Összetett szavak és kifejezések elemzése az Oxxxymiron ft. szövegében. dom!Nem – üdv alulról. Derek Vinyard - neonáci az "Amerikai történelem X" című filmből

Megtekintve 5488

Ebben a cikkben a szövegben található összetett szavakat és kifejezéseket elemezzük. Oxxxymiron dalok ft. dom!Nem – üdv alulról.
Csak az Oxy részét vegyük figyelembe.

Üdvözlöm alulról, valahol ott vagy, ahol a fény és az elektrofunk
Az "Üdvözlet alulról" kifejezés a szerző lakóhelyének hangulatát közvetíti a hallgató számára. A dal írásakor Miron az E16 London szegényes részén élt, amelyet lelkiismeret furdalás nélkül az "alsónak" nevezhetünk.
Az Electrofunk egy zenei stílus, amely ötvözi a rapet, az elektronikus zenét és a funkot. Főleg a lakosság középső és felső rétegei körében népszerű.

Nevetés, baloldali választók, frakkos vacsora, társasági események,
A választók egy zárt kör, akiket valamilyen választójog köt össze.

Nem vagyok ott, itt van az üvegedények fogadása, egy csomag méreg
Maró, mint a vinaigrette reggel, nincs érintkezés és hiánya
Az első négy sor képet ad a hallgatónak arról, milyen messze vannak a dal hősei. Miron „alul” van, ahonnan üdvözletét küldi egykori szeretőjének, miközben a lány nem nagyon lakott az életben, társasági eseményeken vesz részt.

Száz évvel ezelőtt nyáron annyira akartuk, hogy az egész világ a földre kerüljön
A francba égesd fel az egész bolygót, porhamuvá és szélvé válik
Hogyan kaphatok vissza jegyet előre fizetés nélkül?
A dupla üvegezésű ablak nem melegszik, a létra leszakadt és a képernyő kifakult

Az utolsó sor arra utal, hogy a dolgok nem mennek jól Miron számára.

A detektornak igaza van – gyakran hazudtam magamnak, valószínűleg helikopterlekötő vagyok
A "detektor" szó hazugságvizsgálót jelent.
Helikopter - felelőtlen, nem gondolkodik holnap Emberi.

Az üzleti életben azok, akik cél és vektor nélkül oktávok fölé raknak verseket, megbuknak.
Itt van utalás a rap művészekre, Miron arra biztat mindenkit, aki belevágott ebbe a műfajba, hogy tegyen valami ötletet a szövegekbe, és ne csak „fektessenek oktávok fölé”

Bizonyára örülnek azok, akik ezt megjósolták nekünk
De hallgatólagosan azt hittem, hogy nincsenek akadályok, és nem mélyedtem bele a megjegyzéseikbe
Most bolyongjon nyugtalanul a szárazföld vadonában
Ránk esett a sors, ahol a folyó kanyarog a sötétben
Körbe kell csavarogniuk Londonban, erre a városra utal Myron.

A rap ürülék, mindenhol hiperbola és szinekdoké
„A rap ürülék” – ez Spider ellentmondásos idézete (nyilvánvalóan iróniával használva).
Hiperbola (irodalmi jelentés) - egy tény túlzása.
A szinekdoké a szavak átvitt értelemben vett használata.

Ha nélkülük, akkor konkrét tény hiányzik...
Őszintén szólva minden túlzás nélkül hiányzik neki.

A tükör azt mondja nekem: „Igyál fenékig, igyál fenékig
Az életed még mindig tele van napokkal, a nyári lárma körül, nem Guernica
Semmi közöd hozzá, inkább egy retrográd technokrata lett

A technokrata a modern technológia szakértője.
Retrográd - a múltban élő ember, aki mindig azt mondja: "De a mi időnkben ..."

Olyan vagy, amilyenre szüksége van óvodaés ideje felnőni
Bűn megpróbálni utolérni az árnyékot, hülyeségeket, mint a Herbalife füzetek,

A Herbalife egy kis cég, amely mindent elad alacsony árak, gyakran az áruk benne vannak Rossz állapot, ritkán kinézet A termék hasonló a füzetekben található fotóhoz.

Nincsenek példamutató párok a világon, ideje karriertervet készíteni..."
És bólintok válaszul: Tisztelet a tanácsnak, tesó
Ha igen, akkor ölj meg, mint Derek Negrát egy járdaszegéllyel...

Ez közvetlen utalás az "Amerikai történelem X" című filmre, ahol a film legelején Derek megöli az egyik feketét, aki különösen kegyetlen módon próbált meg ellopni egy autót. Kényszeríti a négert, hogy nyissa ki a száját, és úgymond, szájával harapja a járdaszegélyt, majd felülről megrúgja, az áldozat feje gyakorlatilag két részre törik.

Három tényező befolyásolta Derek Vinyard (Edward Norton) neonácivá válását.

Először is, a tűzoltóként dolgozó apja folyamatosan inspirálta Dereket, hogy Amerikában a feketéknek (mexikóiaknak stb.) több joguk van, mint a fehéreknek (politikai korrektség miatt egy feketét kényszerítettek rá partnerként). Aztán lelőtték, miközben tüzet oltott egy néger negyedben.

Másodszor, abban a negyedben, ahol Derek családja élt, a bûnözés virágzott a néger bandák formájában, amelyek, mint érti, világosan megerõsítették az apa szavait a „színesek” dominanciájáról.

Harmadszor Derek találkozott Alexander Cameronnal, egy felnőtt férfi, neonácizmus ideológussal, aki alaposan átmosta az agyát.

Cameron szavai termékeny talajra estek, és Derek, aki nagyon okos srác és jó szónok volt, bekapcsolódott a skinhead mozgalomba, és hamarosan a Krisztus Apostolok bandájának feje lett. Egy Cameron által ügyesen irányított bandával együtt Derek szétveri a "színes" boltokat, visszavág a néger banditákkal, megtisztítja a területet a fehérektől stb.

...Ez nem a mi területünk – ez egy csatatér! Ma este mindannyian a csatatéren vagyunk! Megoldás: Nézzük csendben, ahogy megerőszakolják országunkat, vagy odamegyünk és teszünk valamit?...(Derek beszéde az üzlet pogromja előtt).

Derek gyűlölete a "színesek" iránt a zsidókra is kiterjed. Tehát sérteget és elűz egy zsidó tanárt, aki az anyjával jött vacsorázni.

Derek tevékenységének eredménye két néger fickó meggyilkolása volt, akik éjszaka megpróbáltak beszállni az autójába. Sőt, egyiküket nagyon kegyetlen módon megölte, lábával kitörte a nyakát.

Derek epifánia

Dereket börtönbe küldték. Ott csatlakozott a neonácikhoz, de látva, hogy nem "ideológiai" skinheadek, hanem csak egy banda, abbahagyta a kommunikációt velük. A skinheadek, akik elhatározták, hogy megbüntetik Dereket elhanyagolásáért, megerőszakolták. Ezt követően a védelem nélkül maradt Dereket feketék akarták megölni, akik többségében börtönben voltak. Feketemosodatársa kiállt mellette. Aztán Dereknek epifánia volt. Ráadásul Derek, akinek sok ideje volt gondolkodni, rájött, hogy mentora, Cameron egyszerűen csak a saját személyes céljaira használja fel.

Miután elhagyta a börtönt, Derek megpróbálta megszakítani kapcsolatait bandájával és véget vetni a neonácizmusnak. De egykori társai, akik bálványozták őt a rablók meggyilkolása után, miután megismerték Derek új nézeteit, gyűlölték (ráadásul Derek kihúzta a bátyját a bandából, és megverte Cameront).

Úgy tűnt azonban, hogy minden jól végződik. Derek megszabadult a bandától, és munkát talált. A film legvégén azonban szörnyű dolog történt. Egy fekete tinédzser agyonlőtte öccsét.

[Üdvözlet alulról című dal szövege ft. dom!Nem]

[Intro: dom!No]
Olyan vagyok, mint az Olvadó április paródiája
Hogy az első szavaktól kezdve megbotránkozzon bennem
A bal mellkasban festett ajtó
Meghúzott ütés, kiütött béklyókból
És tökéletesen elraboltak
Lélek rablása – dobjon mindent a zsákba
Most elmegyek, minden ellopott hazugság
Csend minden ellopottnak, már nem vagy itt

[Kórus: dom!No]

Menjünk vissza a házunkba, házunkba, házunkba

Mint egy lövés az arcomba

Megint megölök valakit (haha)
Ez olyan könnyű - ó, óóó

[Kórus: dom!No]
És ha meghallja, menjünk vissza a házunkba
Menjünk vissza a házunkba, házunkba, házunkba
Vagy fogd be megint kontroll lövés arcban
Mint egy lövés az arcomba
És mint mindig, az én versemben valaki meghal
Megint megölök valakit (haha)
Ez olyan könnyű - ó, óóó

[2. vers: dom!No]
Azt hiszem, a rap elrejtett a problémák elől
Kitöltötte a fej rést, hogy az élet nem menekülés
A márka mögött. Menj ki a lakásomból, szegény vagyok
Ráadásul egy liter konyak ismét helyettesíti az ebédemet
De hol vagy, ki tanított meg táncolni karácsonykor?
És az örökké éhes asztalunk, és megolvadt a ruhatárad
Menekültél minden munkahelytől, kibaszottul kimerültél
Láttam mindent, de fizetnünk kellett a házért
Így bírta a világ valóságát
Ruhákat loptunk (wow), és átkozottul jóképű vagy, bűnöm
Kapcsolja be gyorsan a kamerát
Két karakter a filmből, csendben leszünk - taps, a fenébe...

[Kórus: dom!No]
És ha meghallja, menjünk vissza a házunkba
Menjünk vissza a házunkba, házunkba, házunkba
Vagy ismét hallgass – egy kontrolllövés az arcba
Mint egy lövés az arcomba

[Kórus: dom!No]
És ha meghallja, menjünk vissza a házunkba
Menjünk vissza a házunkba, házunkba, házunkba
Vagy ismét hallgass – egy kontrolllövés az arcba
Mint egy lövés az arcomba
És mint mindig, az én versemben valaki meghal
Megint megölök valakit (haha)
Ez olyan könnyű - ó, óóó

[Outro: dom!No]
És életben maradhattunk
De unalmas itt élni
És ha újra háborút akarsz
Ti tippeltek – mindent megismételünk
És ha nem, akkor nevess az arcodba
Még visszamegyünk a házunkba
Otthon, otthon, otthon...