozdíl je v tom, že je to zdarma! LibreOffice je užitečný jako bezplatný textový editor, prezentační nástroj nebo když potřebujete otevřít tabulku.

Jeden z nejlepší aplikace pro psaní textů. I přes menší počet funkcí zaujme služba jednoduchým a pohodlným rozhraním a vynikajícími síťovými možnostmi. Ke svým dokumentům budete mít přístup všude, kde je internet. Také můžete posílat texty přátelům, aby si je mohli prohlédnout nebo upravit.

Word Online je alternativní webový program, který umožňuje prohlížet, upravovat, formátovat a vytvářet dokumenty, které jsou kompatibilní s aplikacemi Office. Stejně jako Dokumenty Google má minimální sadu funkcí, které uspokojí základní potřeby většiny profesionálů, fandů nebo studentů. Služba umožňuje sdílet dokumenty na internetu a pracovat na jejich úpravě pro více lidí současně. Nejdůležitější ale je, že tato aplikace je zdarma.

Pokud pracujete na vědecké publikaci nebo píšete text s velkým množstvím grafiky, můžete mít dříve nebo později pocit, že se vám nedaří dílo zpřístupnit vnímání. LaTeX je bezplatná aplikace, která se o to postará vzhled vaši práci za vás, což vám umožní plně se soustředit na obsah textu. Program je zcela zdarma.

Výkonný textový editor, který kombinuje funkčnost LaTeXu s úžasnou jednoduchostí. Přímé rozhraní tohoto programu vám umožní vytvářet skvělé prezentace bez velkého úsilí.

Scrivener je nejvhodnější pro velké a dlouhé projekty, protože kombinuje textový editor a nástroj pro organizaci informací. Pokud váš projekt vyžaduje použití mnoha dokumentů a šablon a také plánování každé fáze práce - Scrivener vám pomůže provést tyto a další úkoly.

Místo zaměření na praktičnost a jednoduchost materiálu nabízí ZenWriter širokou škálu nástrojů, díky kterým se budete při psaní cítit pohodlně. Aplikace vám umožňuje přizpůsobit zvuky a hudbu, které doprovázejí váš pracovní postup, a vytvořit pozadí, které vás bude inspirovat nebo naladit tím správným způsobem.

Tato skvělá aplikace je také zaměřena na zlepšení duchovního stavu spisovatele za účelem dosažení úspěšných výsledků. Program má jednoduché rozhraní, které vás nebude rozptylovat od vaší práce. OmmWriter navíc poskytuje řadu uklidňujících zvuků a obrazů navržených tak, aby vás inspirovaly a pomohly vám soustředit se.

Tento program je důležitou položkou na našem seznamu pro profesionální scénáristy. Pomáhá uspořádat text tak, aby odpovídal obecně uznávaným standardům. Program také poskytuje rady a tipy pro vývoj zápletky.

Jedná se o jeden z nejoblíbenějších programů používaných autory. beletrie a scénáristy. To zahrnuje funkce formátování a organizace. Kromě toho program umožňuje sledovat klíčové znaky a dějové linie a poskytuje tipy, jak zlepšit svůj styl psaní.

Zorganizujte proces psaní

Tato služba obsahového marketingu vám umožňuje shromáždit všechny informace, které potřebujete pro výzkum, na jednom místě. Feedly zaručuje bezpečnost osobních údajů a také umožňuje sdílet vybraný obsah s kolegy.

Pokud jste někdy před psaním práce zkoumali nějaké téma, víte, jak snadné je ztratit se ve spoustě informací. Evernote vám pomůže se tomu vyhnout. Zde si můžete uložit všechny poznámky, které si při průzkumu uděláte. Všechny položky jsou indexovány, snadno se vyhledávají a lze je zobrazit na různých zařízeních.

Event Countdown je ve skutečnosti program pro organizaci času. Sleduje termíny plnění vašich úkolů, takže si můžete být jisti, že píšete písemky a plníte všechny úkoly včas.

Organizace pracovního postupu je jednou z nej milníky na cestě k úspěšnému psaní. Todoist je výkonný plánovač úloh s minimalistickým designem a rozsáhlou funkčností. S ním budete mít vždy jistotu, že jste na své podnikání nezapomněli.

Je to jeden z nejuniverzálnějších psacích nástrojů na našem seznamu. Trello vám pomůže zbavit se zastaralých a nepodstatných informací tím, že upřednostníte psaní textů.

Snad nejminimalističtější online aplikace pro vytváření a správu seznamů úkolů bez nutnosti rozumět nabídkám a nastavení. Možná postrádá některé funkce, které mají jiné programy. Todokyo je však skvělou volbou, pokud dáváte přednost maximální jednoduchosti při organizaci vaší práce.

Malá, ale funkční aplikace, která vám umožní vizuálně rozdělit text na kapitoly a v případě potřeby přeskupit.

Jedná se o sadu nástrojů, které vám pomohou uspořádat a zjednodušit váš pracovní postup. S jejich pomocí můžete sledovat a spravovat svůj plán a také ukládat svůj pokrok.

Zlepšete svůj výkon

All-in-one aplikace, která dokáže blokovat webové stránky, které vás rozptylují od práce, sledovat čas strávený ve volném čase, sledovat programy, které vás ruší, a pomáhat vám vytvářet pracovní plán.

Rozšíření prohlížeče, které vám umožňuje ovládat přístup na stránky, které vás odvádějí od práce. Plugin lze nakonfigurovat tak, aby zcela zablokoval zdroj, omezil funkčnost nebo zakázal přístup na určitou dobu.

Další doplněk prohlížeče, který vám pomůže uspořádat váš pracovní postup. Díky jemnému doladění budete vědět, že neutrácíte pracovní doba marně, a psát kvalitní texty.

Tato malá aplikace zvyšuje čitelnost textů, ze kterých se učíte, a usnadňuje jejich pochopení. Program dokáže odstranit nepodstatné informace, zvýraznit důležité detaily a obecně dát textu snadno čitelný vzhled.

Psaní na stroji je důležitá dovednost, na jejíž rozvoj si málokdy najdeme čas. Keybr.com sleduje vaše psaní a poskytuje vám podrobné tipy na zlepšení. Umožní vám také porovnat své výsledky s ostatními uživateli, abyste mohli soutěžit o šampionát. To bude sloužit jako impuls ke zlepšení výkonu.

Přemýšleli jste někdy nad tím, jak můžete zlepšit své psaní, aniž byste zemřeli nudou? Habitica's herní forma pomáhat rozvíjet dobré návyky a zvýšit produktivitu prostřednictvím odměn a trestů. Díky tomu může přispět k sebevědomějšímu dosahování cílů.

Aplikace je implementací jednoduchého a efektivní způsob organizace času. Hlavním cílem je naměřit 25 minut práce a 5 minut odpočinku s navýšením přestávek každé čtyři cykly.

Někteří se s tímto problémem možná již setkali: píšete text, najednou se zastavíte a je pro vás těžké ze sebe vymáčknout alespoň jedno slovo. Unstuck pomůže překonat tuto bariéru a řekne vám, jak se v takových situacích chovat.

Psaní 750 slov každý den je skvělý způsob, jak rozvíjet své dovednosti psaní. Můžete dokonce sdílet své skóre a přidat prvek soutěže.

Kromě odměn, které tyto aplikace pro psaní nabízejí, má tento program také možnosti trestů, od otravných zvuků až po mazání náhodných slov.

Upravte svou práci

Pokud si chcete zlepšit gramatiku v angličtině- tato služba je pro vás. Je k dispozici jako samostatná aplikace a plugin pro textový editor. LanguageTool se může pochlubit působivou funkcí pro kontrolu gramatiky a pravopisu. Služba navíc funguje v několika jazycích. A co je nejlepší, je to zcela zdarma.

Je hlavním konkurentem Websterova slovníku. Kromě řady shodných funkcí existuje také široký výběr specializovaných slovníků, z nichž nejvýznamnější jsou právní, lékařské a finanční.

Relativně nedávno spuštěná služba si již získala oblibu mezi uživateli po celém světě. Odvádí skvělou práci při hledání chyb. A co víc, Grammarly navrhne způsoby, jak zlepšit vaše psaní a analyzovat kontext, aby zjistil nepřesnosti, které takové aplikace postrádají.

Skvělý nástroj pro ty, kteří se rozhodnou připojit se k poezii a chtějí zlepšit své dovednosti v této oblasti. Rhymezone vám kromě ukázek z literárních děl známých autorů nabízí seznam rýmů pro každé zadané slovo.

Tento program používají především profesionální spisovatelé. Autocrit analyzuje text a radí, co lze zlepšit. Je nejvhodnější pro beletrii, ale lze jej upravit i pro práci s jinými typy textů, včetně akademických prací.

Online služba, která dokáže najít běžné chyby v psaní, jako jsou opakovaná slova a příliš dlouhé věty.

Provádět výzkum

Google Scholar je nejznámější nástroj pro vyhledávání akademických prací, který nabízí širokou škálu výzkumných publikací. Umí také sestavit bibliografii díla v nejběžnějších formátech a prokázat spolehlivost zdrojů spočítáním počtu odkazů v každém textu.

Ačkoli to není zrovna program pro spisovatele, stále může zlepšit vaši vědeckou gramotnost. V podstatě se jedná o službu newsletteru, která vás bude informovat o nejnovějším vývoji ve světě vědy.

Tato služba poskytuje přímočařejší přístup k vědeckému výzkumu. Místo používání tradičních algoritmů vám Scizzle poskytne nejnovější zprávy z vámi zvoleného oboru vědy.

Nejlepší způsob, jak zlepšit své schopnosti psaní a gramatiky, je ukázat svou práci ostatním. MyScienceWork je platforma, kde můžete zveřejňovat své vlastní texty, prohlížet texty ostatních, účastnit se diskusí a zvyšovat svou úroveň profesionality.

Lazy Scholar je jednoduché rozšíření prohlížeče s působivou funkčností. Služba zlepší vaši písemnou práci poskytováním informací a statistik z důvěryhodných zdrojů. Může také vytvářet zdrojové seznamy pro vaše texty.

Cite This for Me je široce uznávaný nástroj pro práci s citáty na internetu. Služba podporuje velké množství citačních stylů a pravidelně je aktualizuje. Kromě toho je možné ukládat data a spravovat seznamy zdrojů.

Toto je další výkonná aplikace pro citování zdroje, kterou lze použít k psaní textu. Program je vhodný pro zkušené technické potíže s Cite This for Me, protože je méně náročný na systémové zdroje.

Jednoduchý citační nástroj. Užitečné, pokud pracujete s knihami a ne s časopisy.

Jedná se o komplexní a neustále aktualizovaný zdroj pro případy, kdy pomoc aplikací nestačí.

Hledejte inspiraci

Díky své jednoduchosti se The Story Starter stal jednou z nejlepších bezplatných služeb pro spisovatele. Vytvoří první řadu kusu, aby probudil vaši kreativitu.

Tato rozsáhlá databáze obsahuje nápady a provokativní otázky určené ke zvýšení inspirace při psaní a stimulaci představivosti.

Tento zdroj využívají všichni autoři bez ohledu na jejich zkušenosti. Toto je celá příručka praktických rad a řešení naléhavých problémů spisovatelů.

Jednoduchá aplikace, která přinese kreativní nápady a pomůže je udržet v jednoduché a přístupné podobě.

Malý program pro ty, kteří mají mysl plnou nápadů. Pomůže zachránit pomíjivé myšlenky, které mají největší potenciál pro další rozvoj.

Už žádné problémy s psaním

Schopnost psát je velmi důležitá moderní svět. Ať už děláte průzkum, píšete esej nebo jen posíláte e-mail kamarádovi, kvalita tohoto textu určí váš úspěch. Je velmi snadné se mezi mnoha tipy splést a ztratit kontrolu nad svou prací. Není divu, že se spisovatelé někdy cítí bezmocní tváří v tvář dalšímu úkolu. Naštěstí množství různých psacích nástrojů může pomoci překonat všechny překážky.

Co z toho vyplývá? Nikdy nebylo tak snadné zvládnout umění psaní. Jen je potřeba najít ty správné nástroje. A tento seznam vám pomůže.

Průvodce pro začínajícího spisovatele. užitečné odkazy

Novináři a spisovatelé
"50 způsobů, jak psát" Roy Peter Clark.
Pravidla pro dobré psaní. Fragment metodologie: Techniky žurnalistiky a public relations O scénáři
„Jak napsat scénář romantické komedie“ Filoněnko Vadim a Olga
„Kino mezi peklem a nebem“ Alexander Mitta: Pro ty, kteří chtějí napsat scénář, režírovat film a hrát v něm hlavní roli.

O vydavatelství, inzerci, propagaci
"Literatura jako byznys" Marii Streltsovou
"Výběr redakce" Jurij Gavrjučenkov
"Apoštolové nástroje" Sergey Lukyanenko Jak se propagovat na internetu.
"O poplatcích" Michail Klikin. duplikování do jiného zdroje.
"Napsal jsem příběh. Co mám dělat?" Maxim Galcov. Doporučuji také podívat se na komentáře k článku.
"Jak se nechat publikovat v časopise" Michail Klikin Protože stránka ne vždy funguje, duplikování do jiného zdroje.
Udělal jsem nehynoucí - co bude dál?
Publikační smlouva (obecná forma)
"Deset kroků k nakladatelství aneb jak to dělají..." Dennis E. Hensley
Způsoby ochrany autorských práv Jurij Jurjevič Sokolov

Práce spisovatele na jazyce se projevuje již ve skladbě slovní zásoby, kterou musí použít v procesu tvorby díla. Skladba těchto prostředků je dána nejen bohatstvím jazyka národa, k němuž spisovatel patří, ale také bohatstvím jeho vlastní řeči. Úspěch jeho literární činnosti závisí na tom, jak výrazný a flexibilní je spisovatelův slovník. Proto se spisovatel musí hodně snažit, aby si rozšířil slovní zásobu. „Podívej,“ řekl Čechov Kuprinovi, „píšeš úžasně, ale máš malou slovní zásobu. Musíte vychytat slova a fráze...“ Gorkij poradil začínajícímu spisovateli „zapojit se do... obohacování lexika, tedy hromadění slov.“ Jinému spisovateli řekl: „... . máte málo jazyka, tedy málo slov, a přesto jsou slova materiálem, ze kterého se vytvářejí obrázky, obrazy, postavy.“

K dispozici je bohatá slovní zásoba spisovatel ne hned. Obzvláště chudá je slovní zásoba začínajícího spisovatele, kterému ve většině případů ještě chybí dostatečné jazykové zkušenosti, a proto je přehnaně lpí na tradičních slovních klišé. „Proč mnoho překladatelů vždy píše o člověku – hubeném, nevychrtlém, hubeném, křehkém, nevychrtlém? Proč ne zima, ale zima? Ne chatrč, ne chýše, ale chýše? Ne trik, ne úlovek, ale intrika? Mnoho překladatelů si myslí, že dívky v přeložených knihách jsou jen krásné. Přitom jsou hezcí, hezcí, krásní, krásní, nevypadají špatně - a nikdy nevíte, co ještě!

Tato vtipná slova K. Čukovského mohou být určena nejen překladatelům – ještě více charakterizují omezené jazykové prostředky začínajícího spisovatele. Jak správně poznamenal Beranger, „člověk musí mít velmi bohatou slovní zásobu, aby každou minutu nepoužíval hotové a otřepané fráze“. Právě tato starost o rozmanitost fondu slovní zásoby určuje pozornost spisovatele k synonymům. Beranger se například neúnavně snažil vytvořit si pro sebe dostatečnou zásobu slov, která jsou si významově blízká. A nejen, že se Berenger postaral o sebe – typické je například to, že pracovnímu básníkovi, který ještě neměl dostatečnou zásobu těchto lexikálních ekvivalentů, předal speciální slovník synonym.

Slovní zásoba nedán spisovateli od samého počátku jeho literární činnosti - jeho být vytvořen, vyhrát tvrdou a systematickou prací. Lexikální fond je ve stavu neustálých změn: množí se, jak si spisovatel nachází cestu v literatuře, protože je nemožné, aby umělec slova uspěl, aniž by ovládal potřebnou zbraň slova. Na druhé straně nastupující spisovatelův úpadek tvůrčí činnost se okamžitě odráží ve slovníku, který nyní nabývá rysů tradicionalismu, které pro něj dříve nebyly charakteristické, je prosycen všemožnými otřepanými klišé.

Změny nejen celkovou zásobu lexikálních prostředků, ale i korelace mezi různými oblastmi této slovní zásoby. Zpravidla podíl slov převzatých pisatelem z cizí jazyky, postupně klesá, zatímco počet lidová slova se odpovídajícím způsobem zvyšuje. V procesu spisovatelovy práce na slově bývá jeho jazyk oproštěn od archaismů a prodchnut řadou prvků, které charakterizují tvůrčí vynalézavost a jazykovou inovaci slova umělci.

Od těchto obecných poznámek o slovní zásobě se vraťme k různým oblastem práce umělce slova. Začněme tuto recenzi slovy cizího původu - barbarství, v takové hojnosti zahrnuté v spisovný jazyk zpět v 18. století. Tehdejší spisovatelé si nejčastěji vypůjčovali z němčiny, angličtiny a zvláště francouzština slova, která tak chyběla v nerozvinuté ruské spisovné řeči. Zdaleka ne vše, co si ruští spisovatelé vypůjčili zvenčí, zůstalo v literárním jazyce. Část vypůjčených slov vůbec nezapustila kořeny, protože se ukázalo, že je cizí duchu ruského jazyka; jiní, odpovídající tomuto duchu, se rychle aklimatizovali a získali zde všechna občanská práva. Konečně třetí slova vstoupila na chvíli do ruského spisovného jazyka a zůstala v něm, dokud spisovatelé nenašli sémantické ekvivalenty k přejatým slovům cizí řeči a osvobodili se od jejích dočasně potřebných služeb v budoucnu.

Všimněte si, že boj proti barbarství se nevztahuje na případy, kdy tento prvek cizí řeči plní charakteristické funkce. Tak například Gogol zachovává německou řeč v jazyce okresního lékaře Gibnera a zachovává pro něj charakteristické germanismy ve všech vydáních generálního inspektora. Srovnejme s tím francouzskou řeč, která se široce rozšířila po stránkách Vojny a míru a je tak nezbytná pro charakterizaci Tolstého vysoce společenských postav, které nejen mluvily, ale také myslely francouzsky.

Spisovatelé mají úplně jiný přístup profesionální prvky slovní zásoby. Jak realistická metoda roste a sílí, mezi jejími přívrženci. pozornost na tyto specifické oblasti jazyka je posílena. Připomeňme například přenos řeči námořníků v Hugových Toilers of the Sea, reprodukci bohatého slangu francouzských zločinců v Les Misérables; mistrovsky vytvořený Pomyalovským původní řeč Bursaků. Ne všichni spisovatelé dokázali dodržet míru v převodu odborného jazyka. V Toilers of the Sea Hugo přetížil své vyprávění technickou terminologií navigace, kterou se učil na molu, mluvil s námořníky nebo listoval v technických slovnících ve své kanceláři. Čechov se uchýlil ke slovníku mořských pojmů ve vaudeville „Svatba“, ale na rozdíl od Huga dokázal nadbytek odborných frází motivovat psychologií své postavy, kapitána druhé pozice ve výslužbě Revunova-Karaulova. V naší době se k podobnému přenosu charakteristické slovní zásoby námořníků uchýlil např. K. Paustovskij, který před psaním esejů „Kara-Bugaz“ pečlivě studoval svérázný jazyk kaspických pilotů.

Jak literatura přestává sloužit pouze špičkám feudálně-poddanské společnosti a její témata jsou demokratizována, „hovorová“ – slova jednotlivých místních dialektů, „dialekty“ a zároveň expresivní a hrubý jazyk společenských nižších vrstev. Růst provincialismu na jedné straně a vulgarismu na straně druhé je jasně patrný při srovnání například Rabelaisových spisů s francouzskými rytířskými románky, které je časově předcházely. Vtipný anglický slang, posetý místním velšským dialektem, se sejdeme v Shakespearovi. Podobný jev se odehrává v Donu Quijotovi, kde se prostřednictvím demokratických postav, zejména Sancha Panzy, do jazyka Cervantesova románu vlévá masa dialekticismu. Molièrovy hry jsou hustě posety provinčními a nářečními slovy, všemožnými slangovými prvky, nesprávnými gramatickými obraty atd. Srovnejme to s komickou hrou na různé provinční italské dialekty v Goldoniho hrách.

Proces obohacování spisovného jazyka těmito prvky probíhal se zvláštní intenzitou v Rusku, kde byla potřeba demokratizace spisovného jazyka obzvláště naléhavá. Karamzin a jeho škola stáli na pozicích konzervativního purismu. Byli připraveni připustit slovo „ptáček“, ale protestovali proti slovu „chlapec“ s tím, že „na naší duši není nic zajímavého“.

Kritériem pro výběr slov pro sentimentalistu Karamzina je jeho „duše“. O deset let později prohlásil: "Některá slova mají zvláštní krásu pro citlivé srdce, předkládají mu myšlenky melancholické a něžné." Podle spravedlivé charakteristiky Belinského Karamzin „pohrdal idiomy ruského jazyka, neposlouchal jazyk obyčejných lidí a vůbec nestudoval původní zdroje“.

Už Puškin zasadil smrtící udeřil tento jazykový purismus, zavádění prvků různých jazyků - kavkazských horalů, Moldavanů, uralských kozáků do jejich slovní zásoby. Tento puškinovský počin rozvíjí Lermontov a zvláště Gogol, následovaný všemi spisovateli, kteří vyšli z útrob „přírodní školy“, a zejména Někrasovem. Později tento kurz k regionální řeči posílil Korolenko, který ve svých sešitech shromáždil mnoho provincialismů a dialektismů, zejména sibiřských dialektů, někdy je zapsal s fonetickou přesností („průšvih?, říká kočí“) a z velké části vysvětlil význam každého zaznamenaného slova.

Role „místních slov“ může být dvojí. V některých případech pomáhají dialektismy spisovatel nastínit hlavní jazykový „tón“ budoucího vyprávění a zároveň si jej zafixovat v paměti vlastnosti co se děje. „To jsou místní výrazy,“ říká Stendhal; Ukládám si je, abych si lépe zapamatoval detaily, které se mi v davu vybaví. V jiných případech nemají provincialismy ani tak „pamětní“ funkci sloužící jako vzpomínky, ale spíše funkci charakteristickou, jako expresivní jazykový ornament, který propůjčuje řeči expresivitu. nicméně a v tomto ohledu spisovatel Stalo se to opatření musí být dodrženo. Stejně jako u profesionalismu i zde mu hrozí, že se nechá přehnaně unést místními „nářečími“ a přetíží jimi řeč. Čechov poukazuje na Ščeglova: „.. . Veškerou hudbu jsi zkazil provincialismy, kterými je posetý celý střed. Cuketo, otevři dveře, mluv a tak. - za to všechno vám velkoruský nepoděkuje. . . Jazyk je bohatě zkažený." Tyto tendence k vytváření převážně nářeční řeči se ve 20.–30. letech projevovaly např. sovětští spisovatelé jako Permitin, Zamoysky, Panferov a další.

Je zvláštní, že osmdesát let před Gorkým to samé Belinsky bojoval proti neoprávněnému používání dialektismů. Poté, co se v Sovremenniku objevilo několik příběhů z cyklu „Notes of a Hunter“, Belinsky napsal P. B. Annenkovovi: „Uchovejte toto roztomilé dítě od onomatopoické poezie - Rrrkaliooon! Che-o-ek. Zatím o nic nejde, ale obávám se, že nepřesolí, jako přesolí v používání slov orjolštiny ... “Turgeněv pochopil platnost těchto tipů a vzal je v úvahu nejen při práci na dalších vazbách svého cyklu, ale také výrazně revidoval již otištěné příběhy pro druhé vydání. O patnáct let dříve provedl Gogol stejnou očistu svého jazyka - v návrhu rukopisu veletrhu Sorochinskaya bylo mnohem více dialektismů než v tištěném textu tohoto příběhu.

A dokonce i Rešetnikov, jehož spisy aristokratická kritika opovržlivě odmítala jako literaturu „tolds and colds“, byl nucen výrazně obětovat své dialektismy a jejich přesnou fonetické notaci („ishsho“, „bat“, „is“ atd.), to vše ve stejném zájmu srozumitelnosti. Pravda, Rešetnikovův postoj k této otázce nebyl konzistentní. V některých případech nejednou foneticky přesně reprodukoval řeč svých komi-permjských postav a zesílil nářeční zabarvení vyprávění. Místo: „Určitě jsem nemocný,“ napsal Reshetnikov například: „Mám také potíže“, místo „nemoc“ - „nemoc“, místo „všechno je nemocné“ - „nemoc“ atd. V jiných případech během zpracování zničil původní provincialismy a odstranil spolu s nimi v zájmu jasnosti a staré lexikální formy.

Proti neopodstatněné hojnosti dialektismů se vší energií Gorkij promluvil. Slunce. V roce 1917 řekl Ivanovovi: „Váš jazyk je jasný, ale slov je málo a často používáte nespisovná, místní slova. Jsou dobří v dialogu, ale nejsou dobří v popisu." V článku z roku 1933 uvedl: „Místní rčení, „provincialismy“, velmi zřídka obohacují literární jazyk, častěji jej ucpávají zavedením netypických, nesrozumitelných slov. Gorkij vyčítal jednotlivým spisovatelům stejné výtky: „Zneužíváte místní rčení“; „... i vy často berete místní rčení, která jsou srozumitelná v Rjazani, ale Pskovu cizí“; " Velká chyba- pište slovy, která jsou srozumitelná pouze obyvatelům jedné provincie. Tak byl napsán Gladkovův "Cement" a tohle to velmi zkazilo dobrá kniha". A asi to samé Gladkovovi: „Akce Cementu se odehrává v Novorossijsku, jak tomu rozumím. Za Novorossijskem je obrovské mnohojazyčné, mnohojazyčné Rusko. Váš jazyk bude pro Pskova, Vjatiče, obyvatele horní a střední Volhy, těžko srozumitelný. A tady spolu s mnoha moderními autory uměle omezujete sféru vlivu své knihy, svou kreativitu. Panache s místními žargóny, rčeními je obzvláště nepříjemná a škodlivá právě teď, kdy celé Rusko, zvednuté na zadních, musí dobře slyšet a rozumět samo sobě. Gorkého poslední věta je plná obzvláště hlubokého významu.

Pozoruhodný boj proti dialektismu, což není tak dávno, co provedl Sholokhov v románu Tiché toky Donu. Při srovnání textů první části románu vidíme, jak vytrvale spisovatel nejprve přibližoval svůj jazyk k obecné literární řeči naší doby. To se týká hlavně autorova jazyka, ale ne jeho samotného: ​​Sholokhov se snažil zajistit, aby jeho postavy byly srozumitelné obecnému sovětskému čtenáři. Regionální slovo "zhito" bylo nahrazeno "žito", "náhrdelník" "bránou", "kochetov" "kohouty", "teleshami" "nahým", "písčitá hlína" "pískem", "glared" s "rozhlédl se", "vesloval" s "chtěl" na "dupat" atd. Sholokhov mohl zkomplikovat případy s nadměrnou přesností, kterou se týkal i obecný čtenář telefonu. Vládl tedy „dokončit“ na „dokončit“, „iššo“ na „ještě“, „to“ na „nakonec“ atd. I tak široce chápaná slova jako „táta“ (místo něj „otec“), „po“ (místo něj – „pak“), „burakovaty“ (z „řepy“) byla změněna na „řepa“.

Jeden ze spisovatelů, kteří vystoupili na 2. kongresu, vyjádřil názor, že i když jazyk herci„Quiet Flows the Don“ a „byl očištěn od místních rčení“, on „v některých případech... se ukázal být nudnější, nevýraznější...“ Jak se zdá, ke stejným závěrům došel i sám Sholokhov. Alespoň v posledním, osmisvazkovém vydání svých děl (1958-1960) restauroval mnoho slov převzatých z nářečního fondu jazyka donských kozáků. V tomto posledním vydání knihy The Quiet Flows the Don Pantelei Melekhov říká „nadys“, Dunyashka – „azhnik“, Pjotr ​​– „to“, Ilyinichna – „dutina trošky“ atd. Šolochov si tedy nakonec zachovává – v zájmu místního zabarvení – dialektickou řeč v jazyce hrdinů „The Quiet“.

Spisovatel pracující na slovníku inklinuje k nějaké normě jazyka, není přeplněný místními rčeními. Ne nadarmo se Zola radoval, že připravil „vše, co bylo potřeba pro román „Země“: velké i malé farmy, typickou francouzskou provincii, centrální, velmi charakteristickou krajinu, veselé obyvatelstvo hovořící čistým jazykem, nikoli dialektem. Z tohoto citátu je zvláště patrné, že obavy pisatele o čistotu slovníku jsou nerozlučně spjaty s obavami o jeho typičnost: absence „patois“ – vesnického dialektu – měla přispět k obecné srozumitelnosti budoucího románu, k přesnosti a výraznosti jeho jazykových charakteristik.

Z tohoto obezřetného postoje k „nářečím“ nelze v žádném případě usuzovat, že by se spisovatel neměl snažit o živou a nevázanou, hovorovou řeč. Jde především o to, aby spisovatel cítil přirozené hranice svého lexikálního fondu, aby spisovatelův jazyk, plný prvků „lidové řeči“, zároveň neztrácel na své literární kvalitě. Korolenko schválil dílo mladého autora za to, že obsahuje „ dobrý jazyk, jíst místní dialekt, jen s mírou. I když se spisovatel jednou odchýlí z této jediné pravé cesty, může se vrátit na správnou cestu, jen když má dostatek vkusu.

Spisovatel často nemá k dispozici dostatek finančních prostředků mateřský jazyk. Z toho či onoho důvodu si nechce půjčovat požadované slovo ze zahraničí a začíná vymýšlet nová slova, která dosud neexistovala. Gorkij vzpomínal, jak se v mládí snažil „vymýšlet nová slova“, „čmárat jimi celé sešity“. Toto je již in zralá léta zabýval se takovými básníky jako Benediktov a Balmont. Zdaleka ne všechny neologismy vstoupil do literatury. Neologismus vstupuje do spisovného jazyka teprve tehdy, když uspokojuje již ve společnosti vznikající potřeby vyjadřovat to, co v jazyce dosud nebylo charakterizováno. Takový je jeden z Dostojevského neologismů, na který byl spisovatel nesmírně hrdý. "Já," řekl, "...podařilo se mi zavést do ruské řeči úplně nové slovo, a když jsem se s tímto slovem setkal v tisku, vždy jsem měl ten nejpříjemnější dojem." Sloveso „shuffle“ skutečně vstoupilo do masa a kostí ruského spisovného jazyka, v tomto ohledu nápadně odlišného od ostatních Dostojevského neologismů – „sympaťák“, „pekelník“.

Zvláštní, pro nás současná rozmanitost neologismů byla vymýšlení nových slov, která byla údajně in hluboký soulad s duchem ruského jazyka. A tady Gorkij opět vyjádřil svůj tvrdý a střízlivý názor. Ostře kritizoval Panferovovo vymyšlené slovo „scvrklý“. „... Uznává se,“ poznamenal Gorkij, „že ruský lidový jazyk, zvláště ve svých specifických verbálních formách, má vynikající obraznost. Když se řekne: schoulený, vrásčitý, zkroucený atd., vidíme tváře a postoje. Ale nechápu, jak se mění tělo a tvář člověka, který se „scvrkl“. Sloveso "scvrknout" je vyloženě umělé a směšné, zní, jako by v sobě spojovalo tři slova: nuda, kůže, oživený. V " otevřený dopis A. S. Serafimovič“ Gorkij ostře kritizoval projevy „verbálního triku“, „divokých slov“, příklady „idiotského“ jazyka v dílech Permitina a dalších. „Z vašeho života,“ napsal Gorkij Rjachovskému, „slovo „dodelista“ je dobře převzato. Umět rozlišit to, co zní silně a je dáno dlouho, od verbálního prachu, který zítra zcela rozfouká chladný vánek rozumu, milovník přesnosti a jasnosti.

Přímým opakem neologismu jsou tendence k čištění jazyka. Týkají se nejen barbarství či vulgarismů, ale i těch slov, která, jak se zdá, již ve spisovném jazyce zakořenila. Čechov tedy například přiznal, že slova jako „doprovod“, „disk“, „harmonie“, „ideál“, „impuls“ atd. mu překážejí. Mluvil s Gorkým o nepohodlí cizích, nerodilých ruských nebo zřídka používaných slov: „... v popisech si potrpím na „kolegiální posuzovatel“ a „druhý hodnostní kapitán“, ale „flirtování“ a „šampion“ ve mně vzrušují (když jsou v popisech). Toto Čechovovské nepřátelství Fedin plně sdílí: „... Je nemožné,“ prohlašuje, „použít opotřebované, vulgární, krásná slova. Mám nepsaný slovník nepoužitelných, zakázaných slov (například taková kategorie jako "blaženost", "smyslnost", "lyra") ... "

Obohacování a výběr jsou dva konstantní trendy ve slovníku spisovatele. Jeho řeč se nemůže rozvíjet v úzkých hranicích osobního lexikonu, potřebuje neustálou aktualizaci zvenčí. Pokud by toto neustálé obohacování neexistovalo, slovník spisovatele by se nevyhnutelně ukázal jako oslabený. A naopak, pokud by tento proces obohacování nebyl vnášen do hranic vůlí a vkusem pisatele, jeho individualita by byla potlačena a deformována. Lexikon klasiků je pozoruhodný právě tím, že se jeho tvůrcům podařilo vyhnout se oběma nebezpečím. Jak to nádherně popsal Gorkij, „toto je skutečný literární jazyk, a přestože z něj byl čerpán mluvený jazyk pracujících mas se ostře liší od svého původního zdroje, protože popisným způsobem vyřazuje z řečového prvku vše náhodné, dočasné a křehké, vrtošivé, foneticky zkreslené, co se z různých důvodů neshoduje s hlavním duchem, to jest se strukturou běžného kmenového jazyka. „...Počínaje Puškinem naši klasici vybrali z řečového chaosu ta nejpřesnější, nejživější a nejzávažnější slova a vytvořili“ skvělý ruský jazyk.

Z knihy Psychologické jesličky autor Stepanov Sergej Sergejevič

Loser's Dictionary minulé roky publikoval mnoho, obsahuje mnoho Užitečné tipy jak se správně chovat, abyste uspěli ve své kariéře. Bohužel nepomohou všem, ale některé lidi zklamou, protože neobsahují příliš důležité

Z knihy Programování a metaprogramování lidského biopočítače od Lilly John

Slovní zásoba 1. Komunikace: proces výměny informací mezi dvěma nebo více myslí.1a. Komunikace: proces výměny informací mezi entitami metaprogramování v rámci dvou nebo více biopočítačů.2. Informace: výsledky mentálních výpočtů přijatých signálů z

Z knihy Lidé, kteří hrají hry [Psychologie lidského osudu] autor Bern Eric

Slovník Antiscript (Antiscript).Inverze skriptů. Odporný opak toho, co směrnice vyžadují Antiteze Příkaz, který přímo odporuje mateřské směrnici; terapeutický zásah, který má za následek dočasný nebo trvalý

Z knihy 111 pohádek pro dětské psychology autor Nikolaeva Elena Ivanovna

Archeti?n Dictionary je koncept navržený C. G. Jungem. Odkazuje na univerzální vrozené mentální struktury, které tvoří obsah kolektivního nevědomí. Jsou základem univerzální symboliky mýtů, pohádek, umělecké

Minshull Ruth

Scientologický slovník 1. Duchovní, aplikovaná věda nejvíce obecné zákony vývoj přírody a společnosti, vypracovaný L. Ronem Hubbardem. Hlavním úkolem Scientolopshe je zlepšit schopnosti člověka a pomoci mu stát se šťastnějším a svobodnějším.2. Prostřednictvím scientologie

Z knihy Mysl a příroda autor Bateson Gregory

Z knihy Dílo spisovatele autor Zeitlin Alexander Grigorievich

Slovník Spisovatelova práce na jazyce se projevuje již ve skladbě slovní zásoby, kterou musí použít v procesu tvorby díla. Skladba těchto prostředků je dána nejen bohatstvím jazyka národa, k němuž spisovatel patří, ale také

Z knihy Změňte svůj biologický věk. Zpět na 25 autor Lavriněnko Semjon Valerijevič

Slovník Anti-age Medicine (doslova "proti věku") - moderní směr medicína, jejímž hlavním cílem je prevence nemocí a zpomalení procesu stárnutí Biologický věk je pojem, který odráží stupeň vývoje organismu, determinovaný

Z knihy Země dobrých dívek aneb Koučink pro úspěšné ženy autor Zorina Marina

Z knihy 10 kroků ke správě svého emocionálního života. Překonání úzkosti, strachu a deprese prostřednictvím léčení osobnosti autor Wood Eva A.

Slovní zásoba Akupunktura jako léčebná metoda se objevila před 2000 lety v Číně. Dnes toto slovo znamená soubor opatření zaměřených na vzrušení určitých anatomických bodů těla prostřednictvím různých technik. Američané spojili lékařské tradice Číny, Japonska,

Z knihy Leader as a Martial Artist (Úvod do psychologie demokracie) autor Mindell Arnold

Z knihy Mozek říká [Co nás dělá lidmi] autor Ramachandran Vileyanur S.

Z knihy VĚDA O LÁSCE autor Salas Sommer Dario

Z knihy Slib neznamená manželství autor Berendt Greg

Slovní zásoba Nyní, když jste nastavili základní kritéria, chceme se ujistit, že je dodržíte. Všichni říkají, že nemůžete překročit červené vlajky, ale jen zřídka se zmiňují o tom, kde na ně můžete narazit. Proto jsme sestavili slovníček těch nejtypičtějších

Slovník pisatelova jazyka obsahuje popis slov používaných v jeho spisech. V tomto případě je kompletní výběr slov vytvořen ze všech literárních děl, včetně textů variant, jakož i z dopisů, poznámek a oficiálních dokumentů spisovatele.

Nejúplnější teoreticky vyvinuté výkladový slovník spisovatel je čtyřdílný „Puškinův slovník jazyka“ za redakce V. V. Vinogradova (M., 1956-1961, 2. vyd. T. 1-2, M., 2000), která vznikla v Ústavu ruského jazyka Akademie věd SSSR v rámci programu G. O. Vinokura. Slovník obsahuje a vysvětluje 21 191 slov. Další svazek byl zveřejněn v roce 1982 „Nové materiály pro slovník A. S. Puškina“(1642 slov), který zahrnuje nové slovní materiály extrahované ze všech původních verzí děl A. S. Puškina.

První slovník spisovatelova jazyka - Slovník pro Derzhavinovy ​​básně. Díla Derzhavina s vysvětlivkami J. Grota»(Petrohrad, 1883. Sv. 1).

Slovníky jednotlivých děl obsahují slova z určitých děl konkrétního spisovatele. To zahrnuje (na rozdíl od skutečného lingvistického díla, kterým je slovník jazyka spisovatele) různé druhy příruček o díle spisovatelů, opatřené vysvětlivkami a komentáři. Mezi takové publikace patří: „Zkušenost s historickým slovníkem o ruských spisovatelích“ N. I. Novikov (Moskva, 1772), který poskytuje informace o 250 spisovatelích; sedm svazku "Slovník literárních druhů" upravil N. D. Noskov (Pg., 1908-1914); "Shchedrinský slovník" M. S. Olminskij (M., 1937); "Slovník komedie "Běda z vtipu" od A. S. Gribojedova" V. F. Chistyakova (Smolensk, 1939); "Slovník-příručka "Slova o Igorově kampani"" V. L. Vinogradova (vydání 1-6. M., 1965-1982); „Lexikální kompozice příběhu minulých let: slovní rejstříky a frekvenční slovník“ O. V. Tvorogova (Kyjev, 1984).

V roce 1989 vyšla v Minsku kniha "Příběh Igorovy kampaně" v literatuře, umění, vědě: Stručně encyklopedický slovník» . Její autor, známý vědec v oboru východoslovanské filologie M. G. Bulakhov, podotýká, že jde o „první pokus vytvořit referenční knihu pouze o hlavní úspěchy ve studiu a tvůrčím rozvoji díla od 90. let. 18. století až do naší doby." Toto bohatě ilustrované vydání obsahuje informace o Musin-Puškinovi, objeviteli Laiků, překladatelích unikátní památky starověku do moderní ruštiny a dalších jazyků, výpovědi badatelů a spisovatelů o Laicích. Představují se umělci, kteří vytvořili svá díla podle Příběhu Igorovy kampaně.

Zajímavého a jedinečného popisu neologismů jediného autora se ujal N. P. Kolesnikov v r "Slovník neologismů V. V. Majakovského" upravil N. M. Shansky (Tbilisi, 1991). Obsahuje asi 2000 "speciálně vyrobených" básník slov.

Originál "Slovník pro hry A. N. Ostrovského" N. S. Ashukina, S. I. Ozhegov, V. A. Filippov vydalo v Moskvě nakladatelství Vesta. v roce 1993 (reprint vydání). Jedná se o slovník svérázného etnokulturního typu, což je emotivně a přesně řečeno v předmluvě: „Slovník dopadl úžasně. Je těžké to vůbec nazvat ve slovníku. Toto je celá encyklopedie ruského života, která nyní zašla do vzdálené minulosti. Jak ta krčma vypadala? Čím se nejvíce proslavili Maryina Grove a Kuznetsky? Kdo je bojar Pleshcheev? Co znamená „handshake“, „Take on a zugunder“ – každá stránka je plná překvapení. Slovník se čte jako fascinující příběh.

Tento slovník obsahuje tři typy komentářů: historický a každodenní, historický a divadelní a filologický. Historicko-všední a historicko-divadelní komentáře obsahují jemné životní postřehy, cenné informace a malebné náčrty historického, kulturního i každodenního charakteru. Pokud jde o filologický komentář, slovník obsahuje mnoho slov starověkých, regionálních, zastaralých, obskurních či pro moderního čtenáře zcela nesrozumitelných a také velkou vrstvu slovní zásoby a frazeologie hovorového charakteru (každodenní mluva představitelů kupeckého, buržoazního, malobyrokratického prostředí). Jsou zde také umístěna slova a výrazy charakteristické pro individuální styl dramatika. Uveďme typický příklad Ostrovského uvedení do jazyka starého slova „bogey“ s jiným (širším) významem. V církevní slovanštině to původně znamenalo pojem „pálení síry“. Ostrovskij (komedie „Těžké dny“) v řeči kupecké manželky znamená něco úplně jiného, ​​totiž: něco, co svou nesrozumitelností vzbuzuje strach, hrůzu, znechucení; strašák ("Jakmile uslyším slovo" bogey ", tak se mi budou třást ruce a nohy"). Z Ostrovského komedie se toto slovo dostalo do běžného užívání v novém významu.