-

[ige] tengeribetegnek lenni
inog, befolyás

Átírás: |ˈsiːz(ə)n|

Kifejezések
bejön a szezon   érett, megjelenik az akcióban
a cement fűszerezésére
tilalmi időszak  – a vadászat tilalma
az évszak finomságai  – korai gyümölcsök, zöldségek
kerítés hónap / évszak / idő  – az év azon időszaka, amikor a vadászat tilos
a vadászati ​​idény vége –   a vadászati ​​idény vége
ünnep / szezon "s greetings —  ünnepi üdvözlet
betakarítási időszak  szüreti időszak
fűszerezi a fűrészárut        A fűrészáru elviselésére
a szezonnyitó   az évad első találkozója

Példák

A szezonon kívüli szünet 114 fontba kerül.
A holtszezonban a költség £114.

Fokhagymával fűszerezett sonka.
Fokhagymával ízesített sonka.

Szezonon kívül csendesebb.
Csendesebb, szezonon kívül.

Fűszerezni kell a tűzifát.
Tűzifát kell fűszerezni.

Gyenge volt a választás ebben a szezonban.
Szegény ebben a szezonban gyülekezett.

A kutyájuk szezonban volt.
A kutyájuk szezonban jön.

Nagyon jól viseli a betegségeket.
Jól edzett, betegségekre nem hajlamos.

Az ősz az a legjobb évad olvasáshoz.
Ősz - legjobb időév olvasni.

a kedvencem évad az ősz.
Kedvenc évszakom az ősz.

Jelenleg a csúcs van évad Cancunban.
Jelenleg főszezon van Cancúnban.

A tél a legkedveltebb évad enyém.
A tél a kedvenc évszakom.

A nyár a évad amikor a nők a legszebben néznek ki.
A nyár az év azon időszaka, amikor a nők a legszebbek.

Ha a múltat ​​nézed évad A Buffy, a vámpírölő 4. része nélkülem, meg foglak ölni.
Ha továbbra is nézed a Buffy, a vámpírölőt az elmúlt negyedik évadban nélkülem, megöllek.

A tavasz az évad fák ültetésére.
A tavasz a faültetés időszaka.

Mi a kedvenced évad az év ... ja?
Melyik a kedvenc évszakod?

Szerintem az ősz a legszebb évad az év ... ja.
Szerintem az ősz az év legszebb időszaka.

Benne van az eper évad Most.
Most van eper szezon.

a négy közül évszakok az év, a nyarat szeretem a legjobban.
A négy évszakból jobban szeretem a nyarat.

A négy évszakok az év tavasz, nyár, ősz és tél.
Négy évszak: tavasz, nyár, ősz és tél.

Réges-régen a legtöbb ember olyan csoportokban élt, amelyek úgy mozogtak, mint a évszakok megváltozott.
Az ókorban szinte minden ember csoportokban élt, az évszakok változásával egyik helyről a másikra.

Japánban négy ilyen van évszakok Egy év.
Japánban négy évszak van.

Van négy évszakok egy évben - tavasszal, nyáron, ősszel és télen.
Négy évszak van egy évben: tavasz, nyár, ősz, tél.

A sorozatokat végül is a legjobb nézni évszakok forgatták.
A sorozatot akkor kell elkezdeni nézni, amikor már az összes évadot leforgatták!

Van négy évszakok egy évben.
Négy évszak van egy évben.

Nagyjából szólva a évszakok Angliában megfelelnek a japánokkal.
Nagyjából elmondható, hogy Angliában az évszakok egybeesnek a japán évszakokkal.

Mennyi évszakok egy év múlva ott vannak?
Hány évszak van?

Azok a férfiak fűszerezett katonák.
Ezek a srácok tapasztalt harcosok.

A bátyám a fűszerezett tengerész.
A bátyám tapasztalt tengerész.

én fűszerezett a halat sóval és borssal.
A halat borssal és sóval ízesítettem.

ÉVAD
Fordítás:

évad (ˊsi:zn)

1.n

1) az évszak

2) szezon;

a (londoni) szezon május-július);

a halott ( vagy az off, az unalmas) szezon ekv. stagnálás ( az üzleti életben), az üzleti tevékenység csökkenése"

3) idő, idő, időszak;

ifjúkorom idejében;

egy szezon szájra majd valamikor

4) a megfelelő időben, a megfelelő pillanatban;

szezonon kívül rossz időben;

szezonban és szezonon kívül

a) mellesleg és nem megfelelő módon;

b) állandóan, mindig;

egy szó a szezonban

6) attr. szezonális

2.v

1) szezon;

ízesítsd a tojást sóval

2) érdekel, pikantéria

3) elviselni ( fa, bor stb. ); száraz)"

4) megkeményedik, akklimatizálódik, hozzászokik;"

betegségekre fűszerezett szarvasmarha

5) könyv. megpuhul

Angol-orosz szótár V.K. Muller

Fordítás orosz nyelvre

évad

1. (ʹsi:z(ə)n) n

1. évad

a ~ek váltakozásai - évszakok váltakozása

a négy ~, a ~ - négy évszak

túl meleg a ~ számára - szezonálisan meleg; melegebb a szokásosnál ebben az évszakban

2. 1) évad

the dead /the tompa, the off/ ~ - a) holt évszak; b) Sport. amikor egy sportoló nem edz

a londoni ~ - londoni (világi) szezon ( május-július)

a ~ - főszezon magassága

nagyon a ~ elején – a szezon elején

a rohanás~- com. csúcsidény

a futball (színházi) ~ - futball (színházi) szezon

nem versenyképes ~ - Sport. nem versenyszezon

a karácsonyi bevásárlás ~ - karácsony előtti bevásárlási napok

jövőre nagy turistára számítani - jövőre szezonális turistaáradatra számítani

2) idő, idő, időszak

az elfoglalt ~ - forró idő

a virágzó ~ - a virágzás ideje

zárás (nyitva) ~ - az idő, amikor a vadászat tilos (engedélyezett)

az eper ~ - az eper érési ideje

nedves ~ - esős évszak

az esős (a száraz) ~ - esős időszak (száraz időszak) ( a trópusokon)

az aratás ~ - betakarítás ideje

a méz ~ - mézgyűjtési idő

a ~ fa kivágásához - vágási szezon ( erdők)

~ben lenni - megfelelni a szezonnak ( lépést tartani, érni stb.)

~-ből kimaradni – nem az évszaknak megfelelő

az őszibarack kifogyott a ~ból - most nincs őszibarack, még nem érett az őszibarack

a virágoknak van kijön mielőtt ~ - virágaik a vártnál korábban virágoztak

a nyílt ~ pisztrángoknak - idő, amikor a pisztráng horgászata engedélyezett

a pisztráng ~ be van kapcsolva (kikapcsolva) - a (engedélyezett) pisztránghorgászat ideje elkezdődött (vége)

3. időintervallum, periódus

kellő időben ~ - kellő időben

a ~ a pihenés (a tevékenység) - a pihenés (a tevékenység) időszaka

to last for a ~ – tart egy ideig

egy ~ra abbahagyni a munkát – hagyja abba a munkát egy időre

ez a film egy rövid ideig lesz látható ~ - ezt a filmet nem sokáig

4. megfelelő időben

~ban - időben

egy szó (a tanács) a ~ban - időszerű tanács

ki ~ - idő előtti

egy megjegyzés a ~-ból - nem megfelelő megjegyzés

~-ben és ~-on kívül - mindig, állandóan; mellesleg és mellesleg

jóban ~ - előre

van ~ munkához és játékhoz - mindennek megvan a maga ideje - munkának és szórakozásnak

amikor megjön a ~ - magasság amikor eljön az ideje

5. bontsa ki

1) bérlet

2) előfizetés ( színházba, koncertre stb.)

6. költő.év

7. s.-x. , biol. a szexuális vadászat időszaka, rut; hőség

a mare in ~ - egy kanca hőségben

♢ ~ között - félszezon

in-between-~ ruhadarab - félszezoni ruházat

bókokat a ~ - ünnepi üdvözlet

2. (ʹsi:z(ə)n) v

1. 1) fogyasztásra alkalmassá tenni; száraz, ellenáll stb.

~ fa - száraz fa ( Adásban)

to ~ bor - kor bor

2) használhatóvá válik ( száraz, érett stb.)

a fa a legjobb nyáron - a fa nyáron szárad a legjobban

2. megszokni ( vmihez); indulat, akklimatizálódik stb.

szarvasmarha ~ betegségekre

~ magát a hidegnek (éhségnek, fáradtságnak) (éhségre, fáradtságra)

a szigorú éghajlathoz ~ alkalmazkodtak a zord éghajlathoz

~ katonáknak - tanítsd meg a katonákat arra katonai szolgálat

3. 1) fűszerez, ízt, élességet ad ( élelmiszer stb.)

~ ételekhez (ételekhez) - ételekhez (ételekhez) fűszerez

~ húshoz fokhagymával (sóval) - fokhagymát (sót) teszünk a húsba

2) érdeklődést, pikantériát adni; feléleszt

beszéd ~ed az iróniával

hogy ~ beszélgetés szellemességgel - szellemességgel fűszerezze a beszélgetést

~ a narratívához néhány humoros szallival - szellemes megjegyzésekkel közbeiktatva / megszórva / történettel

4. boltív. lágyítani, mérsékelni

~ a csodálatod! - mérsékeld az izgalmakat!

amikor az irgalom ~ s igazságosság - amikor az irgalom meglágyítja az igazságosságot

5. azok.öregedés ( fém)

6. szakember. lassú; feltétel ( Termékek)

Tartalmazó szavak fordítása ÉVAD, angolról oroszra

Egy új nagy angol-orosz szótár az Acad. általános felügyelete alatt. Yu.D. Apresyan

évszaki

(ʹsi:z(ə)nəb(ə)l) a

1. évszaknak megfelelő

~ időjárás – az év ezen időszakára jellemző időjárás

2. időszerű, megfelelő

~ segély - időszerű segítség

~ ajándék - megfelelő ajándék

a segítség a legkorábban érkezett - a segítség a megfelelő időben érkezett

szezonális

(ʹsi:z(ə)nəl) a

1. szezonális

~ munkás – idénymunkás

~ kereskedelem (foglalkozás) - szezonális kereskedelem (munka)

~ éghajlatváltozás- klímaváltozásévszaknak megfelelően

~ betegség - szezonális betegség

2. ideiglenes

~ munkavállaló - ideiglenes / szabadúszó / alkalmazott

3. időszakos, rendszeresen ismétlődő

Sea‧son [ˈsiːzn] főnév COMMERCE TRAVEL az év azon időszaka, amikor a legtöbb üzleti tevékenység megtörténik, vagy az évnek az az időszaka, amikor valami történik: Teljes transzferszolgáltatás csak a nyári turisztikai szezon után várható. … pénzügyi és üzleti feltételek

évad- n. 1. az év négy tetszőleges felosztása közül bármelyik, amelyet főként a hőmérsékleti különbségek jellemeznek,… … Angol Világszótár

6b évad- vagy a 6. évad (b) egy népszerű rajongói elmélet, amely a régóta futó brit sci-fi televíziós sorozathoz kapcsolódik, a Doctor Who-hoz. Egy példa a fanonra, ez a Doktor hipotetikus kalandsorozata, amely között zajlik az utolsó sorozat a… …Wikipedia

Évad- Sea fia, n. 1. Az év egyik felosztása, amelyet hosszváltozások jellemeznek…

Évad- Sea fia, v. t. 1. alkalmassá vagy megfelelővé tenni; felkészülni; beleférni. Alkalmas és felkészült az átmenetére. Shak. 2. Bármilyen használatra alkalmas idő vagy szokás szerint;… … The Collaborative International Dictionary of English

évad- [n] az év napéjegyenlőségei által szabályozott időszaka ősz, felosztás, ősz, intervallum, fordulat, alkalom, lehetőség, időszak, varázslat, tavasz, nyár, időszak, idő, míg, tél; koncepció 814 évszak íz ételfesték, élénkít, csipke, kovász, bors,… … Új tezaurusz

évad- FŐNÉV 1) az év négy felosztása (tavasz, nyár, ősz és tél), amelyeket bizonyos időjárási minták és nappali órák jelölnek. 2) az év egy olyan időszaka, amelyet éghajlati adottság, sport vagy esemény jellemez. 3) az évszak, amikor … angol kifejezések szótár

Évad- Sea fia, v. én. 1. Érettté válni; használatra alkalmasnak nőni; alkalmazkodni egy klímához. 2. Száraz és kemény lesz, a természetes nedvek kiszivárgása vagy más anyaggal való áthatolás következtében; mint a fa szezonja a napon…… The Collaborative International Dictionary of English

Évad- puede referirse a: En la cultura popular: Sevendust. Évszakok (canción), de Ayumi Hamasaki. Seasons (Canción de Cunninlynguists) The Sims 2: Seasons, una expansión para el juego Los Sims 2. Esta página de desambiguación cataloga artículos… … Wikipedia Español

Évad- (angol, spr. ßis n), s. Saison… Meyers Grosses Konversations-Lexikon

Évad- (engl., spr. ßihs n), s. Saison Kleines Konversations-Lexikon

Könyvek

• A viharok szezonja, Sapkowski Andrzej. A Witcher visszatér! Vadonatúj regény, amely a The Witcher saga korai napjaiban játszódik – az inspiráció a legkelendőbb játéksorozat mögött! Geralt. A boszorkány, akinek az a küldetése, hogy megvédje…