Daudzi frāzes darbības vārdi ir neviennozīmīgi: paņemt cāļus - 1) pacelt cāļus no grīdas, 2) “paņemt” meitenes.

Frāzālie darbības vārdi angļu valodā (frāzes darbības vārdi) - problemātiska tēma, piemēram, vai, un problemātiska ne tikai iesācējiem. Viena no grūtībām, kas ar tām saistīta, ir tas, kurus frāzes darbības vārdus vispirms apgūt.

Kas ir frāzes darbības vārdi?

Frāziskais darbības vārds ir darbības vārda un 1) apstākļa vārda, 2) prievārda, 3) apstākļa vārda un prievārda kombinācija. Šī ir neatņemama semantiskā vienība, kas jāuztver kā viens vārds, nevis vārdu kombinācija. Bieži vien nozīme frāzes darbības vārds tālu no katra tajā ietvertā vārda nozīmes atsevišķi.

1. Darbības vārds + apstākļa vārds:

es jautāja apkārt bet Džoniju neviens nav redzējis. - Es jautāja cilvēki bet Džoniju neviens neredzēja.

2. Darbības vārds + priekšvārds:

Filma ir iznākotšovasar. - Filma iznākotšovasar.

3. Darbības vārds + apstākļa vārds + priekšvārds:

Mēs esam ar nepacietību gaidu Tava atbilde. - Mēs gaidu ar nepacietību Tava atbilde.

Dažreiz tiek arī teikts, ka frāzes darbības vārds sastāv no darbības vārda un vienas vai divām daļiņām, kas ar partikulām nozīmē prievārdu un apstākļa vārdu.

Frāzes darbības vārdu iezīme

Ir svarīgi saprast, ka frāzes darbības vārds ir vārds, nevis divu vai trīs vārdu kombinācija, tas ir, tā nozīme nav vienāda ar to veidojošo vārdu nozīmju summu.

Ņemsim frāzes darbības vārdu ej ārā. Atsevišķi šie vārdi nozīmē: aiziet- ej, ārā- ārā, ārā. Var pieņemt, ka ej ārā Tas nozīmē "iziet no kaut kurienes". Patiesībā ej ārā ir kaut kur doties pastaigāties, izklaidēties.

Šeila gatavojas ej ārā ar saviem koledžas draugiem šovakar. – Šeila šovakar dosies aiziet kaut kur ar koledžas draugiem.

Turklāt, iet ārā ar noteiktā kontekstā tā ir iepazīšanās ar kādu, atrašanās romantiskās attiecībās.

Šeila joprojām ir izejot ar Daniels. – Šeila joprojām ir sanāk ar Danielu.

Vēl viena grūtība ar frāzes darbības vārdiem ir tā, ka tie bieži ir polisemantiski (piemēram, parastie vārdi). Pie darbības vārda ej ārā ir vēl viena nozīme, kas sarunvalodā tomēr ir retāk sastopama:

Gaismas ej ārā vienpadsmitos. - Gaisma izslēdzas pulksten vienpadsmitos.

Kombinācijas “darbības vārds + prievārdi” ne vienmēr ir frāzes darbības vārds, ir arī prepozīcijas darbības vārdi (), piemēram, paļauties uz – paļauties uz, baidīties no – baidīties no kaut kā. To nozīmi parasti var uzminēt no darbības vārda. Vairāk par prievārdiem un konstrukcijām, kurās tie tiek lietoti, runāju šajā video:

Kāpēc jums jāzina frāzes darbības vārdi

Frāzālie darbības vārdi ir ļoti izplatīti sarunvalodā. Neizprotot tos, vismaz pamata, tu labi nesapratīsi dzimtā valoda. Starp citu, tie, kuriem angļu valoda nav dzimtā, bieži izvairās no frāzes darbības vārdiem, aizstājot tos ar vienvārda sinonīmiem (“contuniu” nevis “go on”), tāpēc ar viņiem ir vieglāk sazināties.

Kopumā, lai runātu, izteiktu domas, daudzi frāzes darbības vārdi nav obligāti. Jā, tie runu padara dzīvāku, “sarunvalodīgāku”, īsāku, bet nereti tos var aizstāt ar sinonīmiem vai apiet, izteikt kā citādi. Lai saprastu dzīvo runu, vispirms ir jāzina frāzes darbības vārdi.

Kā iemācīties frāzes darbības vārdus

Frāzu darbības vārdus, tāpat kā jebkurus vārdus, var mācīt dažādos veidos: utt. - tas vairāk ir personīgās izvēles jautājums, nevis vienas vai otras tehnikas efektivitāte. Pats galvenais ir frāzes darbības vārdi ir jāiegaumē, ņemot vērā to kontekstu.

Ir vārdi, teiksim, sadzīves priekšmetu nosaukumi, kas lieliski paliek atmiņā bez konteksta. Mikroviļņu krāsns jebkurā kontekstā mikroviļņu krāsns. Šis triks nedarbosies ar frāzes darbības vārdiem, to nozīme ir skaidra tikai kontekstā, turklāt daudz labāk tos atceras, kad acu priekšā ir piemērs. Tāpēc esmu sagatavojis frāzes darbības vārdu sarakstu ar piemēriem – piemēri palīdzēs tos labāk saprast un atcerēties.

Vēl viens padoms, kā iegaumēt frāzes darbības vārdus: nebaidieties no tiem. Jā, to ir daudz, bet tie bieži sastopami runā (runā biežāk nekā tekstos), tāpēc, ja skatāties, klausāties raidījumus, runājat, tad to lietojuma dēļ ātri apgūsiet galvenos darbības vārdus.

Saraksts: frāzes darbības vārdi ar piemēriem un tulkojumu + kartītes

Mans piedāvātais saraksts ir balstīts uz veselo saprātu un Personīgā pieredze ir frāzes darbības vārdi, kurus man šķiet visnoderīgāk zināt. Zemāk jūs atradīsiet arī īsu izrakstu no šī saraksta, kurā ir tikai 30 vārdi. Saīsinājumi kāds Un smt apzīmē kāds(kāds) un kaut ko(kaut kas). Es rakstīju sīkākus rakstus par dažiem darbības vārdiem ar frāzes darbības vārdiem, idiomām, noderīgiem izteicieniem, saites atradīsit zemāk.

Turklāt es iesaku jums video pamācības un vingrinājumus Puzzle angļu valodā. Ir virkne nodarbību par frāzes darbības vārdiem, un vingrinājumos jums ir jāsavāc teikumi, izvēloties pareizos vārdus.

Frāzu darbības vārdu vingrinājumi angļu valodā

Jautājiet

• izaicināt kādu- lūgt randiņu

Džons jautāja Nensija ārā uz (uz) vakariņām. - Džons uzaicināja Nensiju pusdienām.

Vai tas jaukais jauneklis palūgt tevi ārā?Šis patīkamais jauneklis uzaicināja jūs uz randiņu?

• jautājiet apkārt- uzdot cilvēkiem, uzdot jautājumu vairākiem cilvēkiem

es jautāja apkārt bet neviens nezināja, kā to viesnīcu atrast. - Es jautāja cilvēki bet neviens nezina, kā atrast šo viesnīcu.

Kas? Atvainojiet, es neesmu redzējis jūsu kaķi. Jautājiet apkārt. - Kas? Piedod, es tavu kaķi neredzēju. Jautājiet cilvēkiem.

Esi

• būt pēc- mēģināt kaut ko atrast

Kas ir tu pēc tajā istabā? Tur nekā nav. - Kas tu mēģinot atrastšajā istabā? Šeit nekā nav.

Es nezinu, kas viņš ir ir pēc. - ES nezinu kas viņam vajag.

• būt prom (kaut kur)- būt prom, būt citur

Džonsons bija prom visu pagājušo nedēļu uz Meksiku. – Džonsonu ģimene visu pagājušo nedēļu bija prom Meksikā.

• būt ieslēgtam/izslēgtam- būt ieslēgtam, izslēgtam (par ierīci)

Ir robots joprojām ieslēgts?– Robots nekustas iekļauts?

Gaismas ir izslēgtiēkā. – Gaisma ēkā izslēgts.

Pūt

• uzspridzināt- eksplodēt

Automašīnas nē uzspridzināt kā viņi to dara filmās. - Mašīnas nav eksplodēt, kā filmās.

Pārtraukums

• izšķirties- daļa (mīļotāju)

Džeks un Helēna izšķīrās beidzot. – Džeks un Helēna beidzot izšķīrās.

• saplīst sabojāt (piemēram, par automašīnu)

Vai varat mani pavizināt? Mans auto salūza. - Vai varat mani pacelt? Mans auto salūza.

• ielauzties- ielauzties

Policija ielauzās un visi arestēti. – Policisti ielauzās un visi tika arestēti.

• izlausties- bēgt, bēgt

Filma ir par puisi, kurš izlauzās no cietuma. - Filma par puisi aizbēga no cietuma.

atnest

• ņemt līdzi- paņem kādu līdzi

Viņš atvests līdzi viņa dēls uz futbola spēli. - Viņš atveda līdzi dēls uz futbola spēli.

• atvest- atnes kaut ko kādam, paņem līdzi

Džeks atvests jaunu videospēli, un mēs to spēlējām kopā. – Džeks atveda līdzi jauna videospēle, un mēs to spēlējām kopā.

• audzināt- 1) kaut ko pieminēt sarunā, izvirzīt tēmu, 2) izglītot, audzināt bērnus

Es negribēju audzināt bizness pusdienās. – Es negribēju pieminēt bizness vakariņās.

Viņa vecmāmiņa atveda viņu uz augšu.- Viņa paaugstināts vecmāmiņa.

zvanu

• atzvanīt (smb) atpakaļ- atzvani

Esmu bijusi desmit darba intervijās, zini, ko tās visas teica? Mēs darīsim zvanu tu atpakaļ. “Es devos uz desmit intervijām, vai jūs zināt, ko viņi visi man teica? Mēs jums atzvani.

• piezvanīt- uz brīdi ciemos

Es gribēju piezvanīt ceļā uz mājām. - ES gribēju Nāc iekšā tev pa ceļam uz mājām.

Mierīgs

• nomierināties nomierinies, nomierina kādu

Nomierinies, viss būs labi. - atslābinies viss būs tikai labi.

Medmāsa pienāca pie mazās meitenes un nomierināja viņu. Medmāsa piegāja pie mazās meitenes un nomierināja viņu.

mikroshēma

• chip in- izmet naudu

Es pasūtīšu picu, pieņemsim chip in. - Pasūtīšu picu, ejam salokām.

Viņi katrs čipots desmit dolāru dāvanas iegādei. - Viņi visi čipots 10 USD katram, lai iegādātos dāvanu.

Skaitīt

• paļauties (paļauties)- paļauties uz kādu

Jūs varat rēķināties mans draugs, viņš vienmēr tur savu vārdu. - Tu vari paļauties par manu draugu viņš vienmēr tur savu vārdu.

Pārbaudiet

• reģistrēšanās/izrakstīšanās- reģistrēšanās, izrakstīšanās no viesnīcas

Mēs iečekojies sestdien, un mēs pārbaudīt otrdien. - Mēs apmesties(viesnīcā) sestdien, un brauksim ārā otrdien.

• pārbaudiet ar= vienoties ar kādu, iegūt apstiprinājumu

Viņam vajag pārbaudiet ar viņa sieva, lai pārliecinātos, ka viņiem nav citu plānu. - Viņam vajag konsultēties (piekrist) ar sievu, lai pārliecinātos, ka viņiem nav citu plānu.

Nāc

• sastapties (skriet pāri)- nejauši uz kaut ko, kādam uzklupt, satikt

es nāca pāri mana bijusī sieva pārtikas preču veikalā. - Es nejauši es paklupu savai bijušajai sievai pārtikas preču veikalā.

• Atgriezies- Atgriezies

Viņš ir prom. Bet viņš apsolīja Atgriezies. - Viņš aizgāja. Bet viņš apsolīja atgriezties.

• tuvoties smb/smt- tuvoties kādam vai kaut kam

Viņa pienāca pie manis un jautāja, vai esmu apmaldījies. - Viņa pienāca pie manis un jautāja, vai esmu apmaldījies.

• izdomāt smt- izdomājiet risinājumu, atrodiet ideju

Un tad pēkšņi Marija nāca klajā ar viņas izcilais plāns. – Un tad pēkšņi Marija nāca klajā ar jūsu izcilais plāns.

Vienkārši izgudrot kaut ko. - Vienkārši izgudrot kaut kas (risinājums).

• nāk no- esi no kaut kurienes

Kur jūs nāk no? – Kur Tu?

Viņa nāk no Spānijas. - Viņa no Spānijas.

• atrauties- nokrist

ir vecā krāsa atrauties siena. - Veca krāsa nokrita no sienas.

• Nāc ārā- 1) iziet (par filmu, grāmatu) 2) atvērties (par noslēpumu)

Kad būs tava jaunā grāmata iznākot? - Kad iznākot tava jaunā grāmata?

Tas iznāca tā bilde bija viltota. - Tas atklāja, ka bilde bija viltota.

• atnāc- ierasties pie kāda (parasti mājās)

Mani vecāki ir devušies komandējumā, atnāc. - Mani vecāki devās komandējumā, Nāc pie manis.

• Aiziet!- izteiciens ar nozīmēm: 1) nāc! (uzmundrināt) 2) iesim! pasteidzies! 3) beidz jau! (pietiekami labi, nāc)

Aiziet, puiši, jūs to varat! - pieņemsim, puiši, jūs varat!

Aiziet, mums jāsteidzas. - Gāja, mums jāsteidzas.

Ak aiziet, tēt, es zinu, ka nav Ziemassvētku vecīša. - Pap, pietiekami labi jums Es zinu, ka Ziemassvētku vecīša nav.

• nāc apkārt- 1) apmeklēt, ienākt, 2) atveseļoties pēc samaņas zaudēšanas

Es dzīvoju pāri ielai nāc apkārt kaut kad. - Es dzīvoju pāri ielai Nāc iekšā kaut kā.

Viņš bija bezsamaņā, bet ārsts viņu iecēla nāc apkārt. Viņš bija bezsamaņā, bet Dr. atveda viņu pie.

Griezt

• nocirst ieslēgts smt- 1) samazināt, samazināt kaut ko patēriņu

Mums vajadzēs samazinātūdens, ja vēlamies izturēt līdz palīdzības ierašanās brīdim. – Mums vajadzēs samazināt patēriņuūdens, ja vēlamies noturēties līdz palīdzības ierašanās.

Valdība gatavojas samazināt aizsardzības izdevumi. – Valdība iet samazināt izmaksas aizsardzībā.

• nogriezt smt– 1) kaut ko nogriezt, 2) izolēt

Kapēc tu griezt piedurknes izslēgts?- Kāpēc jūs nogriezt piedurknes?

Uz šīs salas mēs esam nogriezt no pārējās pasaules. Mēs esam uz šīs salas nogriezt no pārējās pasaules.

• izgriezt smt- kaut ko nogriez

Viņa izgriezt viņa bilde no žurnāla. - Viņa izgriezt viņa fotogrāfija no žurnāla.

• iegriezties (kā priekšā)- iegriezies uz mašīnas, strauji ieķīlējies citas mašīnas priekšā

Zaļais Fords nogriež mūsu priekšā it kā viņam piederētu ceļš! – Zaļais Fords nogriez mūs it kā tas ir viņa veids!

Darījums

• tikt galā ar smt/smb- taisīt biznesu

Man labāk patīk samierinies katru reizi viens un tas pats pārstāvis. - Es dodu priekšroku katru reizi taisīt biznesu ar to pašu pārstāvi.

Kleita

• sapucēties (kā SMB/SMt)- saģērbties, ģērbties skaisti vai stingri, pārģērbties par kādu, par kaut ko

Tev nevajag sapucēties doties uz tirdzniecības centru, džinsi un T-krekls naudas sods. - Tev nevajag sapucēties tirdzniecības centram derēs džinsi un t-krekls.

Ellija pārģērbusies kā ragana par Helovīnu. – Ellija pārģērbusies kā ragana Helovīnā.

Beigas

• galu galā- nonākt vietā vai situācijā

Tā es beidzāsšajā mazajā pilsētiņā. - Tā es beidzāsšajā pilsētā.

Pēc tik spožas karjeras viņš beidzās lietotu automašīnu pārdošana. – Pēc tik spožas karjeras viņš galu galā kļuva lietotu auto tirgotājs.

kritums

• nokrist- kritums

Mans kaķis nokrita no balkona, bet tas ir ok. - Mans kaķis nokrita no balkona, bet tas ir ok.

• iekrist par kādu- iemīlēties

Maiks iekrita Džeina. – Maiks iemīlējās Džeinā.

• iekrist smt- iegādājieties viltību, ticiet viltībai

Tas ir muļķīgs stāsts, mana sieva nekad iekrīt uz to.– Tas ir stulbs stāsts, mana sieva. nekad šādi pirks.

• sabrukt- sabrukt

Ja runājam par cilvēku, tad izjūk - grūti kaut ko piedzīvot

Kā jūs plānojat pārdot savu māju? Tas ir sabrukt. Kā jūs plānojat pārdot savu māju? Viņš ir sabrukt.

Pēc darba zaudēšanas es biju sabrukt. – Pēc darba zaudēšanas es nebija viņš pats(ļoti noraizējies).

• atpalikt- atpalikt

Atpaliek gan fiziski, kustību laikā, gan pārnestā nozīmē, piemēram, atpaliek no grafika.

Viens no tūristiem atpalika un apmaldījās. – Viens no tūristiem atpalika un apmaldījās.

Mums ir jāsteidzas, mēs esam atpalikt saraksts. Mums jāsteidzas, mēs atpaliek no diagrammas.

Aizpildiet

• aizpildīt/aizpildīt- aizpildiet veidlapu)

Būs daudz dokumentu, jums būs jālasa, aizpildīt, parakstiet simtiem dokumentu. - Būs daudz dokumentu, jums būs jālasa, aizpildīt, parakstīt simtiem dokumentu.

• uzzināt / izdomāt- uzzini, uzzini

Es nezinu, kā tas darbojas, bet pieņemsim saprast. – Es nezinu, kā tas darbojas, bet pieņemsim noskaidrot(izdomāsim).

Kā jūs noskaidrot kur mani atrast? - Kā tev iet izdomāju kur mani atrast?

gūt

• iztikt ar- saproties ar kādu, esi labās attiecībās

Skolā es to nedarīju iztikt ar mani klasesbiedri. - Skolā es nesanāca ar klasesbiedriem.

• tikt cauri- piezvanīt

Es tev zvanīju divas reizes, bet nevarēju tikt cauri. Es tev zvanīju divas reizes, bet nevarēju zvanu.

• iekļūt- iekāp mašīnā.

Hei, mums jāsteidzas! Iekļūt! Hei, mums jāsteidzas! Iekāp mašīnā!

Kad mēs bijām, viņš neredzēja kravas automašīnu iekāpšana viņa mašīna. Viņš neredzēja, kad kravas automašīna nāk apsēdās mašīnā.

• uzkāp- iekāpt vilcienā, lidmašīnā, kuģī, autobusā

Es baidos, mēs uzkāpa nepareizs vilciens. - Es baidos, ka mēs apsēdās ne tajā vilcienā.

• izkāpiet- 1) izkāpt no transporta (mašīnas, vilciena, autobusa utt.), 2) izkāpt, noņemties no kaut kā

ES esmu nokāpjotšeit, tiekamies vēlāk! - Esmu šeit ES aizeju uz redzēšanos!

gūt Tavas pēdas izslēgts mans galds! - atņemt tavas kājas nost no mana galda!

• piecelties/lejup- piecelties, piecelties / nokrist, noliekties

Bokseris piecēlos un turpināja cīnīties. - Bokseris roze un turpināja cīņu.

Kad kaut kas uzsprāga, es nokāpa lejā, bet tas bija tikai salūts. - Kad kaut kas eksplodēja, es nolaidās bet tas bija tikai salūts.

• aizmukt (ar smt)- izvairieties ar kaut ko

Kā tikt prom ar slepkavība. - Kā izvairīties no soda par slepkavību.

• tiec pāri- 1) tikt pāri šķērslim, 2) tikt galā ar problēmu, slimību

Kaķis ir tik resns, ka nevar tiec pārižogs. Šis kaķis ir tik resns, ka jūs to nevarat kāpt pāri pāri žogam.

Ja jums ir problēma, jums tas ir jādara tiec pāri to. - Ja tev ir problēma, tev ar to jātiek galā. samierinies ar.

Dot

• padoties– 1) padoties, 2) beigt kaut ko darīt

Cīnīties un nekad nepadodies. - cīņa un nekad padoties.

es padevās smēķēšana. - Es iemeta(pārtrauca) smēķēt.

• atdot smt- 1) izdalīt noslēpumu, noslēpumu, 2) dot, izplatīt (bez maksas)

kāds deva tavs mazais noslēpums prom.- Kāds stāstīja par tavu mazo noslēpumu.

Tie ir atdot dažas nepārdotas lietas. - Viņi izplatīt dažas nepārdotas preces.

• atdot- Atgriezties

Tu paņēmi manu telefonu! Dot to atpakaļ!- Tu paņēmi manu telefonu! atgriezties viņa!

• izdot– izplatīt, parasti bez maksas un lielam cilvēku skaitam

Jūs nevarat vienkārši izdot konfektes, katra ir viens dolārs. - Tu nevari vienkārši izplatīt saldumi, tie maksā dolāru gabalā.

Aiziet

• turpināt (ar smt)- turpini kaut ko darīt

Turpini, lūdzu, es klausos. - turpini lūdzu, es klausos.

Pēc īsas pauzes Džeina devās tālāk ar viņas stāstu. – Pēc nelielas pauzes Džeina turpinājās tavs stāsts.

• ej ārā- aiziet kaut kur izklaidēties, pastaigāties

es ej ārā ar draugiem katru piektdienas vakaru. - Es aiziet kaut kur ar draugiem katru piektdienas vakaru.

• iziet ar kādu- satikties ar kādu, būt romantiskās attiecībās

Vai jūs joprojām izejot ar bobs? - Vai tu vēl joprojām iepazīšanās ar Bobu?

• dodies ar- pieiet, apvienot, iet uz kaut ko (par drēbēm, pārtiku)

Šīs kurpes nav aiziet labi ar tavas bikses. – Šīs kurpes ir sliktas sader kopā ar savām biksēm.

Kāds vīns iet ar zivis? – Kāds vīns der uz zivi?

• atgriezties pie- atgriezties pie kaut kā

Mēs atgriezās pie strādāt pēc neliela pārtraukuma. - Mēs atgriezās pēc neliela pārtraukuma atgriezties darbā.

• iet uz leju/augšup- samazināt/palielināt

Vai jūs gaidāt cenas ej lejā? Parasti viņi tikai ej augšā. Vai jūs gaidāt cenas krist? Parasti tie ir tikai aug.

• iet bez smt- iztikt bez kaut kā

Šoreiz tev vajadzēs iet bez mana palīdzība. – Šoreiz vajadzēs iztikt bez manas palīdzības.

roka

• izsniedz- izplatīt cilvēku grupai

izsniedz ielūgumi visiem. - Izdot visi ielūgumi.

• nodot- nodod (piemēram, mājasdarbs)

Tev vajag nodot savu eseju līdz pirmdienai. - Tev vajag caurlaide eseja līdz pirmdienai.

Augt

• pieaudz- izaugt, kļūt par pieaugušo

Kad es pieaudz, ES vēlos būt ārsts. - Es gribu kļūt par ārstu, kad pieaudz.

• ataugt- ataug, ataug

Neuztraucieties par savu matu griezumu, tā būs ataugt. Neuztraucieties par savu matu griezumu, matiem ataugt.

• izaugt no smt no kaut kā izaugt, kļūt par lielu vai vecu tam

Mani bērni izauga no drēbēm Biju pirkusi tikai pirms dažiem mēnešiem. - Mani bērni izaugusi no drēbēm kuru iegādājos tikai pirms dažiem mēnešiem.

es izauga no karikatūras. - Es jau pārāk vecs karikatūrām.

pakārt

• Turies- Turies, nezaudē drosmi

Turies tur! Mēs nākam tevi glābt. - Uzgaidi! Mēs gatavojamies palīdzēt.

• atpūsties- pabūt ar kādu, pavadīt laiku

Es iešu atpūsties ar maniem draugiem šodien. - Es šodien iešu atpūsties ar draugiem.

• beigt sarunu noliec klausuli, beidz sarunu pa telefonu

Pagaidiet! Nenoliec klausuli!- Pagaidi! Nenoliec klausuli!

Piezīme: paņem - paņem telefonu.

turiet

• uzgaidi- 1) lūdzu uzgaidi, 2) nepadodies, pagaidi

Uzgaidi, ES aizmirsu savu telefonu. - Pagaidi, ES aizmirsu savu telefonu.

Uzgaidi, puiši, palīdzība nāk. - uzgaidi Puiši, palīdzība ir ceļā.

• turēt to pret kādu- turiet ļaunu prātu uz kādu

Viņš man meloja, bet es nē turiet to pret viņu. Viņš man meloja, bet es Es neturu pret viņu ļaunu prātu par to.

• atturēties- fiziski savaldīties

Septiņu valstu armija nevarēja turi mani atpakaļ. – Septiņu tautu (valstu) armija nevarēja atturēties.

Pasteidzies

• pasteidzies- pasteidzies

Tev vajag pasteidzies, mēs gandrīz kavējamies. - Tev vajag pasteidzies, mēs gandrīz kavējamies.

paturēt

• turpināt (turpināt) darīt smt- turpini kaut ko darīt

Tā vietā, lai “darītu”, varat izmantot citu darbības vārdu.

Turpini maisīt līdz vārās. - turpini maisīt līdz vārās.

Turpini, turpini. – Ej ej(ejam, ejam)

• atturēt kaut ko no kāda- paturiet kaut ko noslēpumā no kāda

Tu nevari paturēt tavu nāvi no Tava ģimene. - Tu nevari paslēpties mana slimība noģimenes.

• neļaut smt/smb out- nelaist klāt, ieiet, nelaist iekšā

Jums vajadzētu paturēt Tavs suns ārā no mana zāliena. - tu jūties labāk turiet Tavs suns prom no mana zāliena.

paturēt Tavas rokas ārā no manis! - Turiet tavas rokas no manis prom!

Ļaujiet

• pievilt kādu- pievilt

Neuztraucieties, jūs varat paļauties uz mani, es to nedarīšu ļaut tu uz leju. Neuztraucieties, jūs varat paļauties uz mani. Es neesmu tu laid mani lejā.

• ielaist kādu- ielaidiet, izlaidiet

puisis, Ielaid mani, ārā ir auksts! - Puiši, ielaist es, ārā ir auksti!

Žurnāls

• pieteikties/iziet– piesakieties / izrakstieties no konta (internetā), piesakieties / izrakstieties

Kā es varu Pieslēgties ja es aizmirsu savu paroli? - Kā es Pieslēgties ja es aizmirsu savu paroli?

izlogoties vispirms, tad Pieslēgties vēlreiz un pārbaudiet, vai spēle darbojas. - Nāc ārā no konta Nāc iekšā vēlreiz un pārbaudiet, vai spēle darbojas.

Skaties

• Meklēt- Meklēt

ES esmu Meklēju pasta nodaļa. - Es Meklēju Pasta nodaļa.

• gaidu ar nepacietību- kaut ko gaidu

Mēs ar nepacietību gaida jūsu nākamais apmeklējums. - mēs esam ar ar nepacietību gaidu jūsu nākamais apmeklējums.

Mēs ar nepacietību gaida ciemos pie tevis. - Mēs gaidu ar nepacietību kad mēs jūs apciemosim.

• pieskatīt- skaties, skaties

Vai jūs varat pieskatīt manas lietas, lūdzu? Es tūlīt atgriezīšos. - Vai tu varētu pieskatīt manas lietas, lūdzu? Es tūlīt atgriezīšos.

• paskaties uz augšu atrast informāciju (parasti grāmatā)

Es nezinu šo vārdu Skaties to uz augšu vārdnīcā. - Es nezinu šo vārdu. Skaties vārdnīcā.

• uzmanies- baidīties no kaut kā

Parasti izmanto kā izsaukumu “Uzmanies!” - "Uzmanieties!"

uzmanies! Kāds nāk! - Uzmanies! Kāds nāk!

Veidot

• izdomāt smt- izdomā, vienojies par kaut ko

man vajadzēja meikaps stāsts par to, kāpēc es kavēju. - Man vajadzēja sacerēt stāsts par to, kāpēc es kavēju.

Es tev teicu viņa izgatavots to augšā!- Es tev teicu, ka viņa ir tas viss izdomāts!

• izdomāt- skūpstīties kaislīgi un ilgi

Džeks saskārās ar savu draudzeni izdomāt ar savu draugu. Džeks atrada savu draudzeni skūpstoties ar savu draugu.

kustēties

• ievākties)- pārcelties uz jaunu māju

Mēs ievācās vakar un nevienu te nepazīstu. - Mēs pārvietotsšeit vakar un mēs šeit nevienu nepazīstam.

ES dodos uz ievākties mana drauga vieta. - ES dodos uz pāriet uz draugs.

• attālināties (uz)- kaut kur aizbraukt, izvākties no mājām

Pattersoniem ir pārcēlās prom, bet es varu jums norādīt viņu jauno adresi. – Patersons izvācies(pārcelts), bet es varu jums norādīt viņu jauno adresi.

Es esmu dzimis Vācijā, bet mēs pārcēlās uz Anglija, kad es biju bērns. – Esmu dzimis Vācijā, bet mēs pārcēlās uz Anglija, kad es biju bērns.

• iet tālāk- pāriet no vienas lietas uz otru, virzieties tālāk

Es domāju, ka mēs esam pietiekami daudz par to runājuši, pieņemsim iet tālāk. Es domāju, ka mēs esam pietiekami daudz par to runājuši, pieņemsim tālāk(pāriesim pie citas tēmas).

Es gribu mainīt darbu iet tālāk. - Es gribu mainīt darbu, man vajag iet tālāk.

Pass

• nomirt- aizej uz citu pasauli, nomirsti

Miršana ir formāls, vispieklājīgākais un rūpīgākais sinonīms vārdam mirt.

Mans vectēvs nomira kad man bija desmit. - Mans vectēvs mūs pameta kad man bija desmit.

• garām- paiet garām, paiet garām un neapstāties

Mēs bijām garām rātsnams, kad Anna ieraudzīja Hariju uz ielas. - Mēs gāja garām Rātsnams, kad Anna ieraudzīja Hariju uz ielas.

• atslēgties- zaudēt samaņu

Baznīcā bija karsts un veca kundze Atslēdzies. Baznīcā un vecenē bija karsti noģība.

Piezīme: nāc apkārt – nāc pie prāta.

Maksājiet

• atmaksāt kādam- atmaksāt parādu

Morgans man nopirka biļeti, bet es neesmu samaksāts viņu atpakaļ vēl. Morgans man nopirka biļeti, bet es neesmu atgriezās viņam naudu.

• atmaksāt- atmaksāt

Jūsu pūles būs atmaksāt. - Tavs darbs atmaksāsies.

Izvēlēties

• pacelt- 1) paņemt no grīdas, 2) paņemt telefonu, 3) “noņemt”, “pieķerties” (par iepazīšanos)

Vai jūs tikko nometāt cigareti zemē? Pacelt! Vai jūs tikko nometāt cigareti zemē? Pacelt!

Mans priekšnieks zvana, nevajag pacelt. Šo zvana mans priekšnieks. necel klausuli.

"Viņš ieradās mājās ar meiteni, kas viņam bija paņēma bārā." – “Tu gribi teikt, ka viņai bija pacēla viņu augšā?”“Viņš ieradās mājās ar meiteni, kura pieķērušies bārā." "Tu domā, kuru pieslēdzies?”

spēlēt

• spēlēt līdzi (ar kādu)- spēlē līdzi

Džims spēlēja kopā ar Rons, kad viņš teica, ka ir filmas producents. — Džims spēlēja līdzi Rons, kad viņš teica, ka ir filmas producents.

Neuztraucieties, vienkārši spēlē līdzi labi? - Neuztraucies, vienkārši spēlē līdzi Labi?

• spēlēties (muļķošanās)- muļļājies

Vai jūs neesat pārāk lieli zēni spēlējoties apkārt? - Vai jūs neesat pārāk lieli puiši muļķis?

Skolotāja bija dusmīga, jo mēs bijām muļķoties. Skolotāja sadusmojās, jo mēs blēņojas.

velciet

• pārvelciet- apturēt automašīnu ceļa malā

Mēs pārvilka lai pārbaudītu mūsu riepas. - Mēs apstājās pie ceļa lai pārbaudītu riteņus.

• savest kopā- savācies

aiziet, savācies, mums ir jāstrādā. - Nāc jau. saiet kopā, mums jāstrādā.

Put

• uzvilkt- uzvilkt

Put tava cepure ieslēgts. – uzvilkt cepure.

Uzvilkt jūsu drošības jostas. - Piesprādzēties(pievilkt) drošības jostas.

Skrien

• skrien prom- skrien prom

Pastāstiet man to smieklīgo stāstu, kā jūs skrien prom no suņa. - Pastāsti viņiem to smieklīgs stāsts, Kā tev iet aizbēga no suņa.

• skriet pēc- skriet pēc kaut kā

Es pazaudēju savu maku, kad bija skrien uz autobuss. - Es pazaudēju savu maku, kad skrēja par ar autobusu.

• uzskriet kādam citam (saskarties)- nejauši uzklupt kādam

Rons skrēja pāri viņa skolotāja, Smitas jaunkundze, parkā, kad viņam vajadzēja būt skolā. – Rons uzdūrās pie viņa skolotājas Smitas jaunkundzes parkā, kad viņam vajadzēja būt skolā.

• skriet apkārt- esi ļoti aizņemts, dari daudz lietu

Pēc skriet apkārt visu dienu Džeimss ir pārāk noguris, lai spēlētos ar saviem bērniem. - pēc viņa kārtojis biznesu visu dienu Džeimss ir pārāk noguris, lai spēlētos ar bērniem.

• palaist uz smt- strādāt pie kaut kā (par enerģijas avotu)

Vai šis autobuss skrien tālāk gāze vai elektrība? - Šis autobuss strādā priekš benzīns vai elektrība?

• sabraukt pāri kādam- pārvietoties ar automašīnu

Briedis bija pārskrēja ar automašīnu. – briedis pārvietots auto.

komplekts

• izveidot smt- 1) sakārtot, organizēt, 2) aizstāt

Vai jūs varat uzstādīt tikšanās ar viņu? - Tu vari sakārtot tikties ar viņu?

Policijai ir komplekts viņu uz augšu. Viņam kabatā ielika narkotikas. – Policija to ierāmēts. Viņa kabatā viņi iesēja narkotikas.

Piezīme: vārds “policija” vārda “policijas darbinieki” nozīmē ir daudzskaitlis, nav vienīgais, tāpēc tas ir "policijai ir", nevis "policijai ir".

parādīt

• dižoties- lielīties, dižoties

Viņš nopirka visdārgāko ģitāru dižoties saviem draugiem. Viņš nopirka visdārgāko ģitāru, lai sagrābt draugu priekšā.

• parādīties- parādies, atnāc

Parādies - tas parasti nāk negaidīti vai vēlu, kā "parādīties" krieviski. Bieži izmantoja, kad kāds bija gaidīts, bet viņš nekad neatnāca.

Mēs viņu gaidījām stundu, bet viņš neparādījās. Mēs viņu gaidījām stundu, bet viņš neatnāca.

Viņš parādījās nakts vidū. - Viņš parādījās nakts vidū.

Gulēt

• palikšana pa nakti- nakšņot kāda mājā

Ir par vēlu atgriezties mājās, kāpēc gan ne? palikšana pa nakti? Ir par vēlu doties mājās, kāpēc gan ne palikt pa nakti?

Vai es varu palikšana pa nakti mana drauga mājā? - Lai es pavadi nakti drauga mājā?

Lēns

• lēnāk- samazināt ātrumu

Mašīna lēnāk ejot mums garām. - Automašīna palēninājās ejot mums garām.

Aizveries

• aizveries (smt/smb).- klusē, klusē

čau, aizveries, es neko nedzirdu. - Čau, aizveries, Es neko nedzirdu.

Kāds cietšo modinātāju uz augšu.- jebkurš aizveries jau šī modinātāja.

zīme

Jums nevajadzētu rakstīt vislabākais eseja jebkad, bet tas ir jādara izcelties. - Tev nav jāraksta labākā eseja vienmēr, bet kaut kā tam ir jābūt atšķiras.

Tūrisma gids bija ģērbies oranžā jakā tā, ka viņš izcēlās pūlī. – Gids bija ģērbies oranžā vestē izcelties pūlī.

Nūja

• pieturēties pie smt- pieturieties pie kaut kā

Jūs nevarat zaudēt svaru, ja jūs to nedarīsiet Turēties pie diētu. Ja to nedarīsit, jūs nevarēsit zaudēt svaru Turēties pie diētas.

izcept

tulkot:(nav priekšmeta): izdodas; notikt, kā paredzēts (plāniem). (gandrīz vienmēr negatīvs paziņojumos.)

Tulkojums: gūt panākumus; izdodas (kā plānots)

Galu galā es būšu šeit nākamnedēļ. Mans ceļojums uz Čikāgu nebija izcept.

nomirt

tulkot:(nav priekšmeta): mirst

Tulkojums: mirt

Man bija ļoti žēl dzirdēt, ka tavs vectēvs nomira.

atslēgties

tulkot:(nav priekšmeta): vājš; zaudēt samaņu

Tulkojums: zaudēt samaņu

Kad Ella uzzināja, ka ir laimējusi miljonu dolāru, viņa bija tik šokēta, ka viņa Atslēdzies.

tulkot:(atdalāms): izplatīt

Tulkojums: izdalīt, izplatīt (bez maksas)

Ikvienam telpā ir nepieciešama viena no šīm informācijas lapām. Kas man palīdzēs caurlaide viņiem ārā?

izvēlēties

tulkot:(atdalāms): izvēlēties; atlasiet

Tulkojums: atšķirt, atšķirt

Bilija vecmāmiņai īpaši patika viņas dzimšanas dienas kartīte, jo Billijam bija pacēla to ārā pats.

pacelt

tulkot:(atdalāms): lifts; uzņemties

Tulkojums: pacelt

Tās grāmatas nepieder pie grīdas.Vai tu man palīdzēsi izvēlēties viņiem uz augšu?

tulkot:(atdalāms): sarunājieties ar kādu satikšanos un pavediet viņu

Tulkojums: iekrist, iekrist (kādam)

Protams, mēs varam tur doties kopā. Cikos man vajadzētu izvēlēties tu uz augšu?

tulkot:(atdalāms): iegūt; pirkt

Tulkojums: pirkt

Bērni vienkārši dzēra Pēdējais no piena. vai tu varētu izvēlēties vēl daži uz augšušovakar ceļā uz mājām?

tulkot:(atdalāms): atsvaidzināt; atdzīvināt

Tulkojums: atgūties; atveseļoties

Viņš jutās nedaudz noguris, tāpēc izdzēra glāzi apelsīnu sulas. Tas pacēla viņu uz augšu pietiekami, lai pabeigtu savu darbu.

izvēlēties

tulkot:(neatdalāms): kauslis; tīši mēģināt kādu satraukt

Tulkojums: pielipt (kādam); ķircināt (kādu)

Jums vajadzētu kaunēties, ka ķircināt savu mazo brāli Bobu! Izvēlieties kāds tava izmēra!

iekāpt

tulkot:(nav priekšmeta): palīdzība; apvienoties, lai kaut ko paveiktu

Tulkojums: dot savu daļu

Mēs drīz beigsim, ja visi ielaižas.

pārvelciet

tulkot:(nav priekšmeta): brauciet ar transportlīdzekli uz braucamās daļas pusi

Tulkojums: pavelciet un apstājieties

Kad policists norādīja, ka vajadzētu pārvelciet, es zināju, ka viņš man iedos biļeti.

nolikt malā

tulkot:

Tulkojums: likt vietā

Es tikko izņēmu šīs drēbes no žāvētāja. Vai tu man palīdzēsi ielieciet viņiem prom?

noliec

tulkot:(atdalāms): atlikt; kavēšanās; izvairīties

Tulkojums: izslēgt; atlikt (kaut kas uz vēlāku datumu)

Kad būs Mr. Smits piekrīt tikties? Es nepārtraukti lūdzu tikšanos, bet viņš to patur liekot es izslēgts.

uzvilkt

tulkot:(atdalāms): sāk valkāt; don

Tulkojums: uzvilkt

Ārā ir "nedaudz vēss. Tu" labāk ielieciet svīteris ieslēgts.

tulkot:(atdalāms): mēģiniet likt kādam noticēt kaut kam, kas ir smieklīgs vai nepatiess

Tulkojums: izlikties, izlikties

Neticiet ne vārdam no tā, ko Džims teica. Viņš bija taisnīgs liekot mums ieslēgts.

salikt

tulkot:(atdalāms): atgrieziet kaut ko pareizajā vietā

Tulkojums: likt vietā

Tavas rotaļlietas ir pa visu grīdu, Timij. Lūdzu ielieciet viņiem uz augšu.

tulkot:(atdalāms): nodrošināt kādam guļamvietu

Tulkojums: saimnieks, saimnieks (viesi)

Jums nav jāreģistrējas viesnīcā. Es to darīšu ar prieku ielieciet tu uz augšu.

samierināties

tulkot:(neatdalāms): paciest

Tulkojums: paciest

"Tiešām svarīgi ir ierasties uz darbu laikā. Priekšnieks uzvarēja" t samierināties kavēšanās.

likt atpakaļ

tulkot:(atdalāms): atgrieziet kaut ko pareizajā vietā

Tulkojums: pārvietoties atpakaļ (pulksteņa rādītāji); atgriešanās (ostā, krastā); likt vietā

Es esmu pabeidzis šīs grāmatas. Vai vēlaties, lai es to daru ielieciet viņiem atpakaļ plauktos?

izlikt (kādu) ārā

tulkot:(atdalāms): kādam sagādā neērtības

Tulkojums: izraidīt; noņemt, noņemt;

Es ienīstu to ielieciet tu ārā, bet man ir nepieciešams brauciens uz dzelzceļa staciju un ceru, ka jūs varat mani aizvest.

pacelt- celt, pacelt; atņemt
Džims nometa pildspalvu un noliecās, lai to paceltu.
Džims nometa pildspalvu un noliecās, lai to paceltu.
Viņi savāc mūsu atkritumus divas reizes nedēļā.
Atkritumi tiek savākti divas reizes nedēļā.
pacelt sevi- piecelties pēc kritiena

pacelt- glābt, uzņemt (jūrā)
savāc kuģa avarējušos jūrniekus
uzņemt kuģa avarējušos jūrniekus

pacelt- dzirdēt, zināt; savākt, izvilkt (tenkas, baumas):
Viņa vienmēr uztver tenkas.
Viņa vienmēr vāc tenkas.

pacelt- piezvanīt, audzināt piezvanīt, ienākt (kādam/kaut kam)
Es tevi paņemšu pie tevis pulksten piecos.
Es tevi paņemšu piecos.
Paņem vēstules! - Paķer vēstules!

pacelt- (sarunvalodas) uzņemt (slimība); āķis(izteiksme); pacelt; ātri iemācīties (kaut ko).
Pa ceļam viņa ir saslimusi ar gripu.
Pa ceļam viņa saaukstējās.

pacelt- uzņemt pasažieri:
Viņš paņēma divus studentus ārpus Londonas.
Pa ceļam no Londonas viņš pacēla divus studentus.

pacelt- atrast kļūdu
pieļaut kļūdas darbā
atrast kļūdas darbā

pacelt- noķert (smaržu, skaņu); satvert (mājienu)
Jautājumā es sapratu kādu norādi.
Es uztvēru jautājuma zemtekstu.

pacelt- uztvert, uztvert (signālus, pārraides); atbildēt uz (tālruņa) zvanu
Es viņam zvanu, bet viņš vienkārši neceļ!
Es viņam zvanu, zvanu, bet viņš vienkārši neceļ klausuli!

pacelt- (sarunvalodā) nopirkt (reizēm vai lēti)
Es zinu, kur var paņemt labu lietotu auto par ļoti saprātīgu cenu.
Es zinu, kur var dabūt labu lietotu auto par saprātīgu cenu.

pacelt- ātri iemācīties (vdam), apgūt (zināšanas)
apgūt valodu - ātri iemācīties valodu
paņemt zināšanu lūžņus - paņemt fragmentāras zināšanas

pacelt- (sarunvalodā) iepazīt
uzņemt ar - iepazīt (kādu); "paņemt" kādu; izveidot/iepazīties
Daži vīrieši dodas uz dejām, lai redzētu, vai viņi var satikties ar meiteni.
Daži vīrieši dodas uz dejām, lai tikai uzņemtu meiteni.

pacelt- (sarunvalodas) nozveja (noziedzīga)
Bēgušos ieslodzītos savāca policija.
Bēgušos gūstekņus notvēra policija.

pacelt- (sarunvalodā) aizrādīt
Man vienmēr ir jāpaņem bērni par rupju uzvedību.
Man vienmēr nākas lamāt bērnus par sliktu uzvedību.

pacelt- (sarunvalodā), lai nopelnītu (parasti nelielu summu)
Viņš paņēma naudu.

pacelt- (sarunvalodā) atkal atrast (ceļu).
uzņemt taku - uzbrūk takai

pacelt- turpināt; atgriezties (pie sarunas tēmas)
Mēs varam turpināt diskusiju pēc pārtraukuma.
Mēs varam turpināt diskusiju pēc pārtraukuma.

pacelt- atgūties; atveseļoties
Es pacēlu pēc snaudas.
Nosnaudu un atguvu spēkus.

pacelt- uzlabot; atdzīvināt (ekonomiku)
Kad laiks uzlabosies?
Kad uzlabosies laikapstākļi?

pacelt- uzmundrināt, uzmundrināt
Ir grūti atgūties pēc tik šausmīga šoka.
Ir grūti atgūties no šāda trieciena.

pacelt- palielināt ātrumu, palielināt ātrumu (dzinējam); paātrināt
Dzinējs dažas minūtes klepoja, tad pacēlās, un drīz vien mēs devāmies ceļā.
Dzinējs dažas minūtes klepoja, tad iedarbināja, un mēs braucām.

pacelt- (amer.) sakopt istabu
Pirms došanās ārā, paņemiet savu istabu.
Pirms izbraukšanas iztīriet savu istabu.

Frāzu darbības vārds uzņemt ir īpašs, daudzšķautņains, jūs teiksiet, ka daudziem frāzes darbības vārdiem ir vairāk nekā viena nozīme, bet uzņemt ir pilnīgi neparasts. Lai redzētu nozīmju dažādību, apsveriet frāzes darbības vārda pick up lietošanu.

1.Izsaka ideju par filmu, filmu, izrādi, kas kļūst arvien interesantāka.

Asa sižeta filma sākumā bija diezgan lēna, bet pa vidu tā patiešām pacēlās. Sākumā filmas dinamika ir ļoti lēna, bet pa vidu ir manāms paātrinājums.

Dziesma sākumā ir ļoti lēna, bet pēc pirmā pantiņa temps krietni palielinās. Šī dziesma, sākumā ļoti lēna, pēc otrā panta krietni paātrina.
2. Uzņēmējdarbības, ekonomisko projektu stabilizācija.

Pēc vasaras bizness patiešām pastiprinājās, jo cilvēki vairs nebija vasaras atvaļinājumā. Kopš daudzi cilvēki ir atgriezušies no vasaras brīvdienām, lietas ir uzlabojušās.
Šā gada pirmajos trīs mēnešos pārdošanas apjomi bija samazinājušies, taču tagad tie sāk pieaugt. Pēc trīs mēnešu pārdošanas krituma tagad tie aug.
3. Kāda vai kaut kā strauja pazušana.

"Kur ir Ralfs?" "Kur ir Ralfs?"
"Es nezinu. Viņš bija šeit, bet tad viņš vienkārši paņēma un aizgāja. Es nezinu, kur viņš devās." es nezinu. Viņš tikko bija šeit, tad piecēlās un kaut kur tu gāja kājām.
4. Piedāvājums apmaksāt rēķinu (kādam citam).

Neuztraucieties par papildu naudas saņemšanu šim vakaram. Es iešu paņemt cilni. Neuztraucieties, jums nebūs nepieciešami papildu izdevumi, es apmaksāšu rēķinu.
Šovakar čeku paņems priekšnieks. Čeku šovakar apmaksās menedžeris.
5. Uzziniet kaut ko no detalizētiem piemēriem.

Kad es ceļoju pa Franciju, es paņēmu nedaudz franču valodas. Es nedaudz iemācījos runāt franču valodā, ceļojot pa Franciju.
Es nezinu, kā lietot šo mašīnu, bet esmu pārliecināts, ka varu to ātri paņemt. Es nezinu, kā izmantot šo mašīnu, bet esmu pārliecināts, ka varu ātri to izdomāt.
6.Iepazīstieties ar kādu, izvediet kādu pa nakti.

Vakar vakarā kāds dīvains puisis mēģināja mani paņemt bārā. Es viņam teicu, ka mani tas neinteresē. Kāds puisis, kuru es nepazīstu, mēģināja mani uzņemt bārā, bet es teicu, ka mani tas neinteresē.
7. Kad policija kādu aiztur.

Puisi, kurš nozaga manu naudu, beidzot savāca policija. Policija beidzot notvēra zagli, kurš mani aplaupīja.
8. Par kaut ko, kas dod spēku (mūzika, dzērieni, ēdiens, komunikācija).

Ja esmu noguris, iedzeru tasi kafijas. Tas mani patiešām paceļ. Ja esmu noguris, izdzeru tasi kafijas, tas mani uzmundrina.
9. Uztveriet signālu.
Mans radio ir patiešām labs. Tas var uztvert signālus no vairāk nekā 300 kilometru attāluma. Mans uztvērējs ir vienkārši super, tas uztver vairāk nekā 300 stacijas.
10. Pacel kaut ko no grīdas, no ceļa.
Šorīt es redzēju uz zemes piecdesmit dolāru banknoti, tāpēc es to paņēmu un ieliku kabatā. Šorīt es ieraudzīju uz zemes piecdesmit dolāru banknoti, paņēmu to un ieliku kabatā.