Kā saprast sakāmvārdu, nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi. Frazeoloģisma "zaļās vīnogas" nozīme un izcelsme. Frazeoloģiskās vienības “Es pat nepamanīju ziloni” nozīme un izcelsme

Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi

Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi
No I. A. Krilova (1769-1844) fabulas "Pele un žurka" (1816). Pele informē Žurku, ka Kaķis beidzot ir "ieķēris lauvas nagos".
"Nepriecājies, mana gaisma, -
Žurka viņai saka:
Un neceri uz tukšu!
Ja tas sasniedz viņu nagus,
Tieši tā, lauva nebūs dzīva:
Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi!

enciklopēdiskā vārdnīca spārnoti vārdi un izteicieni. - M.: "Lokid-Press". Vadims Serovs. 2003 .


Skatiet, ko "Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi" citās vārdnīcās:

    Razg. Dzelzs. Par cilvēku, kurš tiek uzskatīts par galveno, stipro, lai gan viņš tāds nav. /i> Izteiciens radās, pamatojoties uz I. A. Krilova fabulu “Pele un žurka”. BMS 1998, 312 ...

    I. daļiņa. 1. Izmantot. kā noraidoša atbilde uz jautājumu vai kā nepiekrišanas izpausme (var darboties kā ieteikums; oponēts: jā). ēdīsi? Nē. Vai jūs dodaties uz simpoziju? Nē. Lūdzu apsēdies. Nē, nē, paldies. // Iekšā runa... ... enciklopēdiskā vārdnīca

    - 1. daļiņa. 1) a) izmantošana. kā noraidošu atbildi uz jautājumu vai kā nepiekrišanas izpausmi (var darboties kā priekšlikums; pretstatā: jā) Ēdīsiet? Nē. Vai jūs dodaties uz simpoziju? Nē. Lūdzu apsēdies. Nē, nē, paldies. b) ott....... Daudzu izteicienu vārdnīca

    Piekariet kādu mirušu kaķi. Jarg. stūrī. Neapstiprināts Apsūdzēt aizturēto vecos neatklātos noziegumos. Maksimovs, 60. Balts kaķis. Gorkijs. Viltīgs cilvēks. BalSok, 22. Blatnaya (lupatas) kat. Jarg. stūrī. Prostitūta ir laupītāja līdzdalībniece. SRVS ... Lielā vārdnīca Krievu teicieni

    Karikatūras lelles veids Režisors Džulians Kališers Komponists Sergejs Ņikitins Op ... Wikipedia

    Tr Ja runa ir par viņu nagiem, Tad, tiesa, lauva nebūs dzīva: Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi. Krilovs. Pele un Žurka. Tr Kad viņš baidās no gļēvulīša, Viņš domā, ka visa pasaule skatās uz viņu caur viņa acīm. Tur. Redzēt, kā gļēvulis (gļēvulis) svin... Miķelsona Lielā skaidrojošā frazeoloģiskā vārdnīca

    Dziesmas vārdu koris: Yunna Moritz Komponists: Sergejs Ņikitins Zem skumja rēciena, Zem jautra ņurdēja, Zem draudzīgas čīkstēšanas Liels noslēpums dzimst mazam Tik mazam uzņēmumam, Tik pieticīgam uzņēmumam Milzīgs . .. ... Vikipēdija

    - (Erethizontidae)** * * Amerikas dzeloņcūku dzimtā ietilpst 4 5 ģintis un aptuveni 12 sugas. Amerikāņu dzeloņcūkas ir ļoti attālas radniecīgas Vecās pasaules dzeloņcūkām, taču tās ir tuvākie kaviomorfu radinieki ... ... Dzīvnieku dzīve

    - (Felidae) * * Kaķi, kā raksta Brems, patiešām ir vispilnīgākais plēsēju veids, citiem vārdiem sakot, visspecializētākie kārtas pārstāvji. Ģimenē ir 36 sugas, kas sagrupētas 10 12 ģintīs (lai gan dažādās ... ... Dzīvnieku dzīve

    - (Mustelidae)* * Mustelidae dzimtā ietilpst 23 mūsdienu ģintis un aptuveni 65 plēsīgo sugas, sākot no mazām (ieskaitot mazākos kārtas pārstāvjus) līdz vidējiem (līdz 45 kg). Mustelīdi ir izplatīti visā Eirāzijā, Āfrikā, Ziemeļos un Dienvidamerika… Dzīvnieku dzīve

Grāmatas

  • , Vladimirovs VV .. Kāpēc pērtiķu darbs netiek novērtēts? Un ko var griezt degunā? Jūs būsiet pārsteigts, uzzinot, kā slavenas frāzes radās jaunākiem un vidusskolas bērniem skolas vecums. 2.…
  • Spārnoto vārdu un izteicienu vārdnīca attēlos. Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi! , Vladimirovs VV .. Kāpēc pērtiķu darbs netiek novērtēts? Un ko var griezt degunā? Jūs būsiet pārsteigts, uzzinot, kā radās slavenas frāzes ... Pamatskolas un vidusskolas vecuma bērniem. 2.…

Ivans Andrejevičs Krilovs dzimis 1769. gada 2. (13.) februārī Maskavā militārpersonu ģimenē, krievu publicists, satīriskā žurnāla Spirits Mail izdevējs, komēdiju un traģēdiju autors, kopš 1841. gada Sanktpēterburgas akadēmijas akadēmiķis. Zinātnes. Bet viņš kļuva slavens ar to, ka rakstīja fabulas, kas bija ievērojamas ar savu trāpīgumu un asu satīru. Liela ietekme uz I. A. Krilova daiļradi bija franču fabulistam Žanam de Lafonteinam (1621. gada 8. jūlijs – 1695. gada 13. aprīlis), kurš, savukārt, sižetus un idejas galvenokārt aizguva no lielā sengrieķu fabulista Ezopa, kurš dzīvoja aptuveni 600. gados pirms mūsu ēras, kā arī romiešu dzejnieks Fedrs (20. gadi pirms mūsu ēras — 50. gadi). Visu laiku I. A. Krilovs rakstīja 236 fabulas. Daudzi izteicieni un citāti no šīm teikām kļuva spārnoti un nonāca pie cilvēkiem. Dažas frazeoloģiskās vienības, kuras mēs lietojam parastajā sarunvalodā, mūsdienās nav pārstājušas būt aktuālas.

Jāpiemin rakstnieks un krievu valodas un literatūras skolotājs Vladislavs Feofilovičs Kenevičs (1831-1879), kurš pētīja un sistematizēja I. A. Krilova darbus literārajā jomā, rakstot traktātu "Bibliogrāfiskās un vēsturiskās piezīmes Krilova teikām. "

Frazeoloģisma "un Vaska klausās un ēd" nozīme un izcelsme

Frazeoloģisms "Un Vaska klausās un ēd" nozīmē ignorēt godīgu kritiku un komentārus, tas ir, turpināt jebkuru darbību, nepievēršot uzmanību neviena neapmierinātībai.

Šis izteiciens parādījās no fabulas "Kaķis un pavārs", kas publicēta 1812. gadā. Fabulas rakstīšanas iemesls bija Napoleona rīcība neilgi pirms tam Tēvijas karš 1812. gads. Francijas imperators, nospļaujoties ar Krieviju noslēgtajiem līgumiem, veica Virtembergas hercogistes ieņemšanu, noslēdza Krievijai neizdevīgus līgumus ar Prūsiju un Austriju, sāka palielināt militāro kontingentu pie Krievijas robežām Prūsijā un Polijā. Daudzās Krievijas nosūtītās protesta notis Napoleonu neietekmēja. Aleksandrs 1 fabulā iejūtas pavāra lomā, bet Napoleons kaķa lomā.

Kāds šefpavārs, literāts

Viņš aizbēga no virtuves

Krodziņā (viņš bija dievbijīgs noteikumi

Un šajā dienā, pēc krusttēva domām, triznu valdīja),

Un mājās sargājiet pārtiku no pelēm

Pameta kaķi.

Bet ko, atgriezieties, vai viņš redz? Uz grīdas

Pīrāgu atgriezumi; un kaķis Vaska ir stūrī,

Krīt aiz etiķa mucas,

Murrādams un kurnējot viņš strādā pie vistas.

"Ak, tu rijējs! ak, nelietis! -

Šeit pavārs pārmet Vaskam, -

Vai jums nav kauns par sienām, ne tikai par cilvēkiem?

(Bet Vaska joprojām iztīra vistu.)

Kā! būdams godīgs kaķis līdz šim,

Reizēm pazemības paraugam viņi saka: -

Un tu... tik karsts, kāds kauns!

Tagad visi kaimiņi teiks:

"Kaķis Vaska ir nelietis! Kaķis Vaska ir zaglis!

Un Vasku-de, ne tikai virtuvē,

Nav nepieciešams to ielaist pagalmā,

Kā mantkārīgs vilks aitu kūtī:

Viņš ir korupcija, viņš ir mēris, viņš ir šo vietu čūla!

(Un Vaska klausās un ēd.)

Lūk, mans retoriķis, dodot vaļu vārdu plūsmai,

Neatradu beigas moralizēšanai.

Bet kas? Kamēr viņš to dziedāja

Kaķis Vaska apēda visu cepeti.

Un es gatavotu savādāk

Viņš pavēlēja uzlauzt sienu:

Lai tur netērētu runas.

Kur izmantot jaudu.

Kā redzam no fabulas, pavārs atstāja virtuvi un atstāja kaķi sargāt barības krājumus no pelēm. Kad viņš atgriezās, viņš ieraudzīja kaķi, kas ēd vistu. Pavārs sāka rāt kaķi. Kaķis, nepievēršot uzmanību, turpināja ēst. Pavāra sašutumam nebija robežu. Viņš sāka kaunināt kaķi, sakot, ka viņš apkauno sevi. Un Vaska ēda un ēda, līdz pavāra sašutumā un moralizācijā apēda visu.

Fabulas morālē ir izteikta doma, ka, saskaroties ar necieņu un rupjību, dažreiz var palīdzēt darbības, nevis vārdi.

Frazeoloģiskās vienības "un tikko atvērts zārks" nozīme un izcelsme

Kad no pirmā acu uzmetiena pietiek grūts uzdevums atrisināts vienkāršā veidā, tiek izrunāta frāze: "Un zārks tikko atvērās." Kāda tam ir nozīme
frazeoloģisms iekšā skaidrojošā vārdnīca» I.S. Ožegova:

"Par to, kas šķita sarežģīti, bet patiesībā bija diezgan vienkārši."

I.A. Bunina vārdnīcai ir šāda definīcija:

"To lieto, kad viņi runā par kādu biznesu, problēmu, kuras risināšanā nebija nekā prātīgāka."

T.V. Rose definē izteicienu “Un lāde tikko atvērās” šādi:

"Vienkārša izeja no šķietami grūtās situācijas."

Kā redzam, frazeoloģisma nozīme ir tāda pati. Šis izteiciens tika ņemts no fabulas "Zārks", kuru I. A. Krilovs uzrakstīja 1808.

Mums tā bieži notiek

Un darbs, un gudrība tur redzēt,

Kur var tikai nojaust

Vienkārši ķerieties pie lietas.

Kāds no meistara atnesa zārku.

Apdare, tīrība Zārks metās acīs;

Nu visi apbrīnoja skaisto Zārku.

Šeit mehānikas telpā ierodas gudrais.

Paskatīdamies uz zārku, viņš teica: "Zārks ar noslēpumu,

Tātad; viņš ir bez slēdzenes;

Un es apņemos atvērt; jā, jā, esmu par to pārliecināts;

Nesmejies tik stipri!

Es atradīšu noslēpumu un atvēršu jums zārku:

Mehānikā es esmu kaut ko vērts."

Šeit viņš paņēma zārku:

Pagriež to apkārt

Un viņš salauž galvu;

Tagad neļķe, tad vēl viena, tad kronšteins satricina.

Lūk, skatoties uz viņu, cits

Pakrata galvu;

Viņi čukst un smejas savā starpā.

Ausīs atskan tikai:

"Ne šeit, ne šādi, ne tur!" Mehāniķis ir vairāk saplēsts.

Sviedri, sviedri; bet beidzot noguris

Aiz zārka

Un es nezināju, kā to atvērt.

Un zārks tikko atvērās.

Fabulā ir aprakstīts, kā pieredzējis mehāniķis, domādams, ka tur ir kāds noslēpums, mēģina atvērt lādi bez slēdzenes, kas, “apmulsinot”, pavada daudz laika. Bet patiesībā nekāda noslēpuma nebija, un zārks tika atvērts elementāri. Vajadzēja tikai pacelt vāku, un viss – jo lāde nebija aizslēgta.

Šī situācija ir saistīta ar citu interesantu, pēc nozīmes līdzīgu izteicienu: “ielauzties atvērtas durvis". Dažreiz nav vērts “izgudrot riteni no jauna”, jo viss var būt daudz vienkāršāk.

Frazeoloģiskās vienības nozīme un izcelsme "nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi"

Tā viņi saka par kādu, kurš noteiktu iemeslu dēļ tiek uzskatīts par vissvarīgāko un spēcīgāko, lai gan patiesībā tas tā nav, jo citiem viņš par tādu netiek uzskatīts. Bieži lietots kā joks, ironiskā formā. Frazeoloģisms “nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi” parādījās, pateicoties 1816. gadā publicētajai fabulai “Pele un žurka:

"Kaimiņ, vai esat dzirdējuši labas baumas?

Ieskrējusi iekšā, Pele sacīja Žurkai:

Galu galā, kaķis, viņi saka, iekrita lauvas nagos?

Tagad mums ir laiks atpūsties!"

"Nepriecājies, mana gaisma, -

Žurka viņai saka:

Un neceri uz tukšu!

Ja tas sasniedz viņu nagus,

Tieši tā, lauva nebūs dzīva:

Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi!

Cik reizes esmu redzējis, ņemiet to paši:

Kad gļēvulis no kā baidās,

Tas tā domā

Visa pasaule skatās caur viņa acīm.

Kā redzam, bailes žurkas galvā ir tik dziļi iegultas, ka nepārprotami pārspīlē kaķa spējas. Lai gan pele ir mazāka un vājāka par žurku, tieši žurka šeit ir vājākā un gļēvākā. Tas liek domāt, ka mūsu bailes ir mūsu galvā, no kurām atbrīvoties, iespējams, ir daudz grūtāk nekā atbrīvoties no paša baiļu objekta. Šīs fabulas morālei pēc nozīmes ir tādi izteicieni kā: “bailēm ir lielas acis” un “iztaisi no mušas ziloni”.

Frazeoloģiskās vienības "kā vāvere ritenī" nozīme un izcelsme

Frazeoloģisms "kā vāvere ritenī" ir stingri nostiprinājies parastajā sarunvalodā. Tāpat šis izteiciens ir kļuvis plaši izplatīts žurnālistikā un daiļliteratūra.

Izteicienam "kā vāvere ritenī" ir divas nozīmes. Pirmajā gadījumā viņi tā saka par cilvēku, kurš vienlaikus nodarbojas ar daudzām dažādām lietām un ir ļoti aizņemts. Otrā šī izteiciena nozīme nozīmē cilvēka nemierīgo un apgrūtinošo darbu un tajā pašā laikā bezjēdzīgu un neauglīgu. Turklāt cilvēks domā, ka tās ir ļoti svarīgas lietas, bet patiesībā tā var nebūt.

Frazeoloģiskās vienības “kā vāvere ritenī” izcelsmi esam parādā I. A. Krilovam un viņa 1832. gadā publicētajai fabulai “Vāvere:

Ciemā, svētkos, zem loga

zemes īpašnieku koris,

Cilvēki drūzmējās.

Viņš žāvājās uz Belku ratā un brīnījās.

Pie bērza arī Drozds par viņu brīnījās:

Viņa skrēja tā, ka ķepas tikai zibēja

Un pūkaina aste.

— Veca lauciniece, — Drozds te jautāja, — vai tas ir iespējams?

Saka, ka? ko tu šeit dari?" -

“Ak dārgais draugs! Es strādāju visu dienu

Es esmu sūtnis lielam saimniekam;

Nu nav laika ne dzert, ne ēst,

Pat ne, lai tulkotu garu. -

Un Vāvere ritenī atkal sāka skriet.

"Jā," sacīja Drozds, aizlidojot, "man tas ir skaidrs

Ka jūs skrienat, bet joprojām atrodaties tajā pašā logā.

Paskatieties uz citu uzņēmēju:

Aizņemts, steidzas, visi brīnās par viņu:

Šķiet, ka tas ir norauts no ādas,

Jā, bet viss nevirzās uz priekšu,

Kā vāvere ritenī.

Kā redzam no fabulas, vāvere, atbildot strazdiņam, kurš interesējās par viņas nodarbošanos, tiešām domā, ka dara nopietnu un svarīgu darbu. Un fabulas beigās autors salīdzina vāveri ar cilvēku, kurš ir īgns un nesavtīgi kaut ko dara, bet nav jēgas, "kā vāvere ritenī".

Mēs piebilstam, ka frāze "kā vāvere ritenī" bieži tiek lietota ar darbības vārdiem "vērpšana" un "vērpšana", no kuriem izteiciena nozīme no tā nemainās.

Frazeoloģisma "un lietas joprojām pastāv" nozīme un izcelsme

Frāze "un lietas joprojām pastāv" ir ņemta no I. A. Krilova fabulas "Gulbis, vēzis un līdaka", kas publicēta 1814. Fabulas rakstīšanas iemesls bija domstarpības Krievijas Valsts padomē.

Kad biedru starpā nav vienošanās,

Viņu bizness nesāksies labi,

Un nekas no tā neiznāks, tikai milti.

Kādu dienu Gulbis, Vēzis, jā Līdaka

Nesa ar bagāžu, viņi to paņēma,

Un visi trīs kopā pieķērās tam;

Viņi kāpj ārā no savas ādas, bet rati joprojām nekustas!

Bagāža viņiem būtu šķita vienkārša:

Jā, gulbis ielaužas mākoņos,

Vēzis atkāpjas, un Līdaka ievelkas ūdenī.

Kurš no viņiem vainīgs, kuram taisnība, nav mūsu ziņā;

Jā, tur joprojām ir tikai lietas.

Kā redzam no fabulas, gulbim, līdakai un vēzim bija mērķis - pārvest ratus. Tomēr izvirzītais uzdevums palika neizpildīts, jo fabulas varoņu rīcībā trūka saskaņotības. Viņiem bija vēlmes un pūles - vairāk nekā pietiekami, bet tikai katrs gribēja sasniegt gala rezultātu savā veidā, tāpēc lieta nevirzījās uz priekšu. Secinājums vienkāršs – kolektīvajā darbā svarīga ir saskaņotība un savstarpēja sapratne, bez kuras ir gandrīz neiespējami sasniegt pozitīvu rezultātu, nu, ja nu vienīgi ar ļoti lielām izmaksām.

Izteiciens “jā, vēl ir tikai lietas” nozīmē nepaveiktu darbu dabai piemītošo pretrunu dēļ, kas radušās starp darba varoņiem.

Mūsu laikā šī frazeoloģiskā vienība tiek izmantota, ja kādu iemeslu dēļ darbs nav sākts vai netiek veikts vai ir neefektīvs. To viņi saka arī situācijā, kad cilvēks solīja kaut ko darīt, bet kaut kādu iemeslu dēļ to neizdara vai kavē solījuma izpildi.

Būtībā šis izteiciens tiek lietots ironiskā formā kā joks.


Frazeoloģiskās vienības “Es pat nepamanīju ziloni” nozīme un izcelsme

Izteiciens "es pat nepamanīju ziloni" tika iemūžināts I. A. Krilova fabulā "Ziņkārīgs" 1814.

"Dārgais draugs, lieliski! Kur tu biji?" —

“Ziņkārību kabinetā, mans draugs! Es tur staigāju trīs stundas;

Es visu redzēju, paskatījos ārā; no pārsteiguma

Tici man, nebūs nekādas prasmes

Sakiet, nav spēka

Patiešām, kāda tur ir brīnumu kamera!

Kur daba tortovata izgudrojumiem!

Kādus dzīvniekus, kādus putnus neesmu redzējis!

Kādi tauriņi, kukaiņi,

Kazas, mušas, tarakāni!

Daži ir kā smaragdi, citi ir kā koraļļi!

Kādas mazas govis!

Patiešām, ir mazāk nekā adatas galviņa! —

"Vai tu esi redzējis ziloni? Kāds skatiens!

Es esmu tēja, vai tu domāji, ka satiki kalnu? —

"Vai viņš tur ir?" - "Tur". "Nu, brāl, tā ir mana vaina:

Es pat nepamanīju ziloni."

Pēc V. F. Kenēviča teiktā, ideja par fabulas rakstīšanu I. A. Krilovam radās vakariņās ar rakstnieku, zinātnieku, ceļotāju un īstu. Slepenais padomnieksĀbrahams Sergejevičs Norovs (1795-1869). Iemesls bija stāsts par kādu provinciālu, kurš apmeklēja Kunstkameru. Apbrīnojot Akadēmisko muzeju, un neignorējot arī mazākos kolekcijas priekšmetus, jautāts par iespaidu, par izstādes lielāko eksponātu – ziloni, viņš samulsis atbildēja: «Piedod, ziloni nepamanīju. "

Saskaņā ar citu versiju, ko aprakstījis žurnālists, rakstnieks un kritiķis Fadijs Venediktovičs Bulgarins (1789-1859), fabulas "Ziņkārīgais" rakstīšanai kalpoja cits gadījums:

“Viens dzejnieks (bet ne dzejnieks), asprātīgs cilvēks, publicēja dzejoļus, kuros stāsta, ka literatūrā ir trīs lieli fabulisti un visi trīs Ivani: Ivans Lafontēns, Ivans Hemnicers un Ivans Dmitrijevs. Par Ivanu Krilovu, kurš jau izbaudīja pilnu slavu - ne miņas! Viņi saka, ka Krilovs, aizvainots par šādu neuzmanību, uzrakstīja fabulu "Ziņkārīgs", kurā viņš dzejoļa autoram lika saprast, ka viņš skatījās uz kazām, mušām un citiem, bet nepamanīja ziloni Ivanu Krilovu.

Fabulas nozīme ir saistīta ar nespēju un, iespējams, nevēlēšanos, kas ir vēl ļaunāk, kādā vai kaut kā saskatīt galveno. Tāpat kā daudzi I. A. Krilova teicieni, izteiciens “Es nepamanīju ziloni” tiek lietots galvenokārt ironiskā formā, kad cilvēks, neapejot kaut mazākās detaļas, palaiž garām vissvarīgāko. Tas nozīmē, ka tā koncentrē savu uzmanību uz nesvarīgām lietām, kamēr tā patiešām zaudē no redzesloka vissvarīgāko, tā sakot, “pašu būtību” vai “pašu sāli”.

Frazeoloģiskās vienības “Es nepamanīju ziloni” nozīme D. N. Ušakova “Paskaidrojošā vārdnīcā”:

"Es pat nepamanīju ziloni - es nepamanīju vissvarīgāko, pamanāmāko."

Frazeoloģisma "zaļās vīnogas" nozīme un izcelsme

Frazeoloģisms "zaļās vīnogas" tika fiksēts krievu valodā, pateicoties I. A. Krilova fabulai "Lapsa un vīnogas", kas sarakstīta 1808. Jāatzīst, ka I.A.Krilovs šīs fabulas sižetu aizguvis no Lafonteina, kurš savukārt no Fedra. Nu, pirmavots ir Ezopa fabula, kurš dzīvoja jau 6. gadsimtā pirms mūsu ēras:

Izsalkusi krustmāte Lapsa uzkāpa dārzā;

Tajā vīnogas bija apsārtušas.

Tenku acis un zobi uzliesmoja,

Un otas ir sulīgas, kā jahtām;

Vienīgā problēma ir tā, ka tie karājas augstu:

No kurienes un kā viņa nāk pie viņiem,

Lai gan acs redz

Jā, zobs ir sastindzis.

Velti izlaužoties visu stundu,

Viņa gāja un ar īgnumu teica: "Nu, labi!

Izskatās, ka viņš ir labs

Jā, zaļš - bez gatavām ogām:

Jūs to uzreiz sapratīsit."

Fabulas sižeta pamatā ir lapsas vēlme nogaršot vīnogas, kas aug pārāk augstas, lai to sasniegtu. No īgnuma un pašam mierinājumam lapsa savu fiasko attaisnoja ar vīnogu negatavību.

Tā tas dzīvē bieži notiek. Ja kaut kas neizdodas, cilvēks, lai mierinātu savu lepnumu, neveiksmē, visticamāk, vaino jebkuru un jebko, bet ne sevi. Un mūsu gadījumā, runājot par izteicienu "zaļās vīnogas", ir skaidri izteikts nievājošs apgalvojums par savas vēlmes objektu.

Tieši šī frāze tiek teikta cilvēkam, kurš, komentējot savu neveiksmi kaut ko vai nespēju kaut ko iegūt, taisnojas, ka patiesībā "es īsti negribēju", lai gan tas tā nav. Rupji runājot, cilvēks maldina sevi. Kas viņus dzen? Paaugstināts lepnums, skaudība, bailes skatīties citu priekšā "ne tajā labākajā gaismā".

Izteiciens tiek lietots ar ironiju un zināmu sarkasmu. Daiļliteratūrā ir daudz piemēru izteicienam "zaļās vīnogas".

“Es biju pārāk lepns, lai pierastu pie savas pozīcijas, mierināju sevi kā lapsa, pārliecinoties, ka vīnogas joprojām ir zaļas, proti, es centos nicināt visus priekus, ko sniedz patīkams izskats, ko Volodja izmantoja manu acu priekšā un ko es apskaužu no visas sirds.”

Ļ.N. Tolstojs, puikas gadi, 1854

Spārnoto vārdu un izteicienu enciklopēdiskā vārdnīca Serovs Vadims Vasiļjevičs

Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi

Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi

No fabulas "Pele un žurka" (1816) I. A. Krilova(1769-1844). Pele informē Žurku, ka Kaķis beidzot ir "ieķēris lauvas nagos".

"Nepriecājies, mana gaisma, -

Žurka viņai saka:

Un neceri uz tukšu!

Ja tas sasniedz viņu nagus,

Tieši tā, lauva nebūs dzīva:

Nav zvēra, kas būtu stiprāks par kaķi!

No grāmatas 100 lieli militārie noslēpumi autors Kurušins Mihails Jurijevičs

No grāmatas 100 lielas izlūkošanas operācijas autors Damaskins Igors Anatoļjevičs

Avīzes ir stiprākas par lielgabaliem Starp paškritiskajiem Austroungārijas karotājiem bija tāds joks: "Kad Dievs radīja armijas, viņš tās sakārtoja pēc to spēka pakāpes. Pēdējais, pašā kreisajā flangā, bija Austro. -Ungārijas armija.Mēs

No grāmatas jaunākā grāmata faktus. 2. sējums [Mitoloģija. Reliģija] autors Kondrašovs Anatolijs Pavlovičs

No grāmatas Enciklopēdiskā spārnoto vārdu un izteicienu vārdnīca autors Serovs Vadims Vasiļjevičs

Ātrāk, augstāk, spēcīgāk! Tulkojums no latīņu valodas: Citius, altius, fortius [citius, altius, fortius].Mūsdienu olimpiskās kustības un olimpisko spēļu devīze (kopš 1913. gada). Kopš 1920. gada - olimpiskās emblēmas neatņemama sastāvdaļa. Tās autors ir dominikāņu mūks Lnri Martins Didons (1849-1900), kurš mācījies

No grāmatas Visi pasaules literatūras šedevri in kopsavilkums. Sižeti un varoņi. XX gadsimta krievu literatūra autors Novikovs V I

Nemodiniet manī zvēru! No Zelta teļa (1931) Padomju rakstnieki Iļja Ilfs (1897-1937) un Jevgeņijs Petrovs (1903-1942)

No grāmatas Dzimumlocekļa paplašināšanas vingrinājumi autors Kemmer Aaron

Lai nāk vētra! No Maksima Gorkija (Alekseja Maksimoviča Peškova pseidonīms, 1868-1936) dzejoļa prozā “Peškova dziesma” (1901), kurā simbolu valodā izteikts aicinājums uz revolucionāru cīņu: “- Vētra! Drīz nāks vētra!- Šī drosmīgā Petrela lepni

No grāmatas 100 lieliski vēstures kuriozi autors Vedeņejevs Vasilijs Vladimirovičs

Šī lieta ir spēcīgāka par Gētes "Fausta" PSRS Komunistiskās partijas un valdības vadītāja I. V. Staļina (1878-1953) Recenziju par A. M. Gorkija pasaku "Meitene un nāve" (1892). 1931. g. nākamā tikšanās Staļins ar Gorkiju pēdējā mājā, bijušajā Rjabušinska savrupmājā, ģenerālis

No 100 slavenu mistisko parādību grāmatas autors Skļarenko Valentīna Markovna

The Day of the Beast Roman (1980, publ. 1994) “Jaurei aizbrauca uz Izraēlu. / Briedis aizbēga uz Somiju. / Zivis devās uz Japānu. / Galvaspilsētā bija mirkļi un disidenti. Viņi cīnījās.” Tā par savu laiku stāsta dzejnieks, kurš dzīvo Ļeņingradā, kuru viņš dēvē par galvaspilsētu. Tomēr viņš ir viss

No grāmatas 100 lieli militārie noslēpumi [ar ilustrācijām] autors Kurušins Mihails Jurijevičs

Spēcīgāka par Viagra? Cik efektīvi ir Kegela vingrinājumi? Nesen tika veikts pētījums, kurā piedalījās 55 impotenti vīrieši, kuri trenēja iegurņa muskuļus, veicot Kegela vingrinājumus.Pirms treniņa nevienam no vīriešiem nebija ilgstošas ​​erekcijas.

No grāmatas es pazīstu pasauli. Ierocis autors Ziguņenko Staņislavs Nikolajevičs

Avīzes ir stiprākas par lielgabaliem Starp paškritiskajiem Austroungārijas virsniekiem bija tāds joks: “Kad Dievs radīja armijas, viņš tās sakārtoja pēc to spēka pakāpes. Pēdējā, pašā kreisajā flangā, bija Austroungārijas armija. Tad viņas priekšnieki lūdza: “Kungs, mēs

No grāmatas Dzīvnieku pasaule autors Sitņikovs Vitālijs Pavlovičs

"Zvēra skaitlis" deva visas pasaules tautas liela nozīme cipariem. Viņi tika uzskatīti par iemiesojumu kosmiskā kārtība dievišķās gudrības atspulgs. Daži skaitļi - trīs, septiņi, deviņi - tika uzskatīti par svētiem un attiecīgi laimīgiem; citi (piemēram,

No grāmatas Jautājums. Dīvainākie jautājumi par visu autors Autoru komanda

No grāmatas Ko darīt ekstrēmas situācijas autors Sitņikovs Vitālijs Pavlovičs

Kad dzelzs ir stiprāka par zeltu. Zinātnieki Barbari Barbari, kas iznīcināja Senās Romas impērijas pamatus, izraisīja lielu tautu migrāciju. Tika iznīcinātas ilggadējās tradīcijas un likumi. Ja līdz mūsu ēras pirmajai tūkstošgadei e. Vidusjūra un lielākā daļa Tuvo Austrumu

No autora grāmatas

Kurš ir stiprāks - lauva vai tīģeris? Atbilde uz šo jautājumu nav tik vienkārša, kā šķiet no pirmā acu uzmetiena. Acīmredzot lauvai ir zināmas priekšrocības izmēra un spēka ziņā, bet tīģeris uzbrūk savam upurim daudz vardarbīgāk.Protams, folklorā un literatūrā dažādas tautas zināms

No autora grāmatas

Kurš ir stiprāks, valis vai lācis? ANTONS JEVSEEVZoologsVispirms ir jāizlemj, par kādiem lāčiem un vaļiem mēs runājam. Ja salīdzināsim mazākos, tad atbilde būs viennozīmīga - valis. Var salīdzināt pēc maksimālās masas un maksimālā ātruma.Tātad, mazākais

No autora grāmatas

ZVĒRU MEDĪBAS Labāk medīt agri no rīta un vēlu vakarā, kad dzīvnieki dodas barības un ūdens meklējumos. Zaķi bieži skrien riņķos un atgriežas tajā pašā vietā, no kurienes bēga. Ja dzīvnieks skrien, svilpi – tas var viņu apturēt. Krauklis un pūces var