Aktīvās un pasīvās balsis angļu valodā pēc nozīmes ir līdzīgas krievu valodai. Tie arī parāda, kā darbība ir saistīta (vai nav saistīta) ar tās izpildītāju.

Nozīme

Aktīvā un pasīvā balss (Nosaukumi angļu valodā aktīvā un pasīvā) parāda attiecīgi, ka persona (objekts) veic darbību vai darbība notiek ar personu (objektu), un nav svarīgi, kurš šo darbību veic.

Aktīvā balss
Uzsvars uz darbības veicēju

Mēs būvējām aka pagājušais gads. Pagājušajā gadā uzcēlām aku.

pasīvā balss
Koncentrējieties uz pašu darbību

Aka uzbūvēta pagājušajā gadā. – Aka uzbūvēta pagājušajā gadā.

Izglītība

Aktīvais un pasīvais laiks veidojas gandrīz vienādi. Ja brīvi pārvaldāt aktīvās balss saspringto sistēmu, tad droši vien jau pamanījāt, ka, īstajā laikā ievietojot pasīvo palīgdarbības vārdu (būt) un pievienojot semantisko darbības vārdu trešajā formā, gramatiski iegūsit pasīvo balsi.

Piemēram:

Viņš dzer sula. - Sula ir piedzēries. (Ilgstošā tagadne).

Citas reizes veidojas līdzīgi.

Piezīme! Visai Perfect Continuous laiku un Future Perfect laiku grupai nav pasīvu balss formu.

Aktīvs un pasīvs balss likums

Aktīvā balss izmanto, ja ir svarīgi parādīt, kas (vai kas) veic darbību. Piemēram, Tūristi apmeklē Lielbritāniju. – Apvienotajā Karalistē ierodas tūristi. Šajā priekšlikumā uzsvars likts uz to, ka brauc tieši tūristi (nevis uzņēmēji, nevis politiķi, bet tūristi).

Pasīvā balss tiek izmantots gadījumos, kad nav svarīgi, kurš veic darbību, un uzmanība tiek vērsta uz pašu darbību. Piemēram, Londona tiek apmeklēta katru gadu. – Cilvēki Londonā brauc visu gadu. Šī priekšlikuma būtība ir tāda, ka Londona ir apmeklētāju ļoti apmeklēta pilsēta. Un nav svarīgi, kas nāk – tūristi, politiķi, sportisti vai zinātnieki.

Aktīvā un pasīvā balss angļu valodā: tabula

Ja vēl neesat iemācījies savā galvā tulkot aktīvo un pasīvo balsi angļu valodā, izmantojiet rakurstabulu. Tajā sniegti piemēri visu laiku veidošanai divās balsīs.

		Klāt Simple Passive
vienkāršā tagadne		Kartes tiek drukātas.
Ilgstošā tagadne	Es drukāju kartītes.	Notiek kartīšu drukāšana.
Klāt Perfect	Man ir izdrukātas kartes.	Kartes ir izdrukātas.
vienkāršā pagātne	Drukāju kartiņas.	Tika izdrukātas kartītes.
Ilgstošā pagātne	Es drukāju kartītes.	Tika drukātas kartes.
Saliktā pagātne	Man bija izdrukātas kartes.	Kartītes bija izdrukātas.
Vienkāršā nākotne	Drukāšu kartiņas.	Kartes tiks izdrukātas.
Nākotne Nepārtraukta	Drukāšu kartītes.
Perfekta nākotne	Man būs izdrukātas kartes.	Kartes būs izdrukātas.

Aktīvā un pasīvā balss angļu valodā tiek plaši izmantota gan struktūrā, gan iekšā rakstīšana. Tajā pašā laikā komunikācijā vērojama tendence plašāk izmantot aktīvo balsi, bet rakstot (īpaši oficiālā stilā) - pasīvo.

Pasīvā balss iekšā angļu valoda(pasīvā balss vai pasīvā balss), kā likums, tiek izmantota, ja runātāja uzmanība ir vērsta uz pašu darbību. Tajā pašā laikā mainās pati teikuma struktūra: sasprindzinājums, vārdu secība mainās, tiek pievienots palīgdarbības vārds vienā vai otrā veidā, un galvenais darbības vārds maina savu formu. Šajā gadījumā nav nozīmes vai pat nav zināms, kurš veic šo darbību:

Man tika nozagts velosipēds- Man tika nozagts motocikls.

Šajā piemērā uzsvars likts uz to, ka motocikls tika nozagts. Runātājs vai nu nezina, kurš tieši to izdarīja, vai arī nepiešķir tam nekādu nozīmi, tāpēc teikums tiek veidots pasīvā balsī - jūs varat pamanīt, ka papildus galvenajam darbības vārdam, kas ievietots trešajā formā, darbības vārds būt parādījās pagātnes formā.

Dažreiz pasīvā balss tiek izmantota, lai izlīdzinātu emocionālo nokrāsu:

Tika pieļauta kļūda– Tā bija kļūda.

Šajā gadījumā runātājs ar pasīvās balss (pasīvās balss vai pasīvās balss) palīdzību uzsver tikai kļūdas pieļaušanas faktu, nepasakot, kurš to pieļāvis. Arī darbības vārds būt šeit parādījās pagātnes formā.

Pasīvās balss veidošanās (pasīvā balss)

Angļu pasīvā balss tiek veidota šādi (pamatnoteikums):

lietvārds (subjekts) + darbības vārda forma būt + darbības vārds 3. formā (pagātnes divdabis).

Meitene tika maldināta Meitene tika maldināta.
Jānis nodedzināja ēkuĒku aizdedzināja Jānis.
Mana sviestmaize ir apēsta– Mana sviestmaize tiek apēsta.
Teātris tiks uzcelts Teātris tiks uzcelts.
Šī sala tiks izpētītaŠī sala tiks izpētīta.
Bērnus sagaidīs dzelzceļa stacijā– Bērnus sagaidīs dzelzceļa stacijā.

Konstrukcija gatavojas + darbības vārds, kas pauž nodomu vai vienkārši runā par nākotnes laiku, izmaiņas uz gatavojas būt + darbības vārds:

Projektu paredzēts īstenot līdz piektdienai Projekts tiks veikts līdz piektdienai.
Pīrāgu gatavojas cept vakarā Pīrāgs tiks izcepts vakarā.
Man tiks nogriezta bārda- Moza bārda tiks nogriezta.

Dažās pasīvās balsīs pirms vai pēc darbības vārda būt formas tiek ievietoti papildu darbības vārdi have, will u.c. dažādi veidi un veidlapas). Sīkāka informācija par vairāku darbības vārdu sastopamību pēc kārtas ir analizēta zemāk esošajā tabulā.

Tulkojot aktīvo balsi (aktīvo balsi) pasīvajā, atcerieties:

• pašreizējā vienkāršā (present simple) un pasīvā balss nav saderīgas;
• lietvārds, kas bija objekts aktīvajā balsī, kļūst par subjektu pasīvajā (pasīvā balsī);
• darbības vārda beigu forma pasīvā balsī mainās uz "darbības vārda būt forma" + "darbības vārds trešajā formā";
• lietvārds, kas bija subjekts aktīvajā balsī, kļūst par objektu vai tiek pilnībā izmests no teikuma pasīvajā balsī (pasīvā balss).

Priekšvārdu lietošana pasīvā balsī

Ja nepieciešams norādīt, kurš vai ar ko darbību veica, tiek izmantoti priekšvārdi by un with:

Kaķi noķer puika- Kaķi noķēra puika.
Mūs brīdināja ugunsdzēsējs Mūs brīdināja ugunsdzēsēji.

Priekšvārds ir nepieciešams, lai precizētu, kurš veica darbību:

Kaķi noķer puika- Kaķi noķēra puika.

Priekšvārds ar ir nepieciešams, lai norādītu, kā darbība tika veikta:

Papīrs tiek sagriezts ar šķērēm- Papīrs griezts ar šķērēm.

Prasojošās konstrukcijās, kas sākas ar kas un ko, vienmēr ir klāt priekšvārds by.

Kurš bija Mobija Dika autors? Kas uzgleznoja Monu Lizu?
Kas izraisīja zemestrīci?- Kas izraisīja zemestrīci?

Pagaidu formas

Vēlreiz uzsveram: visas pasīvās balss pagaidu formas sastāv no divām daļām: būt noteiktā saspringtā formā un darbības vārda trešās formas. Tāpat kā aktīvajā balsī, arī pasīvajā balsī ir dažādi laiki un formas.

Bezmaksas nodarbība par tēmu:

Angļu valodas neregulāri darbības vārdi: tabula, noteikumi un piemēri

Apspriediet šo tēmu ar personīgo pasniedzēju bezmaksas tiešsaistes nodarbībā Skyeng skolā

Atstājiet savu kontaktinformāciju un mēs ar Jums sazināsimies, lai reģistrētos nodarbībai

Darbības vārda trešā forma vienmēr ir sastopama pasīvās balss laika formās, un izteikuma laiku nosaka darbības vārda būt forma.

Laiks	Aktīvā balss	Pasīvā balss
vienkāršā tagadne	nopirka	ir/tiek nopirkti
Ilgstošā tagadne	esmu/ir/pērku	tiek/tiek pirkts
Klāt Perfect	ir/ir nopircis	ir/ir nopirkts
vienkāršā pagātne	nopirka	tika/tika nopirktas
Ilgstošā pagātne	bija/pirka	tika/tika pirkts
Saliktā pagātne	bija nopircis	bija nopirkts
Vienkāršā nākotne	pirks	tiks nopirkts
Perfekta nākotne	būs nopircis	būs nopirkts
Modālie darbības vārdi	var/vajadzētu pirkt	var/vajadzētu nopirkt

Nepārtrauktajos laikos pasīvā balss netiek izmantota. Ja nepieciešams lietot kādu no šiem laikiem, tad tas jāaizstāj ar aktīvo balsi vai citu laiku. Tālāk mēs konsolidēsim šos noteikumus, izmantojot papildu tabulas ar piemēriem.

Laiku tabula pasīvā balsī (pasīvā balss)

Teikumu piemēri pasīvā balsī vienkāršos angļu valodas laikos:

Laiks	Ķīla	Priekšmets	Darbības vārds	Objekts	Tulkošana
vienkāršā tagadne	Aktīvs	Atzīmēt	raksta	raksts	Marks raksta rakstu
	Pasīvs	Raksts	ir uzrakstīts	autors Marks	Rakstu sarakstījis Marks
vienkāršā pagātne	Aktīvs	Atzīmēt	rakstīja	raksts	Marks uzrakstīja rakstu
	Pasīvs	Raksts	bija uzrakstīts	autors Marks	Rakstu rakstīja Marks
Klāt Perfect	Aktīvs	Atzīmēt	ir uzrakstījis	raksts	Marks uzrakstīja rakstu
	Pasīvs	Raksts	ir uzrakstīts	autors Marks	Rakstu rakstīja Marks
Vienkāršā nākotne	Aktīvs	Atzīmēt	rakstīs	raksts	Marks uzrakstīs rakstu
	Pasīvs	Raksts	tiks rakstīts	autors Marks	Rakstu veidos Marks

Piemēri teikumos pasīvā balsī (pasīvā balss) sarežģītākos angļu valodas laikos:

Laiks	Ķīla	Priekšmets	Darbības vārds	Objekts	Tulkošana
Ilgstošā tagadne	Aktīvs	Pēteris	sūta	ziņa	Pēteris nosūta ziņu
	Pasīvs	Ziņa	tiek nosūtīts	autors Pēteris	Ziņu nosūtīja Pēteris
Ilgstošā pagātne	Aktīvs	Pēteris	sūtīja	ziņa	Pēteris nosūtīja ziņu
	Pasīvs	Ziņa	tika nosūtīts	autors Pēteris	Iesūtījis Pēteris
Saliktā pagātne	Aktīvs	Pēteris	bija nosūtījis	ziņa	Pēteris nosūtīja ziņu
	Pasīvs	Ziņa	bija nosūtīts	autors Pēteris	Ziņu nosūtīja Pēteris
Perfekta nākotne	Aktīvs	Pēteris	būs nosūtījis	ziņa	Pēteris nosūtīs ziņu
	Pasīvs	Ziņa	būs nosūtīts	autors Pēteris
Nosacīts I	Aktīvs	Pēteris	nosūtītu	ziņa	Pēteris nosūtīs ziņu
	Pasīvs	Ziņa	tiktu nosūtīts	autors Pēteris	Ziņu nosūtīs Pēteris
Nosacīti II	Aktīvs	Pēteris	būtu sūtījis	ziņa	Pēteris varēs nosūtīt ziņu
	Pasīvs	Ziņa	būtu nosūtīts	autors Pēteris	Ziņu var nosūtīt Pēteris

Negatīvās formas veidošanās

Angļu pasīvā balss (pasīvā balss) negatīvā formā tiek veidota, pievienojot partikuli nevis aiz darbības vārda būt atbilstošā formā vai cita papildu darbības vārda (have, will, should u.c.), ja to lieto:

Angļu valodas mācību grāmata netika nopirkta 2007. gadā – Angļu valodas mācību grāmata netika iegādāts 2007. gadā.
Viņu solījumus nevajadzētu turēt"Viņu solījumus nevajadzētu turēt.
Ziedi nav laistīti- Ziedus nelaista.
Šī automašīna nav mazgāta– Šī mašīna nav mazgāta.
Es neesmu aicināts- Es neesmu aicināts.

Vaicājuma formas veidošana

IN jautājoši teikumi, likts pasīvā formā (pasīvā balss), darbības vārds būt tiek izņemts pašā sākumā:

Vai trusis tika noķerts? Vai trusis ir noķerts?
Vai tev lika ierasties no rīta? Vai viņi tev lika atnākt no rīta?
Vai viņi ievainoti?- Vai viņi tika ievainoti?
Vai žogs ir nokrāsots? Vai žogs ir nokrāsots?

Ja pasīvajā balsī ir papildu darbības vārdi, kas ir nosacīti ar īpašu laiku (piemēram, tagadnes perfekts vai nākotnes vienkāršs), tie jau tiek aizvesti uz sākumu, un darbības vārds būt vajadzīgajā formā paliek savā vietā:

Vai ziņu rakstīs Maiks? Vai ziņu rakstīs Maiks?
Vai viņa tiks uzaicināta uz dzimšanas dienu? Vai viņa tiks uzaicināta uz dzimšanas dienas ballīti?
Vai mana bārda tiks nogriezta? Vai mana bārda tiks apgriezta?

Darbības vārdi, kas netiek lietoti pasīvajā balsī

Angļu valodā to nav iespējams tulkot pasīvā balsī (pasīvā balsī). Atgādiniet, ka intransitīvie darbības vārdi atšķiras ar to, ka tiem nevar būt tieša priekšmeta. Tie parasti apzīmē kustību vai stāvokli.

Intransitīvu darbības vārdu piemēri:

Raudāt- raudāt
strādāt- darbs
Smejies- smejies
Sākt- sākt
kustēties- kustēties
Skrien- skrien prom

Teikuma tulkošana no aktīva uz pasīvu

Apkoposim. Lai teikumu pārvērstu par pasīvu, ir jāveic šādas darbības:

• Priekšmets teikumā jāievieto subjekta vietā.
• Ir nepieciešams tulkot darbības vārdu trešajā formā vai pievienot galotni -ed un pievienot tam darbības vārdu būt pareizajā laikā un formā. Tajā pašā laikā pats laiks nemainās, izņemot tos laikus, kas netiek izmantoti pasīvajā balsī.
• Subjekts aktīvajā teikumā ieņem pasīvā objekta vietu un tiek lietots ar prievārdiem by (ja darbību veic persona) vai ar (ja darbību “veic” rīks vai priekšmets).

Piemērs:

Aktīvā balss	Pasīvā balss
Mans tēvs gatavo vakariņas visai ģimenei Mana mamma gatavo brokastis visai ģimenei. Mans tēvs pavāri vakariņas	Vakariņas visai ģimenei gatavo mans tēvs Brokastis visai ģimenei gatavo mana mamma. vakariņas ir pagatavots- predikāts, kas tulkots trešajā formā, pievienojot darbības vārdu būt tagadnes formā mans tēvs- persona, kas veic darbību
Džons mani uzaicināja uz savu dzimšanas dienu Džons mani uzaicināja uz savu dzimšanas dienas ballīti. Džons- priekšmets aktīvā balsī uzaicināts- ar darbības vārdu izteikts predikāts es- papildinājums, uz kuru darbība ir vērsta	Mani uz dzimšanas dienu uzaicināja Džons Džons mani uzaicināja uz dzimšanas dienas ballīti. es- papildinājums, uz kuru darbība ir vērsta tika uzaicināts- predikāts, kas tulkots trešajā formā, pievienojot darbības vārdu būt pagātnes formā autors Džons- persona, kas veica darbību

Video par pasīvo balsi angļu valodā:

Pasīvā balss

Pasīvās formas veidošanās

Darbības vārdu pasīvā balss dažādās laika formās tiek veidota, izmantojot darbības vārdu būt + pagātnes divdabis (Past Participle). Laiku izvēles noteikumi pasīvajā balsī ir tādi paši kā īstajā balsī. Piemēram, ja teikums ir par darbību, kas notiek šobrīd, tad darbības vārds tiks lietots pašreizējā nepārtrauktā laikā Present Continuous gan aktīvajā, gan pasīvā balsī.

Pasīvās balss formas atkarībā no laika:

Vienkāršā tagadne: am/are/is + pagātnes divdabis

Bestsellers tiek pārdots daudzās valstīs.
Šis bestsellers tiek pārdots daudzās valstīs.

Present Continuous: am/are/is + esamība + Past Participle

Šobrīd muzejs tiek rekonstruēts.
Šobrīd muzejs tiek restaurēts.

Vienkāršā pagātne: bija/bija + pagātnes divdabis

Dokumenti tika nozagti pagājušajā nedēļā.
Dokumenti tika nozagti pagājušajā nedēļā.

Past Continuous: bija/bija + esamība + pagātnes divdabis

Decembrī notika muzeja rekonstrukcija.
Remonts decembrī muzejs.

Present Perfect Simple: ir/ir bijis + Past Participle

Prognožu noteikumi jau ir definēti.
Prognozēšanas principi jau bija definēts.

Past Perfect Simple: bija + bijis + Past Participle

Suši bija piegādāti, kad atgriezāmies mājās.
Suši jau bija piegādāti, kad bijām mājās.

Future Simple: būs + būs + pagātnes divdabis

Līgums tiks parakstīts rīt. Līgums tiks parakstīts rīt.

Future Simple in Past: būtu + būtu + pagātnes divdabis

Viņš teica, ka kontakts tiks parakstīts rīt.
Viņš teica, ka līgums tiks parakstīts rīt.

Future Perfect: būs + ir bijis + pagātnes divdabis

Ēdiens tiks piegādāts līdz pulksten 10. Preces tiks piegādātas līdz 10:00.

Future Perfect in the Past: būtu + bijis + pagātnes divdabis

Viņš teica, ka ēdiens būtu piegādāts līdz pulksten 10.
Viņš teica, ka ēdiens tiks piegādāts līdz pulksten 10.

Pasīvajā balsī netiek lietoti Perfect Continuous grupas laiki. Viņi mēģina tos aizstāt ar Perfect grupu vai izmantot tos aktīvajā balsī, izmantojot formālo priekšmetu, ko viņi/viens:

Līdz nākamajam mēnesim viņi būs bijis Invest i gating slepkavību vairāk nekā gadu.
Nākammēnes būs gandrīz gads, kā ir pšīs slepkavības izmeklēšana.

Pasīvā balss tiek izmantota, ja runātāja uzmanība ir vērsta uz personu vai objektu, uz kuru tiek veikta darbība, nevis uz personu vai objektu, kas veic šo darbību:

Katru vakaru kāds aizslēdz biroju. Katru vakaru kāds slēdz biroju. (Aktīvā balss)

Katru vakaru birojs ir slēgts. Birojs ir slēgts katru vakaru. (Pasīvā balss)

Kāds ir uzaicinājis Tomu uz ballīti. Kāds uzaicināja Tomu uz ballīti. (Aktīvā balss)

Toms ir uzaicināts uz ballīti. Toms tika uzaicināts uz ballīti. (Pasīvā balss)

Ņemiet vērā, ka aktīvā darbības vārda objekts (birojs, Toms) kļūst par subjektu pasīvā.

Pasīvās balss izmantošana

1. Pasīvā balss tiek izmantota, ja nav zināms, kura persona vai objekts ir darbības producents:

Viņa māja tika aplaupīta pirms divām dienām. Viņa māja tika aplaupīta pirms divām dienām.
(Runātājs nezina, kas aplaupīja māju).

1. Pasīvā balss tiek izmantota, ja nav nepieciešams pieminēt personu vai lietu, kas veic darbību, vai ja darbības veicējs neinteresē:

Viņi katru rītu devās uz viesnīcu.
minerālūdens piegādekatru rītu uz viesnīcu.
(Nav nepieciešams minēt, kas ir minerālūdens piegādātājs).

1. Pasīvā balss tiek izmantota, ja kontekstā ir skaidrs, kas vai kas veic konkrēto darbību:

Futbolu spēlē visā pasaulē. Futbolu spēlē visā pasaulē.
(Visi saprot, ka futbolisti spēlē futbolu).

Pēc modālie darbības vārdi, kā arī pēc citām konstrukcijām (piemēram, iet uz; vajag; gribu; gribētu) būt + Tiek lietots pagātnes divdabis:

Darbu nevar izdarīt. Šo darbu nevar paveikt.

Viņš nevēlas, lai viņu traucētu. Viņš nevēlas tikt traucēts.

Lai izteiktu pagātnes laiku, tiek izmantota pasīvā Perfect Infinitive forma:

Mums vajadzēja būt ld par briesmām.
Mums vajadzēja pastāstīt par briesmām.

Pasīvajā balsī ir arī –ing forma: būtne + pagātnes divdabis

Man nepatīk, ka mani apkrāpj. Man nepatīk, ka mani apmāna.

Viņš ienīst, ka uz viņu kliedz. Viņš ienīst, ka uz viņu kliedz.

Darbības vārdi ar diviem objektiem pasīvā balsī

Dažiem darbības vārdiem aiz sevis var būt divi objekti. Tie ietver darbības vārdus piedāvāt, sūtīt, maksāt, apsolīt, mācīt, pastāstīt, parādīt, dot.

Šādos gadījumos divi dažādi piedāvājumi pasīvā balsī:

kāds parādīja man ceļu. Kāds man parādīja ceļu.
(es un ceļš ir divi papildinājumi)

1. Man parādīja ceļu. Viņi man parādīja ceļu.
2. Ceļš man tika parādīts. Ceļš man tika parādīts.

Angļu valodā teikumu vēlams sākt ar personu, tāpēc pirmais teikums izklausās dabiskāk.

Ja teikumā nepieciešams pieminēt personu vai objektu, kas veic darbību, tad to ievadīšanai teikumā izmanto prievārdu autors:

"Imagine" tika komponēts un dziedāts autors Džons Lenons.
Dziesma "Imagin" komponēta un nodziedāta Džons Lenons.

Ja teikumā ir nepieciešams minēt objektu kā darbības veikšanai nepieciešamo līdzekli vai materiālu, ar kuru tiek veikta darbība, lieto prievārdu. ar:

Viņu sasita ar lietussargs. Viņam trāpīja ar lietussargu (ieroci)

Seifs tika uzpūsts ar dinamīts. Seifs uzspridzināts ar dinamītu (lielgabals)

Kūka tapa aržāvēti augļi. Kūka ir izgatavota no žāvētiem augļiem (materiāls)

Garāža tika nokrāsota ar jauna veida krāsa. Garāža tika nokrāsota ar jauna veida krāsu (materiālu).

Runājot par to, ko cilvēki domā, saka, tic, pasīvā veidā var izmantot divas formas. Piemēram,

Aktīvā balss:

Cilvēki saka, ka Ross ir labs producents.
Cilvēki

Pasīvs 1: Tas + pasīvais + tas + klauzula (pakārtota klauzula):

Runā, ka Rosa kungs ir labs producents.
Viņi saka, ka Rosa kungs ir labs režisors.

Pasīvs 2: Priekšmets+ pasīvais+ līdz infinitīvam:

Ross kungs esot labs producents.
Viņi saka, ka Rosa kungs ir labs režisors.

Parasti šīs formas pasīvajā balsī tiek izmantotas oficiālā stilā.

Ar šādiem darbības vārdiem: teikt, domāt, ziņot, gaidīt, ticēt, apgalvot, zināt, saprast,

Tiek ziņots, ka prezidents ir smagi slims.
Tiek ziņots, ka prezidents ir smagi slims.

Paredzams, ka nākamgad tiks ieviests jauns likums.
Sagaidi to jauns likums tiks pieņemts nākamgad.

Tiek uzskatīts, ka viņš jau iepriekš bija precējies. Tiek uzskatīts, ka viņš iepriekš bija precējies.

Būvniecība"irkaut kodarīts"

Šī konstrukcija tiek izmantota, lai izteiktu situāciju, kurā citas personas ir iesaistītas kādas darbības veikšanā.

Veidojas šādi:

Ir + objekts (tiešais objekts) + pagātnes divdabis:

Man noteikti jāsalabo brilles.
Manas brilles ir jāsalabo.

Mums pagājušajā nedēļā tika veikta datora apkope.
Mūsu dators tika remontēts pagājušajā nedēļā.

Šobrīd būvēju garāžu.
Šobrīd būvēju garāžu.

Taču šo konstrukciju var izmantot, kad darbībā neviens nav iesaistīts, bet ar kādu notiek kas nepatīkams vai negaidīts:

Man bija salauzta kāja, kad nokritu no kāpnēm.
Es salauzu kāju, krītot lejā no kāpnēm.

Pēterim tika uzlauzts dzīvoklis, kamēr viņš bija ārpus darba.
Pētera dzīvoklis tika apzagts, kamēr viņš bija darbā.

Sveicināti, mani dārgie lasītāji.

Vai neizklausās biedējoši – "pasīvā balss"? Uzreiz rodas jautājumi, ko viņš izdarīja, kas viņam lika tik daudz “ciest”? Patiesībā aiz lepnā vārda slēpjas vienkārši gramatiskais fenomens "pasīvs".

Labi, lai tā būtu, lai jūs labāk izprastu tēmu un neapjuktu visos šajos nosaukumos - mēs tai izdalīsim atsevišķu nodarbību, ko angliski sauc par pasīvo balsi vai parastajiem cilvēkiem “pasīvo”. Šodien gaidām noteikumus ar piemēriem un šī laika izglītību. Un tad jūs varat nostiprināt teoriju un.

Kas tas ir

Ar piemēriem uzreiz sapratīsim, kas ir "pasīvā balss".

Es pagatavoju vakariņas.- Es gatavoju vakariņas.

No šī teikuma kļūst skaidrs, ka darbību veic noteikta persona, tas ir, es. Izrādās, ka šī ir derīga balss vai visi tie teikumi, kurus mēs parasti lietojam.

Pasīvā balss mūsu gadījumā izskatīsies šādi:

Vakariņas bija pagatavotas.- Pusdienas ir gatavas.

Ievērojiet, ka tagad mums pirmajā vietā ir tas, ka vakariņas tika pagatavotas. Tas ir, nav jāmin, kas to izdarīja.

Šī ir parādība, kad jūs pilnībā nav nepieciešams norādīt, kas veic darbību, vai pirmajā vietā ir jāliek pati darbība, un tiek izmantots pasīvais.

Kā tulkot

Protams, daudziem uzreiz rodas jautājums: kā iztulkot šādus teikumus. Un mana atbilde jums ir - kā jau parasti, mēs vienkārši nenorādam aktieri.

Vakar tika krāsotas sienas.- Vakar sienas tika krāsotas.

Nākamajā mēnesī tiks atklāts jauns sporta centrs.- Nākamajā mēnesī tiks atvērts jauns sporta centrs.

Vakariņas vēl nebija pagatavotas, kamēr es atgriezos mājās. Kamēr atnācu mājās, vakariņas vēl nebija gatavas.

Kā veidojas

• Īsāk sakot, pasīvās balss struktūra ir šāda:

Priekšmets + palīgdarbības vārds (būt) + trešās formas darbības vārds (V3) + objekts.

Atkarībā no laika, kurā teikums ir izveidots, darbības vārds “būt” mainīs savu formu. Zemāk esošajā tabulā parādīts, kā tas tiek darīts.

Automašīna tika salauzta avārijā.- Mašīna avarēja.

Sanāksme notiek 13. telpā.- Sanāksme notiek 13. telpā.

Mašīna bija remontēta.- Viņi salaboja mašīnu.

• Negatīvā teikuma struktūrā tiek pievienota partikula nē uz palīgdarbības vārdu.

Priekšmets + palīgdarbības vārds (būt) + nav + trešās formas darbības vārds (V3) + objekts.

Istaba nebija (netika) iztīrīta.- Istaba netika iztīrīta.

Māja vēl nebija (nebija) iekārtota. Māja vēl nav iekārtota.

Zagļi vēl nebija (nebija) notverti.– Zagļi vēl nav notverti.

• Jautājošos teikumos palīgdarbības vārds un priekšmets ir apgriezti.

Palīgdarbības vārds (būt) + priekšmets + trešās formas darbības vārds (V3) + objekts?

Vai televizors tika salabots?- Vai sataisījāt televizoru?

Vai ziņojums tika uzrakstīts?- Vai esat uzrakstījis ziņojumu?

Vai fotogrāfijas ir izdrukātas?- Vai fotogrāfijas ir izdrukātas?

Iespējams, esat ievērojuši, ka pat pasīvajā balsī tie ir jālieto pareizi, tāpēc man jums ir tabula, kas palīdzēs atcerēties un ātri orientēties laiku lietošanā (lai palielinātu, noklikšķiniet uz attēla).

Es domāju, ka jūs pamanījāt, ka pasīvā nākotnes nepārtrauktā forma nepastāv. Ja tomēr nākotnē būs nepieciešams izteikt ilgumu, tad tiks izmantots parastais Future Simple.

Tas pats attiecas uz saliktajiem laikiem: Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous un Future Perfect Continuous. Tajos nav pasīvu konstrukciju! Tā vietā izmantojiet Perfect laikus!

Lietošanas noteikumi un piemēri

Pasīvo izmantošanu var raksturot ar šādiem noteikumiem:

• Kad persona, kas veic darbību, mums nav zināma, nav svarīga vai acīmredzama.

Mr. Vakar vakarā Samsonam nozagtas dārglietas.– Vakar Samsona kundzei tika nozagtas dārglietas.

Sajūti atšķirību:

Zagļi nozaga Simsona rotaslietas pagājušajā naktī. Zagļi šonakt nozaga Samsones kundzes rotaslietas.

Pasīvā mums jau ir skaidrs, kas to izdarīja, un nav jāsaka acīmredzamas lietas. Apskatīsim vēl vienu piemēru.

Tika pārbaudītas automašīnas bremzes.- Mašīnai tika pārbaudītas bremzes.

Salīdzināt:

Mehāniķis pārbaudīja automašīnas bremzes.- Mehāniķis pārbaudīja mašīnas bremzes.

Galu galā jau bija redzams, ka mašīnas bremzes pārbaudīja mehāniķis. Tāpēc pasīvais šeit izskatās daudz aktuālāks.

Mercedes automašīnas tiek ražotas Vācijā. - Mercedes automašīnas tiek ražotas Vācijā.

Mercedes Benz ražo savas automašīnas Vācijā.- Mercedes Benz savas automašīnas ražo Vācijā.

Pilnīgi līdzīgai situācijai, nosaucot tēlu, nav nekādas jēgas.

Ja jums patīk mācīties angļu valodu jautrā un efektīvā veidā, tad reģistrēties Lingualeo - ir daudz interesanta un bezmaksas lietas(simulatori, vārdnīcas, nodarbības). Starp citu, tur var apgūt maksas specializētos kursus dažādām vajadzībām. Piemēram, kurss « Neregulārie darbības vārdi» palīdzēs ātri un spontāni iegaumēt pamata un bieži lietotās formas neregulārie darbības vārdi angļu valodu un uzziniet par dažām to izmantošanas funkcijām.

• Kad pati darbība ir svarīgāka par to, kas to veic.

Pagājušajā diennaktī autoavārijā smagi cietušas divas ģimenes.-Pagājušajā naktī divas ģimenes guva smagas traumas autoavārijā.

Turklāt, pasīvā balss ļoti bieži tiek izmantota formālajā angļu valodā, bet īstā balss ir abos variantos.

Ja vēlies uzzināt vairāk par angļu valodas gramatiskajiem aspektiem teorijā un praksē, dodies uz manējo – tur atradīsi pamatnoteikumus un praktisko daļu katram no tiem.

Ar to, mans dārgais, mēs beigsim savu nodarbību. Plašāku informāciju varat atrast video pamācībā. Tomēr atcerieties, ka labākā taktika jaunu tēmu iegaumēšanai ir daudz un daudz prakses. Līdz ar to mums priekšā, kā arī vēl vairāk materiālu un lietderības.

Uz drīzu tikšanos mīļie ;)

IN aktīva ķīla subjekts apzīmē darbības veicēju, personu vai objektu, kas veic aprakstīto darbību, un to, uz kuru darbība ir vērsta, t.s. “darbības uztvērējs” teikumā ir objekts.

Lielākajai daļai piedāvājumu ir derīgs depozīts.

Piedāvājumi aktīva balss angļu valodā

darbības veicējs + darbības vārda I forma + darbības saņēmējs

Piemēram:

Profesors māca studentus.
Profesors māca studentus.

Jānis mazgā traukus.
Jānis mazgā traukus.

Pasīvā balss (pasīvā balss)

IN pasīvā balss subjekts ir persona vai lieta, ko ietekmē cita persona vai lieta. Citiem vārdiem sakot, darbības veicējs un saņēmējs tiek apmainīti, lai gan darbības veicējs var nebūt norādīts.

Piedāvājumi pasīvā balss angļu valodā tiek veidoti šādi:

darbības uztvērējs + būt + pagātnes divdabis

Piemēram:

Skolēni tiek mācīti.
Studenti tiek mācīti.

Traukus nomazgā.
Traukus nomazgā.

Pasīvā balss tiek izmantota:

1. Galvenokārt gadījumos, ja priekšlikumā nav minēts darbības veicējs; viņš vai nu nav zināms, vai arī runātājs neuzskata par vajadzīgu par viņu ziņot.

Piemēram:

Vai daudzās valstīs runā angliski?
Vai daudzās valstīs runā angliski?

Šī grāmata tika uzrakstīta pirms dažiem gadiem.
Šī grāmata tika uzrakstīta pirms vairākiem gadiem.

2. Kad darbības veicējs, lai arī teikumā minēts, neatrodas runātāja uzmanības centrā; lietvārdu vai vietniekvārdu, kas izsaka darbības veicēja doto, ievada priekšvārds autors. Lūdzu, ņemiet vērā, ka aktīvajā balsī darbības veicējs bija subjekts, pasīvā balsī tas kļūst par objektu.

Piemēram:

Skolēni tiek mācīti autors profesors.
Profesors māca studentus.

Traukus nomazgā autors Džons.
Jānis mazgā traukus.

Tāpat pasīvās balss teikumā var lietot citu objektu, kas pievienots ar prievārdu ar, un aprakstot, kā darbība tiek veikta, piemēram:

Traukus nomazgā ar ziepju gabaliņš.
Traukus mazgā ar ziepju gabaliņu.

Angļu valodā darbības vārdu lietojuma apjoms pasīvajā balsī ir daudz plašāks nekā krievu valodā. Tātad pasīvā balsī var izmantot jebkuru darbības vārdu, kuram ir tiešs vai netiešs objekts.

Piemēram:

ES iedevu viņu a grāmatu. (Es viņam iedevu grāmatu.)
A grāmatu viņam tika dots. (Grāmata viņam tika uzdāvināta.) = Viņš tika iedota grāmata. (Viņam iedeva grāmatu.)

Viņi parādīja es a skaista bilde. (Viņi man parādīja skaistu attēlu.)
A skaista bilde man tika parādīts. (Man tika parādīta skaista bilde.) = es tika parādīta skaista bilde. (Man parādīja skaistu attēlu.)

Angļu valodā pasīvā balsī var izmantot darbības vārdus, kas izmanto priekšvārda objektu (piemēram: apmeklēt, sūtīt pēc un utt.). Piedāvātais objekts tiek izmantots kā pasīvās frāzes priekšmets, un prievārds nāk tieši aiz darbības vārda.

Piemēram:

Viņa devās pēc viņu. - Viņš bija pagājis pēc.
Viņa viņam sekoja. - Seko viņam.

Veidi, kā tulkot pasīvo balsi krievu valodā

Ir trīs veidi, kā tulkot pasīvo balsi krievu valodā:

1. Ar darbības vārda palīdzību būt” + īss divdabis, piemēram:

Vai viņa grāmatas tika tulkotas krievu valodā?
Bija vai viņa grāmatas tulkots krievu valodā?

2. Darbības vārdi, kas beidzas ar -Jā, Piemēram:

Vēstules piegādā pastnieki.
Vēstules piegādāts pastnieki.

3. Nenoteikta personiskā apgrozība (šī tulkošanas metode ir iespējama gadījumos, kad, in Angļu teikums darbības veicējs nav minēts), piemēram:

Pagājušajā gadā viņiem mācīja franču valodu.
Viņu mācīja franču valoda pagājušais gads.

Aktīvās un pasīvās balss piemēri

Nākamajā tabulā ir parādīti aktīvās un pasīvās balss piemēri visos iespējamos laikos. Ņemiet vērā, ka pasīvā balss netiek izmantota klātesošie laiki Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous un Future Continuous.

	Aktīvā balss	Pasīvā balss
vienkāršā tagadne	Reizi nedēļā, Tom attīra māja.	Reizi nedēļā māja ir iztīrīts autors: Toms.
Ilgstošā tagadne	Šobrīd, Sāra raksta vēstule.	tieši tagad, vēstule tiek rakstīts autors Sāra.
vienkāršā pagātne	Sems salabota mašīna.	Mašīna tika remontēts autors Sems.
Ilgstošā pagātne	Pārdevējs palīdzēja klientu, kad zaglis ienāca veikalā.	Klients tika palīdzēts pārdevējs, kad zaglis ienāca veikalā.
Klāt Perfect	Daudzi tūristi ir apmeklējuši tā pils.	Tā pils ir apmeklēts daudzi tūristi.
Klāt Perfect Continuous	Nesen Džons ir darījis darbs.
Saliktā pagātne	Džordžs bija salabojis daudzas automašīnas, pirms viņš saņēma mehāniķa apliecību.	daudzas automašīnas bija remontēts Džordžs, pirms viņš saņēma mehāniķa licenci.
Past Perfect Continuous	Šefpavārs Džonss bija gatavojies restorāna fantastiskās vakariņas divus gadus, pirms viņš pārcēlās uz Parīzi.
Vienkāršā nākotne gribu	kāds beigs darbu līdz 17:00.	Darbs tiks pabeigts līdz 17:00.
Vienkāršā nākotne doties uz	Sallija gatavojas taisītšovakar skaistas vakariņas.	Skaistas vakariņas tiks izgatavotsšovakar Sally.
Nākotne Nepārtraukta	Šovakar pulksten 20:00, Džon mazgāsies traukus.
Perfekta nākotne	Viņi būs pabeigts projektu pirms termiņa beigām.	Projekts būs pabeigts pirms termiņa beigām.
Future Perfect Continuous	Slavenais mākslinieks būs gleznojusi sienas gleznojums vairāk nekā sešus mēnešus, līdz tas ir pabeigts.
pieraduši	Džerijs mēdza maksāt rēķinus.	Rēķini agrāk maksāja autors Džerijs.
vienmēr būtu	mana māte vienmēr darītu pīrāgi.	Pīrāgi vienmēr tiktu izgatavots mana māte.
Nākotne pagātnē	Es pazinu Džonu beigtu darbu līdz 17:00.	Es zināju darbu būtu pabeigts līdz 17:00.