Herbert Werner
Acél koporsók. Német tengeralattjárók: titkos hadműveletek 1941-1945
Előszó. Egy amerikai háborús veterán értékelése a könyvről
Kit ne hozna zavarba a lehetőség, hogy – mint én – bevezetőt írhat egy külföldi, sőt egy egykori ellenséges állam katonája könyvéhez, akinek katonai sorsa szinte pontosan megismétli az előszó szerzőjének saját sorsát? 1939-ben tanultunk a felsőoktatásban haditengerészeti iskolák, mindketten elvégezték a tengeralattjárósok képzését, és először 1941-ben jelentek meg a szolgálati helyen. Mindketten szolgáltunk a háború alatt, az alacsonyabb rangoktól a tengeralattjáró-parancsnokokig. Mindannyian hallottuk az ellenséges mélységi töltetek robbanását, bár elkerültük őket, ellentétben néhány harcoló barátunkkal. Nyilvánvaló azonban, hogy ezek a robbanások meglepően ugyanúgy hangzanak, hogy a bombák britek, amerikaiak vagy japánok. Mindketten részt vettünk a harci és kereskedelmi hajók elleni torpedótámadásokban. Mindannyian láthattuk, milyen nagy hajók süllyednek el, amikor torpedók fúródnak a fenekükbe – hol fenségesen, hol csúnya módon. A német tengeralattjárók ugyanazt a taktikát alkalmazták, mint mi. Werner és én is hiába szitkokkal halmoztuk el ellenfelünket, csak azért, mert lelkiismeretesen teljesítette kötelességét.
Tehát Herbert Werner és köztem sok közös vonás volt, bár semmit sem tudtam róla, amíg meg nem ismerkedtem a könyvével. De mindezt kijelentve, el kell kerülni két buktatót. Az első a professzionalizmus tisztelete, amely elfedheti a köztünk lévő fontos különbségeket, amelyek abból adódnak, hogy ellentétesek a körülmények, amelyek között találtuk magunkat, és a kitűzött célok. A második, hogy a múlt objektív megítélése, amelyre ma törekszünk, akarva-akaratlanul beleavatkozhat a háborús idők érzéseibe, hangulataiba. Elkerülve ezeket a csapdákat, meg fogjuk találni ennek eredményeként a helyes megközelítés a problémához. Mert lehet csodálni azokat az embereket, akik Németországért harcoltak, még akkor is, ha elítéljük Hitlert és a nácikat. A könyv helyes értékeléséhez fontos ezt szem előtt tartani, és minden konkrét esetben figyelembe venni a felek álláspontját.
Az előszóban Werner elmagyarázza, miért érezte szükségesnek, hogy megírja könyvét. Elmondása szerint ezzel egy régóta fennálló kötelezettségét teljesítette, és tisztelegni akart a harcoló barátok ezrei előtt, akik örökre acélkoporsókban vannak eltemetve a tenger mélyén. Mind narratívájából, sem a szakmai feladatok értelmezéséből teljesen hiányzik a politikai előszeretet. Werner nem enged éles támadásoknak az ellenség ellen, bár nyilvánvaló, hogy időnként ő is, mint mi mindannyian, képes ingerültségi rohamokat átélni. Ilyenkor Werner könyve nagy drámai erőre tesz szert, és a háború vadállati, állati lényege kerül előtérbe. Szokatlannak tűnhet, de vegyük fontolóra: a tengeralattjárók, függetlenül attól, hogy valamelyik harcoló félhez tartoztak, leginkább azt az időt csodálták, amikor kimentek a tengerre, és csónakok acélhéjában tartózkodtak, amelyek szűk, szűk terében a működő dízelberendezések zaja nem gyengült, és az állott levegő oxigénhiánya miatt emberi ürülék és rothadó élelmiszer bűze érezhető volt. Ilyen körülmények között a tengeralattjárók legénysége őrjöngve torpedókkal támadta meg az ellenséget, fárasztó kutatást végeztek tengeri kötelékei után, vagy félve várták a támadás végét ellenséges mélységi töltetekkel.
Ugyanakkor szárazföldi tartózkodásuk alatt erősen érezhető volt a degeneráció és a hanyatlás légköre. Werner a legteljesebb mértékben érezteti velünk. A vereség küszöbén álló, a háborús körülmények között erkölcsi leépülést megélő Németország képe a gyötrelmes náci rezsim elkerülhetetlen összeomlásának közeledtével még tragikusabbá válik. Túlzás nélkül kijelenthetjük, hogy Werner nagyban hozzájárul a történelem megértéséhez, megosztja személyes benyomásait arról, mire ítéli a tisztességes embereket a háború, különösen a totális háborúra.
Nem mondható, hogy mindezt a szövetségesek ne tapasztalták volna meg Hitler-ellenes koalíció noha megnyerték a háborút. Németország azonban különösen élesen érezte a katonai tragédiát. Werner elbeszéléséből megtudhatunk csinos lányokról, akik odaadják magukat az első embernek, akivel találkoznak, mivel a férfiak hamarosan meghalhatnak a háborúban; a bombamenedékekben bujkáló, állandóan félelemben és határozatlanságban élő civilekről, amikor a náluk is rosszabb helyzetben lévő honfitársaik megsegítéséről van szó. Megismerjük a cinikus üzletembereket, akik készek spekulálni bármilyen árucikkben - legyen az szex vagy étel, valamint a hatalom legmagasabb szintjei hierarchiájáról, akik jól védettek a háború borzalmaitól, nem nélkülözik a kitűnő ételeket és a szerelmi kényelemeket, pánikszerű, értelmetlen parancsokat adnak ki bunkereikből, hogy mindenre csökkenjen a résztvevők száma az utolsó csatákban.
Ez a könyv azonban nem arról szól, hogy mi történt Németországban a háború alatt. Fő témája a német tengeralattjárók élete, akik hihetetlenül nehéz körülmények között, fantasztikus elszántsággal és elhivatottsággal teljesítették kötelességüket. A könyv végén láthatók a német tengeralattjárók veszteségei, akik a tengeren folytatott ellenségeskedések összes aktív résztvevőjének 90 százalékát teszik ki (általában a parti szolgálatok személyzetének elvesztését is figyelembe veszik a veszteség). Ennek hitelt kell adni. Ami különösen figyelemre méltó, hogy a háború végén, amikor durva becslések szerint tíz tengeralattjáróból mindössze kettő tért vissza szülői kikötőjébe, a tengeralattjárók nagy lelkesedéssel indultak harci küldetésekre, tudva, hogy a legtöbbjük soha. Visszatérés.
A szomorú, szörnyű paradoxon, ami Wernert aggasztja, az az, hogy a háború végére tengeralattjárótársainak többsége ismerte a küzdelem reménytelenségét. Eközben egy harcos, általában naiv, fiatal, nemes és megvesztegethetetlen hősiessége nem szolgálhat rossz célt. A háború utáni évtizedek után azonban nyilvánvalóvá válik, hogy Németország az ilyen emberek kitartására és akaratára támaszkodva helyreállította nemzeti méltóságát.
Az Atlanti-óceánon folytatott tengeralattjáró-háborúról szóló szövetséges adatok azt mutatják, hogy a fordulópont 1943 márciusa körül következett be. Ezután a hordozóra épülő repülőgép-hordozók teljes ereje, a tengeralattjárók mozgásának továbbfejlesztett radarkövető rendszere és az új típusú fegyverek fegyvert ütöttek a német tengeralattjárók ellen. Sehol, kivéve Werner könyvében, nem láttam leírást arról, hogy az emberek, akik ellen irányultak, hogyan érzékelték ezt a mindent átfogó hatalmat. Ezt pátosz nélkül mondják el. És csak egy tengeralattjáró-társ tudja teljes mértékben értékelni a szerző munkáját. De a legfontosabb, hogy minden olvasót megértsen. Például ez a rész: „Annak ellenére, hogy a merülésünk helyét festékkel jelölték, a kapitány támadást rendelt el a konvoj ellen, mielőtt a kísérők mélységi tölteteket dobhattak volna ránk. Az asdik impulzusok becsapódása, a közeli mélységi töltetek tompa robbanásai és a konvojhajók százainak zúgása komor hanghátteret teremtett támadásunkhoz.
Az önuralom volt ezeknek az embereknek a jellemzője, a logikával szembeni önuralom vagy az elfogadhatatlan kockázatok ésszerű elutasítása – itt természetesen nem azokról az esetekről beszélünk, amikor a tengeralattjáróknak nem volt választásuk egy kevésbé kockázatos akció mellett. A könyv úgy ér véget, ahogy kellett volna, a szomorúság és a kétségbeesés jegyében. De észrevesszük, hogy Werner koncentrált, hűvös és magabiztos parancsnokká válik. Tengeralattjárója volt az utolsó, amely elhagyta Franciaországot a német csapatok visszavonulása során a szövetségesek 1944-es partraszállása után. Elődeinek fele meghalt, amikor megpróbált betörni hazájába, de Werner elfogadta a sors kihívását, és sikerült biztonságos utat találnia Németországba, amely már elvesztette a képességét, hogy értékelje bravúrját. A körülötte összeomló világban Werner már nem az a tapasztalatlan, huszonöt éves, aki öt évvel korábban csatlakozott a haditengerészethez. Bátor, rettenthetetlen ember lett, képes megérteni a közelgő veszély nagyságát, és mégis elkerülni a halált. Werner felmérhette beosztottjai akaraterejét, akiknek nem volt más választásuk, mint visszatérni a csatában megsérült, kimerült tengeralattjárójukra a túl sok tragikus élményt hozó tengerparti vakáció után.
"Őrültség!" Werner felkiált a könyv utolsó részének minden oldalán, ahol elkezdi megkérdőjelezni országa politikáját. Szerelmi kapcsolatairól is beszél a tengeralattjáró-utak közötti időközökben, de meg kell jegyezni, hogy a katonaság
Herbert Werner
Az oldalon található összes szöveget bárki ingyenesen elolvashatja, aki erre vágyik. Használja tanulmányaiban és munkahelyén, idézzen, memorizáljon ... általában, élvezze. Ha szeretné, helyezze el ezeket a szövegeket az oldalain, ebben az esetben csak egy kérést teljesítsen: kísérje el a szöveget hivatalos információkkal - honnan származik, ki dolgozta fel. Ne szaporítsd a káoszt a régóta szenvedő Internetben. Az archívumokkal kapcsolatos információkért lásd: Militera: archívumok és egyéb hasznos lemezek (militera. lib. ru/cd).
Előszó
Egy amerikai háborús veterán értékelése a könyvről
Kit ne hozna zavarba a lehetőség, hogy – mint én – bevezetőt írhat egy külföldi, sőt egy egykori ellenséges állam katonája könyvéhez, akinek katonai sorsa szinte pontosan megismétli az előszó szerzőjének saját sorsát? 1939-ben a felsőbb katonaságon tanultunk tengerészeti iskolák, mindketten elvégezték a tengeralattjáró-tanfolyamot, és először 1941-ben jelentek meg a szolgálati helyen. Mindketten szolgáltunk a háború alatt, az alacsonyabb rangoktól a tengeralattjáró-parancsnokokig. Mindannyian hallottuk az ellenséges mélységi töltetek kitöréseit, bár elkerültük őket, ellentétben néhány harcoló barátunkkal. Nyilvánvaló azonban, hogy ezek a robbanások meglepően ugyanúgy hangzanak, hogy a bombák britek, amerikaiak vagy japánok. Mindketten részt vettünk a harci és kereskedelmi hajók elleni torpedótámadásokban. Mindannyian láthattuk, milyen nagy hajók süllyednek el, amikor torpedók fúródnak a fenekükbe – hol fenségesen, hol csúnya módon. A német tengeralattjárók ugyanazt a taktikát alkalmazták, mint mi. Werner és én is hiába szitkokkal halmoztuk el ellenfelünket, csak azért, mert lelkiismeretesen teljesítette kötelességét.
Tehát Herbert Werner és köztem sok közös vonás volt, bár semmit sem tudtam róla, mielőtt megismerkedtem a könyvével. De mindezt kijelentve, el kell kerülni két buktatót. Az első a professzionalizmus tisztelete, amely elfedheti a köztünk lévő fontos különbségeket, amelyek abból adódnak, hogy ellentétesek a körülmények, amelyek között találtuk magunkat, és a kitűzött célok. A második, hogy a múlt objektív megítélése, amelyre ma törekszünk, akarva-akaratlanul beleavatkozhat a háborús idők érzéseibe, hangulataiba. Ha elkerüljük ezeket a csapdákat, végül megtaláljuk a probléma megfelelő megközelítését. Mert lehet csodálni azokat az embereket, akik Németországért harcoltak, még akkor is, ha elítéljük Hitlert és a nácikat. A könyv helyes értékeléséhez fontos ezt szem előtt tartani, és minden konkrét esetben figyelembe venni a felek álláspontját.
Az előszóban Werner elmagyarázza, miért találta szükségesnek könyve megírását. Elmondása szerint ezzel egy régóta fennálló kötelezettségét teljesítette, és tisztelegni akart a harcoló barátok ezrei előtt, akik örökre acélkoporsókban vannak eltemetve a tenger mélyén. Mind narratívájából, sem a szakmai feladatok értelmezéséből teljesen hiányzik a politikai előszeretet. Werner nem enged éles támadásoknak az ellenség ellen, bár nyilvánvaló, hogy időnként ő is, mint mi mindannyian, képes ingerültségi rohamokat átélni. Ilyenkor Werner könyve nagy drámai erőre tesz szert, és a háború vadállati, állati lényege kerül előtérbe. Lehet, hogy szokatlannak tűnik, de vegyük fontolóra: a tengeralattjárók, függetlenül attól, hogy valamelyik harcoló félhez tartoztak, leginkább azt az időt csodálták, amikor tengerre szálltak, és csónakok acélhéjában tartózkodtak, amelynek szűk, szűk terében a zaj hallatszott. A működő dízelüzemek nem gyengültek, és az állott levegő oxigénhiánya miatt az emberi ürülék és a rothadó élelmiszer bűze volt. Ilyen körülmények között a tengeralattjárók legénysége őrjöngve torpedókkal támadta meg az ellenséget, fárasztó kutatást végeztek tengeri kötelékei után, vagy félve várták a támadás végét ellenséges mélységi töltetekkel.
Ugyanakkor szárazföldi tartózkodásuk alatt erősen érezhető volt a degeneráció és a hanyatlás légköre. Werner a legteljesebb mértékben érezteti velünk. A vereség küszöbén álló, a háborús körülmények között erkölcsi leépülést megélő Németország képe a gyötrelmes náci rezsim elkerülhetetlen összeomlásának közeledtével még tragikusabbá válik. Túlzás nélkül kijelenthetjük, hogy Werner nagyban hozzájárul a történelem megértéséhez, megosztja személyes benyomásait arról, mire ítéli a tisztességes embereket a háború, különösen a totális háborúra.
Nem lehet azt mondani, hogy a Hitler-ellenes koalíció szövetségesei mindezt nem élték meg, pedig megnyerték a háborút. Németország azonban különösen élesen érezte a katonai tragédiát. Werner elbeszéléséből megtudhatunk csinos lányokról, akik odaadják magukat az első embernek, akivel találkoznak, mivel a férfiak hamarosan meghalhatnak a háborúban; a bombamenedékekben bujkáló, állandóan félelemben és határozatlanságban élő civilekről, amikor a náluk is rosszabb helyzetben lévő honfitársaik megsegítéséről van szó. Megismerjük a cinikus üzletembereket, akik készek spekulálni bármilyen árucikkben - legyen az szex vagy étel, valamint a hatalom legmagasabb szintjei hierarchiájáról, akik jól védettek a háború borzalmaitól, nem nélkülözik az ínyenc ételeket és a szeretet kényelmét. pánikszerű, értelmetlen parancsokat adnak ki bunkereikből, hogy mindenre csökkenjen a résztvevők száma az utolsó csatákban.
Ez a könyv azonban nem arról szól, hogy mi történt Németországban a háború alatt. Fő témája a német tengeralattjárók élete, akik hihetetlenül nehéz körülmények között, fantasztikus elszántsággal és elhivatottsággal teljesítették kötelességüket. A könyv végén láthatók a német tengeralattjárók veszteségei, akik a tengeren folytatott ellenségeskedések összes aktív résztvevőjének 90 százalékát teszik ki (általában a parti szolgálatok személyzetének elvesztését is figyelembe veszik a veszteség). Ennek hitelt kell adni. Ami különösen figyelemre méltó, hogy a háború végén, amikor durva becslések szerint tíz tengeralattjáróból mindössze kettő tért vissza szülői kikötőjébe, a tengeralattjárók nagy lelkesedéssel indultak harci küldetésekre, tudva, hogy a legtöbbjük soha. Visszatérés.
A minap olvastam egy érdekes könyvet "Acélkoporsók" címmel. A könyv Herbert Werner német tengeralattjáró tiszt emlékirata, azon kevesek egyike, akik az egész második világháborút megvívták és túlélték.
A második világháború kitörésekor Werner a Higher Naval Schoolban tanult, ahonnan a tengeralattjáró-flottába küldték. Ott egy tengeralattjáró legénységének tagjaként részt vett a Nagy-Britanniába árukat szállító szállítókonvojok elleni hadműveletekben. Hamarosan kinevezték a csónak parancsnokának, és már személyesen vízbe fulladt a szövetséges szállítmányok, amelyek időnként híresen megszöktek a rombolók elől. A háború végén Werner 25 éves volt.
A könyv részletezi azokat a műveleteket, amelyekben részt vett: minden hadjáratot, minden elsüllyesztett hajót, a rádiógramok szövegeit, rombolók és repülőgépek támadásait a hajón. Általában az ilyen irodalom meglehetősen unalmas és csak az amatőrök számára érdekes. hadtörténelem. Ez a könyv azonban egyértelmű kivétel. Már az elejétől fogva ragad, és könnyedén, élvezettel olvas, akár egy kalandregény.
A második világháború alatti tengeralattjáró-hadviselés komoly léptékű volt, hiszen lenyűgözőek voltak az elért sikerek német tengeralattjárók a háború elején, és a teljes és végleges vereséget tengeralattjáró flotta közelebb a végéhez. Annak ellenére, hogy a fegyvertelen szállítóeszközök és hajók vadászata nem tűnik túl hősiesnek, és általában inkább a kalózkodásra hasonlít, ennek ellenére a víz alatti háború lebonyolítása, ráadásul az akkori primitív tengeralattjárókon vasidegeket, merészséget és merészséget igényelt. az egész legénység határozott lépései. A tengeralattjáró szolgálata kemény és kemény volt, és az élet általában rövid volt.
A könyvnek ugyanaz a része, amelyet a háború végének szentelnek, nem is kaland, hanem pokoli akció. Abban az időben a szövetségesek képesek voltak egy erős tengeralattjáró-védelmi rendszert létrehozni. A legújabb tengeralattjáró-elhárító fegyverek, valamint a flotta és a repülés hozzáértő munkája lehetővé tette szinte a teljes német tengeralattjáró flotta megsemmisítését, a többiek folyamatos feszültségben tartását. Bármilyen hadjárat játékká alakult a halállal, a csónak gyakran csak tíz-tizenöt percig tudott mozogni a felszínen, utána merülni kellett, és el kellett bújni a következő repülőgép vagy romboló elől. Ilyen merülésekkel kellett több száz és több ezer kilométeres átmeneteket megtennem, óránkénti mélységi töltéseket kerülgetve, egyébként nem mindig sikeresen. A tapasztalatlan kezdőkből verbuvált legénység már az első út során meghalt.
Werner mindezt hozzáértően és ügyesen írja le, teljes mértékben átadva a katonai pokol hangulatát. Ugyanakkor ritka, de ügyes és precíz vonásokkal sikerül érintenie általános tanfolyam tengeri háborúk, így a könyv végére a fejben meglehetősen teljes kép alakul ki a szövetségesek és a németek közötti katonai és technikai konfrontációról a fejben, világossá válnak a német flotta sikereinek és kudarcainak okai.
Természetesen nem szabad elfelejtenünk, hogy Werner a náci német tengeralattjáró-flotta tisztje volt, ami azt jelenti, hogy az ellenségünk volt. Hazája szolgálatában tanúsított bátorsága és önzetlensége azonban csak bizonyos mértékű tiszteletet parancsol.
