A nyárfám piros sálban

Másnap megnéztem az utat. Hol van ő? Megjelenik az alakja olyan vékony, mint a nyárfa? A nyárfám piros sálban! Sztyeppei nyár! Akár gumicsizmában, az apja kabátjában. Ostobaság. Láttam, mi ő!
Asel megérintette a szívemet, felizgatta az egész lelkemet!
Vezetek, körülnézek, nem, nem látom sehol. Elértem a faluba, és itt az udvara, lelassítottam az autót. Talán otthon? De hogyan hívjam, mit mondjak? Ó, nem az a sorsom, hogy lássam! Gazanul a kirakodáshoz. Kipakolok, lelkemben felcsillan a remény: mi lesz, ha a visszaúton találkozom? És a visszaúton nem találkoztam. Aztán a farm felé fordultam. Tanyájuk a külterületen van, távol a falutól. – kérdezek egy lányt. Nem, azt mondja, hogy nem ment el dolgozni. „Szóval nem szándékosan jött ki, hogy ne találkozzon velem útközben” – gondoltam, és nagyon ideges voltam. A kétségbeesett visszatért az autóraktárba.
A második napon újra az úton. Nem akarok többet látni kaját. Valóban, miért lenne szüksége rám, miért zavarna egy lányt, ha eljegyzik? Nem hiszem azonban, hogy minden így fog véget érni, bár a falvakban még mindig kérik a lányokat, hogy a beleegyezésük nélkül házasodjanak meg és házasodjanak ki. Hányszor olvastam már róla az újságokban! Mi az értelme? Harc után nem lengetik szablyával, feleségül vesznek - nem mész vissza, az élet összetörik ... Ezek a gondolatok jártak a fejemben ...
A tavasz akkoriban virágzott. A hegy lábánál a föld tulipánoktól lángolt. Gyerekkorom óta imádom ezeket a virágokat. Vegyél fel egy karját, és vidd el neki! Menj, keresd meg őt...
És hirtelen ránézek, nem hiszek a szememnek - Assel! A pálya szélén ül egy sziklatömbön, azon a helyen, ahol legutóbb elakadt az autóm. Úgy tűnik, vár valakire! én neki! Ijedten felkelt a kőről, összezavarodott, lehúzta a sálat a fejéről, és a kezébe szorongatta. Assel ezúttal jó ruhában, cipőben volt. A távolság olyan, és ő sarkú cipőben van. Gyorsan lelassítottam, és a szívemnél a torok alatt feltámasztottam.

Ebben a történetben más idő– mesélte az újságíró, aki hivatása jellegéből adódóan a Tien Shanban kötött ki, sofőr és útvezető, akiknek a sorsa akaratlanul is összefonódik. A sofőr történetéből megtudhatjuk nehéz sorsát. A sofőr, Ilyas benne nőtt fel árvaház. Katonai szolgálat után teherautó-sofőrként kap állást egy autóraktárban. Egy poros sztyeppei úton találkozik első és utolsó szerelmével, Assel...

Fő ötlet Aitmatov Nyárfám piros sálban

Ez a történet a boldogtalan szerelemről szól, a gyávaság és a gyávaság jóvátehetetlen következményeiről az életben.

Aitmatov összefoglalója Nyárfam piros sálban

Egy fiatal sofőr, Ilyas elakad egy sztyeppei úton, és találkozik egy vékony, vörös fejkendős fiatal lánnyal, Asel-lel, egy helyi faluból. Első látásra egymásba szeretnek. Asel valaki máshoz ment férjhez, családja pedig az esküvőre készül. Ilyas nem tud uralkodni magán, és titokban elveszi kedvesét a szüleitől

Szerette Ilyas Alibek barátja által adott lakásban telepszik le. Hamarosan fia születik a kicsinek. De a munkahelyi kudarcok miatt Ilyast egyre gyakrabban alkalmazzák a palackra, és oldalról kezdi meg a kapcsolatokat. A fiatal feleség mindent megtud, és fiával a karjában távozik.

Évekkel később a sors újra összehozza a szerelmeseket, de most a büszke Asselnek más családja és értelmes, kedves férje van.

Kép vagy rajz Nyárfam piros sálban

További átbeszélések és ismertetők az olvasónaplóhoz

• Összefoglaló Lermontov léghajó

  Mihail Jurjevics Lermontov „Léghajó” verse egy mágikus szellemhajóról mesél, amely minden évben a nagy parancsnok és Napóleon császár halálának napján kiköt a sziget partjaihoz.

• A Huysmans Vice Versa összefoglalója

  A Floressák híres család, sok portréjuk a házukban maradt. De a család folytatta - Jean betegesen nőtt fel, kevés időt szentelt az oktatásnak.

• Összefoglaló Shakespeare hibák vígjátéka

  Egeon, a szirakuszai kereskedő Epidamnusba megy, elhagyva feleségét, Emiliát, aki hamarosan babát vár. Fél év után előrelép a férje után. Egy nő Epidamnushoz érve ikerfiakat szül

• Cooper utolsó mohikánjainak összefoglalása

  18 század. A franciák és a britek között közös volt a harc a földért. Nagyon gyakran szélsőséges intézkedésekhez folyamodtak, és egymás közötti háborúkat indítottak az indián törzsekben.

• Összegzés Aksakov Buran

  Szergej Timofejevics eredetileg verset írt, és "Buran" - az első prózai mű. Álnéven jelent meg, az olvasók és a kritikusok jól fogadták. Az esszé legfontosabb része ennek a természeti jelenségnek a leírása.

Újságírói munkám természetéből adódóan gyakran kellett ellátogatnom a Tien Shan-ba. Egy tavasszal, amikor Naryn regionális központjában voltam, sürgősen behívtak a szerkesztőségbe. Történt, hogy a busz néhány perccel azelőtt indult, hogy megérkeztem a buszpályaudvarra. Öt órát kellett várnunk a következő buszra. Nem volt más hátra, mint megpróbálni felszállni egy elhaladó autóra. Kimentem az autópályára a város szélén.

Egy kamion parkolt az út kanyarjában. A sofőr éppen tankolt, rácsavarta a kupakot a benzintartályra. örvendtem. A pilótafülke üvegén az „SU” nemzetközi járatok táblája volt - szovjet Únió. Ez azt jelenti, hogy az autó Kínából Rybachye-ba, a Vneshtrans motorraktárba ment, ahonnan mindig eljuthat Frunzébe.

- Most elmész? Kérem, vigyen fel Rybachye-ba! – kérdeztem a sofőrt.

Elfordította a fejét, ferdén nézett a válla fölött, és felegyenesedett, és nyugodtan így szólt:

- Nem, nem, nem tehetem.

- Könyörgöm! Sürgős dolgom van – hívnak Frunzében.

A sofőr ismét rám nézett.

- Értem, de ne sértődj meg. Nem viszek senkit.

Meglepődtem. A kabin ingyenes, mibe került neki, hogy elvitt egy embert?

- Újságíró vagyok. sietek. fizetek bármit...

„Ez nem a pénzről szól, haver! a sofőr élesen elvágott, és dühösen a kormányba rúgott a lábával. - Legközelebb ingyen viszem. És most... nem tehetem. Ne sértődj meg. Hamarosan ott lesznek az autóink, bármelyikkel indulsz, de én nem tehetem...

Talán el kellene vinnie valakit az útjára, döntöttem el.

- Nos, a testben?

- Egyébként... nagyon sajnálom, még egyszer.

A sofőr az órájára nézett, és továbbsietett.

Rendkívül értetlenül megvontam a vállam, és tanácstalanul néztem a tankerre, egy idős orosz nőre, aki mindvégig némán figyelt minket az ablakból. Megrázta a fejét: – Ne, hagyd békén. Furcsa.

A sofőr bemászott a fülkébe, meggyújtatlan cigarettát nyomott a szájába, majd beindította a motort. Fiatal volt még, harminc körüli, kerek vállú, magas. Emlékszem szívós, nagy kezeire a kormányon és fáradtan lesütött szemhéjú szemeire. Mielőtt elmozdította volna a kocsit, kezét az arcára tette, és valahogy furcsán, nehéz sóhajjal, aggodalmasan nézett maga elé, a hegyekben lévő útra.

Az autó elment.

A kísérő kilépett a fülkéből. Úgy tűnt, meg akar vigasztalni.

Ne aggódj, most elmész.

elhallgattam.

- A fickó átéli... A történet hosszú... Egyszer itt élt velünk, az átrakóbázison...

Nem sikerült hallgatnom a menedzserre. Egy múló "Győzelem" közeledett.

Nem hamar utolértük a kamiont - majdnem a Dolonsky-hágónál. Nagy sebességgel haladt, talán még a világbölcs Tien Shan sofőrök számára is elfogadhatatlan. Az autó anélkül, hogy lassított volna a kanyarokban, zúgó zúgással dübörgött a kilógó sziklák alatt, gyorsan felrepült a lejtőn, és azonnal átesni látszott, belemerült az útesésekbe, majd újra előkerült, a ponyva végei csapkodva, oldalt csapkodva.

A „győzelem” még mindig megtette a hatását. Elkezdtük az előzést. Megfordultam: micsoda kétségbeesett ember, hova rohan hanyatt-homlok? Ebben az időben jégeső esett, ahogy az a hágónál lenni szokott. A ferde, metsző eső és jégeső patakokban sápadt, feszült arc villant az üveg mögött, fogai között összeszorított cigarettával. Meredeken forgatta a kormányt, kezei szélesre tárták, és gyorsan átcsúszott a kormányon. Nem volt senki sem a pilótafülkében, sem hátul.

Nem sokkal azután, hogy visszatértem Narynból, Kirgizisztán déli részébe küldtek, Osh régióba. Újságíró testvérünk, mint mindig, kifut az időből. Közvetlenül a vonat indulása előtt az állomásra siettem, és miután berepültem a fülkébe, nem figyeltem azonnal az utasra, aki arccal az ablak felé ült. Még akkor sem fordult meg, amikor a vonat már felgyorsította.

A rádióban zenét sugároztak: egy ismerős dallam szólt a komuzon. Kirgiz ének volt, ami nekem mindig az esti sztyeppén átlovagoló magányos lovas énekének tűnt. Hosszú az út, széles a sztyeppe, lehet halkan gondolkodni, énekelni. Énekelj arról, ami a fejedben jár. Vajon kevés gondolata van az embernek, ha egyedül marad önmagával, ha csend van körös-körül, és csak a paták csörömpölése hallatszik. A húrok olyan mélyhangon csengtek, mint a víz az árokban hengerelt fényes köveken. Komuz azt énekelte, hogy nemsokára a nap elbújik a dombok mögé, a kék hűvösség némán fut a földön, csendesen imbolygott, virágport, szürke ürömöt és sárga tollfüvet záporoz a barna út közelében. A sztyeppe hallgat a lovasra, gondolkodik, és együtt énekel vele.

Talán valamikor egy lovas lovagolt itt, ezeken a helyeken... Így a naplemente valószínűleg kiégett a sztyepp túlsó peremén, fokozatosan sápadt, és a hegyeken a hó, ahogy most is, valószínűleg a nap utolsó tükröződéseit is magával ragadta, rózsaszínűvé vált és gyorsan elhalványult.

Az ablakon kívül gyümölcsösök, szőlők, sötétzöld benőtt kukoricatáblák söpörtek el. Egy lóvontatású britzka, frissen vágott lucernával futott az átkelő felé. Megállt a sorompónál. Egy rongyos, kifakult pólóban, térd fölé felhajtott nadrágban cserzett fiú felállt a britzkában, a vonatot nézte, mosolygott, és intett valakinek.

A dallam meglepően lágyan beleolvadt a közeledő vonat ritmusába. A paták csörömpölése helyett kerekek csörömpöltek a sínek találkozásánál. A szomszédom az asztalnál ült, és a kezével védte magát. Nekem úgy tűnt, hogy ő is némán dúdolta a magányos lovas dalát. Akár szomorú volt, akár álmodott, csak valami szomorú volt a megjelenésében, valamiféle szüntelen bánat. Annyira magába zárkózott, hogy nem vette észre a jelenlétemet. Megpróbáltam látni az arcát. Hol ismertem meg ezt az embert? Még a kezek is ismerősek – sápadt, hosszú, kemény ujjakkal.

És akkor eszembe jutott: ugyanaz a sofőr volt, aki nem vitt be az autóba. Ettől megnyugodtam. Van egy könyv. Érdemes volt megemlíteni? Biztosan már rég elfelejtett engem. Hányszor találkozhatnak a sofőrök az utakon?

Így hát vezettünk egy ideig, mindegyik a sajátján. Az ablakon kívül kezdett sötétedni. A társam a dohányzás mellett döntött. Cigarettát vett elő, hangosan felsóhajtott, mielőtt gyufát ütött. Aztán felkapta a fejét, meglepetten nézett rám, és azonnal elpirult. Tanult.

- Szia, ah! - mondta bűntudatosan mosolyogva.

– nyújtottam neki a kezem.

- Messzire mész?

- A Pamírba? Szóval az út mentén. Oshban vagyok… Nyaralni? Vagy át kell dolgozni?

- Igen, úgy tűnik... Világít?

Együtt dohányoztunk és csendben voltunk. Úgy tűnt, nincs másról beszélni való. A szomszédom újra elgondolkodott. Lehajtott fejjel ült, imbolygott a vonat mozgásától. Nekem úgy tűnt, hogy nagyon megváltozott, mióta megláttam. Lefogyott, az arca nyurga volt, homlokán három éles, nehéz redő. Az arcon a szemöldöktől az orrnyeregig komor árnyék látható. A társam hirtelen vidáman elmosolyodott, és megkérdezte:

- Biztos nagyon megsértődtél akkoriban, mi?

- Mikor, nem emlékszem valamire? „Nem akartam, hogy az illető zavarba jöjjön előttem. De olyan lelkiismeret-furdalással nézett rá, hogy be kellett vallanom. – Ah… akkor valami… Apróságok. Elfelejtettem. Útközben bármi megtörténik. Emlékszel még erre?

- Máskor talán elfelejtettem volna, de azon a napon...

- És mi történt? Nem baleset?

„De hogy is mondjam, nem történt véletlen, ez valami más…” – mondta, szavakat keresve, de aztán elnevette magát, nevetésre kényszerítette magát. - Most bárhová elvinném autóval, de most magam is utas vagyok ...

„Semmi, a ló ezerszer lép egy nyomra, talán egyszer még találkozunk…

– Persze, ha találkozunk, én magam viszem be a pilótafülkébe! megrázta a fejét.

- Szóval, megegyeztünk? Vicceltem.

- Ígérem, igen! – válaszolta vidáman.

– De akkor miért nem vittél el?

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 6 oldalas) [hozzáférhető olvasmányrészlet: 2 oldal]

Betűtípus:

100% +

Csingiz Aitmatov
A nyárfám piros sálban

Prológus helyett

Újságírói munkám természetéből adódóan gyakran kellett ellátogatnom a Tien Shan-ba. Egy tavasszal, amikor Naryn regionális központjában voltam, sürgősen behívtak a szerkesztőségbe. Történt, hogy a busz néhány perccel azelőtt indult, hogy megérkeztem a buszpályaudvarra. Öt órát kellett várnunk a következő buszra. Nem volt más hátra, mint megpróbálni felszállni egy elhaladó autóra. Kimentem az autópályára a város szélén.

Egy kamion parkolt az út kanyarjában. A sofőr éppen tankolt, rácsavarta a kupakot a benzintartályra. örvendtem. A pilótafülke üvegén az „SU” – a Szovjetunió – nemzetközi járatok jele volt. Ez azt jelenti, hogy az autó Kínából Rybachye-ba, a Vneshtrans motorraktárba ment, ahonnan mindig eljuthat Frunzébe.

- Most elmész? Kérem, vigyen fel Rybachye-ba! – kérdeztem a sofőrt.

Elfordította a fejét, ferdén nézett a válla fölött, és felegyenesedett, és nyugodtan így szólt:

- Nem, nem, nem tehetem.

- Könyörgöm! Sürgős dolgom van – hívnak Frunzében.

A sofőr ismét rám nézett.

- Értem, de ne sértődj meg. Nem viszek senkit.

Meglepődtem. A kabin ingyenes, mibe került neki, hogy elvitt egy embert?

- Újságíró vagyok. sietek. fizetek bármit...

„Ez nem a pénzről szól, haver! a sofőr élesen elvágott, és dühösen a kormányba rúgott a lábával. - Legközelebb ingyen viszem. És most... nem tehetem. Ne sértődj meg. Hamarosan ott lesznek az autóink, bármelyikkel indulsz, de én nem tehetem...

Talán el kellene vinnie valakit az útjára, döntöttem el.

- Nos, a testben?

- Egyébként... nagyon sajnálom, még egyszer.

A sofőr az órájára nézett, és továbbsietett.

Rendkívül értetlenül megvontam a vállam, és tanácstalanul néztem a tankerre, egy idős orosz nőre, aki mindvégig némán figyelt minket az ablakból. Megrázta a fejét: – Ne, hagyd békén. Furcsa.

A sofőr bemászott a fülkébe, meggyújtatlan cigarettát nyomott a szájába, majd beindította a motort. Fiatal volt még, harminc körüli, kerek vállú, magas. Emlékszem szívós, nagy kezeire a kormányon és fáradtan lesütött szemhéjú szemeire. Mielőtt elmozdította volna a kocsit, kezét az arcára tette, és valahogy furcsán, nehéz sóhajjal, aggodalmasan nézett maga elé, a hegyekben lévő útra.

Az autó elment.

A kísérő kilépett a fülkéből. Úgy tűnt, meg akar vigasztalni.

Ne aggódj, most elmész.

elhallgattam.

- A fickó átéli... A történet hosszú... Egyszer itt élt velünk, az átrakóbázison...

Nem sikerült hallgatnom a menedzserre. Egy múló "Győzelem" közeledett.

Nem hamar utolértük a kamiont - majdnem a Dolonsky-hágónál. Nagy sebességgel haladt, talán még a világbölcs Tien Shan sofőrök számára is elfogadhatatlan. Az autó anélkül, hogy lassított volna a kanyarokban, zúgó zúgással dübörgött a kilógó sziklák alatt, gyorsan felrepült a lejtőn, és azonnal átesni látszott, belemerült az útesésekbe, majd újra előkerült, a ponyva végei csapkodva, oldalt csapkodva.

A „győzelem” még mindig megtette a hatását. Elkezdtük az előzést. Megfordultam: micsoda kétségbeesett ember, hova rohan hanyatt-homlok? Ebben az időben jégeső esett, ahogy az a hágónál lenni szokott. A ferde, metsző eső és jégeső patakokban sápadt, feszült arc villant az üveg mögött, fogai között összeszorított cigarettával. Meredeken forgatta a kormányt, kezei szélesre tárták, és gyorsan átcsúszott a kormányon. Nem volt senki sem a pilótafülkében, sem hátul.

Nem sokkal azután, hogy visszatértem Narynból, Kirgizisztán déli részébe küldtek, Osh régióba. Újságíró testvérünk, mint mindig, kifut az időből. Közvetlenül a vonat indulása előtt az állomásra siettem, és miután berepültem a fülkébe, nem figyeltem azonnal az utasra, aki arccal az ablak felé ült. Még akkor sem fordult meg, amikor a vonat már felgyorsította.

A rádióban zenét sugároztak: egy ismerős dallam szólt a komuzon. Kirgiz ének volt, ami nekem mindig az esti sztyeppén átlovagoló magányos lovas énekének tűnt. Hosszú az út, széles a sztyeppe, lehet halkan gondolkodni, énekelni. Énekelj arról, ami a fejedben jár. Vajon kevés gondolata van az embernek, ha egyedül marad önmagával, ha csend van körös-körül, és csak a paták csörömpölése hallatszik. A húrok olyan mélyhangon csengtek, mint a víz az árokban hengerelt fényes köveken. Komuz azt énekelte, hogy nemsokára a nap elbújik a dombok mögé, a kék hűvösség némán fut a földön, csendesen imbolygott, virágport, szürke ürömöt és sárga tollfüvet záporoz a barna út közelében. A sztyeppe hallgat a lovasra, gondolkodik, és együtt énekel vele.

Talán valamikor egy lovas lovagolt itt, ezeken a helyeken... Így a naplemente valószínűleg kiégett a sztyepp túlsó peremén, fokozatosan sápadt, és a hegyeken a hó, ahogy most is, valószínűleg a nap utolsó tükröződéseit is magával ragadta, rózsaszínűvé vált és gyorsan elhalványult.

Az ablakon kívül gyümölcsösök, szőlők, sötétzöld benőtt kukoricatáblák söpörtek el. Egy lóvontatású britzka, frissen vágott lucernával futott az átkelő felé. Megállt a sorompónál. Egy rongyos, kifakult pólóban, térd fölé felhajtott nadrágban cserzett fiú felállt a britzkában, a vonatot nézte, mosolygott, és intett valakinek.

A dallam meglepően lágyan beleolvadt a közeledő vonat ritmusába. A paták csörömpölése helyett kerekek csörömpöltek a sínek találkozásánál. A szomszédom az asztalnál ült, és a kezével védte magát. Nekem úgy tűnt, hogy ő is némán dúdolta a magányos lovas dalát. Akár szomorú volt, akár álmodott, csak valami szomorú volt a megjelenésében, valamiféle szüntelen bánat. Annyira magába zárkózott, hogy nem vette észre a jelenlétemet. Megpróbáltam látni az arcát. Hol ismertem meg ezt az embert? Még a kezek is ismerősek – sápadt, hosszú, kemény ujjakkal.

És akkor eszembe jutott: ugyanaz a sofőr volt, aki nem vitt be az autóba. Ettől megnyugodtam. Van egy könyv. Érdemes volt megemlíteni? Biztosan már rég elfelejtett engem. Hányszor találkozhatnak a sofőrök az utakon?

Így hát vezettünk egy ideig, mindegyik a sajátján. Az ablakon kívül kezdett sötétedni. A társam a dohányzás mellett döntött. Cigarettát vett elő, hangosan felsóhajtott, mielőtt gyufát ütött. Aztán felkapta a fejét, meglepetten nézett rám, és azonnal elpirult. Tanult.

- Szia, ah! - mondta bűntudatosan mosolyogva.

– nyújtottam neki a kezem.

- Messzire mész?

- A Pamírba? Szóval az út mentén. Oshban vagyok… Nyaralni? Vagy át kell dolgozni?

- Igen, úgy tűnik... Világít?

Együtt dohányoztunk és csendben voltunk. Úgy tűnt, nincs másról beszélni való. A szomszédom újra elgondolkodott. Lehajtott fejjel ült, imbolygott a vonat mozgásától. Nekem úgy tűnt, hogy nagyon megváltozott, mióta megláttam. Lefogyott, az arca nyurga volt, homlokán három éles, nehéz redő. Az arcon a szemöldöktől az orrnyeregig komor árnyék látható. A társam hirtelen vidáman elmosolyodott, és megkérdezte:

- Biztos nagyon megsértődtél akkoriban, mi?

- Mikor, nem emlékszem valamire? „Nem akartam, hogy az illető zavarba jöjjön előttem. De olyan lelkiismeret-furdalással nézett rá, hogy be kellett vallanom. – Ah… akkor valami… Apróságok. Elfelejtettem. Útközben bármi megtörténik. Emlékszel még erre?

- Máskor talán elfelejtettem volna, de azon a napon...

- És mi történt? Nem baleset?

„De hogy is mondjam, nem történt véletlen, ez valami más…” – mondta, szavakat keresve, de aztán elnevette magát, nevetésre kényszerítette magát. - Most bárhová elvinném autóval, de most magam is utas vagyok ...

„Semmi, a ló ezerszer lép egy nyomra, talán egyszer még találkozunk…

– Persze, ha találkozunk, én magam viszem be a pilótafülkébe! megrázta a fejét.

- Szóval, megegyeztünk? Vicceltem.

- Ígérem, igen! – válaszolta vidáman.

– De akkor miért nem vittél el?

- Miért? - válaszolta, és azonnal elsötétült. Elhallgatott, lesütötte a szemét, a cigaretta fölé hajolt, és hevesen püfölte a füstöt. Rájöttem, hogy nem kellett volna feltennem ezt a kérdést, és összezavarodtam, nem tudtam, hogyan javítsam ki a hibát. Eloltotta a cigarettacsikket a hamutartóban, és nagy nehezen kinyomta:

- Nem tudtam... gurítottam a fiamat... Akkor várt rám...

- Fiú? Meglepődtem.

„Ez így van… Látod… Hogyan magyarázzam el neked…” Újra felvillant, elfojtva izgatottságát, és hirtelen, határozottan, komolyan az arcomba nézve, magáról kezdett beszélni.

Így hát véletlenül hallottam a sofőr történetét.

Sok idő volt még előtte: a vonat majdnem két napig megy Oshba. Nem kapkodtam, nem szakítottam félbe kérdésekkel: jó, ha az ember mindent maga mesél el, újra átéli, töpreng, néha a mondat közepén elhallgat. De nagy erőfeszítésbe került, hogy ne avatkozzam bele a történetébe, mert véletlenül és nyughatatlan újságírói hivatásomnak köszönhetően már tudtam valamit róla személyesen és azokról az emberekről, akikkel a sors hozta ezt a sofőrt. Sokat tudnék még hozzáfűzni a történetéhez és elmagyarázhatnám, de úgy döntöttem, hogy ezt teszem, miután mindent a végéig meghallgattam. És akkor elgondolkodtam. És azt hiszem, jól tettem. Hallgassa meg a történet szereplőinek történeteit.

Sofőr meséje

... Egészen váratlanul kezdődött az egész. Abban az időben éppen akkor tértem vissza a hadseregből. Motoros egységnél szolgált, előtte a tízéves iskolát elvégezte, és gépkocsivezetőként is dolgozott. Jómagam árvaház vagyok. Alibek Dzhanturin barátomat egy évvel korábban leszerelték. A Rybachinsky autóraktárban dolgozott. Nos, eljöttem hozzá. Alibekkel mindig is arról álmodoztunk, hogy eljutunk a Tien Shanba vagy a Pamírba. Jól fogadtak. Szállóban telepedett le. És még a ZiL is kapott egy szinte újat, egy horpadás sem... Meg kell mondjam, emberként is beleszerettem az autómba. Vigyázzon rá. Sikeres kiadás. A motor erős volt. Igaz, nem mindig volt szükség a teljes terhelésre. Az út, amit tudod, mi az - Tien Shan, a világ egyik legmagasabb hegyi autópályája: szurdokok, gerincek és hágók. A hegyekben bőven van víz, de akkor is állandóan magaddal hordod. Talán észrevetted, hogy az elülső sarokban egy fa keresztdarab van a testre szögezve, és egy vízkamra lóg rajta. Mert szerpentineken iszonyatosan túlmelegszik a motor. És nem sok rakományt viszel. Eleinte én is kitaláltam, azon törtem a fejem, hogy mit találjak ki, hogy több rakományt vigyek. De úgy tűnt, semmi sem változott. A hegyek hegyek.

Meg voltam elégedve a munkával. És tetszett a hely. Autóraktár Issyk-Kul partja közelében. Amikor jöttek a külföldi turisták és órákig álltak tétlenül, mintha kábultan álltak volna a tóparton, büszke voltam magamra: „Itt, azt mondják, micsoda Issyk-Kulunk van! Próbálj meg egy másik ilyen szépséget találni..."

Az első időkben csak egy dolog sértett meg. Forró idő volt - tavasz, a szeptemberi plénum utáni kolhozok erősödtek. Határozottan nekiláttak a munkának, de kevés volt a technológia. Néhány autóbázisunkat a kolhozok segítségére küldték. Főleg az újoncokat hajtották mindig körbe a kolhozokban. Hát én is. Amint felszállok az autópálya menti járatokra, ahogy megint lövöldöznek, menjünk át a falvakon. Megértettem, hogy ez fontos, szükséges dolog, de még mindig sofőr voltam, sajnáltam az autót, aggódtam miatta, mintha nem neki való lett volna, de magamnak kellett kátyúkat rázni, és a földet gyúrni az országutak mentén. Ilyen utakat álmodban sem fogsz látni...

Szóval, egyszer a kolhozba mentem - palát hordtam egy új istállóba. Ez az ail a hegy lábánál van, és az út a sztyeppén halad keresztül. Minden jól ment, az ösvény már kiszáradt, kőhajításnyira volt még a falu, és hirtelen valami árkon át leültem az átkelőhöz. Itt tavasz óta annyira kitaposott az út, kerekekkel feltörték, a teve megfullad - nem találod. Már mindent kipróbáltam itt-ott, de semmi sem történt. A föld beszívta az autót, és semmiképpen sem tartja, mint a fogó. Ráadásul frusztrációból úgy tekertem a kormányt, hogy valahol beszorult a tolóerő, be kellett másznom a kocsi alá... Ott feküdtem sárban, izzadságban, mindenféleképpen átkozom az utat. Hallom, hogy jön valaki. Alulról csak gumicsizmát látok. A csizmák feljöttek, megálltak szemben és felálltak. Elvitt a gonosz – ki hozta, és mit bámuljak, itt van a cirkusz, vagy valami.

- Ugyan, ne állj a lelked fölé! – kiáltottam a kocsi alól. A szemem sarkából észrevettem a ruha szegélyét, egy régi, trágyától szennyezett. Látható, hogy valami öregasszony várja, hogy kidobják a faluba.

- Gyerünk, nagymama! Megkérdeztem. - Még sokáig kell itt napoznom, alig várod...

Azt válaszolta nekem:

- Nem vagyok nagymama.

Zavartan mondott valamit, olyan nevetéssel, mint.

- Akkor ki? Meglepődtem.

- Fiatal nő.

- Fiatal nő? - néztem oldalt a csizmára, a huncutság kedvéért kérdeztem: - És a szép?

A csizmák a helyükre léptek, félreálltak, indulni készültek. Aztán gyorsan kiszálltam a kocsi alól. Úgy nézem, valójában van egy vékony, összevont szemöldökű lány, vörös sálban és nagy, látszólag apai kabátban, a vállára vetve. Némán néz rám. Elfelejtettem, hogy a földön ülök, hogy magam is sárral és agyaggal borítottam.

- Semmi! Gyönyörű, mosolyogtam. Tényleg gyönyörű volt. - Csak cipőt! – vicceltem, miközben felkeltem a földről.

A lány hirtelen élesen megfordult, és anélkül, hogy hátranézett volna, gyorsan végigment az úton.

Mi ő? Megsértődött? Kényelmetlen lettem. Fogta magát, rohant, hogy utolérje, majd visszatért, gyorsan összeszedte a szerszámot és beugrott a pilótafülkébe. Bunkók, majd hátra, majd előre, elkezdték ringatni az autót. Hogy utolérjem őt – nem gondoltam semmi másra. A motor zúgott, az autó rázkódott és körbehajtott, de én egy lépést sem léptem előre. És egyre tovább ment. Kiáltottam, nem tudva kinek, a csúszó kerekek alatt:

- Hadd menjen! Engedd el, mondom. Hallod?

Teljes erejéből nyomta a gázpedált, az autó nyögve kúszott-kúszott, és csak csodával határos módon szabadult ki a mocsárból. Mennyire örültem! Végigfutott az úton, zsebkendővel letörölte a koszt az arcáról, megsimította a haját. Miután utolértem a lányt, lefékeztem, és az ördög tudja, honnan jött ez, ilyen sikkessel, szinte az ülésen fekve kinyitottam az ajtót:

- Kérdezz! - és kinyújtotta a kezét, beinvitálta a pilótafülkébe.

- Hát ne haragudj! Olyan könnyű vagyok... Ülj le!

De a lány nem válaszolt.

Aztán megelőztem, leparkoltam az autóval az út túloldalán. Kiugrott a fülkéből, jobb oldalról berohant, kinyitotta az ajtót, és ott állt anélkül, hogy levette volna a kezét. Odalépett hozzám, óvatosan nézett rám: itt, azt mondják, megtapadt. Nem szóltam semmit, vártam. Vagy megsajnált rajtam, vagy más okból - rázta a fejét, és némán leült a pilótafülkébe.

Elindultunk.

Nem tudtam, hogyan kezdjek vele beszélgetést. Nem először találkozom és beszélgetek lányokkal, de valamiért félénk lettem. Miért kérdeznéd? Elcsavarom a kormányt, lopva rápillantok. Nyakában világos, finom fekete hajfürtjei vannak. A kabát lecsúszott a válláról, a könyökével tartja, maga is eltávolodott, félt megbántani. Szemei ​​szigorúak, de mindenen látszik, hogy ragaszkodó. Az arc nyitva van, a homlok ráncolni akar, de nem ráncolja a homlokát. Végül ő is óvatosan felém pillantott. Felvettük a szemkontaktust. Mosolyogtak. Aztán úgy döntöttem, hogy beszélek:

– És miért állt meg ott, az autó mellett?

– Segíteni akartam neked – válaszolta a lány.

- Segítség? Nevettem. - Tényleg segítettek! Ha nem te, ott ülnék estig... Mindig ezen az úton sétálsz?

- Igen. Egy farmon dolgozom.

- Ez jó! - Örültem, de azonnal kijavítottam magam: - Jó az út! - És éppen abban a pillanatban úgy rázkódott az autó a kátyúban, hogy összeütköztünk a vállunkkal. Felmordultam, elpirultam, nem tudtam, hova tegyem a szemem. És nevetett. Aztán nem bírtam ki, kitört belőlem a nevetés.

- De én nem akartam kolhozba menni! - vallottam be nevetve. - Ha tudtam volna, hogy van egy ilyen asszisztens az úton, nem veszekedtem volna a diszpécserrel... Jaj, Iljasz, Iljász! szemrehányást tettem magamnak. – Ez a nevem – magyarázta neki.

- És az én nevem Asel...

Felmentünk a faluba. Simább lett az út. A szél nekifújt az ablakoknak, letépte Assel kendőjét a fejéről, és felborzolta a haját. Elhallgattunk. Jól voltunk. Megtörténik, kiderül, hogy könnyű és örömteli a lélek, ha melletted, szinte a könyököddel érintve van egy ember, akiről egy órával ezelőtt még nem tudtál semmit, de most valamiért csak rá akarsz gondolni... Nem tudom, mi volt Asel lelkében, de a szeme mosolygott. Sokáig kell mennünk, hogy soha ne váljunk el... De a kocsi már haladt az utcán. Asel hirtelen ijedten rádöbbent:

- Állj, leszállok!

lelassítottam.

- Itt laksz?

- Nem, - valamiért izgatott lett, aggódott. – De inkább leszállok innen.

- Miért? Egyenesen a házba viszlek! - Nem hagytam, hogy tiltakozzon, folytattam.

– Itt – könyörgött Asel. - Köszönöm!

Nem volt ideje válaszolni. Kinyílt a kapu, és egy idős asszony valamitől megriadva kirohant az utcára.

- Asel! ő hívott. - Hová tűnsz, Isten büntessen! Menj gyorsan átöltözni, megérkeztek a párkeresők! – tette hozzá suttogva, és a száját eltakarta a kezével.

Asel zavarba jött, leejtette a kabátját a válláról, majd felkapta, és kötelességtudóan követte anyját. A kapunál megfordult, nézett, de a kapu azonnal becsapódott. Csak most vettem észre a felnyergelt, izzadt lovakat az utcán a vonórúd közelében, akik láthatóan messziről jöttek. Felemelkedett a volán mögé, átnézett a duvalon. Asszonyok cikáztak az udvaron a kandalló körül. Egy nagy réz szamovár füstölt. Egy fészer alatt ketten megnyúztak egy báránytetemet. Igen, itt minden szabály szerint fogadtak párkeresőket. Nem maradt más dolgom. ki kellett mennem.

A nap végére visszatért a raktárba. Kimostam az autót, elvitték a garázsba. Sokáig babráltam, minden talált valami üzletet. Nem értettem, miért vettem olyan közel a szívemhez a mai ügyet. Egész úton szidta magát: „No, mi kell neked? Milyen bolond vagy? Végül is ki ő neked? Menyasszony? nővér? Gondolj csak bele, véletlenül találkoztunk az úton, elhajtottunk a házhoz, és máris aggódsz, mintha kinyilvánították volna a szerelmüket. Vagy talán nem akar rád gondolni. Szüksége van rá, hogy bántsd! Van egy törvényes vőlegénye, te pedig senki vagy! Egy sofőr az útról, több százan, nem fogjátok megismerni... És mi jogon számíthat valamire: az emberek összeházasodnak, esküvőt tartanak, és mi köze ehhez? Mindent leköp. Forgasd meg a kormánykereket, és rendelj! .. "

De az volt a baj, hogy bármennyire is győzködtem magam, Asel nem tudott elfelejteni.

A kocsi mellett nem volt mit tenni. Szállóba szeretnék menni, van egy vidám, zajos, van egy piros sarok, de nem. Az ember maradni akar. Lefeküdt a kocsi sárvédőjére, kezét a feje mögé tette. A közelben Jantai egy autó alatt kotorászott. Volt sofőrünk. Kihajolt a lyukból, és kuncogott:

- Miről álmodozol, dzhigit?

- Pénzről! – válaszoltam dühösen.

Nem szerette. A csípés elsőrangú. Ravasz és irigy. Nem lakott hostelben, mint mások, valamiféle hostesssel egy lakásban. Azt pletykálták, hogy megígérte, hogy feleségül veszi, elvégre saját háza lesz.

elfordultam. Az udvaron, a mosdó közelében, a srácaink felhajtást csináltak. Valaki felmászott a fülkébe, és egy tömlővel lepermetezte a sorban álló sofőröket. Az egész autóraktáron elállt a nevetés. A jet erős, ahogy eltalál – lendülni fog. Le akarták rángatni a fickót a fülkéből, de magában táncol, ostoroz a hátán, mintha gépfegyverből, leüti a sapkáját. A sugár hirtelen felfelé ugrott, meggörbült a nap sugaraiban, akár egy szivárvány. Nézem, ahol a jet felemelkedik, ott áll Kadicha, a diszpécserünk. Ez nem fog futni. Tudta, hogyan viselje magát méltósággal, nem lehetett könnyen megközelíteni. És most félelem nélkül, nyugodtan állt. Ne nyúlj hozzá, mondják, gyengén! Félretette a lábát a csizmájában, összetűzi a haját, hajtűt tart a fogai között, kuncog. Apró ezüstös foltok hullanak a fejére. A srácok nevetve sürgetik a pilótafülkében ülő fiút:

- Adj neki testet!

- Shandarakhni!

- Vigyázz, Kadicha!

De a fiú nem merte ráönteni, csak egy sugárhajtással játszott Kadichi körül. A helyemben tetőtől talpig leöntöttem volna, és talán Kadicha egy szót sem szólt volna hozzám, nevetett volna, és ennyi. Mindig azt vettem észre, hogy másképp bánik velem, mint a többiekkel, képlékeny lett, kicsit szeszélyes. Imádta, amikor flörtölve megsimogattam a fejét. Tetszett, hogy mindig veszekedett, szidott, de gyorsan feladta, még ha tévedtem is. Néha elvitte moziba, elszállította: a szálló felé tartottam. A vezérlőteremben könnyedén bement a szobába, és a nő csak az ablakon keresztül engedte, hogy másokkal kapcsolatba lépjenek.

De most nem voltam rá képes. Hadd kényeztesse magukat.

Kadicha átszúrta az utolsó hajtűt.

- Gyerünk, játsszunk! – parancsolta a lány.

- Figyelj diszpécser elvtárs! - tisztelgett a fickó a pilótafülkében. Nevetve húzták ki.

És elment a garázsunkba. Megállt Jantai autója mellett, úgy tűnik, keres valakit. Nem vett azonnal észre a garázst rekeszekre osztó rács miatt. Jantai kinézett a gödörből, és dühösen mondta:

- Szia szépség!

- Ó, Jantai...

Vágyakozva nézett a lány lábára. A lány elégedetlenül megvonta a vállát.

- Nos, mit bámulsz? - és enyhén megbökte a csizmája orrával az állán.

A másik valószínűleg megsértődne, de ez nem. Úgy ragyogott, mintha megcsókolták volna, és beleugrott a lyukba.

Kadicha látott engem.

- Jól pihensz, Ilyas?

- Mint egy tollágy!

Arcát a hálóhoz nyomta, figyelmesen nézett, és halkan így szólt:

- Menj a vezérlőterembe.

Kadicha elment. Felkeltem és indulni készültem. Jantai ismét kihajolt a lyukból.

- Jó asszony! – kacsintott.

- Nem rólad! – csattantam fel.

Azt hittem, megőrül és verekedni kezd. Nem rajongok a verekedésért, de Jantait megfogtam volna: annyira megviselte a lelkemet, hogy egyszerűen nem tudtam mit kezdeni magammal.

Jantai azonban még csak meg sem sértődött.

- Semmi! – motyogta. - Várj és láss…

A vezérlőteremben nem volt senki. Mi a fene? Hová ment? Megfordultam, és szembekerültem Kadichával. Hátát az ajtónak támasztva, hátravetett fejjel állt. Szemei ​​kicsillantak a szempillái alól. Forró lehelet égette az arcomat. Nem tudtam uralkodni magamon, felé nyúltam, de azonnal hátrébb léptem. Furcsa módon abban a pillanatban úgy tűnt számomra, hogy megcsaltam Aselit.

- Miért hívtál? – kérdeztem felháborodva.

Kadicha továbbra is némán nézett rám.

„Nos…?” – ismételtem, elvesztve a türelmemet.

– Valami, amit nem vagy túl barátságos – mondta neheztelő hangon. - Vagy tetszett néhány?

Össze vagyok zavarodva. Miért engem hibáztat? És honnan tudtad?

Ekkor kinyílt az ablak. Jantay feje jelent meg. Mosoly kúszott az arcára.

- Kérem, diszpécser elvtárs! – mondta gúnyosan, és egy papírt nyújtott Kadichának.

Dühösen nézett rá. Dühösen az arcomba dobta:

- És ki kap neked jegyet? Különleges meghívásra vársz?

Kadicha félrelökött a kezével, és gyorsan az asztalhoz sétált.

- A! Kinyújtotta a fuvarlevelet.

Elvettem. A jegy ugyanabba a kolhozba szólt. Megfagyott a szívem: odamenni, tudva, hogy Asel... És egyáltalán, miért van az, hogy én vagyok az, akit leginkább a kolhozok hajtanak?

felrobbantam.

– Vissza a kolhozba? Megint trágyát és téglát hordani? Nem megyek! Ledobtam a jegyet az asztalra. „Elég volt, átmásztam a sáron, hadd guruljanak a többiek!

- Ne sikíts! Van egy ruhád a hétre! És szükség lesz rá, még hozzátesznek – mérgelődött Kadicha.

Aztán nyugodtan mondtam:

- Nem megyek!

És mint mindig, Kadicha hirtelen feladta:

- Rendben, akkor. Majd beszélek a főnökkel.

Levette a jegyet az asztalról.

„Szóval nem megyek – gondoltam –, és soha nem fogom látni Aselt. Még rosszabb lettem. Világosan megértettem, hogy egész életemben bűnbánatot fogok tartani. Bármi is lesz - megyek! ..

- Oké, gyere ide! Vettem egy jegyet.

Jantai az ablakon kuncogott:

- Köszönj a nagymamámnak!

Nem mondtam semmit. Arcon kellett volna ütni!.. Becsapta az ajtót és a szálló felé ment.

Másnap megnéztem az utat. Hol van ő? Megjelenik az alakja olyan vékony, mint a nyárfa? A nyárfám piros sálban! Sztyeppei nyár! Akár gumicsizmában, az apja kabátjában. Ostobaság. Láttam, mi ő!

Asel megérintette a szívemet, felizgatta az egész lelkemet!

Vezetek, körülnézek, nem, nem látom sehol. Elértem a faluba, és itt az udvara, lelassítottam az autót. Talán otthon? De hogyan hívjam, mit mondjak? Ó, nem az a sorsom, hogy lássam! Gazanul a kirakodáshoz. Kipakolok, lelkemben felcsillan a remény: mi lesz, ha a visszaúton találkozom? És a visszaúton nem találkoztam. Aztán a farm felé fordultam. Tanyájuk a külterületen van, távol a falutól. – kérdezek egy lányt. Nem, azt mondja, hogy nem ment el dolgozni. „Szóval nem szándékosan jött ki, hogy ne találkozzon velem útközben” – gondoltam, és nagyon ideges voltam. A kétségbeesett visszatért az autóraktárba.

A második napon újra az úton. Nem akarok többet látni kaját. Valóban, miért lenne szüksége rám, miért zavarna egy lányt, ha eljegyzik? Nem hiszem azonban, hogy minden így fog véget érni, bár a falvakban még mindig kérik a lányokat, hogy a beleegyezésük nélkül házasodjanak meg és házasodjanak ki. Hányszor olvastam már róla az újságokban! Mi az értelme? Harc után nem lengetik szablyával, feleségül vesznek - nem mész vissza, az élet összetörik ... Ezek a gondolatok jártak a fejemben ...

A tavasz akkoriban virágzott. A hegy lábánál a föld tulipánoktól lángolt. Gyerekkorom óta imádom ezeket a virágokat. Vegyél fel egy karját, és vidd el neki! Menj, keresd meg őt...

És hirtelen ránézek, nem hiszek a szememnek - Assel! A pálya szélén ül egy sziklatömbön, azon a helyen, ahol legutóbb elakadt az autóm. Úgy tűnik, vár valakire! én neki! Ijedten felkelt a kőről, összezavarodott, lehúzta a sálat a fejéről, és a kezébe szorongatta. Assel ezúttal jó ruhában, cipőben volt. A távolság olyan, és ő sarkú cipőben van. Gyorsan lelassítottam, és a szívemnél a torok alatt feltámasztottam.

Szia Assel!

- Helló! – válaszolta halkan a lány.

Segíteni akartam neki beülni a taxiba, de megfordult, és lassan elindult az úton. Ez azt jelenti, hogy nem akar leülni. Megérintettem a kocsit, kinyitottam az ajtót és ugyanolyan lassan begurultam mellé. Így költöztünk. Ő a pálya szélén áll, én pedig vezetek. Elhallgattak. Miről beszéljünk? Aztán megkérdezte:

Tegnap jártál a farmon?

- Igen miért?

- Olyan egyszerű. Nem kell oda jönnöd.

- Látni akartalak.

Nem szólt semmit.

És ez az átkozott párkeresés jár a fejemben. Tudni akarom, hogyan és mit. Kérdezz – nem forog a nyelv. Félek. Félek a válaszától.

Ashley rám nézett.

- Ez igaz?

A nő bólintott. A kormánykerekem a kezembe ugrott.

- Mikor van az esküvő? Megkérdeztem.

– Hamarosan – válaszolta halkan.

Szinte céltalanul húztam a kocsit. Igen, sebesség helyett a kuplung kikapcsolt. A motor zúg alapjáraton. Asel oldalra húzódott. Nem is kértem bocsánatot. Korábban nem.

– Szóval nem látjuk egymást többé? Mondom.

- Nem tudom. Jobb, ha nem látlak.

- És még mindig... ahogy akarod, megkereslek!

És megint elhallgattunk. Lehet, hogy ugyanarra gondoltak, de köztünk olyan volt, mintha egy fal állt volna, ami nem engedte, hogy megközelítsem őt, ő pedig beüljön a kabinomba.

- Asel! - Mondtam. - Ne kerülj el engem. Nem fogok beleavatkozni semmibe. messziről nézlek rád. Megígéred?

- Nem tudom talán…

- Ülj le, Asel.

- Nem. Elhagy. Ail közel van.

Utána még mindig találkoztunk az úton, minden alkalommal, mintha véletlenül. És megint az út szélén sétál, én pedig a taxiban ülök. Kár, de mit tehetsz.

Nem a vőlegényről kérdeztem. Kényelmetlen, és nem is akartam. De elmondása szerint rájöttem, hogy keveset tud róla. Anyja valamelyik rokona nevelte fel, egy távoli erdőgazdaságban élt, a hegyekben. Családjaik régóta, ha szabad így mondani, lányok cseréje, nemzedékről nemzedékre tartották fenn egymás között a rokonságot. Assel szülei nem engedték meg a gondolatot, hogy valahova mellé adják. Számomra szóba sem jöhetett. Ki vagyok én? Valami idegen, gyökértelen sofőr. Igen, nem mernék dadogni.

Asel akkoriban hallgatag volt. Mindenki gondolkodott valamin. De nem reméltem semmit. A sorsa eldőlt, hiábavaló volt találkozni. Mi azonban, mint a gyerekek, igyekeztünk nem beszélni róla, és találkoztunk, mert nem tudtunk nem találkozni. Mindketten azt hittük, hogy nem tudunk egymás nélkül élni.

Így eltelt öt nap. Aznap reggel a motorraktárban voltam, és a repülésre készültem. És hirtelen behívják őket a vezérlőterembe.

- Örülhetsz! – üdvözölt vidáman Kadicha. „Átszállítják a Xinjiang Highway-re.

meg voltam döbbenve. Utolsó napokÚgy éltem, mintha mindig kolhozba járnék. Kínába a járatok többnaposak, ki tudja, mikor szökhetek meg Asselbe. Hirtelen eltűnik anélkül, hogy figyelmeztetné?

– Nem tűnik boldognak, igaz? Kadic észrevette.

- Mi a helyzet a kolhoz? izgatott lettem. „A munka még nem ért véget.

Kadicha meglepetten megvonta a vállát.

„Azelőtt nem akartad.

Mérges lettem:

- Nem sok minden történt korábban.

Leültem egy székre, ülök, nem tudom, mit tegyek.

Jantai futva jött. Kiderült, hogy helyettem a kolhozba küldték. Aggódtam. Jantai valószínűleg visszautasítja, mert az országúton kisebb a teljesítmény. De vett egy jegyet, és azt mondta:

– Hová küldesz, Kadic, még a világ végére is! A faluban épp érnek a kosok, esetleg megragadják?

És akkor meglátott engem.

– Elnézést, úgy tűnik, közbeavatkoztam!

„Menj innen!” – sziszegtem anélkül, hogy felemeltem volna a fejem.

- Nos, miért ülsz, Ilyas? Kadic megérintette a vállamat.

- A kolhozba kell mennem, küldj, Kadicha! Megkérdeztem.

- Elment az eszed? Nem tudok, nincs ruha! - mondta, és nyugtalanul az arcomba nézett. Miért vagy olyan izgatott, hogy oda menj?

nem válaszoltam. Csendben távozott, a garázsba ment. Jantai elrohant mellettem az autójával, ravaszul kacsintott, majdnem elütött egy sárvédővel.

Sokáig ástam, tétováztam, de nem volt kiút. Elmentem a rakodóállomásra. Van egy kis sorban állás.

Az elvtársak hívtak cigizni, de még ki sem szálltam a fülkéből. Lehunyom a szemem, és elképzelem, hogy Asel hiába vár az úton. A nap várni fog, kettő, három... Mit fog gondolni rólam?

És a sor egyre közeledett. Már elkezdtem elém rakni az autót. Egy perc és a csap alá kerülök. – Bocsáss meg, Asel! Azt gondoltam. - Bocsáss meg sztyeppei nyárfám! - És ekkor hirtelen felvillant egy gondolat: - Igen, elmondhattam volna neki, és visszajöhettem volna. Nagy baj – néhány órával később indulok a járatra. Később elmagyarázom az autótelep vezetőjének, talán megérti, de ha nem, akkor szidni fog. Nos, egy megrovás bejelenti... Nem tehetem! Megyek!"

Beindítottam a motort, hogy visszahúzzam, de a mögöttem haladó autók közel voltak egymáshoz. Közben a megrakott autó eltávolodott, mögöttem állt a sor.

- Állj fel! Szia Ilyas! – kiáltotta a darukezelő.

A daru egy nyilat emelt fölém. Mindennek vége! Exportáruval nem lehet eljutni sehova. Hogy nem kaptam meg korábban? A feladó dokumentumokkal érkezett. Kinéztem a hátsó ablakon: egy konténer imbolygott a testbe. Egyre közelebb került. És akkor felkiáltottam:

- Vigyázz!

Onnan, ahonnan kihúztam az autót a konténer alól, a motor nem volt leállítva. Sikoltozás, fütyülés, káromkodás hallatszott hátulról...

És elhajtottam az autóval raktárak, deszkahalmok és szénkupacok mellett. Mintha egy bagelhez gyökereztem volna. A talaj megingott, az autót és engem egyik oldalról a másikra elütöttek. Igen, nem szoktuk...

Hamarosan utolértem Jantayt. Kinézett a pilótafülkéből, és vadul szemlélődött: felismert. És végül is látja, hogy sietek, ami azt jelenti, hogy utat kell adnia, de nem, nem enged át. Az út szélére taxiztam, közvetlenül a mezőn mentem előzni. Jantai is elengedte, nem engedi ki az útra. Így versenyeztünk: ő - az úton, én - a mezőn. Lekuporodtunk a bejglihez, ferdén nézünk ki, mint az állatok, káromkodunk.

- Hová mész? Miért? – kiabál rám.

Csingiz Torekulovics Aitmatov

A nyárfám piros sálban
Mese -
OCR és helyesírás ellenőrzés: Zmiy( [e-mail védett]), 2003. május 28

"Az első tanár": "Veselka" Gyermekirodalmi Kiadó; Kijev; 1976
Csingiz Aitmatov

A nyárfám piros sálban
A PROLÓG HELYETT
Újságírói munkám természetéből adódóan gyakran kellett ellátogatnom a Tien Shan-ba. Egy tavasszal, amikor Naryn regionális központjában voltam, sürgősen behívtak a szerkesztőségbe. Történt, hogy a busz néhány perccel azelőtt indult, hogy megérkeztem a buszpályaudvarra. Öt órát kellett várnunk a következő buszra. Nem volt más hátra, mint megpróbálni felszállni egy elhaladó autóra. Kimentem az autópályára a város szélén.

Egy kamion parkolt az út kanyarjában. A sofőr éppen tankolt, rácsavarta a kupakot a benzintartályra. örvendtem. A pilótafülke üvegén az „SU” – a Szovjetunió – nemzetközi járatok jele volt. Ez azt jelenti, hogy az autó Kínából Rybachye-ba, a Vneshtrans motorraktárba ment, ahonnan mindig eljuthat Frunzébe.

- Most elmész? Kérem, vigyen fel Rybachye-ba! – kérdeztem a sofőrt.

Elfordította a fejét, ferdén nézett a válla fölött, és felegyenesedett, és nyugodtan így szólt:

- Nem, uhh 1 , Nem tudok.

- Nagyon kérlek! Sürgős dolgom van – hívnak Frunzében.

A sofőr ismét rám nézett.

- Értem, de ne sértődj meg. Nem viszek senkit.

Meglepődtem. A kabin ingyenes, mibe került neki, hogy elvitt egy embert?

- újságíró vagyok. sietek. fizetek bármit...

- Nem a pénz a lényeg, haver! - vágott félbe élesen a sofőr és dühösen a kormányba rúgott a lábával. - Legközelebb ingyen viszem. És most... nem tehetem. Ne sértődj meg. Hamarosan ott lesznek az autóink, bármelyikkel indulsz, de én nem tehetem...

– Valószínűleg magával kellene vinnie valakit az úton – döntöttem el.

- Nos, mi van a csomagtartóval?

- Mindegy... nagyon sajnálom, még egyszer.

A sofőr az órájára nézett, és továbbsietett.

Rendkívül értetlenül megvontam a vállam, és tanácstalanul néztem a tankerre, egy idős orosz nőre, aki mindvégig némán figyelt minket az ablakból. Megrázta a fejét: – Ne, hagyd békén. Furcsa.

A sofőr bemászott a fülkébe, meggyújtatlan cigarettát nyomott a szájába, majd beindította a motort. Fiatal volt még, harminc körüli, kerek vállú, magas. Emlékszem szívós, nagy kezeire a kormányon és fáradtan lesütött szemhéjú szemeire. Mielőtt elmozdította volna a kocsit, tenyerét az arcára tette, és furcsa módon, nehéz sóhajjal, aggódva nézett maga elé, a hegyekben húzódó útra.

Az autó elment.

A kísérő kilépett a fülkéből. Úgy tűnt, meg akar vigasztalni.

- Ne aggódj, most elmész.

elhallgattam.

- A srác átéli... A történet hosszú... Egyszer itt élt velünk, az átrakóbázison...

Nem sikerült hallgatnom a menedzserre. Egy múló "Győzelem" közeledett.

Nem hamar értük utol a kamiont - majdnem a Dolonsky-hágónál. Óriási sebességgel ment, ami talán még a világbölcs Tien Shan sofőrjei számára is elfogadhatatlan. Az autó anélkül, hogy lassított volna a kanyarokban, zúgó zúgással dübörgött a kilógó sziklák alatt, gyorsan felrepült a lejtőn, és azonnal átesni látszott, belemerült az útesésekbe, majd újra előkerült, a ponyva végei csapkodva, oldalt csapkodva.

A „győzelem” még mindig megtette a hatását. Elkezdtük az előzést. Megfordultam: micsoda kétségbeesett ember, hova rohan hanyatt-homlok? Ebben az időben jégeső esett, ahogy az a hágónál lenni szokott. A ferde, metsző eső és jégeső patakokban sápadt, feszült arc villant az üveg mögött, fogai között összeszorított cigarettával. Meredeken forgatta a kormányt, kezei szélesre tárták, és gyorsan átcsúszott a kormányon. Nem volt senki sem a pilótafülkében, sem hátul.

Nem sokkal azután, hogy visszatértem Narynból, Kirgizisztán déli részébe küldtek, Osh régióba. Újságíró testvérünk, mint mindig, kifut az időből. Közvetlenül a vonat indulása előtt az állomásra siettem, és miután berepültem a fülkébe, nem figyeltem azonnal az utasra, aki arccal az ablak felé ült. Még akkor sem fordult meg, amikor a vonat már felgyorsította.

A rádióban zenét sugároztak: egy ismerős dallam szólt a komuzon. Kirgiz ének volt, ami nekem mindig az esti sztyeppén átlovagoló magányos lovas énekének tűnt. Hosszú az út, széles a sztyeppe, lehet halkan gondolkodni, énekelni. Énekelj arról, ami a fejedben jár. Vajon kevés gondolata van az embernek, ha egyedül marad önmagával, ha csend van körös-körül, és csak a paták csörömpölése hallatszik. A húrok olyan mélyhangon csengtek, mint a víz az árokban hengerelt fényes köveken. Komuz azt énekelte, hogy nemsokára a nap elbújik a dombok mögé, a kék hűvösség némán fut a földön, csendesen imbolygott, virágport, szürke ürömöt és sárga tollfüvet záporoz a barna út közelében. A sztyeppe hallgat a lovasra, gondolkodik, és együtt énekel vele.

Talán valamikor egy lovas lovagolt itt, ezeken a helyeken... Valószínűleg így égett le a naplemente a sztyepp túlsó peremén, fokozatosan sápadt, és a hegyekben a hó, ahogy valószínűleg most is, a nap utolsó tükörképeit szedve rózsaszínűvé és gyorsan elhalványult.

Az ablakon kívül gyümölcsösök, szőlők, sötétzöld benőtt kukoricatáblák söpörtek el. Egy lóvontatású britzka, frissen vágott lucernával futott az átkelő felé. Megállt a sorompónál. Egy rongyos, kifakult pólóban, térd fölé felhajtott nadrágban cserzett fiú felállt a britzkában, a vonatot nézte, mosolygott, és intett valakinek.

A dallam meglepően lágyan beleolvadt a közeledő vonat ritmusába. A paták csörömpölése helyett kerekek csörömpöltek a sínek találkozásánál. A szomszédom az asztalnál ült, és a kezével védte magát. Nekem úgy tűnt, hogy ő is némán dúdolta a magányos lovas dalát. Akár szomorú volt, akár álmodott, csak valami szomorú volt a megjelenésében, valamiféle szüntelen bánat. Annyira magába zárkózott, hogy nem vette észre a jelenlétemet. Megpróbáltam látni az arcát. Hol ismertem meg ezt az embert? Még a kezek is ismerősek – sápadt, hosszú, kemény ujjakkal.

És akkor eszembe jutott: ugyanaz a sofőr volt, aki nem vitt be az autóba. Ettől megnyugodtam. Van egy könyv. Érdemes volt megemlíteni? Biztosan már rég elfelejtett engem. Hányszor találkozhatnak a sofőrök az utakon?

Így hát vezettünk egy ideig, mindegyik a sajátján. Az ablakon kívül kezdett sötétedni. A társam a dohányzás mellett döntött. Cigarettát vett elő, hangosan felsóhajtott, mielőtt gyufát ütött. Aztán felkapta a fejét, meglepetten nézett rám, és azonnal elpirult. Tanult.

- Sziasztok újra! - mondta bűntudatosan mosolyogva.

– nyújtottam neki a kezem.

- Messzire utazol?

- A Pamírba? Szóval az út mentén. Oshban vagyok… Nyaralni? Vagy át kell dolgozni?

- Igen, úgy tűnik... Világít?

Együtt dohányoztunk és csendben voltunk. Úgy tűnt, nincs másról beszélni való. A szomszédom újra elgondolkodott. Lehajtott fejjel ült, imbolygott a vonat mozgásától. Nekem úgy tűnt, hogy nagyon megváltozott, mióta megláttam. Lefogyott, az arca nyurga volt, homlokán három éles, nehéz redő. Az arcon a szemöldöktől az orrnyeregig komor árnyék látható. A társam hirtelen vidáman elmosolyodott, és megkérdezte:

- Biztos nagyon megsértődtél annak idején, mi?

- Mikor, nem emlékszem? „Nem akartam, hogy az illető zavarba jöjjön előttem. De olyan lelkiismeret-furdalással nézett rá, hogy be kellett vallanom. - És ah... akkor az... apróságok. Elfelejtettem. Útközben bármi megtörténik. Emlékszel még erre?

- Máskor talán elfelejtettem volna, de azon a napon...

- És mi történt? Nem baleset?

- Igen, hogy is mondjam, nem volt baleset, az más... - mondta szavakat keresve, de aztán felnevetett, nevetésre kényszerítette magát... - Most bárhová elvinném kocsival, de most magam is utas vagyok...

- Semmi, a ló ezerszer lép egy nyomra, talán egyszer még találkozunk...

- Persze, ha találkozunk, magam húzom be a pilótafülkébe! megrázta a fejét.

- Szóval, beleegyeztél? Vicceltem.

- Ígérem, igen! - felelte felvidulva.

- De akkor miért nem vittél el?

- Miért? - válaszolta, és azonnal elsötétült. Elhallgatott, lesütötte a szemét, a cigaretta fölé hajolt, és hevesen püfölte a füstöt. Rájöttem, hogy nem kellett volna feltennem ezt a kérdést, és összezavarodtam, nem tudtam, hogyan javítsam ki a hibát. Eloltotta a cigarettacsikket a hamutartóban, és nagy nehezen kinyomta: - Nem tudtam... gurítottam a fiamat... Akkor várt rám...

- Fiú? - Meglepődtem.

- Ez így van... Látod... Hogy magyarázzam el neked... - Ismét rágyújtott egy cigarettára, elfojtva izgatottságát, és hirtelen, határozottan, komolyan az arcomba nézve, magáról kezdett beszélni.

Így hát véletlenül hallottam a sofőr történetét.

Sok idő volt még előtte - a vonat majdnem két napig megy Oshba. Nem kapkodtam, nem szakítottam félbe kérdésekkel: jó, ha az ember mindent maga mesél el, újra átéli, töpreng, néha a mondat közepén elhallgat. De nagy erőfeszítésbe került, hogy ne avatkozzam bele a történetébe, mert véletlenül és nyughatatlan újságírói hivatásomnak köszönhetően már tudtam valamit személyesen róla és azokról az emberekről, akikkel a sors kapcsolatba hozta ezt a sofőrt. Sokat tudnék még hozzáfűzni a történetéhez és elmagyarázhatnám, de úgy döntöttem, hogy ezt teszem, miután mindent a végéig meghallgattam. És akkor elgondolkodtam. És azt hiszem, jól tettem. Hallgassa meg a történet szereplőinek történeteit.
SOFŐR TÖRTÉNETE
…Egészen váratlanul kezdődött az egész. Abban az időben éppen akkor tértem vissza a hadseregből. Motoros egységnél szolgált, előtte a tízéves iskolát elvégezte, és gépkocsivezetőként is dolgozott. Jómagam árvaház vagyok. Alibek Dzhanturin barátomat egy évvel korábban leszerelték. A Rybachinsky autóraktárban dolgozott. Nos, eljöttem hozzá. Alibekkel mindig is arról álmodoztunk, hogy eljussunk a Tien Shanba vagy a Pamírba. Jól fogadtak. Szállóban telepedett le. És még a ZIL is kapott egy szinte újat, egy horpadás sem... Meg kell mondjam, beleszerettem az autómba, mint emberbe. Vigyázzon rá. Sikeres kiadás. A motor erős volt. Igaz, nem mindig volt szükség a teljes terhelésre. Az út, amit tudod, mi az - Tien Shan, a világ egyik legmagasabb hegyi autópályája: szurdokok, gerincek és hágók. A hegyekben bőven van víz, de akkor is állandóan magaddal hordod. Talán észrevetted, hogy az elülső sarokban egy fa keresztdarab van a testre szögezve, és egy vízkamra lóg rajta. Mert szerpentineken iszonyatosan túlmelegszik a motor. És nem sok rakományt viszel. Eleinte én is kitaláltam, törtem az agyamat, hogy valami ilyesmit találjak ki, vegyek több rakományt. De úgy tűnt, semmi sem változott. A hegyek hegyek.

Meg voltam elégedve a munkával. És tetszett a hely. Autóraktár Issyk Kul partja közelében. Amikor külföldi turisták jöttek, és órákig álltak tétlenül, mintha kábultan álltak volna a tóparton, büszke voltam magamra: „Itt, azt mondják, mi Issyk Kulunk van! Próbálj meg egy másik ilyen szépséget találni..."

Az első időkben csak egy dolog sértett meg. Forró idő volt - tavasz, a szeptemberi plénum utáni kolhozok erősödtek. Határozottan nekiláttak a munkának, de kevés volt a technológia. Néhány autóbázisunkat a kolhozok segítségére küldték. Főleg az újoncokat hajtották mindig körbe a kolhozokban. Hát én is. Amint felszállok az autópálya menti járatokra, ahogy megint lövöldöznek, menjünk át a falvakon. Megértettem, hogy ez egy fontos, szükséges dolog, de még mindig sofőr voltam, sajnáltam az autót, aggódtam érte, mintha nem neki való lett volna, de nekem magamnak kellett kátyúkon rázni, és országutak mentén gyúrni a koszt. Ilyen utakat álmodban sem fogsz látni...

Szóval valahogy a kolhozba megyek - egy új istállóba hordtam palát. Ez az ail a hegy lábánál van, és az út a sztyeppén halad keresztül. Minden jól ment, az ösvény már kiszáradt, egy kőhajításnyira volt a falutól, és hirtelen néhány árkon át leültem az átkelőhöz. Itt tavasz óta annyira fel van verve az út, feltörték a kerekeket, megfullad a teve - nem találod. Oda-vissza járok, mindenhez alkalmazkodtam – és nem történik semmi. A föld beszívta az autót és senkibe, úgy tartja, mint a fogó. Ráadásul bosszúságból úgy pörgettem a kormányt, hogy valahol beszorult a tolóerő, be kellett másznom a kocsi alá... Ott feküdtem sárban, izzadságban, mindenféleképpen átkozom az utat. Hallom, hogy jön valaki. Alulról csak gumicsizmát látok. A csizmák feljöttek, megálltak szemben és felálltak. Elvitt a gonosz – ki hozta, és mit bámuljak, itt van a cirkusz, vagy valami.

- Ugyan, ne állj a lelked fölé! – kiáltottam a kocsi alól. A szemem sarkából észrevettem a ruha szegélyét, egy régi, trágyától szennyezett. Látható, hogy valami öregasszony várja, hogy kidobják a faluba.

- Gyerünk, nagymama! Megkérdeztem. - Még sokáig kell itt napoznom, alig várod...

Azt válaszolta nekem:

- És nem vagyok nagymama.

– mondta zavartan, kuncogva.

- Akkor ki? - Meglepődtem.

- Fiatal nő.

- Fiatal nő? - néztem oldalt a csizmára, a huncutság kedvéért kérdeztem: - Szép?

A csizmák a helyükre léptek, félreálltak, indulni készültek. Aztán gyorsan kiszálltam a kocsi alól. Úgy nézem, valójában van egy vékony, összevont szemöldökű lány, vörös sálban és nagy, látszólag apai kabátban a vállán. Némán néz rám. Elfelejtettem, hogy a földön ülök, hogy magam is sárral és agyaggal borítottam.

- Semmi! Gyönyörű, mosolyogtam. Tényleg gyönyörű volt. - Csak cipőt! - vicceltem felemelkedve a földről.

A lány hirtelen élesen megfordult, és anélkül, hogy hátranézett volna, gyorsan végigment az úton.

Mi ő? Megsértődött? Kényelmetlen lettem. Fogta magát, rohant, hogy utolérje, majd visszatért, gyorsan összeszedte a szerszámot és beugrott a pilótafülkébe. Bunkók, majd hátra, majd előre, elkezdték ringatni az autót. Hogy utolérjem őt – nem gondoltam semmi másra. A motor zúgott, az autó rázkódott és körbehajtott, de én egy lépést sem léptem előre. És egyre tovább ment. Kiáltottam, nem tudva kinek, a csúszó kerekek alatt:

- Hadd menjen! Engedd el, mondom. Hallod?

Teljes erejéből nyomta a gázpedált, a kocsi nyögve kúszott, és csak a csodával határos módon szabadult ki a mocsárból. Mennyire örültem! Végigfutott az úton, zsebkendővel letörölte a koszt az arcáról, megsimította a haját. Miután utolértem a lányt, lelassítottam, és az ördög tudja, honnan jött, amolyan sikkevel, szinte az ülésen fekve kinyitotta az ajtót:

- Kérdez! - és a kabinba invitálva nyújtotta a kezét.

A lány folyamatosan halad előre. Itt vannak ezek! Arroganciámnak nyoma sem volt. Megint utolértem, ezúttal bocsánatot kértem, megkérdeztem:

- Hát ne haragudj! Olyan könnyű vagyok... Ülj le!

De a lány nem válaszolt.

Aztán megelőztem, leparkoltam az autóval az út túloldalán. Kiugrott a fülkéből, jobb oldalról berohant, kinyitotta az ajtót, és ott állt anélkül, hogy levette volna a kezét. Odalépett hozzám, óvatosan nézett rám: itt, azt mondják, megtapadt. Nem szóltam semmit, vártam. Vagy megsajnált rajtam, vagy más okból - rázta a fejét, és némán leült a pilótafülkébe.

Elindultunk.

Nem tudtam, hogyan kezdjek vele beszélgetést. Nem először találkozom és beszélgetek lányokkal, de valamiért félénk lettem. Miért kérdeznéd? Elcsavarom a kormányt, lopva rápillantok. Nyakában világos, finom fekete hajfürtjei vannak. A kabát lecsúszott a válláról, a könyökével tartja, maga is eltávolodott, félt megbántani. Szemei ​​szigorúak, de mindenen látszik, hogy ragaszkodó. Az arc nyitva van, a homlok ráncolni akar, de nem ráncolja a homlokát. Végül ő is óvatosan felém pillantott. Felvettük a szemkontaktust. Mosolyogtak. Aztán úgy döntöttem, hogy beszélek:

- És miért állt meg ott, az autó mellett?

- Segíteni akartam neked – válaszolta a lány.

- Segítség? Nevettem. - Tényleg segítettek! Ha nem te, ott ülnék estig... Mindig ezen az úton sétálsz?

- Igen. Egy farmon dolgozom.

- Ez jó! - Örültem, de azonnal kijavítottam magam: - Jó az út!

- És éppen abban a pillanatban úgy rázkódott az autó a kátyúban, hogy a vállunk összeütközött. Felmordultam, elpirultam, nem tudtam, hova tegyem a szemem. És nevetett. Aztán nem bírtam ki, kitört belőlem a nevetés.

- De nem akartam kolhozba menni! - vallottam be nevetve. - Ha tudtam volna, hogy van egy ilyen asszisztens az úton, nem veszekedtem volna a diszpécserrel... Jaj, Iljasz, Iljász! szemrehányást tettem magamnak. – Ez a nevem – magyarázta neki.

- A nevem Assel...

Felmentünk a faluba. Simább lett az út. A szél nekifújt az ablakoknak, letépte Assel kendőjét a fejéről, és felborzolta a haját. Elhallgattunk. Jól voltunk. Megtörténik, kiderül, hogy a lélekben könnyű és örömteli, ha melletted, szinte a könyököddel érintve van egy ember, akiről egy órája még nem tudtál semmit, és most valamiért csak rá akarsz gondolni... Nem tudom, mi volt Asel lelkében, de a szeme mosolygott. Sokáig kell mennünk, nehogy elváljunk... De az autó már haladt a falu utcáján. Asel hirtelen ijedten rádöbbent:

- Állj, leszállok!

lelassítottam.

- Itt laksz?

- Nem, valamiért izgatott lett, aggódott. De inkább leszállok innen.

- Miért? Egyenesen a házba viszlek! - Nem hagytam, hogy tiltakozzon, folytattam.

- Tessék – könyörgött Asel. - Köszönöm!

Nem volt ideje válaszolni. A kapu kinyílt, és egy idős nő kirohant az utcára.

- Assel! ő hívott. - Hová tűnsz, Isten büntessen! Menj gyorsan átöltözni, megérkeztek a párkeresők! – tette hozzá suttogva, és a száját eltakarta a kezével.

Asel zavarba jött, leejtette a kabátját a válláról, majd felkapta, és kötelességtudóan követte anyját. A kapunál megfordult, nézett, de a kapu azonnal becsapódott. Csak most vettem észre az utcán, a vonóoszlop közelében, felnyergelt sűrű lovakat, amelyek láthatóan messziről jöttek. Felemelkedett a volán mögé, átnézett a duvalon 2 . Asszonyok cikáztak az udvaron a kandalló körül. Egy nagy réz szamovár füstölt. Egy fészer alatt ketten megnyúztak egy báránytetemet. Igen, itt minden szabály szerint fogadtak párkeresőket. Nem maradt más dolgom. ki kellett mennem.

A nap végére visszatért a raktárba. Kimostam az autót, elvitték a garázsba. Sokáig babráltam, minden talált valami üzletet. Nem értettem, miért vettem olyan közel a szívemhez a mai ügyet. Egész úton szidta magát: „No, mi kell neked? Milyen bolond vagy? Végül is ki ő neked? Menyasszony? nővér? Gondolj csak bele, véletlenül találkoztunk az úton, elhajtottunk a házhoz, és máris aggódsz, mintha kinyilvánították volna a szerelmüket. Vagy talán nem akar rád gondolni. Szüksége van rá, hogy bántsd! Van egy törvényes vőlegénye, te pedig senki vagy! Egy sofőr az útról, több százan, nem fogjátok megismerni... És mi jogon számíthat valamire: az emberek összeházasodnak, esküvőt tartanak, és mi köze ehhez? Mindent leköp. Forgasd meg a kormánykereket, és rendelj! .. "

De az volt a baj, hogy bármennyire is győzködtem magam, Asel nem tudott elfelejteni.

A kocsi mellett nem volt mit tenni. Szeretnék bemenni a szállóba, nálunk vidám, zajos, van egy piros sarok, de nincs. Az ember maradni akar. Lefeküdt a kocsi sárvédőjére, kezét a feje mögé tette. A közelben Jantai egy autó alatt kotorászott. Volt sofőrünk. Kihajolt a lyukból, és kuncogott:

- Miről álmodozol, dzhigit?

- Pénzről! – válaszoltam dühösen.

Nem szerette. A csípés elsőrangú. Ravasz és irigy. Nem lakott hostelben, mint mások, valamiféle hostesssel egy lakásban. Azt pletykálták, hogy megígérte, hogy feleségül veszi, elvégre saját háza lesz.

elfordultam. Az udvaron, a mosdó közelében, a srácaink felhajtást csináltak. Valaki felmászott a fülkébe, és egy tömlővel lepermetezte a sorban álló sofőröket. Az egész autóraktáron elállt a nevetés. A jet erős, ahogy eltalál – lendülni fog. Ki akarták rángatni a fickót a fülkéből, de magában táncol, ostoroz a hátán, mintha gépfegyverből ütné le a sapkáját. A sugár hirtelen felfelé ugrott, meggörbült a nap sugaraiban, akár egy szivárvány. Nézem, ahol a jet felemelkedik, ott áll Kadicha, a diszpécserünk. Ez nem fog futni. Tudta, hogyan viselje magát méltósággal, nem lehetett könnyen megközelíteni. És most félelem nélkül, nyugodtan állt. Ne nyúlj hozzá, mondják, gyengén! Félretette a lábát a csizmájában, összetűzi a haját, hajtűt tart a fogai között, kuncog. Apró ezüstös foltok hullanak a fejére. A srácok nevetve sürgetik a pilótafülkében ülő fiút:

- Adj neki testet!

- Shardarakhni!

- Vigyázz, Kadicha!

De a fiú nem merte ráönteni, csak egy sugárhajtással játszott Kadichi körül. A helyemben tetőtől talpig leöntöttem volna, és talán Kadicha egy szót sem szólt volna hozzám, nevetett volna, és ennyi. Mindig azt vettem észre, hogy másképp bánik velem, mint a többiekkel, képlékeny lett, kicsit szeszélyes. Imádta, amikor flörtölve megsimogattam a fejét. Tetszett, hogy mindig veszekedett, szidott, de gyorsan feladta, még ha tévedtem is. Néha elvitte moziba, elszállította: a szálló felé tartottam. A vezérlőteremben könnyedén bement a szobába, és a nő csak az ablakon keresztül engedte, hogy másokkal kapcsolatba lépjenek. De most nem voltam rá képes. Hadd kényeztesse magukat.

Kadicha átszúrta az utolsó hajtűt.

- Elég, játsszunk! – parancsolta a lány.

- Figyelj diszpécser elvtárs! - tisztelgett a fickó a pilótafülkében. Nevetve húzták ki.

És elment a garázsunkba. Megállt Jantay kocsijánál, úgy tűnik, keresett valakit. Nem vett azonnal észre a garázst rekeszekre osztó rács miatt. Jantai kinézett a gödörből, és dühösen mondta:

- Szia szépség!

- Ó, Jantai...

Vágyakozva nézett a lány lábára. A lány elégedetlenül megvonta a vállát.

- Nos, mit bámulsz? - és enyhén megbökte a csizmája orrával az állán.

A másik valószínűleg megsértődne, de ez nem. Úgy ragyogott, mintha megcsókolták volna, és beleugrott a lyukba.

Kadicha látott engem.

- Jól pihensz, Ilyas?

- Mint egy toll!

Arcát a hálóhoz nyomta, figyelmesen nézett, és halkan így szólt:

- Menj a vezérlőterembe.

- RENDBEN.

Kadicha elment. Felkeltem és indulni készültem. Jantai ismét kihajolt a lyukból.

- Jó nagymama! – kacsintott.

- Igen, nem rólad! – csattantam fel.

Azt hittem, megőrül és verekedni kezd. Nem rajongok a verekedésért, de Jantait megfogtam volna: annyira megviselte a lelkemet, hogy egyszerűen nem tudtam mit kezdeni magammal.

Jantai azonban még csak meg sem sértődött.

- Semmi! – motyogta. - Várj és láss…

A vezérlőteremben nem volt senki. Mi a fene? Hová ment? Megfordultam, és szembekerültem Kadichával. Hátát az ajtónak támasztva, hátravetett fejjel állt. Szemei ​​kicsillantak a szempillái alól. Forró lehelet égette az arcomat. Nem tudtam uralkodni magamon, felé nyúltam, de azonnal hátrébb léptem. Furcsa módon abban a pillanatban úgy tűnt számomra, hogy megcsaltam Aselit.

- miért hívtál? – kérdeztem felháborodva.

Kadicha továbbra is némán nézett rám.

- Nos?.. - ismételtem türelmemet vesztve.

- Valami, amivel nem vagy túl barátságos – mondta neheztelődve a hangjában. - Vagy tetszett valami? ..

Össze vagyok zavarodva. Miért engem hibáztat? És honnan tudtad?

Ekkor kinyílt az ablak. Jantay feje jelent meg. Mosoly kúszott az arcára.

- Kérem, diszpécser elvtárs! – mondta gúnyosan, és átnyújtott Kadice-nek egy papírt.

Dühösen nézett rá. Dühösen az arcomba dobta:

- Ki szerzi meg neked a jegyet? Különleges meghívásra vársz?

Kadicha félrelökött a kezével, és gyorsan az asztalhoz sétált.

- A! Kinyújtotta a fuvarlevelet.

Elvettem. A jegy ugyanabba a kolhozba szólt. Megfagyott a szívem: odamenni, tudva, hogy Asel... És egyáltalán, miért van az, hogy én vagyok az, akit leginkább a kolhozok hajtanak?

felrobbantam.

- Vissza a kolhozba? Megint trágyát és téglát hordani? Nem megyek! Ledobtam a jegyet az asztalra. - Elég volt, átmásztam a sáron, hadd lógjanak a többiek! ..

- Ne sikíts! Van egy ruhád a hétre! És szükség lesz rá, még hozzátesznek – mérgelődött Kadicha.

Aztán nyugodtan mondtam:

- Nem megyek!

És mint mindig, Kadicha hirtelen feladta:

- Rendben, akkor. Majd beszélek a főnökkel.

Levette a jegyet az asztalról.

„Szóval nem megyek – gondoltam –, és soha nem fogom látni Aselt. Még rosszabb lettem. Világosan megértettem, hogy egész életemben bűnbánatot fogok tartani. Bármi is lesz - megyek! ..

- Oké, gyere ide! Kaptam egy jegyet.

Jantai az ablakon kuncogott:

- Köszönj a nagymamámnak!

Nem mondtam semmit. Arcon kellett volna ütni!.. Becsapta az ajtót és a szálló felé ment.