Ti, kteří se vrátili po absolvování Kyjevské Bursy. Přicházejí dva statní mladí muži, jejichž tváře se ještě nedotkly žiletky. Otec si dělá legraci z mladých seminaristů a jejich oblečení, což je trochu mate. Nejstarší syn Ostap netoleruje posměch a slibuje, že svého otce v budoucnu zbije. Namísto vřelého setkání po dlouhém odloučení se pak otec a syn pustí do boje s pouty a dobře se dají pěstí. Hubená a bledá matka se je snaží zastavit a přivést manžela k rozumu. Boj ale stejně zastaví a zůstane se svým synem spokojený. Když se stejnou zkouškou pokusí pozdravit svého nejmladšího syna, jeho matka ho obejme a chrání ho před otcem.

Matka se nemůže přestat dívat na své mazlíčky. Taras má však jiný plán. Ráno se chystá poslat oba syny do Záporožského Sichu, kde mohou projít skutečnou školou života. Když se otec docela napil, rozzlobil se a začal rozbíjet hrnce. Rozhodl se, že půjdou všichni spolu, protože byli kozáci, neměli doma co dělat, jejich místo bylo venku. Matka, zvyklá na opilecké dovádění svého manžela, tajně doufala, že se dobře vyspí a odloží den odjezdu, protože se nechtěla znovu rozloučit se svými dětmi. Taras však zůstal neoblomný a ráno se on a jeho synové připravili na cestu. Při rozchodu matka objala své syny a plakala a oni zadržovali slzy, aby otce nerozhněvali.

Jeli jsme mlčky po silnici, každý myslel na něco jiného. Taras Bulba přemýšlel o tom, jak přivede své syny do Záporoží a představí je přátelům. Ostap byl mladý muž s tvrdohlavým charakterem. Zajímaly ho jen souboje a hostiny. Andriy byl vynalézavější a miloval ženy. Teď měl na mysli krásnou polskou dívku, kterou potkal v Kyjevě. Jednou se dokonce vkradl do její ložnice komínem, ale zaklepání na dveře ho donutilo schovat se pod postel. Když potíže skončily, tatérka, sluha paní, ho tajně odvedla do zahrady, odkud se mu podařilo uprchnout. Ještě jednou viděl svou milovanou polskou dívku v kostele, ale pak odešla. Andriy na ni myslel a díval se dolů do hřívy svého koně. Otec, který se probral ze svých myšlenek, navrhl zastavit a zakouřit.

Po dosažení Dněpru se všichni tři přesunuli na trajekt do Sichu. Byly tam davy lidí shromážděné na malých hromadách. Taras vzal své syny na náměstí, kde se scházela kozácká rada. Tam potkal známé tváře a začalo zdravení. Sichové je přivítali divokým životem. Andriy a Ostap se do této nečinnosti vrhli po hlavě. Tento způsob života se však starému kozákovi nelíbil. Chtěl povzbudit kozáky, aby šli do tažení, a proto nechtěl, aby plýtvali svou kozáckou zdatností na hostiny a pití. Postavil je pro znovuzvolení Kosčeva, protože ten současný byl na straně nepřátel kozáků. A když byl zvolen nový Koshevoi, pod tlakem starých válečníků, včetně Tarase, rozhodl se pochodovat na Polsko. Brzy celý jihozápad Polska začal žít ve strachu.

Taras byl potěšen, když viděl, jak jeho synové v bitvě dospívají. Nyní byli mezi prvními. Při pokusech dobýt město Dubno, které má mnoho bohatých obyvatel a plnou státní pokladnu, narazí kozáci na zoufalý odpor, ale neustoupí. Rozhodnou se město obléhat a vyhladovět jeho obyvatele. Přitom z ničeho nic drancují okolní vesnice a vypalují obilná pole. Ostap a Andriy nemají rádi tento druh života, ale jejich otec je uklidňuje a říká, že brzy začnou tvrdé bitvy. Uběhly tedy dva týdny, ale věc se neposunula kupředu. Jedné temné noci si Andriy myslel, že se k němu blíží duch ženy.

Když se pozorně podíval, poznal ji jako Tatarku - služebnici polské dámy, do které byl zamilovaný. Tatarka mu pošeptala, že jeho milá je ve městě, viděla ho z městského valu a požádala ho, aby přišel a pomohl její umírající matce alespoň kouskem chleba. Andriy bez přemýšlení sebral zásoby jídla a šel ke své milované. Tatarka ho vedla podzemní chodbou, aby je nikdo neviděl. Pochopil, že se tímto činem zřekl otce, bratra, soudruhů a vlasti. Ale byla to jeho „vlast“ - mladá dáma, která byla jeho srdci milejší než kdokoli jiný. Byl připraven ji až do posledního dechu chránit před svými vlastními druhy. Kvůli ní se postavil na stranu Poláků. Když se Taras Bulba dozvěděl o zradě svého syna, byl bez sebe vzteky.

Na pomoc obleženým byly vyslány polské jednotky. Procházeli kolem opilých kozáků a mnoho jich zabili a zajali. Tato událost přiměla kozáky k rozhodné akci. Začaly krvavé bitvy. V davu bojujících Poláků Taras uviděl svého syna. Viděl i svého otce, ale jen se zbaběle skrýval v davu vojáků a rozkazoval. Armáda Tarase, stejně jako on, svedla divokou bitvu a Poláci se vrhli na útěk v domnění, že mají co do činění se samotným ďáblem. Když se velitel ocitl tváří v tvář svému synovi, nepohnul se. Otec zabije svého syna a před smrtí vysloví jediné slovo – jméno krásné dámy. K Polákům dorazí posily a přesto se jim podaří kozáky porazit. Ostap je zajat a Taras Bulba je zachráněn svými kamarády a odvezen do Záporoží.

Taras byl těžce zbit a zraněn. Probudil se v chýši kozáka Tovkacha, který mu řekl, že dávají hodně peněz na hlavu. Brzy se Taras postavil na nohy a šel k Sichu. Syn mu velmi chyběl. Zaplatil hodně peněz židovskému Yankelovi a přešel do Varšavy, kde měli být zajatí kozáci popraveni. Akce se konala na náměstí. Taras byl přítomen popravě svého syna a slyšel ho poslední slova. Během mučení nevydal jediný sten, jen se zeptal: „Otče! kde jsi! slyšíš to všechno? Otec odpověděl: "Slyším tě!" Dav se ho vrhl chytit, ale nebylo po něm ani stopy. Taras přísahal, že pomstí smrt svého syna.

Do boje s Poláky povstalo více než sto tisíc kozáků. Mezi nimi byl pluk Tarase Bulby. Nebyl to izolovaný boj, ale výkřik celého národa, který bojoval za své náboženství, čest a za svá práva. Sám Taras se stal vůči nepříteli extrémně krutým a divokým. Pro pachatele měl v zásobě pouze požár a likvidaci. Když poražený polský hejtman Nikolaj Potocký navrhl uzavřít mír a složil přísahu, že nikdy neublíží kozáckým jednotkám, pouze plukovník Bulba s tímto „mírem“ nesouhlasil. Byl si jistý, že Poláci nedodrží slovo a ještě zasadí zrádnou ránu. V důsledku toho odvedl svůj pluk a jeho předpovědi se naplnily: Poláci shromáždili nové síly a nakonec zaútočili na kozáky.

Taras a jeho armáda v této době procházeli celým Polskem a pokračovali v pomstě svého syna. Brzy Potockiho pluky předstihly jeho oddíl. Bylo to na břehu Dněstru, když se kozáci zastavili u zničené pevnosti, aby si odpočinuli. Bitva trvala čtyři dny. Přeživší kozáci se vydají na cestu, ale jejich náčelník se cestou na minutu zastaví a pak ho nepřátelé předběhnou. Taras byl přivázán k dubu železnými řetězy, jeho ruce byly přibity ke stromu a pod ním byl zapálen oheň. Před svou smrtí křičel na své kamarády, aby odešli podél řeky. Kozákům se podařilo uprchnout. A na poslední chvíli starý náčelník přemýšlel o svých přátelích a jejich budoucích vítězstvích.

Taras Bulba je starý kozácký plukovník. Jeho dva synové, Ostap a Andriy, k němu přicházejí po ukončení studia Kyjevská akademie. Jsou to mladí, zdraví a silní chlapi, kterým po tvářích nesáhla ani břitva. Otec si dělá legraci z jejich oblečení a vzhled nedávní seminaristé. Staršího Ostapa chytily otcovy vtipy a místo pozdravů se pořádně praštili.

Jejich matka, bledá a hubená žena, se snaží rozumět svému manželovi a jeho násilnické povaze. Bulba byl potěšen tím, co Ostap zažil. Stejným způsobem by rád „pozdravil“ i svého nejmladšího syna, ale matka ho už přijala do náruče.

Taras Bulba na počest příchodu svých synů shromáždí všechny setníky a také celou plukovní hodnost a oznámí své rozhodnutí poslat Ostapa a Andriye na Záporožský Sich, protože to považuje za nejlepší školu pro mladého kozáka. Taras vidí sílu a mládí svých synů a z toho se v něm probouzí duch bojovníka. Taras se rozhodne jít se svými syny osobně představit svým starým kamarádům. Jen nebohá matka z tohoto rozhodnutí nemá vůbec radost. Celou noc plakala nad svými spícími syny, bála se, že je už nikdy neuvidí.

Ráno, když dětem požehnala, nemůže je pustit a je odvedena do chatrče.

Tři jezdci jedou mlčky, každý zaneprázdněn svými vlastními myšlenkami. Taras vzpomíná na své divoké mládí, slzy mu zamrzly v očích a jeho šedá hlava poklesla. Ostap, i přes svou silnou povahu, je dojatý matčinými slzami, jeho synovi je jí líto a jeho hlava je také skloněná. Andriymu je také líto se loučit s domovem a matkou, ale myslí na něco úplně jiného. Andriy vzpomíná na mladou polskou dívku, kterou potkal před odjezdem z Kyjeva. Dokonce se mu podařilo proklouznout krbovým komínem do ložnice krásky. Náhlé zaklepání na dveře ji donutilo schovat kozáka pod postel. A pak mu polská služebná pomohla jít do zahrady, kde se mu podařilo uprchnout před probuzeným služebnictvem. Po tomto incidentu Andriy viděl dívku jednou v kostele a pak odešla, ale myšlenky na ni pronásledují kozáka a se sklopenou hlavou celou cestu myslí na tu krásu.

Nakonec Taras a jeho synové dorazili do Záporožského Sichu, který je přivítal svobodným a bujarým životem. Kozáci získávají bojové zkušenosti pouze v bitvách, netráví čas různými vojenskými cvičeními a ve volném čase z bitev vedou raději zahálku. Tarasovi se tento stav nelíbí, nesnaží se učit své syny pít a nekonečnou zábavu. Taras přesvědčí kozáky, aby znovu zvolili Koshevoye, který z nějakého důvodu udržuje mír s nepřáteli kozáků. Když byl Koschevoi znovu zvolen, Taras s militantními kozáky, jako je on, ho podněcuje, aby odjel do Polska pomstít se za všechno zlo a zostudit kozáckou slávu.

Velmi brzy zachvátí celý jihozápad Polska strach: „Kozáci! Objevili se kozáci! Mladí kozáci v boji dospěli, Taras obdivuje své syny, kteří bojují mezi prvními. Při pokusu dobýt bohaté město Dubna narazila kozácká armáda na zoufalý odpor obyvatel a posádky. Začalo obléhání města. Kozáci čekají, až začne hladomor, a mezitím pro zábavu vypalují bezbranné okolní vesnice. Mladým kozákům (včetně synů Tarase) se tento život nelíbí, ale Bulba je uklidňuje a slibuje, že brzy začnou boje. Jednou v noci Andriyho probudilo podivné stvoření, ve kterém poznal služku právě té Polky. Řekla, že její paní byla ve městě a viděla Andriu z městského opevnění. Pannočka ho požádá, aby dal alespoň kousek chleba pro její nemocnou matku. Andriy nasbírá tolik chleba, kolik unese, a pod rouškou temnoty se dostane do města podzemní chodbou. Po setkání se svou milovanou si uvědomí, že se nemůže vrátit a nechat ji samotnou. Andriy se kvůli své milované zříká svého bratra, otce, kamarádů a své vlasti a je připraven ji před nimi chránit až do posledního dechu.

Polské jednotky byly vyslány, aby posílily obležené měšťany, kteří v noci snadno procházejí do města kolem opilých kozáků, kteří ztratili ostražitost. Poláci mnoho z nich zabili, když spali, a někteří byli zajati. Kozáci ještě více zahořkli a rozhodli se v obléhání pokračovat. Taras hledá svého nejmladšího syna a dostává potvrzení o jeho zradě.

Od Sichů přichází hrozná zpráva, že zbývající kozáci byli napadeni Tatary a zmocnili se pokladnice. Kozácká armáda je rozdělena na polovinu, jedna část jde zachránit spolubojovníky a pokladnu a druhá pokračuje v obléhání. Taras vede obléhací vojsko a oslovuje kozáky projevem, ve kterém je povzbuzuje a vyzývá k odvážnému boji za slávu kozáků.

Když se Poláci dozvěděli o oslabení nepřítele, vydali se z města do rozhodující bitvy. Taras mezi nimi viděl Andriyho a požádal kozáky, aby ho odlákali stranou, směrem k lesu. Tam, kde se Taras Bulba setkal se svým synem tváří v tvář, ho zabije, ale Andriy se ani před svou smrtí nekaje, ale vyslovuje jméno své milované. Poláci porazili kozáky, Ostap byl zajat a zraněný Taras byl zachráněn před pronásledováním a přivezen do Sichu.

Po uzdravení se Taras tajně vydává do Varšavy, aby vykoupil svého syna, ale neuspěje. Je přítomen strašlivé popravě Ostapa na náměstí. Syn všecko mučení statečně snáší a teprve před smrtí zavolá otci. Taras nemůže nereagovat a dav se ho vrhne chytit, ale on uniká.

Obrovská stodvacetitisícová armáda kozáků se zvedá na tažení proti Polákům, je mezi nimi i Taras Bulba se svým plukem. Polský hejtman Nikolaj Potocký je poražen a přísahá, že už kozácké armádě neublíží. Pouze Taras Bulba nevěří jeho přísahám a odvádí svůj pluk pryč. Plukovník Bulba se ukázal být správným: Poláci, sbírajíce síly, zrádně zaútočili na kozáky a porazili je.

"Taras Bulba"- příběh Nikolaje Vasiljeviče Gogola, součást cyklu „Mirgorod“. "Taras Tulba" zkráceno po kapitolách si můžete přečíst v tomto článku.

Shrnutí „Taras Bulba“ po kapitolách

Kapitola 1 „Taras Bulba“ zkráceně

Synové Tarase Bulby, Ostap a Andriy, se vracejí po mnoha letech studia na Kyjevské Burse. Po setkání se Taras začne vysmívat oblečení svých synů. Nejstaršímu synovi Ostapovi se nelíbil otcův výsměch a žádá ho, aby se přestal smát. Taras a Ostap začnou bojovat. Jejich hravý boj přeruší matka. Objímá své děti. Tarasovi se nelíbil něžný přístup jeho synů k matce. Podle jeho názoru potřebuje pravý kozák jen otevřené pole a dobrého koně. Rozhodne se, že za týden budou muset Ostap a Andriy odjet do Záporožského Sichu, aby získali kozáckou vědu. Matku velmi trápí, že její synové budou vedle ní trávit doma tak málo času. U příležitosti příjezdu svých synů svolává Taras své nejbližší kolegy na přátelskou hostinu. Představí jim Ostapa a Andriyho. Taras se ptá svých synů na jejich studia v Kyjevě. Po vypití vodky se Taras rozhodne „nakopnout staré časy“ a zítra se svými syny odjet do Záporožského Sichu. Tarasova žena je již dlouho zvyklá na extravaganci svého manžela, ale takové rychlé odloučení od dětí ji rozesmutní k slzám. Celou noc, aniž by na minutu zavřela oči, sedí u postelí svých synů, čímž se s nimi loučí před jejich nevyhnutelným odloučením. Její osud jako ženy nebyl jednoduchý. Snášela urážky a někdy i bití a zestárla bez lásky a náklonnosti. Všechna její nevyčerpaná láska se obrátila k jejím synům. Ale zítra je manžel vezme na bičování a může se stát, že je už nikdy neuvidí. Taras byl strašně tvrdohlavý. Teprve v 15. století ve spáleném jižním kraji zpustošeném nájezdy Tatarů a Turků mohl takový charakter vzniknout. V blízkosti hrozivých a nebezpečných sousedů se zrodil kozácký duch. Kozáky lze považovat za nejmimořádnější fenomén ruské moci. Na místě roztroušených městeček a parcel vznikaly impozantní kuřácké vesnice a kozácké vesnice, spoutané nenávistí k nekřesťanům. Polské úřady si rychle uvědomily význam takové čtvrti a všemi možnými způsoby kozáky povzbuzovaly a lichotily jim. ruská šlechta podlehla polskému vlivu. Přijali polské zvyky a lásku k luxusu. To se Tarasovi Bulbovi nelíbilo. Prostý život kozáků mu ležel na srdci, dokonce se pohádal se svými soudruhy, kteří se přiklonili na polskou stranu. Nazval je pánovými otroky. Bulba se upřímně považoval za legitimního obránce pravoslaví.Pokud si v některé vesnici stěžovali na útlak židovských nájemníků, zesměšňovali pravoslaví a nerespektovali starší, Taras a jeho kozáci obnovili v této vesnici pořádek. Proti Turkům a Tatarům považoval za přípustné zvednout zbraně. Teď se utěšoval myšlenkou, že přijde do boje a chlubí se svými syny, jaké hodné a výkonné kozáky je vychoval a vychoval. A ráno se Bulba, probouzející se velmi brzy, začal připravovat k odjezdu. Bývalí studenti se převlékli do kalhot a kozáků. Poté, co se posadil před silnici, Taras požádá svou matku, aby požehnala jejím synům. Když se vydali na cestu, matka jako šílená žalem přispěchala obejmout nejprve Ostapa a poté Andriyho. Sluhové ji vzali do chatrče a její synové jen stěží zadržovali slzy. Taras byl také v rozpacích, ale svůj stav svým synům neukázal.

Kapitola 2 „Taras Bulba“ zkráceně

Taras, Ostap a Andriy jeli mlčky a každý myslel na své. Starý otec si vzpomněl na minulost a přemýšlel o nadcházejícím setkání v bitvě. Synové si pamatovali bursu. Ostap z něj uprchl v prvním roce studia. Když se vrátil do burzy, byl strašně zbičován a nucen studovat. Dokonce čtyřikrát zakopal základku, zbičovali ho a koupili novou učebnici. Teprve když Taras slíbil, že ho bude 20 let držet v klášteře, začal Ostap s nezvyklou horlivostí studovat. Zřídka byl vůdcem odvážných žertů školáků, ale byl oddaným přítelem a své přátele nikdy nezradil. Jeho mladší bratr Andriy ochotně studoval a ve školních hádkách se nevyhýbal ani vedení. Ale na rozdíl od Ostapa byl mazanější a za triky byli nejčastěji zodpovědní jiní a on zpravidla „vyvázl bez úhony“. Již ve věku 18 let snil Andriy o ženách, ale své touhy nepřiznal svým přátelům, protože se bál jejich výsměchu. Nyní, když se Andria houpala v sedle, cestou do bitvy, vzpomínala na setkání s krásnou Polkou. Jednou Andriu při procházce po Kyjevě málem srazilo auto polského gentlemana. Kočí udeřil neopatrného studenta bičem, pak Andriy zavařil vztekem a zastavil kočár s jednou rukou na volantu. Ale koně se vrhli a on spadl tváří napřed do bahnité louže. Tehdy neznámou krásku rozesmál. Právě na toto setkání a tvář krásné Polky Andriy nemůže zapomenout. Dokonce se odvážil vplížit se do její ložnice komínem. Na setkání byl ale tak plachý, že ji znovu jen rozesmál. Andriy myslel na tohoto krásného Poláka na cestě do Záporožského Sichu. Jezdili dlouho stepí, zastavovali se jen na oběd a přes noc. K obědu jsme jedli chleba se sádlem a před spaním jsme si uvařili kulesh na ohni. Během cesty nepotkali jediného cestovatele ani jezdce. Jen jednou ukázal Taras své syny na blikající černou tečku a řekl, že to byl Tatar, který cválal kolem. Po překročení Dněpru vstoupili na bojiště. Setkávala se s nimi v poklidu, někteří si zašívali košile, někteří svižně tančili hopak, někteří prostě spali. Brzy Taras našel své staré známé.

Kapitola 3 „Taras Bulba“ zkráceně

Taras a jeho synové žili v bitvě téměř týden. Ostap a Andriy cvičili jen málo vojenského umění, porážka vychovala kozáky prostřednictvím zkušeností z bitev. Záporožská sich byla nepřetržitá hostina, hlučná a nekonečná. Neprocházeli se tu ale zahořklí opilci, ale veselí, bezstarostní kozáci, to byl úzký okruh soudruhů, kteří na první zavolání šli bojovat s nepřítelem. Sich byl jakýmsi útočištěm pro vyděděnce. Sjížděli se do ní školáci, kteří utekli z Bursy a od statkářů, nevolníci, důstojníci, kterým bylo jedno, kde mají bojovat, i lovci. Hodně peněz. Nenašli se zde pouze obdivovatelé žen, protože ženy se neodvážily ukázat se v bitvě. Přijímací ceremonie byla jednoduchá, do bičování byli přijímáni pouze ortodoxní křesťané. Vše zde bylo běžné – peníze, jídlo, oblečení. Krádež byla považována za nečestný čin a vražda se trestala příšerně – vrah byl pohřben zaživa do stejného hrobu jako zavražděný. Ostap a Andriy snadno zapadnou do kozáckého rozbouřeného moře. Líbily se jim veselé zvyky bitvy a dokonce i její tvrdé a přísné zákony. Bratři se rychle spřátelili. Brzy mezi mladými kozáky nápadně vynikli svou smělostí a obratností. Tarasovi se takový zahálčivý život nijak zvlášť nelíbil. Uvažoval o statečném podniku, ve kterém by jeho synové získali vojenské zkušenosti. Ale Sichové uzavřeli mírové smlouvy s Turky a Tatary a nemohli je porušit. Koshevoy Ataman, hlava Cossack Sich, byl proti vypuknutí války. Pak Taras podnítil některé kozáky ke vzpouře. Kozáci znovu zvolili koshského atamana. Bulbův starý přítel, kozák Kirdyaga, se stal novým koshevem.

Kapitola 4 „Taras Bulba“ zkráceně

Kirdyaga byl mazaný a ostřílený kozák. On sám nenařídil kozákům, aby porušili své mírové přísahy. Na jeho popud část kozáků svolala valnou hromadu a rozhodla se k vojenskému útoku na Turky. Zatímco probíhaly přípravy, ke břehu se přiblížil trajekt. Kozáci, kteří na něj dorazili, začali zahanbovat hýřitele Záporoží. Vždyť zatímco oni se tady baví a popíjejí, na rodné Ukrajině Poláci utlačují pravoslavné křesťany. Při takových slovech se zvedl celý dav jako jeden. Začaly pogromy a vraždy Židů. Taras zachránil jednoho ze svých židovských známých Yankela před smrtí. Kozáci se začali připravovat na tažení proti Polákům.

Kapitola 5 „Taras Bulba“ zkráceně

Záporožská armáda šla do války s Poláky. A před ním byl strach. Požáry zachvátily vesnice a byl ukraden dobytek a koně. Kozáci vypalovali katolické kláštery a zabíjeli židovské nájemníky. Mladí kozáci se vyhýbali loupežím a vraždám slabých. Své vojenské dovednosti zdokonalovali v bojích s polskými jednotkami. Ostap a Andriy rychle dospěli a stali se zocelenými v bitvách s nepřáteli. Bulba byl velmi hrdý na úspěchy svých synů. Ostap, jak se Tarasovi zdálo, byl předurčen stát se velitelem, nebojácným a uvážlivým. Andriy ohromil svého otce svou bezohlednou zdatností v bitvě. Brzy se kozáci rozhodli zaútočit na bohaté město Dubno, ale narazili na prudký odpor obyvatel a posádky. Kozáci ustoupili, oblehli město a začali drancovat okolní vesnice. Brzy začalo obléhání kozáky, zejména mladé, nudit. Disciplína začala upadat a opilí pochůzkáři byli k vidění stále častěji. Jednoho večera se tajnou chodbou vkradl do kozáckého tábora sluha polské dámy, kyjevské Andriovy známé. Viděla ho mezi kozáckou armádou a poslala k němu služebnou pro jídlo, protože ve městě došly zásoby a začal hlad, na který umírala matka krásné Polky. Andriy sebral jídlo a šel se svým tatarským sluhou do obleženého města.

Kapitola 6 „Taras Bulba“ zkráceně

Když Andriy a jeho služebná prošli podzemní chodbou, vstoupili do města. Ve městě vládl hlad, lidé umírali vyčerpáním, dokonce i kočky a psi byli chyceni a sežráni. Měšťané neměli ve zvyku držet velké zásoby potravin. Město bylo připraveno kapitulovat, ale obyvatelé města byli varováni, že k nim přichází pomoc. Andriy se setkal se svým přítelem z Kyjeva. Polka byla tak krásná, že se do ní Andriy zamiloval natolik, že byl připraven udělat tu nejšílenější věc. Kvůli její lásce zradil svou vlast, otce, bratra a přátele. Té noci došlo nejen k hrozné zradě Andrije Bulby. Do města dorazily posily, které prorazily kozácké obležení. Přivezli s sebou nejen jídlo, ale i zajaté kozáky.

Kapitola 7 „Taras Bulba“ zkráceně

Kozáci, znudění tím, že nemají co dělat, se opili na hlídce a postrádali posily Polákům. Koshevoy shromáždil armádu a nadával kozákům za opilost. Jeden z kurenných atamanů slíbil, že porazí Poláky. Kozáci se začali připravovat na bitvu. A Taras nemohl Andriyho nikde najít, protože se obával, že by mohl být zajat. Yankel, židovský známý, ho oslovil. Řekl Bulbovi, že šel do města a viděl tam svého nejmladšího syna. Yankel řekl Tarasovi, že Andriy tam nebyl v zajetí. Žádal, aby svému otci řekl, že se vzdává své vlasti, soudruhů a otce. Nyní bude Andriy bojovat proti svým kamarádům. Brzy došlo k výpadu obklíčených Poláků. Kozáci útok statečně odrazili. Ostap se vyznamenal v bitvě. Po bitvě si kozáci z Umanských kurenů zvolili Ostapa jako svého náčelníka místo kurena, který zemřel v bitvě. Taras byl hrdý na svého nejstaršího syna, ale jeho srdce bolelo pro toho nejmladšího.

Kapitola 8 „Taras Bulba“ zkráceně

Z bitvy přišla smutná zpráva. Když Tataři slyšeli o nepřítomnosti kozáků v Záporoží, provedli nájezd. Poté, co porazili kozáky zbývající v kurenech a vzali je do zajetí, ukradli dobytek a koně a také sebrali vojenskou pokladnici. Kozáci narychlo sestavili radu, která měla problém vyřešit. Pokud totiž na záchranu nepřispěchají, Tataři vězně prodají do zajetí. Koshevoy se rozhodl zrušit obležení Dubna a jít získat zpět vězně a pokladnu. Ale Taras byl proti tomuto plánu. Říká, že v obleženém městě jsou i zajatí kozáci, kterým hrozí mučení a smrt. Poté se rozhodli, že část kozáckého vojska vedená kosským náčelníkem půjde zachránit své kamarády a pokladnu z tatarského zajetí, a zbytek, který si vybral Tarase Bulbu za dočasného náčelníka, bude pokračovat v obléhání Dubna. V noci se někteří kozáci vydávají hledat Tatary. Po rozchodu upadli kozáci do deprese, ale Taras nařídil víno vybalit. Kozáci pili na jejich víru a bičovali je.

Kapitola 9 „Taras Bulba“ zkráceně

Městu opět došly zásoby. Poláci se pokusili provést výpad za jídlo, ale kozáci polovinu z nich zabili, druhá polovina se vrátila do města s prázdnýma rukama. Židé, kteří využili nájezdu, pronikli do kozáckého tábora a dozvěděli se o kozácích, kteří odešli k Tatarům, a tuto zprávu okamžitě rozšířili po městě. Poláci se vzchopili a začali se připravovat na bitvu, rozhodli se zrušit obležení a zabít kozáky. Taras, když viděl oživení ve městě, začal spěšně připravovat kozáky na bitvu. Pronese řeč, která kozáky inspiruje. Bitva byla strašná a krutá. Mnoho dobrých kozáků položilo život za svou víru a vlast. V této bitvě zabil Taras Bulba svého syna Andriyho. "Porodil jsem tě, zabiju tě," řekl Taras. Ještě před smrtí ale Andriy zašeptal jméno své polské dívky. Ale statečný a čestný Ostap byl zajat.

Kapitola 10 „Taras Bulba“ zkráceně

V té poslední bitvě Taras také docela trpěl. Celé dva týdny strávil v horečnatém deliriu. Zázrakem se mu podařilo uniknout zajetí. Věrný soudruh Tovkach přivedl Tarase k bičování téměř živého a dokonce našel lékaře. Jen o měsíc později se Taras cítil lépe. Ale jeho duše byla těžká kvůli Ostapovi. A ne všechno bylo v bitvě v pořádku. Každý, koho znal, zemřel nebo byl zajat. A ti kozáci, kteří šli s Koševojem k Tatarům, a ti, kteří s ním zůstali u Dubna. Tarasovi jeho syn chyběl natolik, že to nemohl vydržet a rozhodl se zjistit Ostapův osud. Našel Žida Yankela a za 5 tisíc zlatých ho přesvědčil, aby ho odvezl do Varšavy.

Kapitola 11 „Taras Bulba“ zkráceně

Yankel a Taras po příjezdu do Varšavy zůstali u Yankelových známých. Bulba v naději, že mu Yankelovi známí pomohou domluvit rande s jeho synem, je požádá o tuto laskavost. Taras dokonce doufá, že zařídí Ostapův útěk. Taras, oblečený v bohatých hraběcích šatech, jde na rande se svým synem. Díky úplatkům a lichotkám se jemu a Yankelovi podaří dostat do vězení, ale i po převzetí peněz je dozorce zásadně oklamal a nedovolil jim vidět Ostapa. Pak se Taras rozhodne jít na náměstí, aby se na syna alespoň zpovzdálí podíval. Na náměstí, kde se poprava konala, se shromáždil velký dav lidí. Všichni čekali, až poprava začne. Na vězně se čekalo před popravou brutální mučení. Ostap statečně snášel všechna ta nelidská muka. Taras byl hrdý na vytrvalost svého syna. A když Ostap zavolal otci před jeho smrtí, Taras na synovo volání hlasitě odpověděl. Snažili se najít Tarase v davu, ale ten bezpečně zmizel.

Kapitola 12 „Taras Bulba“ zkráceně

Všichni kozáci povstali do boje s polskými nájezdníky, sto dvacet tisíc vojáků vytáhlo proti Polákům. Mezi touto armádou byl jeden pluk. Nejselektivnější. Velel jim Taras Bulba. Bulba byl poháněn zuřivou nenávistí k nepřátelům. Kozáci, osvobozující města, věšeli zrádce. Poláci se pokusili uzavřít mírovou dohodu s kozáky, slibující jim navrácení dřívějších práv a výhod. Korunního hejtmana zachránilo před smrtí ruské duchovenstvo. Jen kozáci sklonili hlavy před křesťanskou církví. A souhlasili s propuštěním Poláků a složili od nich přísahu, že zapomenou na předchozí křivdy proti kozácké armádě a nechají křesťanským církvím volnost. Pouze Taras Bulba nevěřil přísahám Poláků a naléhal na ostatní kozáky, aby nevěřili také, ale kozáci Tarase neposlechli a podepsali mírové podmínky. Poté Bulba opustil armádu a odvedl svůj pluk. Poláci skutečně podvedli kozáky a zabili náčelníka a mnoho plukovníků. A Taras vypaloval kostely a osady po celém Polsku, drancoval bohaté hrady a nejlepší země. Nikdo nemohl být zachráněn před spravedlivým kozáckým hněvem, ani ženy, ani děti. Taras slavil kruté pohřby Ostapa po celém Polsku. Sám hejtman Potocki dostal od krále pokyn, aby se s Bulbou vypořádal. Po deset dní se kozáci vyhýbali pronásledování a bojovali s polskými jednotkami. Kozáci prorazili polskou armádu, jen Bulba se vrátil hledat shozenou trubku. Tehdy byl zajat. A rozhodli se Tarase upálit zaživa, přede všemi. Bulba zemřel, ale jeho soudruzi se podařilo uprchnout.

Plán převyprávění

1. Taras Bulba se setkává se svými syny, kteří pocházeli z Bursy.
2. Druhý den ráno odjíždějí do Záporožského Sichu.
3. Myšlenky hrdinů během cesty.
4. Zvyky a mravy Záporožských kozáků.
5. Kozáci jdou do tažení.
6. Kozáci obléhají polské město Dubno.
7. Andriy jde na rande s dámou v obleženém městě.
8. Andriyho zrada.
9. Strašná bitva u městských hradeb. Během bitvy si Taras všimne Andriyho nepřítomnosti.
10. Kozácká armáda je rozdělena. Polovina jde do Sichu, aby zachránila spolubojovníky zajaté Tatary, druhá polovina zůstává poblíž města Dubno, aby zde zachránila vězně.
11. Bitva u města Dubno. Taras Bulba zabije svého syna Andriyho.
12. Taras byl zachráněn před krutou bitvou. Ostap zůstává v zajetí.
13. Taras se zotavil ze svých ran a odchází do Varšavy hledat Ostapa.
14. Taras je přítomen popravě svého syna Ostapa.
15. Taras Bulba se mstí za smrt svého syna.
16. Smrt Tarase Bulby.

Převyprávění
Kapitola I

Taras se setkává se svými syny Ostapem a Andrijem, kteří se vrátili domů z Kyjeva, kde studovali v Burse ( náboženská škola). Otec své syny obdivuje, žertem vyzve nejstaršího (Ostapa) k boji pěstmi. A otec se synem se místo pozdravu začali mlátit pěstmi do boků, do kříže a do hrudi. Nejmladší syn mlčky stál a pozoroval, za což se mu od otce dostalo výtky.

Taras se chystá poslat své syny do Záporoží: „Je tu pro vás škola; tam teprve získáte nějaký rozum." Matku mrzelo, že děti budou doma jen týden. Taras křičel na svou manželku a přikázal jí, aby prostírala stůl a ošetřila své syny. Bulba zavedl své syny do pokojíčku (podle popisu výzdoby pokojů, charakteristické pro maloruské domy). Bulba pozval všechny setníky a celou plukovní hodnost na večeři. Taras je představil svým synům. Když se hosté posadili ke stolu, Taras si začal ze svých synů dělat legraci a ptal se, zda byli potrestáni v burse? Ostap svému otci zdrženlivě odpověděl, že to vše již bylo minulostí, nyní je připraven osobně ukázat, co je kozácká šavle zač. Taras slova svého syna schválil a okamžitě řekl, že on a jeho synové odejdou na Sich. Ubohá matka pohlédla na své syny se smutkem v očích: čelila rychlému odloučení od svých dětí.

Dále vypráví o původu („jeden z domorodých, starých plukovníků“) a povaze Tarase: vyznačoval se hrubou přímostí charakteru, miloval jednoduchý život Kozakov, považoval se za legitimního obránce pravoslaví. Před odjezdem na Sich přenesl Taras svou moc na Esaula Tovkacha.

Když šli spát, seděla matka dlouho u hlavy svých synů: hřebenem česala jejich mladé, nedbale rozcuchané kadeře a plakala. Jako každá žena toho odvážného století vídala svého manžela dva tři dny v roce a snesla urážky, dokonce i bití. Veškerá její láska se proměnila v jeden mateřský cit. Matka se bála, že hned v první bitvě jim Tatar usekne hlavu a ona to nebude vědět... Vzlykající se jim podívala do očí a snila o tom, že si Bulba najednou ráno rozmyslí a nepůjde do Sich.

Taras Bulba se brzy ráno probudil a probudil své syny a začal spěchat na svou ženu. Po snídani s celou rodinou si před dlouhou cestou sedli. Matka objala své syny a požehnala jim.

Na verandě stáli osedlaní koně. Bulba skočil na svého Čerta... Slzy matky se dotkly mladých kozáků a oni, schovaní před otcem, setřeli slzy. Když bratři dojeli docela daleko, ohlédli se: zdálky byly vidět jen dvě trubky... Sbohem dětství a hrám...

Kapitola II

Tři jezdci jeli mlčky. Taras přemýšlel o minulosti, vzpomínal na svá mladá léta a představoval si nadcházející setkání s kozáky. Synové si pamatovali ještě něco. Ve dvanácti letech byli posláni na Kyjevskou akademii. Ostap, nejstarší syn, utekl z akademie v prvním ročníku. Vrátili ho, zbičovali a vrátili zpět za knihu. Čtyřikrát zakopal základku do země, za což byl čtyřikrát zbičován a znovu mu koupili základku. Uklidnil ho až otcovský slib, že Ostapa bude dvacet let v klášteře. Ostap neprojevoval při studiu mnoho úsilí, ale byl to dobrý přítel, přímý člověk a matčiny slzy se ho dotkly až do hloubi duše.

Andriy byl rozvinutější a studoval ochotněji. Měl těžký a silný charakter. Andriy věděl, jak se vyhnout trestu, ale stejně jako jeho bratr „kypěl žízní po úspěchu“. Rád se toulal ulicemi Kyjeva. Jakmile ho málem přejelo auto nějakého polského pána, Andriy dokázal uskočit na stranu a spadl do bahna. Z oken sousedního domu ho pozorovala smějící se dívka. Po výslechu sluhů se Andriy dozvěděl, že je dcerou guvernéra, který na chvíli přišel. Příští noc se Andriy vkradl do domu krásky. Ráno služebná vzala Andriyho na zahradu a on vylezl plotem na ulici. A teď si ve stepi vzpomněl na toto setkání s krásnou Polkou.

Taras, který se probral ze snění, začal povzbuzovat své syny a řekl, že tam brzy budou.

Popisuje step, život a zvyky kozáků, jejich zvyky a tradice. Po třídenní cestě se Taras a jeho synové dostali k Dněpru, kde byl tehdy Sich. Když vstoupili, ohlušilo je padesát kovářských kladiv, které udeřilo do dvaceti pěti výhní vykopaných v zemi. Setkání Tarase se známými kozáky.

Kapitola III

Taras žil se svými syny v Sichu asi týden. Ostap a Andriy absolvovali malý vojenský výcvik.

Celý Sich byl jakýmsi nepřetržitým svátkem, svátkem, který ztratil svůj začátek. Někteří se zabývali řemesly, jiní drželi obchody a obchodovali; ale většina z nich chodila od rána do večera. Ostap a Andriy byli překvapeni, že za jejich doby přišla smrt lidí k Sichům a nikdo se neptal, kdo jsou, odkud jsou... Sich se skládal z více než šedesáti kurenů, které vypadaly jako samostatné republiky. Všechno bylo v rukou kouřícího atamana: peníze, oblečení, jídlo, palivo. Dali mu peníze na záchranu. Poté, co se Ostap a Andriy ponořili do tohoto rozbouřeného moře, rychle zapomněli na dům svého otce, na Bursu a na vše, co předtím znepokojovalo jejich duše.

Sich ale žil podle velmi přísných zákonů. Pokud kozák něco ukradl, byl přivázán k pranýři a vedle něj byl položen kyj a každý kolemjdoucí musel bít, dokud nebyl ubit k smrti. Dlužník, který nevrátil peníze včas, byl přivázán ke kanónu a držen tam, dokud za něj dluh nezaplatil některý z jeho soudruhů. Pro vraždu byla předepsána strašná poprava: vykopali díru, spustili do ní živého vraha a na ni položili rakev se zavražděným mužem a oba pak zasypali zeminou.

Oba mladí kozáci byli brzy v dobrém postavení u kozáků. Vyznačovali se mladickou zdatností, štěstím ve všem, stříleli přesně na cíl a plavali přes Dněpr proti proudu. Taras se ale s tímto zahálkovým životem nespokojil, přemýšlel, jak pozvednout Sichu na statečný podnik, kde by se rytíř mohl řádně potulovat.

Kapitola IV

Tarasi Bulbo, poraďte se s chytrým a mazaným kozákem, zvoleným Kosčevem, jak vyburcovat kozáky k nějaké věci. O hodinu později byli všichni kozáci upozorněni. Několik lidí přeplavalo na protější břeh Dněpru a vytáhlo zbraně a peníze ukryté v rákosí. Jiní začali prohlížet kánoe a připravovat je na cestu.

V této době začal ke břehu kotvit velký trajekt. Když se Kosčevoi zeptali, s čím přišli kozáci, asi padesátiletý kozák se širokými rameny odpověděl, že to byly potíže. Starý kozák vysvětlil, že svaté kostely byly odebrány. Plukovníci dali Polákům vše.

Kozáci shromáždění na břehu hlučně diskutovali o tom, co slyšeli: všichni byli nadšení - jak těžkomyslní lidé, tak silní muži... Teď chtěli všichni vyrazit na túru - staří i mladí. Bylo rozhodnuto odjet rovnou do Polska a pomstít se mu za všechno zlo, potupu víry a slávy kozáků, sbírat kořist z měst a zapalovat vesnice. Všechno kolem se najednou změnilo. Kozáci se začali připravovat na tažení: byly slyšet zvuky zkušební střelby, řinčení šavlí a vrzání otáčejících se vozů. V malém vesnickém kostele kněz sloužil modlitbu, všechny pokropil svěcenou vodou a všichni políbili kříž. Když se tábor rozjel, kozáci se ohlédli a každý z nich se rozloučil se Sichem.

Kapitola V

Brzy se celý polský jihozápad stal kořistí strachu. Šířily se zvěsti, že se objevili kozáci. Vše, co mohlo uniknout, bylo zachráněno, rozprášeno... Všichni věděli, jak těžké je vypořádat se s davem známým jako Záporožská armáda.

A Taras s potěšením viděl, že oba jeho synové byli mezi prvními. Při pohledu na Ostapa si pomyslel, že se z něj časem stane dobrý plukovník, který by si dal za opasek i svého otce.

Taras žasl nad vynalézavostí svého nejmladšího syna Andriyho. Taras se ale bál, že Andriy padne do rukou nepřítele.

Armáda se rozhodla jít přímo do města Dubno. Za den a půl se kozáci dostali k hradbám města, kde podle pověstí byla spousta pokladnic a bohatých obyvatel. Obyvatelé města se rozhodli zemřít na prahu svých domů, ale nevpustit nepřítele dovnitř. Město bylo obehnáno vysokým hliněným valem a ve městě byla dobře vyzbrojená posádka. Kozáci vylezli na hradbu, ale setkali se se silnými výstřely. Všichni obyvatelé (dokonce i ženy a děti) stáli na hromadě na hliněném valu. Kozáci se neradi zabývali pevnostmi a na příkaz Koshevoy ustoupili a obklíčili město. Kozáci, stejně jako v Sichu, začali hrát přeskoky, vyměňovali si kořist, kouřili kolébky... Mladým kozákům se takový život nelíbil. Andriy se znatelně nudil. Taras ujistil svého syna: "Buď trpělivý s kozákem, staneš se atamanem!" Dorazil i Tarasovův pluk. Všech kozáků bylo více než čtyři tisíce.

Noc před obléháním města se Ostap věnoval své práci a Andriy nemohl spát. Gogol popisuje červnovou noc a spící kozáky.

Najednou Andriy ucítil, že se před ním někdo sklání. Popadl zbraň: „Kdo jsi? Pokud existuje nečistý duch, zmizte z dohledu; pokud živý člověk začne vtipkovat ve špatnou dobu, zabiju vás jediným pohledem." Andriy se začal pozorně dívat a poznal, že žena je služebnou polské dámy. Tatarka řekla Andriymu, že paní byla ve městě, že už druhý den nic nejedla, protože ve městě došly potraviny a obyvatelé nejedli nic jiného než půdu. Z městského opevnění spatřila paní Andriyho mezi kozáky a poslala k němu svou služebnou. Když si vzpomene, tak ať k ní přijde sám, a když zapomněl, tak její nemocné mamince dej aspoň kousek chleba.

V hrudi mladého kozáka se probudily různé pocity. Rozhodl se jít do města. Začal jsem shánět chleba a ovesnou kaši. V kotlích ale kaše nebyla. Potom Ostapovi zpod hlavy vytáhl pytel bílého chleba, který vyhrál v bitvě, a tajně se vydal za Tatarkou do města.

Kapitola VI

Když Andriy procházel ulicemi města, byl ohromen, k jakým hrozným obětem hladomor vedl. Zeptal se, jestli ve městě opravdu nezůstal žádný dobytek? Služka řekla, že všichni moc snědli, že ve městě nenajdete ani myš. Na otázku, proč nebylo město kapitulováno, tatarská žena odpověděla, že guvernér dostal rozkaz, aby je zadržel a čekal na posily. Tatarka zavedla Andriyho do místnosti, kde seděla paní. Pak přinesla již nakrájený chléb na zlatém podnose a položila ho před pannu.

Kráska se na ni podívala, na chleba a pak na Andriyho... Vzala kousek chleba a přinesla si ho k ústům. Jakmile se zakousla, Tatarka řekla, že už nemá jíst, chléb „bude jedovatý“ po dlouhém hladu. Pannočka poslechla a položila chléb na misku. Andriy se začal krásky ptát, proč je tak smutná. V reakci na to řekla, že ji nemůže milovat, že jeho povinnost a smlouva to zakazují, protože jsou nepřátelé. Andriy namítl: nemá nikoho - žádné soudruhy, žádnou vlast. „Moje vlast jsi ty! To je moje vlast!... A prodám, rozdám a zničím vše, co pro takovou vlast mám!“ - řekl Andriy. Náhle jejich rozhovor přeruší služebná: Poláci vstoupili do města, jsou zachráněni.

A mladý kozák zemřel! Ztraceno pro všechny kozácké rytířství. A Taras svého syna prokleje.

Kapitola VII

V táboře Záporoží nastal hluk a pohyb. Zpočátku nikdo nemohl pochopit, co se stalo. Pak zjistili, že celý Perejaslavskij kuren byl mrtvě opilý, takže polovinu kozáků zabili a druhou polovinu obvázali. Zatímco ostatní kureni se probouzeli z hluku, polská armáda odcházela k branám města. Po incidentu vydal Koshevoy rozkaz, aby se všichni shromáždili. Začal kozáky nadávat a obviňovat je z opilství. Kozáci s pocitem viny stáli se skloněnými hlavami. V reakci na zlá slova Koshevoye Ataman Kukubenko namítl, že v tom není žádný hřích, že se kozáci opili. Koneckonců byli celé dny nečinní a žádný půst se nekonal. Ale ukážou, jak útočit na nevinné lidi, zmlátí proradné Poláky tak, že si domů neodnesou ani palec u nohy. Kozákům se líbila řeč kurenského náčelníka. Koshevoy nařídil rozdělit se na tři oddíly a čekat před třemi branami města, až je polská armáda opustí. Přísně nařídil každému atamanovi, aby se podíval na svůj kuren, a kdo má nedostatek, měl by být doplněn zbytky Pereyaslavského.

Atamani šli každý do svého kurenu. Taras najednou zjistil, že tam Andriy není. Nebrali ho Poláci do zajetí? Ale Andriy nebyl typ, který by se vzdal. Taras zamyšleně kráčel před plukem. Zavedl svůj pluk do zálohy a zmizel s ním za lesem. A kozáci – pěšky i na koni – se vydali po třech cestách ke třem branám. Ve městě byl slyšet pohyb kozáků. Všichni se vyvalili na šachtu. Plukovník začal křičet na kozáky, aby odevzdali zbraně, a nařídil, aby zajaté kozáky předvedli. Kozáci svázaní provazy byli vyvedeni na val, před nimi byl kuren ataman Khlib. Náčelník se za tu hanbu styděl, jeho hlava přes noc zešedla starostí.

Začali střílet z opevnění. Brány se otevřely a armáda vyrazila ven. Koshevoy nařídil, aby kozáci zaútočili a nedovolili Polákům seřadit se. Kozáci náhle udeřili, povalili a pomíchali nepřátele na hromadu. S podrobným popisem bitvy Speciální pozornost autor věnuje pozornost Ostapovu chování. Taras slyšel, že Ostap byl jmenován atamanem Umanets. Starý kozák byl potěšen a začal Umancům děkovat za čest, kterou jejich synovi prokázali.

Kozáci opět ustoupili, připravovali se k odchodu do táborů, když se na valu objevili Poláci, ale v otrhaných uniformách... Kozáci se po těžké bitvě usadili k odpočinku. Někteří začali rány zasypávat zeminou, jiní, kteří byli čerstvější, vyzvedli těla mrtvých a pohřbili je.

Kapitola VIII

Brzy ráno se probuzení kozáci shromáždili v kruzích. Ze Sichu přišly zprávy, že ho Tataři za nepřítomnosti kozáků přepadli a oloupili, zbili a všechny zajali a zamířili přímo do Perekopu. V takových případech kozáci okamžitě pronásledovali únosce a snažili se je na silnici předjet a vězně chytit zpět. Pokud by se to nepodařilo, pak by se vězni mohli ocitnout na maloasijských bazarech, ve Smyrně, na krétském ostrově... Kozáci začali žádat svolání Rady. Koshevoy se rozhodl následovat tatarské lupiče. Kozáci jeho rozhodnutí podpořili. Taras Bulba ale taková slova neměl rád. Starý kozák se na chvíli zamyslel a řekl: „Ne, vaše rada je špatná, Koschevoi! - řekl. "...Zapomněl jsi, že naši, zajatí Poláky, zůstávají v zajetí?" Taras svou jasnou řečí začal přesvědčovat kozáky, aby zůstali a osvobodili své kamarády zajaté Poláky. Kozáci začali být zamyšlení. Nejstarší kozák z celé armády Kasjan Bovdyug vystoupil vpřed. Řekl, že jak Koshevoy, tak Taras mají každý svým způsobem pravdu. Nabídl se, že si vybere: kdo miluje soudruhy zajaté Tatary, ať je jde osvobodit, a kdo chce, ať tu zůstane a osvobodí další skupinu soudruhů. Koshevoy půjde s jednou polovinou armády a druhá si vybere náčelníka. A takovým atamanem by mohl být Taras Bulba, protože v udatnosti se mu nikdo nevyrovná.

Kozáci děkovali moudrému kozákovi za správné rozhodnutí. Když se kozáci rozdělili na dvě skupiny, Koshevoy prošel mezi řadami a řekl jim, aby se rozloučili a políbili se. Když padla noc, vyrazila skupina kozáků v čele s Koshevem. Další skupina zůstala poblíž města Dubno s atamanem Tarasem Bulbou.

Kapitola IX

Nikdo ve městě nezjistil, že polovina kozáků se vydala pronásledovat Tatary.

Koshevoyova slova, že ve městě dlouho nebude dostatek zásob, se naplnila. Několikrát se vojáci pokusili o nálet na jídlo, ale byli zabiti kozáky. Plukovníci se připravovali k bitvě. Taras to uhodl, když pozoroval pohyb a hluk ve městě. Nařídil kozákům, aby se připravili na obranu. A když bylo vše hotovo, Taras promluvil ke kozákům. Náčelník vyzval své soudruhy, aby v případě potřeby složili hlavy, ale nevydávali ruské země nepřátelům a osvobozovali své druhy ze zajetí. Tato řeč se dotkla všech kozáků a zasáhla do samého srdce každého.

Nepřátelská armáda opouštěla ​​město. Tlustý plukovník vydal rozkazy. Začali těsně postupovat na kozácké tábory. Kozáci začali střílet na nepřítele, blížili se k výstřelu z pušky. Převaha v bitvě byla na straně kozáků. Ale ozvaly se výstřely z děl a mnoho kozáků bylo zraněno. Taras nařídil Nezamajkovskému a Steblikivskému kurenovi, aby nasedli na koně. To už ale kozáci nestihli, protože z města střílela děla. Více než polovina Nezamajkovského kurenu se nikdy nestala. To kozáky rozzlobilo, šli do zbraní. Během bitvy Taras několikrát povzbuzoval své kamarády slovy: „Cože, pánové? Ve starém psovi je ještě život; Síla kozáků je stále silná; Kozáci se stále nevzdávají?“

Autor popisuje, jak hrdinně a neochvějně kozáci přijímali smrt. Už jen tři kurenští náčelníci zůstali naživu, ale kozáci se znovu vrhli do bitvy. Taras zamával kapesníkem Ostapovi, který byl v záloze. Ostap udeřil na kavalérii. Takže vítězství bylo těsné. Ale najednou z městských bran vyletěl husarský pluk, krása všech jezdeckých pluků. Mezi nepřátelskými vojáky Taras poznal svého syna Andriye. Starý Taras se zastavil a podíval se, jak před sebou uvolnil cestu, zrychlil, sekal a pršel rány vpravo i vlevo. Taras nařídil kozákům, aby vylákali Andriyho do lesa. Třicet nejrychlejších kozáků spěchalo splnit atamanův rozkaz. Taras popadl otěže Andriyho koně a zastavil ho. Andriy se vyděsil, když uviděl svého otce. Taras nařídil svému synovi, aby slezl z koně, stál a nehýbal se. Pak ustoupil, sundal zbraň z ramene a vystřelil. Vrah se dlouho díval na bezvládnou mrtvolu. Ostap přijel a zeptal se otce: "Zabil jsi ho, tati?" Taras přikývl hlavou. Bratru Ostatsovi ho bylo líto a okamžitě řekl: „Zradijme tátu, bude k zemi upřímný. "Pohřbí ho bez nás!" - odpověděl Taras. Taras asi dvě minuty přemýšlel, co udělá s tělem svého nejmladšího syna. Najednou mu přinesli zprávu, že na pomoc Polákům dorazila nová síla. "Na svých koních, Ostape!" - řekl Taras, stále ve spěchu, aby chytil kozáky. Než stačili les opustit, nepřátelské síly les obklíčily ze všech stran. Šest Poláků zaútočilo na Ostap. Taras, který bojoval s nepřítelem, se díval dopředu na Ostap. Ale najednou byl sám Taras zasažen jako těžký kámen. A spadl jako pokácený dub k zemi. A mlha mu zakryla oči.

Kapitola X

Taras se probudil v cizí místnosti a uviděl před sebou Tovku. Taras se začal ptát, kde je. Tovkach řekl, že se ho podařilo dostat z lesa rozsekaného na kusy a už dva týdny veze Tarase na Ukrajinu. Taras si vzpomněl, že Ostap byl zajat a svázán před jeho očima a že ho drželi v zajetí Poláků. Starého kozáka přemohl smutek. Z horečky opět upadl do bezvědomí. Jeho věrný soudruh Tovkach jezdil dny a noci bez odpočinku a přivedl ho v bezvědomí do Záporožského Sichu. Tam ho léčil bylinkami a pleťovými vodami. O měsíc a půl později se Taras znovu postavil na nohy. V Sichu nezůstalo nic, co by Taras znal; všichni jeho staří soudruzi zemřeli. Bez ohledu na to, jak moc se ho kozáci snažili rozveselit, neuspěli. Díval se na všechno přísně a lhostejně a jeho tvář vyjadřovala neuhasitelný smutek a tiše, se skloněnou hlavou, řekl: „Můj synu! Ostap je můj!"

Starý kozák trpěl dlouho. A rozhodl se jít a zjistit, co se stalo s Ostapem: je naživu? v hrobě? Nebo už není ani v samotném hrobě? O týden později se Taras ocitl ve městě Uman. Zajel do jednoho z domů, kde bydleli Židé. Vstoupil do domu, aby si promluvil s Yankelem. Yankel se modlil ve svém pokoji, když najednou uviděl Tarase, za jehož hlavu Poláci slíbili dva tisíce chervonetů, ale on potlačil svou touhu po zlatě a Tarase poslouchal. Taras připomněl Židovi jeho službu, kterou vykonal, aby mu zachránil život, a požádal ho, aby mu nyní pomohl. Yankel řekl, že ve Varšavě bude rozpoznán a zatčen. Taras mu slíbil pět tisíc zlatých, pokud ho vezme do Varšavy. Yankel navrhl odvézt cihlu do Varšavy as tímto vozíkem Tarase.

Kapitola XI

Yankel zjistil, že Ostap sedí v městské kobce, a doufal, i když to bylo velmi obtížné, domluvit Tarasovi schůzku se svým synem. Yankel nechal Tarase v domě svých přátel a on sám šel se dvěma dalšími Židy věc zařídit.

Taras se cítil nesvůj. Jeho duše byla v horečnatém stavu. V tomto stavu vydržel celý den, nejedl, nepil... Židé po návratu začali Tarasovi vysvětlovat, že nemohou nic dělat. Zítra budou všichni vězni popraveni. A pokud bude chtít, zítra za svítání ho mohou vzít na náměstí. Taras souhlasil. V noci se s pomocí Židů dostal do žaláře. Ale nemohl jsem se setkat se svým synem. Poté zamířil na náměstí, kde se měla poprava konat. Na náměstí se sešlo hodně lidí. Náhle se z davu ozvaly výkřiky: „Vedou! Oni vedou! Kozáci!...“ Ostap šel přede všemi.

Taras, stojící v davu, nepromluvil ani slovo. Sledoval a naslouchal řeči svého nejstaršího syna, kterou oslovil své kozácké bratry. Ostap vyzval kozáky, aby statečně přijali smrt.

Dále autor popisuje provedení. Ostap snášel všechna divoká muka se stálostí a odvahou. Ani křik ani sténání nebylo slyšet, ani když mu začali lámat kosti na pažích a nohách... Taras stál v davu se skloněnou hlavou a hrdě zvednutýma očima a souhlasně říkal: „Dobře, synku, dobře! “ Když byl Ostap přiveden do posledních smrtelných bolestí, zvolal v duševní slabosti:

- Otec! Kde jsi? Slyšíš?

- Slyším! - ozvalo se uprostřed všeobecného ticha.

Někteří z vojenských jezdců se vrhli hledat Tarase. Ale nebylo po něm ani stopy.

Kapitola XII

Taras shromáždil armádu a vyslovil se pro osvobození Ukrajiny od cizích útočníků. Se svým plukem prošel celé Polsko, vypálil osmnáct měst, asi čtyřicet kostelů a už se blížil k městu Krakov. Hodně zbil všechny šlechtice, vydrancoval nejbohatší a nejlepší hrady: "To je pro vás probuzení Ostapa, nepřátelští Poláci!" - řekl Taras. A Taras pořádal takové pohřby pro svého syna v každé vesnici, dokud polské úřady neviděly, že Tarasovy činy byly víc než obyčejná loupež. A proto Potockému bylo svěřeno pět pluků, aby Tarase jistě chytili.

Kozákům trvalo šest dní, než unikli pronásledování, ale Potockému se podařilo předběhnout armádu Tarasu poblíž samotného Dněstru. Popis bitvy, ve které byl Taras zajat. Na rukou a nohou mu viselo třicet lidí. S hejtmanovým svolením pro něj jeho nepřátelé vymysleli strašlivou popravu: upálit ho zaživa přede všemi.

Železnými řetězy ho přitáhli ke kmeni stromu, přibili mu ruce a zvedli ho výš, aby byl odevšad vidět, a začali pod stromem rozdělávat oheň. Ale Taras nepřemýšlel o své smrti. Sledoval, jak kozáci stříleli zpět, a byl velmi šťastný, když viděl, jak se několika kozákům podařilo přeplavat Dněstr. Oheň se vznesl nad oheň, pohltil jeho nohy a šířil plameny po lese...

Ale jsou na světě skutečně takové ohně, muka a taková síla, která by přemohla ruskou sílu!

V rámci projektu "Gogol. 200 let" uvádí RIA Novosti shrnutí příběhu "Taras Bulba" od Nikolaje Vasiljeviče Gogola - nejznámější příběh Gogolova cyklu "Mirgorod".

Po absolvování Kyjevské akademie přicházejí jeho dva synové, Ostap a Andriy, ke starému kozáckému plukovníkovi Tarasu Bulbovi. Dva odvážní mladíci, jejichž zdravé a silné tváře se ještě nedotkla břitva, jsou ze setkání s otcem, který si jako nedávní seminaristé dělá legraci z jejich oblečení, v rozpacích. Nejstarší Ostap nesnese výsměch svého otce: "I když jsi můj táta, když se budeš smát, tak tě, proboha, porazím!" A otec se synem se místo pozdravu po dlouhé nepřítomnosti vážně bijí ranami. Bledá, hubená a laskavá matka se snaží domluvit se svým násilnickým manželem, který sám přestane, rád, že syna vyzkoušel. Bulba chce mladšího „pozdravit“ stejným způsobem, ale jeho matka ho už objímá a chrání ho před otcem.

U příležitosti příjezdu svých synů Taras Bulba svolává všechny setníky a celou plukovní hodnost a oznamuje své rozhodnutí poslat Ostapa a Andriye na Sich, protože pro mladého kozáka není lepší věda než Záporožský Sich. Při pohledu na mladou sílu jeho synů vzplane vojenský duch samotného Tarase a rozhodne se jít s nimi, aby je představil všem svým starým kamarádům. Ubohá matka sedí celou noc nad svými spícími dětmi, aniž by zavřela oči, a chce, aby noc trvala co nejdéle. Její drazí synové jsou jí odebráni; berou to tak, že je nikdy neuvidí! Ráno, po požehnání, je matka, zoufalá žalem, sotva odtržena od dětí a odvedena do chatrče.

Tři jezdci jedou mlčky. Starý Taras vzpomíná na svůj divoký život, slza mu zmrzne v očích, šedá hlava mu visí dolů. Ostap, který má přísný a pevný charakter, i když během let studia na Burse zocelený, zachoval si svou přirozenou laskavost a slzy jeho ubohé matky ho dojaly. Už jen to ho mate a nutí zamyšleně sklopit hlavu.

Andriy se také těžce loučí s matkou a domovem, ale jeho myšlenky jsou zaměstnány vzpomínkami na krásnou Polku, kterou potkal těsně před odjezdem z Kyjeva. Pak se Andriymu podařilo dostat se do ložnice krásy krbovým komínem; zaklepání na dveře přinutilo Poláka schovat mladého kozáka pod postel. Tatarka, sluha paní, jakmile úzkost pominula, vyvedl Andriyho na zahradu, kde sotva unikl probuzeným služebníkům. Krásnou polskou dívku znovu uviděl v kostele, brzy odešla - a teď, s očima sklopenýma do hřívy svého koně, na ni Andriy myslí.

Po dlouhé cestě se Sich setkává s Tarasem a jeho syny s jeho divokým životem - znamením Záporožské vůle. Kozáci neradi ztrácejí čas vojenskými cvičeními a vojenské zkušenosti sbírají pouze v zápalu boje. Ostap a Andriy spěchají se vší náruživostí mladých mužů do tohoto rozbouřeného moře. Ale starý Taras nemá rád zahálčivý život – to není druh činnosti, na kterou chce připravit své syny.

Poté, co potkal všechny své kamarády, stále vymýšlí, jak vyburcovat kozáky k tažení, aby nepromarnil kozáckou zdatnost na nepřetržité hody a opilecké zábavy. Přemluví kozáky, aby znovu zvolili Koschevoye, který udržuje mír s nepřáteli kozáků. Nový Koshevoy se pod tlakem těch nejbojovnějších kozáků a především Tarase rozhodne odjet do Polska oslavit všechno zlo a potupu víry a kozácké slávy.

A brzy se celý polský jihozápad stane kořistí strachu, předběhne fáma: „Kozáci! Objevili se kozáci! Během jednoho měsíce mladí kozáci v boji dospěli a starý Taras rád vidí, že oba jeho synové jsou mezi prvními. Kozácká armáda se snaží dobýt město Dubna, kde je spousta státní pokladny a bohatých obyvatel, ale narazí na zoufalý odpor posádky a obyvatel.

Kozáci obléhají město a čekají, až v něm začne hladomor. Kozáci, kteří nemají co dělat, devastují okolí, vypalují bezbranné vesnice a nesklizené obilí. Mladým, zvláště synům Tarase, se tento život nelíbí. Starý Bulba je uklidňuje a slibuje brzy žhavé boje. Jedné temné noci Andria probudí ze spánku zvláštní stvoření, které vypadá jako duch. Toto je Tatar, sluha stejné Polky, do které je Andriy zamilovaný. Tatarka šeptá, že paní je ve městě, viděla Andriye z městského opevnění a žádá ho, aby za ní přišel nebo alespoň dal kousek chleba pro svou umírající matku.

Andriy naloží do pytlů chleba, kolik unese, a tatarka ho vede podzemní chodbou do města. Po setkání se svou milovanou se zříká svého otce a bratra, soudruhů a vlasti: „Vlast je to, co naše duše hledá, co je jí milejší než cokoli jiného. Moje vlast jsi ty." Andriy zůstává s dámou, aby ji až do posledního dechu chránil před svými bývalými kamarády.

Polské jednotky, vyslané k posílení obležených, pochodují do města kolem opilých kozáků, zabíjejí mnoho, když spali, a mnohé zajímají. Tato událost roztrpčí kozáky, kteří se rozhodnou pokračovat v obléhání až do konce. Taras, který hledá svého ztraceného syna, dostává hrozné potvrzení Andriyho zrady.

Poláci organizují výpady, ale kozáci je stále úspěšně odrážejí. Ze Sichu přicházejí zprávy, že za nepřítomnosti hlavní síly Tataři zaútočili na zbývající kozáky a zajali je a zmocnili se pokladnice. Kozácká armáda u Dubna je rozdělena na dvě části - polovina jde na záchranu státní pokladny a soudruhů, polovina zbývá pokračovat v obléhání. Taras, který vede obléhací armádu, pronese vášnivou řeč na chválu kamarádství.

Poláci se dozvědí o oslabení nepřítele a vystěhují se z města k rozhodující bitvě. Andriy je mezi nimi. Taras Bulba nařídí kozákům, aby ho vylákali do lesa, a tam, když se setká tváří v tvář s Andriy, zabije svého syna, který ještě před smrtí vysloví jediné slovo – jméno krásné dámy. K Polákům dorazí posily a porazí kozáky. Ostap je zajat, zraněný Taras, zachráněný před pronásledováním, je přivezen do Sichu.

Poté, co se Taras zotavil ze svých zranění, se spoustou peněz a hrozeb přinutí Žida Yankela, aby ho tajně převezl do Varšavy, aby se tam pokusil vykoupit Ostapa. Taras je přítomen strašlivé popravě svého syna na náměstí. Z Ostapovy hrudi při mučení neunikne jediný sten, jen před smrtí zvolá: „Otče! kde jsi! slyšíš to všechno? - "Slyším!" - odpovídá Taras nad davem. Spěchají ho chytit, ale Taras už je pryč.

Sto dvacet tisíc kozáků, včetně pluku Tarase Bulby, povstalo na tažení proti Polákům. Dokonce i samotní kozáci si všimli Tarasovy přílišné zuřivosti a krutosti vůči nepříteli. Takto se mstí za smrt svého syna. Poražený polský hejtman Nikolaj Potocký přísahá, že kozácké armádě v budoucnu neublíží. Pouze plukovník Bulba s takovým mírem nesouhlasí a ujistil své soudruhy, že dožádaní Poláci slovo nedodrží. A odvádí svůj pluk pryč. Jeho předpověď se naplní - když Poláci sebrali své síly, zrádně zaútočili na kozáky a porazili je.

A Taras chodí se svým plukem po celém Polsku, pokračuje v pomstě za smrt Ostapa a jeho kamarádů a nemilosrdně ničí vše živé.

Pět pluků pod vedením téhož Potockého nakonec dostihlo pluk Tarase, který si odpočinul ve staré zřícené pevnosti na břehu Dněstru. Bitva trvá čtyři dny. Přeživší kozáci se vydávají na cestu, ale starý náčelník se zastaví, aby hledal svou kolébku v trávě, a haidukové ho předběhnou. Připoutají Tarase k dubu železnými řetězy, přibijí mu ruce a založí pod ním oheň. Před svou smrtí se Tarasovi podaří zakřičet na své kamarády, aby sestoupili ke kánoím, které vidí shora, a unikli před pronásledováním podél řeky. A v poslední hrozné chvíli starý náčelník myslí na své kamarády, na jejich budoucí vítězství, až starý Taras už s nimi nebude.

Kozáci unikají z pronásledování, veslují spolu vesly a mluví o svém náčelníkovi.

Materiál poskytl internetový portál krátko.ru, sestavil V. M. Sotnikov