Otthon mindenhol olvass online. Otthoni olvasás: Részlet Lynn Martin Otthon bárhol című művéből

A könyvről

Ez a könyv nem csupán a szerzők világ körüli utazásainak inspiráló emlékirata – Portugáliától és Mexikótól Írországig és Törökországig. Ez egy újabb bizonyíték arra, hogy semmi sem lehetetlen. Ha arról álmodozik, hogy külföldön él, vagy többet szeretne utazni, éljen nomádként és lásson világot, de...

Olvassa el teljesen

A könyvről
Nagyszerű motiváció azok számára, akik arról álmodoznak, hogy felhagyjanak napi rutinjukkal és körbeutazzák a világot.

Lynn Martin és férje, Tim történetét sok orosz olvasó ismeri Vlagyimir Jakovlev "A boldogság kora" című projektjében. Íme egy részlet Lynn és Tim történetéből: "Amikor már jóval 60 év felettiek voltak, teljesen új életet találtak ki maguknak. Vagy inkább egy új és meglepően kellemes életformát. Azonban ahhoz, hogy elkezdhessék így élve mindent fel kellett hagyniuk korábbi szokásaikból, és általában - mindenből, amijük volt.

A Lynn és Tim Martin pár 60 év feletti korában nomádok lettek. Azt mondják, ez a legmegfelelőbb életmód az életkoruknak."

Ez a könyv nem csupán a szerzők világ körüli utazásainak inspiráló emlékirata – Portugáliától és Mexikótól Írországig és Törökországig. Ez egy újabb bizonyíték arra, hogy semmi sem lehetetlen. Ha arról álmodozol, hogy külföldön élsz, vagy többet szeretnél utazni, nomádként élni és világot látni, de valamiért félsz, vagy nem tudod megvalósítani álmodat, ez a könyv neked való.

Kinek szól ez a könyv?
Mindenkinek, aki szereti az utazást. És azoknak, akik álmodoznak róluk, de félnek elhagyni a komfortzónát, és hosszú időre elhagyják a házat.

Lynn Martin és férje az Age of Happiness projekt hősei. Amikor Lynn 69 éves volt, visszatértek Mexikóból, és rájöttek, hogy többet akarnak utazni, mint amennyit megengedhetnek maguknak. Az egyik házaspárnak az az ötlete támadt, hogy eladják a házat, bútorokat, tartsanak minimum holmit és laptopot, és menjenek Európába hajóval. Most Lynn és Tim járja a világot, folyamatosan változtatva lakóhelyüket. Ez a könyv az ő inspiráló történetük.

Elrejt

Lynn Martin

Mindenhol, mint otthon. Hogyan adtuk el otthonunkat, hogyan változtattuk meg az életünket és láttuk a világot

OTTHON ÉDES BÁRHOL

Hogyan adtuk el a házunkat, teremtettünk új életet és láttuk a világot

Megjelent a Lynne Martin c/o Kleinworks Agency és a Dana Newman Literary és a Nova Littera SIA engedélyével

A kiadó jogi támogatását a Vegas-Lex ügyvédi iroda biztosítja

Copyright © 2014 Lynne Martin. Minden jog fenntartva.

© Az orosz fordítási jogok a Kleinworks Ügynökségen keresztül biztosítottak, 2015

© Orosz nyelvű fordítás, orosz nyelvű kiadás, design. LLC "Mann, Ivanov és Ferber", 2015

Bevezetés

Okos emberek nem sétálnak tétlenül a Columbia hídon, közel az Egyesült Államok határához, Laredo texasi városában.

De szép lett június reggel Tim, a férjem és én pontosan ott voltunk, és türelmetlenül vártuk, hogy valaki elmagyarázza nekünk, hogyan kell legálisan átlépni a mexikói határt. A laredói határátkelőknek azt tanácsolták, hogy inkább a hidat használjuk, ne a zsúfolt fő határátkelőt, ahol tömegek gyűlnek össze, és néha lövöldöznek a kábítószer-kereskedők és a határőrök között. De abban a kellemetlen szállodában, amelyben megszálltunk, nem igazán magyarázták el nekünk, hogyan juthatunk el ehhez a hídhoz. Emiatt szinte hajnalban indultunk útnak, és nem volt biztosunk abban, hogy jó irányba haladunk. Egy vadonatúj autópálya futott át a városon, de ez még nem volt feltüntetve a térképen. A Google sem segített. Mondanom sem kell, idegesek voltunk!

Tegnap késő este ébren maradtunk, és iPhone-ok és számítógépek segítségével próbáltuk kitalálni az útvonalat. Körülbelül tíz órát kellett az úton töltenünk (és akkor is, ha nem történik semmi váratlan). Mindent nagyon világosan meg kellett tervezni: a lehető legkorábban át kell lépni a határt - a fő tömeg előtt -, és onnan már eljutni San Miguel de Allende városába, Közép-Mexikó lábánál. Sötétedés előtt kellett odaérni - sötétben okos emberek Nem utaznak Mexikóban.

Végre megjelentek az emberek a határállomáson! Bementünk – az alkalmazottak élénken megbeszélték, hogyan töltötték a hétvégét. Próbálja ki a pultot, és kivettük az összes papírunkat. A tiszt nyilvánvalóan elégedetlen volt, hogy megszakítottunk egy ilyen kellemes beszélgetést, alig pillantott az iratokra, több száz dollárt kapott egy autó behozatali tarifájára, alig látható pecsétet nyomott az útlevelekre, és azt javasolta, hogy várjunk, amíg megérkezünk. behívtak ellenőrzésre.

Vártunk. Egy vámos lépett hozzánk. Az autónk zsúfolásig megtelt személyes tárgyakkal és ajándékokkal a mexikói barátoknak (azonban igyekeztünk jobban elrejteni az ajándékokat, hogy elkerüljük a további díjakat). A vámosnak túl fárasztónak tűnt a részletes vizsgálat: feltett nekünk néhány kérdést, és elengedett minket.

Így legyőztük az utolsó akadályt, amely elválasztott minket az új élettől.

Hosszú utazásba kezdtünk a Föld mindazon helyeire, amelyeket már régóta szerettünk volna látni. Sok éven át álmodoztunk róla, és most végre elindultunk! Mi - a férjemmel, Timivel - elhagytuk a házat, minden ismerőstől és újtól, harmincöt évvel az első találkozás után egymásra találtunk.

Még az 1970-es években ismerkedtünk meg, majd kétéves viharos románcunk fájdalmas szakadással ért véget – még mindketten nem álltunk készen egy komoly kapcsolatra. Tim, a költő és az ellenállhatatlan jóképű férfi ezután szabad bohém életet élt Hollywoodban, anélkül, hogy a stabil bevételi források miatt aggódott volna. Elszánt, magas szőke voltam, sikeres PR-i karrierrel. Barátok maradtunk akkor is, amikor mindegyikünknek volt családja és gyermeke. Aztán véget ért a házasságom, Tim családi élete is kimerítette magát, mi, ahogy megtörtént, újra találkoztunk és... emlékezet nélkül újra megszerettük egymást. Két csodálatos évet töltöttünk együtt, de volt két lányom és egy ranch házam a San Fernando-völgyben, és nem találtam erőt és bátorságot, hogy elhatározzam, hogy feleségül vegyem Timit, és elmenjek vele úgymond szabadúszásra. Bár kétségbeesetten azt akarta, hogy együtt legyünk, és soha ne váljunk el.

Harmincöt évvel az első találkozásunk után kinyitottam a házam ajtaját Timnek. Előtte felhívott, mondván, hogy Cumbriába megy, egy faluba a kaliforniai tengerparton, ahol az elmúlt tizenöt évben éltem. Ami ezután történt, arra nem számítottam. Biztos voltam benne, hogy a kapcsolatunk már rég elmúlt, emlékké vált. Miután megegyeztem, hogy találkozunk és beszélgetek, azt mondtam magamnak, hogy ő csak egy régi szerető, és most jóbarát, nem több.

Lynn Martin

Mindenhol, mint otthon. Hogyan adtuk el otthonunkat, hogyan változtattuk meg az életünket és láttuk a világot

OTTHON ÉDES BÁRHOL

Hogyan adtuk el a házunkat, teremtettünk új életet és láttuk a világot


Megjelent a Lynne Martin c/o Kleinworks Agency és a Dana Newman Literary és a Nova Littera SIA engedélyével


A kiadó jogi támogatását a Vegas-Lex ügyvédi iroda biztosítja


Copyright © 2014 Lynne Martin. Minden jog fenntartva.

© Az orosz fordítási jogok a Kleinworks Ügynökségen keresztül biztosítottak, 2015

© Orosz nyelvű fordítás, orosz nyelvű kiadás, design. LLC "Mann, Ivanov és Ferber", 2015

* * *

Bevezetés

Okos emberek nem sétálnak tétlenül a Columbia hídon, közel az Egyesült Államok határához, Laredo texasi városában.

De kiderült, hogy egy szép júniusi reggelen Tim, a férjemmel pontosan ott találtuk magunkat: türelmetlenül vártunk legalább valakit, aki elmagyarázza nekünk, hogyan léphetjük át a mexikói határt törvénysértés nélkül. A laredói határátkelőknek azt tanácsolták, hogy inkább a hidat használjuk, ne a zsúfolt fő határátkelőt, ahol tömegek gyűlnek össze, és néha lövöldöznek a kábítószer-kereskedők és a határőrök között. De abban a kellemetlen szállodában, amelyben megszálltunk, nem igazán magyarázták el nekünk, hogyan juthatunk el ehhez a hídhoz. Emiatt szinte hajnalban indultunk útnak, és nem volt biztosunk abban, hogy jó irányba haladunk. Egy vadonatúj autópálya futott át a városon, de ez még nem volt feltüntetve a térképen. A Google sem segített. Mondanom sem kell, idegesek voltunk!

Tegnap késő este ébren maradtunk, és iPhone-ok és számítógépek segítségével próbáltuk kitalálni az útvonalat. Körülbelül tíz órát kellett az úton töltenünk (és akkor is, ha nem történik semmi váratlan). Mindent nagyon világosan meg kellett tervezni: a lehető legkorábban át kell lépni a határt - a fő tömeg előtt -, és onnan már eljutni San Miguel de Allende városába, Közép-Mexikó lábánál. Sötétedés előtt kellett odaérni - sötétben az okos emberek nem közlekednek Mexikóban.

Végre megjelentek az emberek a határállomáson! Bementünk – az alkalmazottak élénken megbeszélték, hogyan töltötték a hétvégét. Próbálja ki a pultot, és kivettük az összes papírunkat. A tiszt nyilvánvalóan elégedetlen volt, hogy megszakítottunk egy ilyen kellemes beszélgetést, alig pillantott az iratokra, több száz dollárt kapott egy autó behozatali tarifájára, alig látható pecsétet nyomott az útlevelekre, és azt javasolta, hogy várjunk, amíg megérkezünk. behívtak ellenőrzésre.

Vártunk. Egy vámos lépett hozzánk. Az autónk zsúfolásig megtelt személyes tárgyakkal és ajándékokkal a mexikói barátoknak (azonban igyekeztünk jobban elrejteni az ajándékokat, hogy elkerüljük a további díjakat). A vámosnak túl fárasztónak tűnt a részletes vizsgálat: feltett nekünk néhány kérdést, és elengedett minket.

Így legyőztük az utolsó akadályt, amely elválasztott minket az új élettől.

Hosszú utazásba kezdtünk a Föld mindazon helyeire, amelyeket már régóta szerettünk volna látni. Sok éven át álmodoztunk róla, és most végre elindultunk! Mi - a férjemmel, Timivel - elhagytuk a házat, minden ismerőstől és újtól, harmincöt évvel az első találkozás után egymásra találtunk.

Még az 1970-es években ismerkedtünk meg, majd kétéves viharos románcunk fájdalmas szakadással ért véget – még mindketten nem álltunk készen egy komoly kapcsolatra. Tim, a költő és az ellenállhatatlan jóképű férfi ezután szabad bohém életet élt Hollywoodban, anélkül, hogy a stabil bevételi források miatt aggódott volna. Elszánt, magas szőke voltam, sikeres PR-i karrierrel. Barátok maradtunk akkor is, amikor mindegyikünknek volt családja és gyermeke. Aztán véget ért a házasságom, Tim családi élete is kimerítette magát, mi, ahogy megtörtént, újra találkoztunk és... emlékezet nélkül újra megszerettük egymást. Két csodálatos évet töltöttünk együtt, de volt két lányom és egy ranch házam a San Fernando-völgyben, és nem találtam erőt és bátorságot, hogy elhatározzam, hogy feleségül vegyem Timit, és elmenjek vele úgymond szabadúszásra. Bár kétségbeesetten azt akarta, hogy együtt legyünk, és soha ne váljunk el.

Harmincöt évvel az első találkozásunk után kinyitottam a házam ajtaját Timnek. Előtte felhívott, mondván, hogy Cumbriába megy, egy faluba a kaliforniai tengerparton, ahol az elmúlt tizenöt évben éltem. Ami ezután történt, arra nem számítottam. Biztos voltam benne, hogy a kapcsolatunk már rég elmúlt, emlékké vált. Amikor megbeszéltem, hogy találkozunk és beszélgetek, azt mondtam magamnak, hogy ő csak egy régi szerető, és most már jó barát, semmi több.

De minden másképp alakult. Láttam őt – és mintha ezek a hosszú évek meg sem történtek volna. Tudtam, hogy ő az enyém, én pedig az övé. Szóval nem volt olyan könnyű és ártatlan, mint gondoltam.

- Nagyon örülök, hogy látlak, Tim! - mondtam mosolyogva.

Aztán megszólalt egy hang a lenti stúdióból:

– Ki az ott?

A hang a férjemé, Guyé volt. Híres illusztrátor volt. Mindent megkaptunk, amire csak vágyhat: boldog házasság, kényelmes élet bőségben, ideális kert, kiváló konyha, stúdió a munkához, hatalmas nappali... Minden rendben van, kivéve egy körülményt: Guy Alzheimer-kórban szenvedett, ami gyorsan fejlődött.

Tim azon a napon érkezett meg, amikor Guy teljesen eszméleténél volt. A teraszon beszélgettünk, gyönyörködtünk Atlanti-óceán, a ritka tengerparti fenyőkön keresztül látva. Mint kiderült, Tim több éve nyugodt életet élt: volt egy kis elektronikai üzlete – semmi köze a csillagos múlthoz. Ő mondta érdekes történetek a zeneiparról; a beszélgetés könnyű és kötetlen volt, egészen addig, amíg Tim megemlítette, hogy húszéves házasságának vége. És akkor az én gondosan felépített világom megingott.

Búcsúzva régi barátokhoz illően megöleltük és finoman megérintettük egymás arcát. Mit lehetne itt mondani? Az idő ismét ellenünk dolgozik!

És ezen sem lehetett változtatni. Guynak szüksége volt minden szeretetemre és odaadásomra, és a szívem továbbra is az övé volt. Guyval húsz éven át szerettük egymást, egész idő alatt a családról gondoskodtam, a múzsa szerepét játszottam vele, ő pedig sikeres művészi karriert épített fel. Hihetetlenül fájdalmas volt nézni, ahogy Guy fokozatosan elvesztette az eszét. El kellett tartanom a férjemet, de Timit sem felejthettem el. Megijedtem. Egyik végletből a másikba kerültem: a kétségbeesésből az ujjongó örömbe. Szerelmes voltam!

Aztán nagyon nehéz lett. Guy egyre jobban elborult, és az orvos azt tanácsolta, hogy helyezzék el egy speciális klinikára - saját biztonsága érdekében. Már nem tudtam megfelelő ellátást nyújtani neki. Amikor beléptünk az összes beteg közös helyiségébe, Guy így szólt: „Drágám, milyen nagyszerű szálloda! Tudod, hogy van itt egy híres étterem? Egyszerűen lenyűgözött. És tökéletesen letelepedett egy új helyen, és soha nem emlékezett, hogyan éltünk azelőtt. Három évvel később meghalt. Ekkor az enyém új élet.

Néhány évvel ezelőtt Tim és én egy barátom házának teraszán ültünk San Miguel de Allende-ben, és hirtelen arról kezdtünk beszélgetni, milyen jó lenne egész életünkben utazni. A háziasszony távol volt, mi pedig már egy hónapja ebben a gyönyörű gyarmati stílusú házban lakunk. Guy halála után Tim és én összeköltöztünk, majd összeházasodtunk, a kaliforniai tengerparton éltünk, majd utaztunk. Amikor elkezdtünk beszélgetni arról, hogy mit szeretnénk legközelebb csinálni, valami recsegett a kinti kandallóban, és tisztelgésként pattant ki egy köteg szikra.

Egy kényes témán már jó ideje töprengek, és most remek alkalom volt megvitatni. Hetven évesnek kellett volna lennem – ez komoly randevú. Határozottan túl voltam a pubertáson, és bár még mindig egészséges és életerős voltam, mégsem éltem volna tovább. Születésnapom közeledtével egyre nőtt a szorongásom és az önmagammal kapcsolatos elégedetlenségem, mert annyi hely volt még a világon, amit szerettem volna, de eddig nem láttam! És arról álmodoztam, hogy ne csak egy-két hetet töltsek ott turistaként, hanem tényleg ezeken a helyeken akartam élni! És hirtelen rájöttem, hogy ennek az álomnak a megvalósításának legnagyobb akadálya a nagy házunk és a fenntartási költségek. Házhoz kötve voltunk, és hosszú hónapokig nem tudtunk azonnal elmenni. Ezt a témát azért sem akartam felhozni, mert nemrég kezdődött a kapcsolatom Timivel, és féltem, hogy azt gondolja, nem vagyok elég boldog mellette.

De azon az estén San Miguelben nem tudtam visszafogni magam. Mély levegőt vett, és így szólt:

– Tudod, Tim, kérlek, ne sértődj meg, de el kell mondanom… nem szeretek Paso Roblesben élni. És ez nem rólad szól, esküszöm: most jöttem rá, hogy sokkal többet akarok látni, mielőtt teljesen megöregszem! Még nem állok készen arra, hogy feladjam az utazást, és a három hetes utazás sem elég nekem. Gondolkodjunk el azon, hogyan tölthetnénk el több időt új helyeken.

Jelenlegi oldal: 1 (a könyv összesen 20 oldalas) [olvasható részlet: 5 oldal]

Lynn Martin
Mindenhol, mint otthon. Hogyan adtuk el otthonunkat, hogyan változtattuk meg az életünket és láttuk a világot

OTTHON ÉDES BÁRHOL

Hogyan adtuk el a házunkat, teremtettünk új életet és láttuk a világot


Megjelent a Lynne Martin c/o Kleinworks Agency és a Dana Newman Literary és a Nova Littera SIA engedélyével


A kiadó jogi támogatását a Vegas-Lex ügyvédi iroda biztosítja


Copyright © 2014 Lynne Martin. Minden jog fenntartva.

© Az orosz fordítási jogok a Kleinworks Ügynökségen keresztül biztosítottak, 2015

© Orosz nyelvű fordítás, orosz nyelvű kiadás, design. LLC "Mann, Ivanov és Ferber", 2015

* * *

Bevezetés

Okos emberek nem sétálnak tétlenül a Columbia hídon, közel az Egyesült Államok határához, Laredo texasi városában.

De kiderült, hogy egy szép júniusi reggelen Tim, a férjemmel pontosan ott találtuk magunkat: türelmetlenül vártunk legalább valakit, aki elmagyarázza nekünk, hogyan léphetjük át a mexikói határt törvénysértés nélkül. A laredói határátkelőknek azt tanácsolták, hogy inkább a hidat használjuk, ne a zsúfolt fő határátkelőt, ahol tömegek gyűlnek össze, és néha lövöldöznek a kábítószer-kereskedők és a határőrök között. De abban a kellemetlen szállodában, amelyben megszálltunk, nem igazán magyarázták el nekünk, hogyan juthatunk el ehhez a hídhoz. Emiatt szinte hajnalban indultunk útnak, és nem volt biztosunk abban, hogy jó irányba haladunk. Egy vadonatúj autópálya futott át a városon, de ez még nem volt feltüntetve a térképen. A Google sem segített. Mondanom sem kell, idegesek voltunk!

Tegnap késő este ébren maradtunk, és iPhone-ok és számítógépek segítségével próbáltuk kitalálni az útvonalat. Körülbelül tíz órát kellett az úton töltenünk (és akkor is, ha nem történik semmi váratlan). Mindent nagyon világosan meg kellett tervezni: a lehető legkorábban át kell lépni a határt - a fő tömeg előtt -, és onnan már eljutni San Miguel de Allende városába, Közép-Mexikó lábánál. Sötétedés előtt kellett odaérni - sötétben az okos emberek nem közlekednek Mexikóban.

Végre megjelentek az emberek a határállomáson! Bementünk – az alkalmazottak élénken megbeszélték, hogyan töltötték a hétvégét. Próbálja ki a pultot, és kivettük az összes papírunkat. A tiszt nyilvánvalóan elégedetlen volt, hogy megszakítottunk egy ilyen kellemes beszélgetést, alig pillantott az iratokra, több száz dollárt kapott egy autó behozatali tarifájára, alig látható pecsétet nyomott az útlevelekre, és azt javasolta, hogy várjunk, amíg megérkezünk. behívtak ellenőrzésre.

Vártunk. Egy vámos lépett hozzánk. Az autónk zsúfolásig megtelt személyes tárgyakkal és ajándékokkal a mexikói barátoknak (azonban igyekeztünk jobban elrejteni az ajándékokat, hogy elkerüljük a további díjakat). A vámosnak túl fárasztónak tűnt a részletes vizsgálat: feltett nekünk néhány kérdést, és elengedett minket.

Így legyőztük az utolsó akadályt, amely elválasztott minket az új élettől.

Hosszú utazásba kezdtünk a Föld mindazon helyeire, amelyeket már régóta szerettünk volna látni. Sok éven át álmodoztunk róla, és most végre elindultunk! Mi - a férjemmel, Timivel - elhagytuk a házat, minden ismerőstől és újtól, harmincöt évvel az első találkozás után egymásra találtunk.

Még az 1970-es években ismerkedtünk meg, majd kétéves viharos románcunk fájdalmas szakadással ért véget – még mindketten nem álltunk készen egy komoly kapcsolatra. Tim, a költő és az ellenállhatatlan jóképű férfi ezután szabad bohém életet élt Hollywoodban, anélkül, hogy a stabil bevételi források miatt aggódott volna. Elszánt, magas szőke voltam, sikeres PR-i karrierrel. Barátok maradtunk akkor is, amikor mindegyikünknek volt családja és gyermeke. Aztán véget ért a házasságom, Tim családi élete is kimerítette magát, mi, ahogy megtörtént, újra találkoztunk és... emlékezet nélkül újra megszerettük egymást. Két csodálatos évet töltöttünk együtt, de volt két lányom és egy ranch házam a San Fernando-völgyben, és nem találtam erőt és bátorságot, hogy elhatározzam, hogy feleségül vegyem Timit, és elmenjek vele úgymond szabadúszásra. Bár kétségbeesetten azt akarta, hogy együtt legyünk, és soha ne váljunk el.

Harmincöt évvel az első találkozásunk után kinyitottam a házam ajtaját Timnek. Előtte felhívott, mondván, hogy Cumbriába megy, egy faluba a kaliforniai tengerparton, ahol az elmúlt tizenöt évben éltem. Ami ezután történt, arra nem számítottam. Biztos voltam benne, hogy a kapcsolatunk már rég elmúlt, emlékké vált. Amikor megbeszéltem, hogy találkozunk és beszélgetek, azt mondtam magamnak, hogy ő csak egy régi szerető, és most már jó barát, semmi több.

De minden másképp alakult. Láttam őt – és mintha ezek a hosszú évek meg sem történtek volna. Tudtam, hogy ő az enyém, én pedig az övé. Szóval nem volt olyan könnyű és ártatlan, mint gondoltam.

- Nagyon örülök, hogy látlak, Tim! - mondtam mosolyogva.

Aztán megszólalt egy hang a lenti stúdióból:

– Ki az ott?

A hang a férjemé, Guyé volt. Híres illusztrátor volt. Mindenünk megvolt, amit csak kívánhat: boldog házasság, kényelmes és virágzó élet, tökéletes kert, kiváló konyha, stúdió a munkához, hatalmas nappali... Minden rendben van, kivéve egy körülményt: Guy Alzheimer-kórban szenvedett. betegség, amely gyorsan fejlődött.

Tim azon a napon érkezett meg, amikor Guy teljesen eszméleténél volt. A teraszon beszélgettünk, gyönyörködtünk az Atlanti-óceánban a ritkás tengerparti fenyőkön keresztül. Mint kiderült, Tim több éve nyugodt életet élt: volt egy kis elektronikai üzlete – semmi köze a csillagos múlthoz. Érdekes történeteket mesélt a zeneiparról; a beszélgetés könnyű és kötetlen volt, egészen addig, amíg Tim megemlítette, hogy húszéves házasságának vége. És akkor az én gondosan felépített világom megingott.

Búcsúzva régi barátokhoz illően megöleltük és finoman megérintettük egymás arcát. Mit lehetne itt mondani? Az idő ismét ellenünk dolgozik!

És ezen sem lehetett változtatni. Guynak szüksége volt minden szeretetemre és odaadásomra, és a szívem továbbra is az övé volt. Guyval húsz éven át szerettük egymást, egész idő alatt a családról gondoskodtam, a múzsa szerepét játszottam vele, ő pedig sikeres művészi karriert épített fel. Hihetetlenül fájdalmas volt nézni, ahogy Guy fokozatosan elvesztette az eszét. El kellett tartanom a férjemet, de Timit sem felejthettem el. Megijedtem. Egyik végletből a másikba kerültem: a kétségbeesésből az ujjongó örömbe. Szerelmes voltam!

Aztán nagyon nehéz lett. Guy egyre jobban elborult, és az orvos azt tanácsolta, hogy helyezzék el egy speciális klinikára - saját biztonsága érdekében. Már nem tudtam megfelelő ellátást nyújtani neki. Amikor beléptünk az összes beteg közös helyiségébe, Guy így szólt: „Drágám, milyen nagyszerű szálloda! Tudod, hogy van itt egy híres étterem? Egyszerűen lenyűgözött. És tökéletesen letelepedett egy új helyen, és soha nem emlékezett, hogyan éltünk azelőtt. Három évvel később meghalt. Aztán elkezdődött az új életem.

Néhány évvel ezelőtt Tim és én egy barátom házának teraszán ültünk San Miguel de Allende-ben, és hirtelen arról kezdtünk beszélgetni, milyen jó lenne egész életünkben utazni. A háziasszony távol volt, mi pedig már egy hónapja ebben a gyönyörű gyarmati stílusú házban lakunk. Guy halála után Tim és én összeköltöztünk, majd összeházasodtunk, a kaliforniai tengerparton éltünk, majd utaztunk. Amikor elkezdtünk beszélgetni arról, hogy mit szeretnénk legközelebb csinálni, valami recsegett a kinti kandallóban, és tisztelgésként pattant ki egy köteg szikra.

Egy kényes témán már jó ideje töprengek, és most remek alkalom volt megvitatni. Hetven évesnek kellett volna lennem – ez komoly randevú. Határozottan túl voltam a pubertáson, és bár még mindig egészséges és életerős voltam, mégsem éltem volna tovább. Születésnapom közeledtével egyre nőtt a szorongásom és az önmagammal kapcsolatos elégedetlenségem, mert annyi hely volt még a világon, amit szerettem volna, de eddig nem láttam! És arról álmodoztam, hogy ne csak egy-két hetet töltsek ott turistaként, hanem tényleg ezeken a helyeken akartam élni! És hirtelen rájöttem, hogy ennek az álomnak a megvalósításának legnagyobb akadálya a nagy házunk és a fenntartási költségek. Házhoz kötve voltunk, és hosszú hónapokig nem tudtunk azonnal elmenni. Ezt a témát azért sem akartam felhozni, mert nemrég kezdődött a kapcsolatom Timivel, és féltem, hogy azt gondolja, nem vagyok elég boldog mellette.

De azon az estén San Miguelben nem tudtam visszafogni magam. Mély levegőt vett, és így szólt:

– Tudod, Tim, kérlek, ne sértődj meg, de el kell mondanom… nem szeretek Paso Roblesben élni. És ez nem rólad szól, esküszöm: most jöttem rá, hogy sokkal többet akarok látni, mielőtt teljesen megöregszem! Még nem állok készen arra, hogy feladjam az utazást, és a három hetes utazás sem elég nekem. Gondolkodjunk el azon, hogyan tölthetnénk el több időt új helyeken.

Még a szemem is lehunytam, hogy ne lássam az arckifejezését. Féltem, hogy félreért, úgy dönt, hogy a vele való életünk valamiért nem felel meg nekem.

De hirtelen felnevetett.

– Ó, istenem, ugyanarra gondolunk! Én is ezen gondolkodom már egy hónapja, de féltem, hogy azt hiszitek, hogy elment az eszem! Azt hittem, hallani sem akarsz az otthonról és az unokákról!

Nem hittem a fülemnek! Így kezdtünk el terveket készíteni. Úgy döntöttünk, hogy felhagyunk azzal, hogy csak nyugdíjasok legyünk, és keressük a módját, hogy körbeutazzuk a világot, hogy végre meglássunk valamit, ami már régóta szerepel a kívánságlistánkon. Már késő volt, de nem volt kedvem aludni: mindannyian beszélgettünk, terveket szőttünk: hova megyünk először, hova később, hogyan csináljuk mindezt stb. Rég nem szórakoztunk ennyire! Csodának tűnt, hogy mindketten a világot akartuk felfedezni, nem otthon maradni. Most minden a vállunkon volt. Már elképzeltem, hogyan sétálunk végig az illatos paradicsommal az olasz piacon, hogyan sétálunk végig Marrakesh sötét és titokzatos bazárjain; Láttam magam egy francia farmon, amint felfújt egy felfújt, miközben Tim kinyit egy üveg helyi fehérbort, élénk, friss aromával. Úgy tűnt, lehetőséget kaptunk arra, hogy bepótoljuk mindazt, amit elmulasztottunk és nem éltünk át együtt.

A reggeli kávénkat egy nagy sárga jegyzettömbbel felvértezve kezdtük: egyik napról a másikra rájöttünk, hogy a fantasztikus ötletekből pénzügyi tervet kell készíteni. Minden álmunkat egy csodálatos holnapról, amelyért egész életünkben dolgoztunk, összhangba kellett hozni azzal, amit eddig sikerült megmentenünk. Nem vagyunk különösebben gazdagok, de volt egy kiváló finanszírozónk, aki kis megtakarításainkat kezelte és gondosan befektette. Ezek a havi csekkek - a befektetések eredménye -, sőt a nyugdíjfizetés is rendszeres bevételünk volt.

* * *

Féltünk, hogy a szerény költségvetésünk nem lesz elég, ezért listát készítettünk mindenféle kiadásról. És kiderült, hogy a havi bevételünk egyértelműen nem elég. Aztán áttekintettük a költségeket: mi van, ha külföldön élünk, bérelünk lakást vagy házat? A különbség elképesztő volt. Vagyis a ház eladásával a világ szinte bármelyik országában kényelmesen lakhatnánk.

Mindez nagyszerű volt, de készek voltunk-e ekkora kockázatot vállalni? Milyen az élet állandó otthon nélkül, ismerős ágy nélkül, anélkül, hogy egy hosszú utazás után ismerős helyre tehetnéd a dolgaidat? Élvezni fogjuk, hogy sok évig mások házában lakunk? Hogyan fogunk érezni benne? Nem teszi tönkre az évente többszöri költözés okozta stressz a csodálatos házasságunkat, amelyet oly sokan irigyeltek? A négy lányunk egyáltalán nem kommunikál velünk? Hiszen már akkor is különcnek tartanak minket, miután szinte az egész országot bejártuk egy olyan helyet keresve, ahol együtt szeretnénk megöregedni! Készek vagyunk-e állandó bizonytalanság körülményei között élni, megszokott komfortzónánkon kívül, távol rokonoktól, barátoktól? De végül azt mondtuk magunkban: nem lesz még egy ilyen lehetőség. Most vagy soha! És úgy döntöttünk, hogy készen állunk a nehézségekre, és ki akarjuk próbálni ezt a forradalmi ötletet.

És akkor már a részletekkel kellett foglalkozni: kinél hagyni a kutyát, hova tenni a bútorokat, hogyan kell az autót megsemmisíteni? Mit érdemes megtartani és mit dobni? És megbocsátják-e a rokonaink, hogy ilyen messzire és sokáig akarunk menni? Tim és én nagyon szoros és meleg kapcsolatban voltunk gyermekeinkkel, és el sem tudtuk képzelni, hogyan mondjuk el nekik a döntésünket - minden olyan nehéz volt, hogy úgy döntöttünk, hogy elhalasztjuk a beszélgetést erről a témáról. Ehelyett elkezdtünk beszélgetni az útvonalról, arról, hogyan szerezzünk új barátokat, milyen biztosításra van szükségünk, és még sok más dologról, amin még néhány hónapig át kell gondolnunk és tanulnunk kell. És amikor úgy tűnt bennünk, hogy már szinte mindent eldöntöttünk és előkészítettünk, felmerült a kérdés: „Mit kezdjünk a postával, hova küldjük?! Nem lesz címünk!"

– Így van – mondta Tim a tőle megszokott higgadtsággal. - Menjünk nyugodtan!

És ezekkel a szavakkal kezdődött szédületes kalandunk. Egy felhőkarcolóban kellett laknunk Buenos Airesben; egy csendes vidéki birtokon, San Miguel de Allende városában Mexikóban; egy apró apartmanban, kilátással a Kék mecsetre és a Márvány-tengerre Isztambulban; gyönyörű apartmanokban nagy konyhával, pár háztömbnyire a Szajnától Párizsban; egy kis villában, amely Firenzére néz; egy középkori háromemeletes, lift nélküli épületben a francia La Charité-sur-Loire városában; egy egyszobás apartmanban, amelynek luxus erkélye a Temzére néz Londonban; Dublin külvárosában, egy háromszáz éves grúz kastélyban, amely az Ír-tengerre néz; egy fényesen csempézett kétszobás riadban - egy hagyományos marokkói házban - Marrakechben; egy házban a tenger mellett Lisszabon közelében, Portugáliában.

Az a nagyszerű ebben a történetben, hogy nem kellett gyors ütemben városnézni sehova. Életünket így berendezve a világ legértékesebb dolgát kaptuk - az időt. Egyáltalán nem voltunk turisták. Egy időre helyiek lettünk bármelyik helyen, ahol ledobtuk a bőröndünket. Kiszabadultunk otthonunkból, és most a lakásunk ott van, ahol vagyunk. Honnan tudhatnánk, milyen kalandok várnak ránk?

1. fejezet
Gyűjtjük a dolgokat

Az életet megváltoztató San Miguel-i utazás után visszatértünk Kaliforniába, és elhatároztuk, hogy azonnal végrehajtjuk minden tervünket. Még néhány fontos döntést meg kell hoznunk – és készen állunk az útra!

De állj meg, ne olyan gyorsan! Tim és én Mérlegek vagyunk, a születésnapunk októberben van. Az asztrológusok úgy vélik, hogy a hozzánk hasonló embereknek rendkívül nehéz döntéseket hozniuk. Szerencsére mindketten asztrológiai anomáliáknak tekinthetők, mert néha túl könnyen hozunk komoly döntéseket. Néhány perc gondolkodás után és az első átvizsgálás után itthon vettünk autót (nem csoda, hogy a gyerekek azt hiszik, hogy mindketten röpke vagyunk). Pillanatnyi habozás nélkül úgy döntöttünk, hogy összeházasodunk. És nagyon gyorsan jött a döntés is, hogy eladják a házat, hogy több éven át bejárhassák a világot. A házunk bizonyos értelemben a segítségünkre volt: már az első napon vettük, és ez egy zuhanó piacon! Most már határozottan nem hagyhattuk, hogy egy asztrológia megakadályozzon bennünket abban, hogy új életet kezdjünk!

És így költöztünk: innen oda… Onnan, kint… És tovább.

Szerettünk volna időt Párizsban tölteni, lassan felfedezni Írországot, lakást találni Firenzében, megpróbálni Portugáliában élni – vagyis teljesen szabaddá válni! Ahogy mondtam, hamar rájöttünk, hogy aligha engedhetjük meg magunknak, hogy bezárjuk a házat, és elmegyünk néhány hónapra. Ebben az esetben fizetni kellene a karbantartásáért, és végül is egy nagy és üres ház minden bizonnyal csali lesz néhány sötét személyiség számára. Aztán a házeladásból befolyt pénz nélkül nem sok mindent engedhettünk meg magunknak. De ha az eladásból származó bevételt okosan fektetjük be, akkor a befektetésekből származó rendszeres bevétel lehetővé teszi számunkra, hogy gond nélkül éljünk.

A miénk Pénzügyi tanácsadó egyetértett azzal az ötlettel, hogy eladják a házat és befektetik a pénzt – ahelyett, hogy megvárták volna, amíg a 2007-ben összeomlott ingatlanpiac helyreáll. Ez idő alatt végre megöregednénk!

Miután a házat eladták, nem volt visszaút. Ráadásul a vevők mindössze 45 napot adtak nekünk, hogy kiürítsük a helyiséget, és ez csak ösztönzött minket.

A ház eladását követő napon Timit reggel 6-kor az irodájában, a számítógépnél találtam.

- Kedves, mi vagy? Még fel sem virradt.

Anélkül, hogy felemelte volna a fejét, azt válaszolta:

– Tudta, hogy Miamiból Rómába visszautazhat két személyre mindössze 2300 dollárért? Olcsóbb, mint repülni, két hétre pedig garantált a szoba és az élelem! Jövőre egy ilyen hajó indul el Fort Lauderdale-ből 1
Fort Lauderdale egy üdülőváros Dél-Florida keleti partján. Jegyzet. szerk.

Rómába. Esetleg foglalhatunk?

Ne aludj, már dolgozol! Kedves szerető férjem!

– Egyébként mi az a visszaút? – kérdeztem egy csésze kávéról ábrándozva. Még meg is szédültem.

– A tengerjáró társaságok ugyanis évente kétszer viszik hajóikat a világ egyik pontjáról a másikra, és ezeken a járatokon nagyon jó áron adnak el ülőhelyeket. Ha jól értem, ezeken a járatokon szinte ugyanaz a szolgáltatás, mint a normál körutakon, az ár pedig majdnem fele alacsonyabb – magyarázta mosolyogva. - Orr vagy tat?

Úgy tűnik, még nem ébredtem fel teljesen, és nem hittem a fülemnek.

– Várj egy percet, drágám, voltál már hajóúton? Klausztrofóbiás vagy, és mindketten utáljuk az unalmat. Igen, mindketten meglehetősen társaságkedvelőek vagyunk, de körültekintően választjuk meg a társaságunkat. Hogyan jutott eszébe, hogy két hetet töltsön egy úszó szállodában?

A fejem nem volt hajlandó megbirkózni ezzel - sürgősen kávéra volt szükségem.

Tim követett a konyhába.

– Nézze, megértem, hogy van kockázat, de mivel mi kezdtük az egészet, tavasszal próbáljuk meg. Ha nem tetszik, megtudjuk, és legközelebb repülőt választunk. Nézzétek csak ezeket a kabinokat!

Visszavezetett a számítógéphez, de nem volt kedvem egy óriási hajón várni, hogy megérkezzen Rómába. És arra is, hogy kedves legyen vacsoránál idegenekkel, akik már ittak néhány koktélt. Nem is beszélve az olyan hátborzongató műsorokról, mint az Iceberg Variety Show, vagy néhány más, tengerjáró hajókon szokásos zenei előadás, vagy az utasok körében zajló bingóversenyek – mindez egyáltalán nem az én ízlésem. Hogy őszinte legyek, a körutazásról alkotott elképzelésem egy háromnapos mexikói utazáson alapul, ahol mindenki berúgott, és határozottan nem akartam, hogy megismétlődjön. És két hét ilyen móka, határozottan nem bírtam ki.

Tim óvatosan próbált ellenkezni, mert szokásához híven már mindent utánajárt, és kész volt válaszolni minden kifogásomra, még a beszélgetés megkezdése előtt. (Hálás vagyok Timnek, amiért képes mindig válaszolni minden kérdésre.)

– Ezen a hajón nem lesznek ünnepi vacsorák, kedvesem. Ehetünk a kabinunkban, ha nem akarunk beszélni senkivel. Vagy kérhet külön asztalt az étteremben. És egyáltalán nem szükséges mindezeket az előadásokat úgy nézni, mint a Joan of Arc a jégen.

Ismerje meg Tim Martint, az egyedülálló utazási irodát! Rengeteg gyönyörű fotót mutatott a tengerjáró hajókról: szépségszalonok, három úszómedence, csodálatos kilátás nyílik az éttermek ablakaiból, mosolygós utasok, akik üdítőt isznak a napozóágyakban... Általában meggyőzött, és már foglalt is egyet. kabin egy óriási fehér bélés orrában vacsorára. Álmaink valósággá váltak. És ugyanakkor, ahogy kezdtem megérteni, a környező valósághoz való hozzáállásunk megváltozott.

Tim hamarosan annyira belemerült a tervezésbe, hogy szinte minden idejét ezzel töltötte. Állandóan arra gondolt. Még a mozijegyekért állva is hirtelen megölelt, és azt mondta: „Hé, tudod? Kiderült, hogy Portugáliában havi 1800 dollárnál kevesebbért bérelhetsz lakást közvetlenül az óceán mellett! Ott tölthetjük a márciust.” Tim kompromisszumot keresett fontos tényezők között: idő, időjárás, vágyaink és pénzügyi kérdések. Rengeteg időt töltött, minden tapasztalatát felhasználta, és amikor beleegyeztem a körutazásba, mindenféle trükknek a hosszú távú bérlakásokkal kapcsolatosan az életünk kötelező részévé kellett volna válnia.

Most azonban sürgősebb ügyek azonnali döntést követeltek. Nem csak a dolgoktól kellett megszabadulni, új gazdit keresni a kutyának, és különféle apróságokkal foglalkozni, mint a bankszámlák, levéltovábbítás, orvosi vizsgálatok és védőoltások, a megfelelő ruha kiválasztása. Még mindig be kellett szereznünk a megfelelő okmányokat a külföldi utazásokhoz - elsősorban Mexikóba és Argentínába. Ami a dolgokat illeti, el kellett dönteni, hogy melyiket adjuk el, adjuk el, vagy küldjük raktárba, és mit vigyünk magunkkal. És mindezt negyvenöt nap alatt! Bárki pánikba esne, nem csak pár határozatlan Mérleg!

* * *

Mielőtt folytatnám, szeretném figyelmeztetni mindazokat, akik azt fontolgatják, hogy kipróbálják az életmódunkat, hogy készüljenek fel arra, hogy időnként érzelmileg nehéz pillanatokat kell átélnie. Bár az utunk tele van kellemes eseményekkel, határozottan nem a gyengéknek való.

A saját otthonról való feladás majdnem olyan, mintha egy tapasztalt felnőtt úgy döntene, hogy összeházasodnak és közös életet kezdenek. Minden egy egyszerű kérdésre vezethető vissza: „Hogyan szabadulhatunk meg az összes cuccodtól, hogy helyet csináljunk az enyémnek?” Nagyon nehéz megválni azoktól a dolgoktól, amelyeket értékeltél, de amelyekre ugyanakkor nincs különösebb szükség. Másfél hónap múlva (remélhetőleg több időd lesz!) fel kellett hagynunk a múlttal és új életet kezdenünk, így egyszerűen nem volt bölcs és drága minden bútort és mindent a raktárba küldeni. Mindemellett nagyon vártuk az új kezdetet, miután végre elutaztunk és újra egy helyen letelepedtünk. És az ötlet, hogy akkor lehet új, modern bútorokat vásárolni, segített abban, hogy lemondjak régi kedvenc dolgaimról.

Segített, de mégsem volt könnyű számomra. És akkor elmesélem az egész történetet.

Timivel közös életem kezdetén gyakran költöztünk, hogy olyan helyet keressünk, ahol életünk végéig le akarnánk élni. Kipróbáltuk Ohiót és Észak-Karolinát is, de aztán visszatértünk Kaliforniába. Költözéskor el kellett hagynom a könyveket, ruhákat és egyéb ismerős dolgokat, mert mindent nem lehet elvinni.

Ezúttal sokkal komolyabb döntéseket kellett meghoznunk. Szinte mindent, amink volt, el kellett adni vagy eladni. Megesküdtünk egymásnak, hogy nem bérelünk háromszor négy méternél nagyobb raktárt. De egy ilyen raktárt nagyon könnyű megtölteni, így meg kellett tanulnunk a válogatást. Eleinte próbáltuk szobák szerint rendezni őket, de hamarosan teljes káoszba fordult a ház. Négy hatalmas kupac derült ki: „raktárba”, „odaadom”, „kidobni”, „menni”. És mindegyik esetében végső döntést kellett hozni. A negyvenöt nap menthetetlenül a végéhez közeledett.

Egyszer megtaláltam Timit a garázsban – ott állt és nézett valahol a sarokban; egyik kezében egy gombolyag ragasztószalag, egy doboz lábánál.

- Mit csinálsz? Megkérdeztem.

Még mindig némán bámulta a régi CD-kupacot. Sokan összekapcsolódtak zenei sikereivel, emlékeztettek rá mérföldkövek egy karrierben. Némelyiknek saját maga írt dalait.

„Azt hittem, talán Alvin (Tim lánya, aki Texasban élt, és szintén zenével foglalkozott) el akarja vinni őket. Amúgy az iPodomon van – motyogta.

Kényszerítette magát, hogy mosolyogjon, de észrevettem, hogy az ajka megrándul, ahogy kedvenc Presley CD-jét betette a dobozba.

Minden nap gyűjtöttünk dobozokat, táskákat a jótékonysági alapnak. És Tim minden nap tele csomagtartókat vezetett különféle hasznos dolgokkal. És festményeket vagy konyhai eszközöket küldtünk egy bérelt raktárba – tudtam, hogy minderre szükségünk lesz, de később. Néha úgy tűnt, hogy az éjszaka folyamán felszaporodtak a dolgok: úgy tűnt, hogy ez a szoba kiürült, de megint tele volt dolgokkal! Bár kész vagyok esküdni: tegnap nem volt itt semmi! Honnan jött minden?

Pedig a dolgok gyorsan új gazdára találtak barátaink és szomszédaink személyében. A gyerekek szinte az összes nagy bútort és régiséget elvitték. Büszkék voltunk magunkra.

A legtöbbet azonban így is több százat kellett kapnunk különböző megoldások. Egy nap berontottam az irodába, ahol Tim kétségbeesetten levelezett egy isztambuli lakás tulajdonosával, és megpróbált tárgyalni a bérleti feltételekről. Pazar, nehéz, mézes-arany szoknya volt rajtam, ferde szabású szegéllyel. Ez a szoknya öt kilogrammot nyomott, és a szekrény majdnem felét elfoglalta. Tim a fejét rázta.

"Drágám, csodálatosan nézel ki! De nem hiszem, hogy szükséged lesz rá Firenzében július közepén.

Kár, de a szoknyát egy "ajándék" feliratú holmik közé kellett raknom. Tim kiváló kasmírkabátja is odakerült: ezt Manhattanben hordhatod, de a török ​​Izmirben biztosan meleg lesz benne. Soha nem bántuk meg ezeket a döntéseket.

Kezdett minden rendbe jönni. A garázsban egyre zsugorodott a cuccok halmaza, az utazási tervek merültek fel, kevésbé voltunk idegesek. Leküzdöttük a sürgős hiteltörlesztés minden nehézségét, túléltük a házeladást, sztoikusan elviseltük a pánikrohamokat. De összességében hihetetlenül boldogok voltak. Miután elvesztettem Guyt, a Timivel való egyesülés igazi ajándék volt számomra az égtől. És most együtt kellett utaznunk, hogy mást lássunk érdekes helyek, élmény kaland. A legmerészebb álmaim valóra váltak. Alig vártam, hogy végre vége legyen az unalmas előkészületeknek, és elkezdődjön a móka.

Egyszer Timivel összefutottunk az előszobában: ő egy hatalmas halom könyvet és papírt cipelt, én meg a másik irányba sétáltam valami sürgős ügyben. Elkapta a tekintetem, ledobta a könyveket és megölelt. Mindketten nevettünk azon az izgalmon, ami mindkettőnket eluralkodott. Tényleg megcsináltuk!

Az örömteli nyüzsgés közepette volt egy szomorú dolog – új otthont találni Sparkynak, a másfél éves Jack Russell terrierünknek. Egy kutyának új gazdit találni szinte olyan, mint társat találni, és általában a baráti ajánlások nagyon hasznosak. Segítséget kértünk mindenkitől, akit ismerünk, és voltak ismerősök, akik el akarták vinni a kutyánkat. Már volt öt terrierjük, és nem idegenkedtek attól, hogy szerezzenek még egyet. Soha nem értettem az ilyen embereket: ha hat ilyen ficánk lenne, biztosan megőrülnénk! De úgy tűnt, ezek az emberek szeretik az ilyen felhajtást. Sparky azonnal tökéletesen beilleszkedett a zajos társaságba. Most egy gyönyörű szőlőbirtokon él, napjait gyík- és kígyóvadászattal tölti.

A problémák listája nem korlátozódott az indulás megszervezésére, és nem a Sparkytól való búcsú volt az egyetlen szomorú pillanat, amelyet mindannyian halogattunk. Amikor végre összeszedtük a bátorságunkat, hogy beszéljünk a terveinkről, a négy lány halotti csendben hallgatott minket. Teljesen megértettük aggodalmaikat és félelmeiket. Szerencsére, ha belegondolunk, mindannyian teljes mértékben támogatták ötletünket, és őszintén tudtak örülni nekünk.

A barátok, rokonok is megdöbbentek, de aztán kérdezősködni kezdtek, amire számítottunk is. Például néhányan aggódtak amiatt, hogy mi lesz, ha valamelyikünk megbetegszik vagy megsérül. Anélkül, hogy belemennénk a részletekbe (és természetesen alaposan átgondoltuk, mit tegyünk ilyen bajok esetén), azt válaszoltuk, hogy: 1) Kaliforniában megbetegedhetünk vagy megsérülhetünk és 2) akár Portugáliában, akár Paso Roblesben is. ugyanígy járunk el – orvoshoz vagy kórházhoz fordulunk és megoldjuk a problémát. Hosszas próbák után elég meggyőzően hangzottak a válaszaink, és hamarosan a hozzánk közel állók is szurkolni kezdtek és támogattak minket, vagy legalábbis úgy tettek, mintha minden rendben lenne, bár szívük szerint őrültnek tartották ötletünket.

Időnként mi magunk is kételkedtünk ebben a vállalásban. Azaz nem volt kétséges, hogy az új élet csodálatos lesz, de ennek ellenére a terv készítése és a lépések előkészítése egyaránt megkövetelte tőlünk a tiszta céllátást és a kitartást. És bátorság. És voltak kétségeink. Nagyon szerettünk volna minél előbb távozni, de nagyon aggódtunk is. Folyamatosan emlékeztetnünk kellett magunkat arra, hogy ez a mi életünk, korunkhoz képest előfordulhat, hogy nem kapunk második esélyt. És lesz időnk pihenni, ha elhagyjuk a nomád életet.

Nagyon nehéznek bizonyult meggyőzni a barátokat és a rokonokat, hogy el lehet menni egy ilyen utazásra, és nem megy tönkre. „Látjátok” – válaszoltuk azoknak, akik közvetlen kérdés nélkül mégis megpróbálták kideríteni, mennyibe fog mindez nekünk kerülni. - Ha ilyen nomád életet élsz, akkor teljesen mindegy, mennyi pénzed van. Nagyon egyszerű aritmetika: meg kell becsülnie a folyó kiadások összegét, majd meg kell találnia, mennyibe kerül az egyes új helyeken való lakhatás, össze kell adni a költözés költségeit, és össze kell hasonlítani ezt a két számot. Ezután szükség esetén módosítsa a költségeket. Ha sok pénzed van, bárhol kényelmesen élhetsz. Ha kevés a pénz, előfordulhat, hogy gyakrabban kell kisebb lakást bérelnie, vagy otthon vacsorázni, mint kávézóba menni. De mindenesetre az utazás ki fog derülni.

És mostanában időről időre találkozunk olyan emberekkel, akik megismerve életstílusunkat, védekező álláspontra helyezkednek, mintha döntéseink valamilyen módon veszélyeztetnék a megszokott létüket: „Igen, soha nem mondanék le bútorról, kutyáról, autóról, én...” (akkor gondolkozz magadban). Néha meg kell magyarázni, hogy egy ilyen pihenéstől megfosztott élet, mint a miénk, és az igazság nem mindenkinek való. De most, és csak nekünk, tökéletesnek bizonyult. Nem azért beszélünk szokatlan életünkről, hogy valaki hirtelen úgy dönt, gyökeresen megváltoztatja a sajátját. Csak azt szeretnénk megmutatni, milyen nagyszerű dolog kitágítani látókörét, akármelyik módot választja is. Egyesek számára elég, ha elmennek egy szomszédos városba, új barátokat találnak, vagy valami szokatlant csinálnak.

Valahányszor a terveinkről beszéltünk, kicsit izgultunk, mert nem tudtuk, hogyan reagálnak majd beszélgetőpartnereink, de aztán rájöttünk, hogy a reakció szinte mindig ugyanaz: először nem hisznek nekünk, aztán elkezd kérdezni, akkor örülnek nekünk, és féltékenyek. Ezt a hozzáállást látva ismét meggyőződtünk arról, hogy tényleg valami hihetetlent csinálunk, és még nagyobb lelkesedéssel készültünk leugrani egy képzeletbeli szikláról.