5. Prasojošie teikumi var sākties ar jautājošiem vietniekvārdiem vai apstākļa vārdiem: quis? (PVO?), mārciņa? (Kas?), qui? quae? mārciņa? (Kurš, ak, ak? Kurš, ak, ak?), citāts? (Cik daudz?), quo? (Kur?), unde? (kur?), quam? (Kā?), cur? (kam? kāpēc? kāpēc?), ubi? (Kur?).
6. Arodbiedrības loma Un var veikt ar postpozitīvu daļiņu -que. Tas ir aiz vārda, uz kuru tas attiecas, un ir rakstīts kopā ar to: Jus vitaenecis que . -Pa labi dzīviUnno nāves .
7. Teikumos tagadnes formā darbības vārds netiek izlaists būt(eseja): Scientia potencia est.- Zināšanas ir spēks. Izņēmums ir maksimas un aforismi.
Darbības vārds eseja (būt) veido tagadnes laiku no supletīvā, t.i. mainīta bāze. Tr Krievu valodā: būt ir.
Darbības vārda esse tagadnes formas (praesens).
PAŠPĀRBAUDES JAUTĀJUMI
1. Kāda ir zilbju sadaļas īpatnība latīņu valodā?
2. Uzskaitiet zilbes garuma un īsuma nosacījumus.
3. Pastāstiet par vienkārša teikuma uzbūvi latīņu valodā.
4. Kā latīņu valodā veidojas jautājoši teikumi?
5. Kāda ir -que daļiņas funkcija latīņu valodā?
6. Kāda ir darbības vārda esse lietojuma īpatnība latīņu valodā? Kā darbības vārds esse mainās personā un skaitā tagadnes laikā?
VINGRINĀJUMI
1. Izlasi vārdus un sadali tos zilbēs. Pamato savu atbildi. Izsakiet stresu vārdos:
A. Communis, agricola, honestus, humanus, laborāre, scaena, authenticum, cognatio, respublica, universitas, Aristoteles, Danuvius, Scythia, Sicilia, Neapolis, Germania, emptio, tribūnal, falsus, lucrum, curia, demonstratio, formula, intentio, labyrinthus, finium, regundorum, socios, communi, index, milia, qua, numero, quaelibet, ubi, sae, filia, deklarēt, poena, Latium, Cicero.
B. justitia, konsuls, grata, lex, homo, tabula, privata, publica, causa, codex, camera, korpuss, custodia, decretum, edictum, plebiscitum, constitutio, senatus, magistratus, aurum, roeta, Kipra, charta, tribunus, praesidium, argumentum, symphonia, labyrinthus, Caesar, diktators, lingua, pretors, auris, auditorija, praerogativa, oeconomus.
2. .Izlasi tekstu, ievērojot latīņu valodas skaņu izrunas noteikumus. Tulkot. Ja iespējams, saskaņojiet teksta vārdus ar radniecīgiem vārdiem no citām valodām:
1. Scientia potentia est. 2. Terra sphaera est. 3. Terra stella est. 4. Terra et luna stellae sunt. 5. Philosophia magistra vitae est. 6. Historia magistra vitae est. 7. Historia schola vitae est. 8. Schola via scientiarum est. 9. Roma Itālijā est. 10. In terra et in aqua vita est. 11. In luna non vita est. 12. In silvis bestiae sunt. 13. Āfrikā sunt silvae palmarum. 14. Minerva est dea pugnarum. 15. Incola insulae est nauta. 16. Ibi viktorija, ubi concordia. 17. Experientia est optima magistra. 18 Aurora musis amica.
agua, ae f - ūdens
concordia, ae f - piekrišana
dea, ae f - dieviete
est - 3 l. vienība pašreizējais laiks no darbības vārda esse — būt
filia, ae f - meita
incola, ae, f - iedzīvotājs
insula, ae, f - sala
lingua, ae, f - valoda
nauta, ae, f - jūrnieks
potencia, ae, f - spēks
pugna, ae, f - kauja, kauja,
schola, ae, f - skola
scientia, ae, f - zināšanas
silva, ae, f - mežs
stella, ae, f - zvaigzne, planēta
sauļošanās - 3 l. daudzskaitlis pašreizējais laiks no darbības vārda esse — būt
terra, ae, f - zeme
via, ae, f - ceļš, ceļš
victoria, ae, f - uzvara
vita, ae, f - dzīve
3.Atbildi uz jautājumiem:
1. Quid scientia est? 2. Quid terra est? 3. Quid stellae sunt? 4. Quid magistra vitae est? 5. Quis schola ēst? 6. Ubi Roma est? 7. Ubi silvae palmarum sunt? 8. Quis Minerva est? 9. Quis incola insulae sunt? 10. Ubi victoria est?
4. Atbildi uz jautājumiem. Uzrakstiet savas atbildes latīņu valodā:
1. Kur nav dzīvības? 2. Kas ir pieredze? 3. Vai zeme ir planēta? 4. Kur dzīvo dzīvnieki? 5. Kas ir Āfrikā? 6. Kas ir spēks? 7. Kas ir Mūzu draugs? 8. Kas ir jūrnieki? 9. Kas ir dzīves skolotājs? 10. Kāds ir zināšanu ceļš?
5.Izlasiet vārdus un frāzes, izskaidrojot izrunas un stresa noteikumus. Iemācīties no galvas:
extra ordinaria cognitio – ārkārtējs process
falsa accusatio - nepatiesa apsūdzība
fictio juris - juridiska daiļliteratūra; kaut kas izdomāts
fictio legis — juridiska fikcija
furtum manifestum - zādzība, kurā zaglis tiek pieķerts no nozieguma
furtum nec manifestum - nepārprotama zādzība
furtum oblātum - zagtu mantu glabāšana
generalis — izplatīts
guaestio - pratināšana, izmeklēšana
heredes legitimus — likumīgie mantinieki
heredes testamentarium - testamentārie mantinieki
hereditas - mantojums, mantojums
heres legetimus — likumīgais mantinieks
intra leges - atbilstoši likuma iekšējai jēgai
leges actionis - tiesu formulu krājums
leges duodecim tabularum — Divpadsmit tabulu likumi
mala fides - negodīgums
manumissio - verga izlaišana brīvībā
manumissio censu - verga atbrīvošana brīvībā, iekļaujot vergu cenzora sarakstos
manumissio tastamento - verga atbrīvošana pēc testamenta
manumissio vindicta - brīvības verga atbrīvošana ar iedomātu brīvības tiesāšanu
6. Izlasi Magna Carta fragmentus (2.pielikums), pievēršot uzmanību vārdu izrunai tekstā.
3. nodarbība
Latīņu valodas gramatika. Darbības vārds. Darbības vārdu pamati un konjugācijas veidi. Latīņu darbības vārda tagadnes laiks.
Pēc gramatiskajām iezīmēm latīņu valoda pieder pie locīšanas sistēmas valodām. Tas nozīmē, ka attiecības starp vārdiem tiek izteiktas, mainot vārdus gadījumos, skaitļos, dzimumos, personās, laikos (atkarībā no piederības konkrētai runas daļai). Šīs izmaiņas rodas, jo vārda pamatnei ir pievienoti sufiksi un galotnes. Latīņu valodā ir 10 runas daļas:
Lietvārds - nomen substantivum (lex - likums);
Īpašības vārds — nomen adjectivum ( bonuss - labi);
Ciparu nosaukums - nomen numerāle ( unus - viens);
Vietniekvārds ir vietniekvārds ( ego - es);
Darbības vārds — darbības vārds ( accusare - apsūdzēt);
Apstākļa vārds - adverbijs ( bene- labs);
Priekšvārds — praepositio ( iekšā - iekšā);
savienība — konjunkcija ( et-un);
Daļiņa - particŭlae ( nē - nē);
Starpsauciens - interjectio ( heu! - ak!).
Darbības vārds
Latīņu valodas darbības vārdam ir tas pats gramatiskās kategorijas, kā krievu valodas darbības vārdi:
1. persona- seja: prima persona.- 1 l. (es - mēs) otrā persona. - 2 l. (tu tu), tertia persona. - 3 l. (viņš, viņa, tā - viņi);
2. numberus- numurs: singularis(dzied.) - vienīgais pluralis(pl.) - daudzskaitlis;
3. režīmā- slīpums: norāde- indikatīvs (apzīmē reālu darbību tagadnes, pagātnes vai nākotnes laikā), konjunktīvas- subjunktīvs (apzīmē darbību, kas ir vēlama, iespējama, nosacīta, paredzama, nepieciešama), obligāti- imperatīvs (izsaka lūgumu vai rīkojumu veikt/neveikt kādu darbību);
4. ģints- ķīla: activum- aktīvs (apzīmē subjekta darbību), passivum- pasīva (apzīmē darbību, kas ir vērsta uz subjektu);
5. tempus- laiks: praesens- tagadne, nepilnības- pagātne ir nepilnīga perfektums- pagātnē pabeigts plusquamperfectum- pagātnē, futurum I- vispirms nākotne futurum II- nākotnes otrā, pirmsnākotne;
6. K bezpersoniskas formas darbības vārdi ietver: infinitivus(infinitīvs), līdzdalība(dalībvārds), gerundijs(gerunds ir verbāls lietvārds), gerundivum(gerundive ir verbāls īpašības vārds), supinum(supin ir verbāls lietvārds ar mērķa nozīmi ar kustības darbības vārdiem).
Darbības vārdu konjugācijas
Darbības vārdi mainās personās un skaitļos, t.i. paslēpties. Atkarībā no stumbra iezīmēm izšķir 4 latīņu darbības vārda konjugācijas veidus.
Netiešā runa (oratio obl + qua)
Iepriekš (skat. IX lekciju) mēs tikāmies ar netiešā jautājuma teikumiem. Jebkurš apgalvojums, kas izteikts tiešā runā, var būt tāpat kā jautājoši teikumi, pārraidīts netiešā veidā, t.i. viena vai vairāku pakārtotu teikumu veidā atkarībā no runas un domas, maņu uztveres un vēlmes, gribas darbības vārdiem (skat. IV lekciju par darbības vārdiem, no kuriem atkarīgs accusat + vus cum infinit + vo).
tiešā runa: Viņš teica: "Es nākšu";
netiešā runa: Viņš teica, ka nāks.
Šī atkarība tiek izteikta gramatiski, t.i. darbības vārdu-predikātu formu un noskaņu izvēlē; patiesībā netiešā runa ir apgrozījums accusativus cum infinitivo. Turklāt netiešajai runai latīņu valodā ir raksturīgas vairākas vārdu lietošanas pazīmes, kas atšķiras no tiešās runas īpašībām (atšķirībā no krievu valodas, kur, tulkojot tiešo runu netiešajā laikā, darbības vārda noskaņojums nemainās). Netiešās runas darbības vārdu laiku un noskaņu formu atšķirības no tiešās runas ir saistītas ar to, ka netiešā runa pārraida kāda cita vārdus (domas, nodomus utt.) un tiešo runu (kā arī jebkuru apgalvojumu, kura autors nav minēts) - runātāja viedoklis. Pirmajā gadījumā ir atsauce uz kādu personu (personām), otrajā tās nav. Šī atsauce uz kāda cita viedokli ir paredzēta, lai izteiktu īpaši noteikumi darbības vārda laiku un noskaņu lietojums:
Galvenais (neatkarīgais) teikums ir deklaratīvs (t.i., nejautājošs), kā arī retorisks jautājums, kuram indikatīvā ir predikāts, tiek izteikts ar apgrozījumu accusat + vus cum infinit + vo ..
Retorisks jautājums - pratināšanas teikums, kas attiecas uz abu skaitļu 1. personu (jautājums "sev"): Nu, ko es varu teikt? Kas mums bija jādara? vai abu skaitļu 3. personai (t.i. jautājums neesošajam vai sarunā nepiedalošajam(-iem): Ko viņš varētu pateikt? Ko viņi mums atbildēs? Retoriskam jautājumam nav jautājuma nozīmes vārda stingrā nozīmē: tas nenozīmē atbildi vai atbildi sniedz pats runātājs. Retoriskais jautājums bieži tiek izmantots kā paņēmiens runas atdzīvināšanai (tostarp seno oratoru vidū).
Vaicājošiem galvenajiem teikumiem, kuriem ir predikāti 2 personu formā, kā arī tiem, kuros predikāti izteikti ar imperatīvu vai konjunktīvu, netiešajā runā ir predikāts konjunktīvā. Predikāta laiku nosaka consecutio tempOrum, pamatojoties uz darbības vārda laiku un noskaņojumu, kas kontrolē netiešo runu. pakārtoto teikumu predikātus netiešajā runā vienmēr izsaka ar konjunktīvu; predikātu laiki - saskaņā ar consecutio tempOrum. personiskais vietniekvārds 1 l. tiešā runa (t.i. es, mēs: Viņš teica: "Es ..." utt.) tiek pārraidīta N.sing. vietniekvārds ipse, netiešos gadījumos - vietniekvārds sui (t.i., šādi tiek izteikts "viņš", "viņi", kurā pāriet "es", "mēs": Viņš teica, ka viņš ...). 3 personas vietniekvārdi aizstāj vietniekvārdus 2 tiešās runas personas (tas vietniekvārds viņš, viņa, it, viņi, kas aizstāj vietniekvārdu jūs: Viņa teica: "vai tu nezini..." un viņa jautāja, vai viņš nezina) , tiek izteikti ar ir un ille palīdzību.
Īpašuma vietniekvārdi meus, tiešās runas pirmās personas noster un suus, tiešās runas otrās personas vester tiek pārnesti ar vietniekvārdu suus (sal. ar vietniekvārda suus lietošanas likumu, lekcija)
| Tiešā runa |
|
| Ariovistus, cum Caes_ris postul_t_cognovisset: haec Gallia, inquit, mea provincia est (neatkarīgs teikums). Nonne (ego) prius in Galliam veni (perf. indic.), quam popmlus Rom_nus (retorisks jautājums)? Cur in meas possessiMnes venis (praes.ind.)? (pratinošais teikums). Si ego tibi non praescr+bo (praes.ind. - adj. klauzula), quem ad modum tuo jure ut_ris (praes.conj. - adj. clause), non oportet (praes.ind.) me a te in meo jure imper_ri (infinitivus praes. - patstāvīgs teikums, stāstījums 2 loksnēs). Congred_re (imper. praes. - patstāvīgs priekšlikums); intell_ges (futkrum I — neatkarīgs teikums), quid Germ_ni virtkte possint (praes.conj. — īpašības vārda klauzula). | Ariovists, uzzinot, kādas ir ķeizara prasības, sacīja: "Šī Gallija ir mana province. Vai es neatnācu Gallijā agrāk par romiešu tautu? Kāpēc jūs nākat pie maniem īpašumiem? Ja es jums neizrakstu, kā tas jādara jūs izmantojat savas, tad jums nevajadzētu traucēt man manas tiesības.Cīnieties, (un) jūs sapratīsit, cik spēcīgi ir vācieši. |
| Netiešā runa |
||
| Atkarībā no vēsturiskā laika | Atkarībā no galvenā laika | |
| Ariovistus, cum Caes_ris postul_t_cognovisset, responseit (runas darbības vārds perfectum indicat+vi): hanc Galliam suam provinciam esse (acc.cum inf.). Nonne se (jo ego tiek netieši norādīts tiešā runā) prius in Galliam venisse (inf.perfecti), quam popmlum Rom_num (acc.cum inf.)? Cur in suas (tiešajā runā meus) posessiMnes ven+ret (perf. conj.)? Si ipsi (tiešā runā ego) illi (tiešajā runā tibi) non praescrib_ret (imperf. conj.), quem ad modum suo jure uter_tur (plusquamperfectum conj.), non oport_re sese (tiešajā runā es) ab illo (tiešā runā runas runa te) in suo (piem. runas meo) jure imped+ri (acc.cum inf.).Congreder_tur (imperf. conj.), intellectkrum (acc.cum inf. futkri; vietniekvārds un esse izlaisti), quid Germ_ni virtkte klātesošs (imperf. conj.). | Ariovistus, cum Caes_ris cognovisset, responseet (runas darbības vārds praes. ind.): hanc Galliam suam provinciam esse. Nonne se prius in Galliam venisse, quam popmlum Rom_num? Cur in suas posessiMnes veniat (praes. conj.)? Si ipsi non praescr+bat (imperf. conj.), quem ad modum suo jure ut_tur (praes. conj.), non oportere sese ab illo in suo jure imped+ri. | Ariovists, uzzinājis Cēzara prasības (lit. kad uzzināja), atbildēja (atbild), ka šī Gallija ir viņa province. Vai viņš neatnāca Gallijā agrāk nekā romiešu tauta? Kāpēc tas (ķeizars) nonāk viņa sfērā? Ja viņš (Ariovistus) tam (ķeizaram) nenosaka, kā viņam ir jāizmanto savas tiesības, tad šim (ķeizaram) nevajadzētu viņam (Ariovistam) iejaukties savās tiesībās. Ļaujiet viņam cīnīties, (un) viņš sapratīs, cik spēcīgi ir vācieši. |
Piezīmes.
Piemērā, kur netiešā runa ir atkarīga no galvenā laika, darbības vārdu laikiem un konstrukcijas atbilstoši. cum inf. kas sakrīt ar piemēru, kas satur netiešu runu, atkarībā no vēsturiskā laika, nav norādīti.
Darbības vārda inquam, inquit vietā, kas tiek lietots tikai pārtraukumā tiešā runā, netiešajā runā tiek lietoti citi darbības vārdi ar runas nozīmi (skat. IV lekciju).
No iepriekš minētā netiešās runas tulkošanas piemēra redzams, ka personvārdus tulkojumā vislabāk var pārnest ar tiem nosaukumiem un nosaukumiem, kas tiek aizstāti ar šiem vietniekvārdiem.
Dažkārt pakārtotajos teikumos, kas ir atkarīgi no accusativus cum infinitivo apgrozījuma (skat. piemēru zemāk), kā arī pakārtotos teikumos, kas ir atkarīgi no galvenajiem ar predikātu pakārtotā, predikāts tiek lietots arī pakārtotā veidā, lai gan tam nav formāla pamata. Šādu parādību sauc par attractio modi ("slīpu pievilcību"): Mos est Ath_nis in contiMne eos (Acc. cum inf.), qui sint in proeliis interfici (praes. conjunct + vi). - Atēnās ir paraža glorificēties tautas sapulce tie, kas tika nogalināti kaujās; Di tibi dent (conj. optativus), quaecumque optes (praes. conj.).- Lai dievi tev sūta visu, ko tu vēlies. Quaecumque — N.pl. no formas sk. dzimtes vietniekvārdi quaecumque, quaecumque, quodcumque kurš, neatkarīgi; šeit izteikts ar kombināciju "viss, kas"
darbības vārds ferre
Darbības vārds fero, tuli, latum, ferre nēsāt attiecas uz neregulāriem darbības vārdiem. Tās oriģinalitāte ir parādīta:
Fakts, ka infinitīva, perfektā un supīna celmiem ir dažādas saknes (t.i., infinitīvs, perfektais un supīns ir supletīvas formas); vairāku formu veidošanā praesens indicat + vi, activi un passivi, bezgalībā + vus praesentis akts + vi un pass + vi un pavēles noskaņā.
Infinit+vus praesentis:
Imperat + vus praesentis: dzied. fer! plur. ferte!
Piezīmes uz galda.
Darbības vārds ferre veido formas no infect stumbra atbilstoši III tipa konjugācijai (jo infect celms ir fer-). Tomēr vairākām praesens indicativi activi formām trūkst savienojošā patskaņa.
Arī aktīvās balss tagadnes infinitīvs veidojas bez savienojošā patskaņa; infinitīvs pasīvā balss- ar galotnes -re palīdzību, t.i. pēc I, II un IV tipa ref. (sal. audi-re atsaucē IV utt., bet teg-i atsaucē III).
Atlikušās formas no inficētā stumbra, kā arī formas no perfektā un guļus stumbra tiek veidotas saskaņā ar III tipa konjugāciju.
No darbības vārda ferre ar priedēkļu palīdzību tiek veidoti daudzi darbības vārdi:
af-f_ro, at-tmli, al-l_tum, af-ferre (no ad-fero) atnest
au-f_ro, abs-tmli, af-l_tum, au-ferre (no ab-fero) aiznest
con-f_ro, con-tmli, col-l_tum, con-ferre demolish (vienā vietā);
salīdzināt
dif-f_ro, dis-tmli, di-l_tum, dif-ferre atlikt, aizkavēt
dif-f_ro, -, -, dif-ferre atšķirties
ef-f_ro, ex-tmli, e-l_tum, ef-ferre izturēt
in-f_ro, in-tmli, il-l_tum, in-ferre
ob-f_ro, ob-tmli, ob-l_tum, ob-ferre ieteikt
prae-f_ro, prae-tmli, prae-l_tum, prae-ferre suppose
re-f_ro, re-tmli, re-l_tum, re-ferre lead back; ziņot, ziņot.
ed_re darbības vārds
Darbības vārds edo, edi, esum, ed_re veido līdzās formām no klātbūtnes pamata, paralēlas formas, kas sakrīt ar darbības vārda esse formām, kas sākas ar es-, t.i. 2. un 3. personas vienības cipari un 2 l. pl. skaitļi praesens indicat+vi act+vi, visas imperfectum conjunct+vi, imperat+vus formas, kā arī infinit+vus praesentis act+vi:
imperat+vus: ege//es! piem-te//este!
infinit+vus praesentis: ed_re//esse
Cipari
pilnu latīņu ciparu komplektu skatiet pielikumā
Latīņu valodā ir četri ciparu veidi:
Kvantitatīvs, apzīmē skaitli "sevī": unus, a, um one; duets, duae, duets divi utt. kārtas, apzīmējot skaitli kā objekta zīmi, skaitot: pimus, a, um pirmais; secundus, a, um second utt. dalīšana, apzīmējot jēdzienu "jo"; tiem nav precīza analoga krievu valodā, un tie tiek tulkoti ar kvantitatīvu ciparu ar prievārdu "pēc": singuli, ae, _ pa vienam; bini, ae, _ pa diviem utt. skaitļu apstākļa vārdi, kas apzīmē, cik reižu konkrētais notikums ir noticis (notiek, notiks): semel vienreiz, bis divreiz utt.
Kardinālo skaitļu veidošanās
Pirmā desmitnieka kardinālie skaitļi, tāpat kā krievu valodā, ir vārdi, kas nav atvasināti.
Otrā desmitnieka kardinālie skaitļi, izņemot "astoņpadsmit" un "deviņpadsmit", tiek veidoti, pirmo desmit skaitļu saīsinātajai bāzei pievienojot elementu -decim (no decem desmit): septems septiņi, sep - decim septiņpadsmit.
Salikti cipari (t.i., kas sastāv no diviem vai vairākiem vārdiem), ieskaitot 8 un 9, t.i. pēdējie divi skaitļi desmitniekā: 18 un 19, 28 un 29 utt. ir šāda kombinācija: duo- (vai un-) + de + nākamā desmitnieka nosaukums: duodeviginti astoņpadsmit (lit. "divi no divdesmit", t .e "divdesmit mīnus divi"); undeviginti deviņpadsmit (lit. "viens no divdesmit") utt.
Desmitnieku nosaukumi no 30 līdz 90 tiek veidoti, izmantojot elementu -ginta no nedaudz pārveidotiem pirmā desmitnieka skaitļu nosaukumiem: tri-ginta thirty, quadra-ginta četrdesmit utt. (NB: "divdesmit" - viginti).
Simti tiek veidoti no pirmo desmitnieku skaitļu nosaukumiem (mainīti, bet ne tādā veidā kā desmitu nosaukumos) savienojumā ar elementu -centi (pēc balss n-genti), kas nāk no centum one. simts: tri-centi trīs simti, kvadrin-genti četri simti.
Saliktos skaitļus no diviem vārdiem (t.i., pirmā simta saliktos skaitļus) veido, tāpat kā krievu valodā, apvienojot desmit un vienību nosaukumus: viginti unus divdesmit viens vai apvienojot vienību un desmitnieku nosaukumus, kurus savieno savienība et un: unus et viginti divdesmit viens.
Tūkstošu vārdi sastāv no vārda mili_ "tūkstošiem" un kardināla skaitļa, kas parāda, cik daudz ir. Duo un tria, kas šajā gadījumā tiek lietoti ar mili_, ir formas sk. dzimums no duo un tres (pēc vienošanās skaita un dzimuma ar vārdu milia): duo mili_ divi tūkstoši, tria mili_ trīs tūkstoši utt. (NB: "tūkstoš" - tūkst.
Miljonu apzīmē ar decies centena milia: decies ir skaitļa apstākļa vārds, centena ir dalāms skaitlis, t.i. burtiski "desmit reiz simts tūkstoši".
Sarežģītus kardinālus skaitļus veido, tāpat kā krievu valodā, vienkārši uzskaitot ciparus (tūkstošus, simtus, desmitus, vienības): tria mili_ octingenti viginti unus trīs tūkstoši astoņi simti divdesmit viens.
Kardinālo skaitļu deklinācija
No kardinālajiem skaitļiem tikai:
· unus, a, um one, one, one - kā pronomināls īpašības vārds (skat. IV lekciju).
duets, ae, _ divi, divi:
| m | f | n | |
| N | duets | duae | duets |
| G | duMrum | du_rum | duMrum |
| D | duMbus | du_bus | duMbus |
| acc | dueti | duas | duets |
| Abl | duMbus | du_bus | duMbus |
visi simti (izņemot centum simts) - tikai kā īpašības vārdi I - II deklinācijas daudzskaitlis:
ducenti, ae, divi simti
NB: vārds tres, tria, simtu nosaukumi un vārds mille netiek locīti vienībās. numuru.
Kārtības skaitļu veidošana
Pirmā desmitnieka kārtas skaitļi (izņemot "pirmo" un "otro"), kā arī "vienpadsmitais" undec-mus, "divpadsmitais" duodec-mus (t.i., no "trešā" līdz "divpadsmitajam" ieskaitot) tiek veidoti no atbilstošo kvantitatīvo ciparu pamati:
quattor -> quartus, a, um ceturtais
Intervālu nosaukumi mūzikā būtībā ir formas sieviete Latīņu kārtas skaitļi: otrais, trešais, ceturtais utt.).
Jēdzienam "otrais" atbilst divi īpašības vārdi: secundus, a, um next un alter, _ra, _rum other; tos izmanto atbilstoši kontekstam.
Otrā desmitnieka kārtas skaitļi no "trīspadsmitā" līdz "septiņpadsmitajam" (ieskaitot) sastāv no kārtas skaitļa, kas apzīmē vienības, un vārda dec-mus: tertius dec-mus thirteenth (lit. "trešā desmitā") utt.
Kārtas skaitļus, kas apzīmē desmitus, simtus, kā arī vārdu "tūkstošdaļa", veido no atbilstošo kardinālo skaitļu pamatiem, izmantojot īpašības vārdu I-II deklināciju sufiksu -esim- un sugas galotnes: vic - esim - us divdesmitā; cents - esim - mums simtā daļa; dzirnavas - esim - mums tūkstotis. Ar šo sufiksu tiek veidoti arī kārtas skaitļi, kas iegūti no saliktiem kvantitatīviem skaitļiem, kas beidzas ar 8 un 9 ("astoņpadsmitais", "deviņpadsmitais", "divdesmit astotais" utt.): undevic - esim -us deviņpadsmitais, duodetric - esim - mums divdesmit astotais utt. (jo atbilstošo kardinālo skaitļu nosaukumos ir iekļauti desmitu nosaukumi).
Arī kārtas skaitļus, kas veidoti no saliktajiem kvantitatīviem, raksta divos (vai vairākos) vārdos: unus et vicesimus vai vicesimus unus divdesmit pirmais. NB: visi to sastāvā iekļautie vārdi ir kārtas skaitļi (atšķirībā no krievu valodas, kur kombinācijā, piemēram, divdesmit viens utt. pēdējais vārds- vienības nosaukums - ir kārtas skaitlis, un nosaukumi desmitiem, simtiem utt. - kvantitatīvie cipari): tūkstoš deviņi simti sešdesmit astotā tūkstoš-mus nongentens-mus duodeseptages-mus.
Kārtas skaitļus, kas veidojas no tūkstošu nosaukumiem, veido, pievienojot skaitļu apstākļa vārdus (skat. zemāk) un vārdus miles-mus tūkstošdaļa: bis jūdzes-mus divi tūkstošdaļa (lit. "divtūkstošdaļa") utt. Jēdzienu "miljondaļa" apzīmē ar izteicienu decies (skaitļa apstākļa vārds) centies (skaitļa apstākļa vārds) mis-mus (lit. desmit reiz simttūkstošdaļa).
Kārtības skaitļi tiek noraidīti kā īpašības vārdi no I-II deklinācijas.
Ciparvārdu apstākļa vārdu veidošana
Ciparu apstākļa vārdi semel vienreiz, bis divreiz, ter trīsreiz un ceturtdaļ četras reizes nav atvasināti vārdi. Atlikušos skaitļu apstākļa vārdus veido no kardinālo skaitļu pamatiem ar galotnes -ies palīdzību un tulko, savienojot atbilstošo kardinālo skaitli ar vārdu vienreiz vai -fold: quinqu - ies piecas reizes, piecas reizes. Skaitliskie apstākļa vārdi nesamazinās un skaitļos nemainās.
Dalošo skaitļu formācijas un deklinācija
Dalošie cipari, izņemot singmli, ae, a pa vienam, pa vienam, pa vienam, tiek veidoti no skaitļu apstākļa vārdu pamatiem (bieži vien būtiski pārveidoti), izmantojot sufiksu -n- un galotni -ibis - > bi - n - i divi, divi katrs: vicies -> vice - n - i pa divdesmit utt.
Dalošie cipari tiek noraidīti kā I–II deklināciju īpašības vārdi daudzskaitlī.
Ciparu lietošana
Latīņu kvantitatīvie un kārtas skaitļi tiek lietoti ar lietvārdiem definīcijas funkcijā. Locītie cipari saskan ar lietvārdiem pēc dzimuma, skaita un reģistra.
Cipara klātbūtne ar lietvārdu neietekmē šī lietvārda skaitļa un reģistra formu (atšķirībā no krievu cipariem, kuriem nepieciešams lietvārds ģenitīva daudzskaitlī).
Salīdzināt: In legiM Roman_ decem cohortes (N.pl.) erant. - Romas leģionā (R.p. pl.) bija desmit kohortas.
NometnēM kohortās (N.pl.) stabant. - Laukā bija kohortas (I.p. pl.).
NB: Skaitliskie apstākļa vārdi teikumos ir saistīti ar darbības vārdiem un ir apstākļa vārdi. Marius septies konsuls fuit. Mariuss bija konsuls septiņas reizes.
Mille vienībās skaits nesamazinās un neietekmē lietvārda skaitļa un reģistra formu:
sk. Consul cum mile milit-bus (Abl.pl.) venit. - Konsuls ieradās ar tūkstoš karavīru un Consul cum militibus (Abl. pl.) venit. – Konsuls ieradās ar karavīriem.
Mille pl. skaitlis aiz sevis prasa formu G. plur. (kā krievu valodā): Consul cum tribus mil-bus mil-tum (militum - G. qualit_tis: sk. lekciju) venit. – Konsuls ieradās ar trīs tūkstošiem karotāju.
Dalošos ciparus lieto tajos gadījumos, kad krievu valodā lieto kvantitatīvos ciparus ar prievārdu "by": Apud Romunos quotannis bini consmles creabantur. - Romieši katru gadu ievēlēja divus konsulus.
Reizināšanai izmanto dalāmos ciparus un apstākļa vārdus: bis bina sunt quattor divreiz divi četri (lit. "divreiz divi ir četri").
Accusat+vus tempOris
Accusat + vus temporis (akuzatīvs laiks) atbild uz jautājumu "cik ilgi (nepārtraukti) notika darbība, process." To lieto bez prievārda vai ar prievārdu per un tulko ģenitīva gadījumā ar prievārdu laikā, turpinājumā: Graeci Troiam (per) decem annos obsed_runt. – Grieķi desmit gadus aplenca Troju. Arī ar acc. tempOris norādīts pēc vecuma: Crassus quttuor et triginta tum hab_bat annos. Crassus toreiz bija 34 gadus vecs.
5. vingrinājums
Genet + vus crimnis
Genet+vus crim-nis ("ģenitīvs noziegums")
lietots ar darbības vārdiem:
acckso 1 apsūdz
arquo, ui, utum, _re pazemot, vainot, nosodīt
libero 1 bezmaksas,
absolveo, absolvi, absolktum, absolv_re attaisnot
un citi tiesas termini, kuros ir nozieguma nosaukumi, kas ir ievietoti genet + vus crim-nus. Jums arī jāatceras izteicieni:
cap-tis damn_re nosodīt uz nāvi, notiesāt kādu uz nāvi;
cap-tis absolv_re atbrīvot kādu no nāves.
Miltiades proditiMnis (G. crim.) est accus_tus; captis absolktus, pecunia mult_tus est. - Miltiāde tika apsūdzēta valsts nodevībā; atbrīvots no nāves soda, viņam tika uzlikts naudas sods.
Atsauces
Mirošenkova V.I., Fjodorovs N.A. Latīņu valodas mācību grāmata. 2. izd. M., 1985. gads.
Ņikiforovs V.N. Latīņu juridiskā frazeoloģija. M., 1979. gads.
Kozarževskis A.I. Latīņu valodas mācību grāmata. M., 1948. gads.
Soboļevskis S.I. Latīņu valodas gramatika. M., 1981. gads.
Priekšvārds
Izglītības un metodiskā rokasgrāmata par latīņu valodu ir paredzēta augstākās izglītības studentiem izglītības iestādēm juridiskais profils. Kopš seniem laikiem latīņu valodai ir bijusi milzīga loma topošā jurista izglītībā. Tas galvenokārt ir saistīts ar faktu, ka latīņu valoda ir romiešu tiesību valoda, kas ir kļuvusi par juridiskās domāšanas un tiesvedības pamatu mūsdienu Eiropas sabiedrībā.
Rokasgrāmatas mērķis ir sniegt sākotnējo informāciju par latīņu valodas specifiku, iepazīstināt studentus ar juridisko terminoloģiju un frazeoloģiju.
Nodarbību struktūra ietver valodas fonētisko, leksisko un gramatisko iezīmju pārzināšanu. Katrā nodarbībā ir iekļauts teorētiskais gramatikas materiāls, jautājumi zināšanu pārbaudei, vingrinājumi, kas paredzēti aplūkotās tēmas nostiprināšanai. Teorētiskais materiāls ir paredzēts kopīgs darbs skolēni un skolotājs. Praktisko uzdevumu izpilde ietver studentu patstāvīgo darbu.
Mācību grāmatā trūkst leksiskā minimuma katrai stundai. Šāda pieeja, no vienas puses, ir saistīta ar katrai tēmai atbilstošā leksiskā materiāla kvantitatīvo nevienmērību. Savukārt juridiskajā latīņu valodā nozīmīgā vienība ir ne tik daudz viens vārds, cik vārdu savienojumi vai frāzes, kas apgrūtina terminu sasaisti ar vienu tēmu. Tāpēc tiesību zinātņu studentu patstāvīgajā darbā jāiekļauj iepazīšanās ar profesionālo leksiku, kas palīdzēs nostiprināt gramatiskās analīzes prasmes. Šim nolūkam mācību grāmata ir aprīkota ar īsajām vārdnīcām - latīņu-krievu un krievu-latīņu. Vārdu krājuma minimuma nostiprināšanai tiek piedāvāti juridisko terminu parauga vārdnīcas diktāti.
Kontrole pār gramatiskā materiāla asimilāciju tiek piedāvāta patstāvīgā darba veidā, kas dota mācību grāmatas pielikumā.
Papildus mācību grāmata ir aprīkota ar aplikācijām, kas satur spārnotus vārdus un juridisko priekšmetu aforismus, tekstus lasīšanai, kopsavilkuma gramatikas tabulas, jautājumus pašpārbaudei un patstāvīgā darba un eseju tēmas.
Autors izsaka dziļu pateicību Saratovas Krievu valodas un kultūras katedras darbiniekiem valsts akadēmija Tiesību jomā (katedras vadītājs prof. N.Ju. Tjapugina), katedras asociētais profesors ārzemju literatūra un Saratovas Valsts universitātes žurnālistika R.P. Vasiļenko, Saratovas Valsts medicīnas universitātes Krievu un klasiskās filoloģijas katedras asociētais profesors O.N. Polukhina par vērtīgiem padomiem šīs rokasgrāmatas sagatavošanā.
Ievads
Latīņu valoda (Lingua Latina) ir viena no Italic grupas indoeiropiešu valodām (kurā ietilpa arī Os un Umbrijas valodas). Tās veidošanās attiecināma uz 1. tūkstošgades pirms mūsu ēras sākumu. Sākotnējā latīņu valodas rašanās zona ir neliels Latium jeb Latium (lat. Latium, mūsdienu It. Lazio) apgabals ap Romu, taču, paplašinoties senās Romas valstij, latīņu valodas ietekme pamazām izplatījās arī uz 2007. gada 12. augustu. visu mūsdienu Itālijas teritoriju, Dienvidfranciju (Provansu) un ievērojamu daļu Spānijas, un līdz mūsu ēras 1. tūkstošgades sākumam. - gandrīz visām Vidusjūras baseina valstīm, kā arī Rietumu (līdz Reinai un Donavai) un Ziemeļeiropai (ieskaitot Britu salas).
Savā vēsturiskajā attīstībā latīņu valoda ir izgājusi vairākus periodus.
1. Senāko valodas pastāvēšanas periodu sauc par pirmsliterāro periodu (VIII-VII gs. p.m.ē. - līdz 240.g.pmē.). Slavenākais šī perioda latīņu valodas juridiskais piemineklis ir divpadsmit tabulu likumi - Leges duodecim tabularum (451. - 450. g.pmē.). Līdz tam laikam Romas amatpersonas vadīja tiesu, vadoties pēc paražām, kas datētas ar cilšu pagātni un jau novecojušas. Tomēr 5. gs. vidū. BC e. plebeju spiediena ietekmē patricieši bija spiesti izveidot komisiju 10 cilvēku sastāvā (decem viri - desmit vīri) tiesu lēmumu protokolēšanai. Tie tika uzrakstīti uz XII vara plāksnēm un izstādīti Romas centrālajā laukumā – forumā.
2. No 240.g.pmē līdz aptuveni 100. gadam mūsu ēras. atšķirt seno literāro periodu jeb "arhaiskā latīņu valodas" periodu. Sākās 4. gadsimtā BC e. Romas ekspansija līdz 1. gs. BC e. beidzas ar gandrīz pilnīgu Itālijas latinizāciju. III-II gadsimta arhaiskas valodas piemērs. BC e. ar vēl nenoteiktām normām tas tiek pasniegts Plauta un Terences komēdijās. Šajā laikā tika likti romiešu jurisprudences pamati. Līdz mūsdienām ir saglabājušies daudzu tā laika juristu rakstu fragmenti (Apijs Cēzs, Gnejs Flāvijs, Maniuss Maniliuss, Scaevola tēvs un dēls).
3. Visspilgtākais periods latīņu valodas attīstībā bija tūkstošgades mija: aptuveni 100. gadu pirms mūsu ēras. - I gadsimts. AD Šis ir klasiskās jeb “zelta” latīņu valodas periods. Šajā laikā beidzot nostabilizējas gramatikas normas, valoda sasniedz augstu literāro līmeni Cēzara, Cicerona, Sallusta prozā, Augustāna laikmeta dzejnieku darbos (Vergilijs, Horācijs, Ovidijs). Šī perioda latīņu valoda šobrīd ir mācību priekšmets izglītības iestādēs.
4. Vēlākā laika latīņu valoda kopumā saglabā galvenās klasiskā perioda iezīmes. "Sudraba latīņu valoda" (I-II gs. AD) nepārprotami ievēro jau izstrādātos gramatikas standartus, taču nedaudz atšķiras no "zelta latīņu" (Tacitus) stingrajām sintakses normām. Literāro valodu raksturo dzejas stilistisko elementu iespiešanās prozā un cildenas retorikas iekļūšana dzejā. Šo periodu sauc arī par "māksliniecisko latīņu", un dažos gadījumos tas nemaz neizceļas kā patstāvīgs posms valodas attīstībā, ieejot "zelta laikmeta" periodā.
5. Latīņu valoda II-VI gs. AD definēts kā "vēlo latīņu valoda". Šajā laikā latīņu valoda vairs nav dzīva valoda. Pēc Romas impērijas sabrukuma 476. gadā Roma zaudē savu ietekmi pār provincēm. Arī latīņu valoda zaudē savu vienotās valodas statusu. literārā valoda. Notiek latīņu valodas saplūšana ar vietējiem dialektiem. Sarunvalodas latīņu valodas vēsture turpinās līdz 9. gadsimtam, kad uz tās pamata veidojās nacionālās romāņu valodas (mūsdienu itāļu, franču, spāņu, portugāļu, rumāņu, moldāvu valodas, kas veido indo-romāņu grupu). Eiropas ģimene) beidzas.
Viens no šī laika slavenākajiem tiesību pieminekļiem ir Civillikuma kodekss - korpussjuriscivilis. Līdz šim šis dokuments tika uzskatīts par mūsdienu Eiropas likumdošanas pamatu. Corpus juris civilis sastāv no 4 daļām:
Codex justinianeus (impērijas dekrēti - 4 grāmatās);
Digesta (fragmenti no juristu rakstiem - 12 grāmatās);
Institutionis (jurisprudences rokasgrāmata - 4 grāmatās);
Novellae (novellas).
V.G. Beļinskis šo dokumentu aprakstīja šādi: Codex Justinian - nogatavojušies augļi vēsturiskā dzīve Romieši - atbrīvoja Eiropu no feodālo tiesību važām».
6. Viduslaikos (7.-14.gs.) latīņu valoda tika lietota kā Rietumeiropas sabiedrības kopējā rakstu valoda, katoļu baznīcas valoda, zinātne, daļēji arī literatūra.
7. Vēl viens uzmanības pieplūdums latīņu valodai ir vērojams XIV-XVI gs. Šis ir renesanses laiks, kad interese par senatni un līdz ar to arī senajām valodām nodarbina sabiedrības vadošos prātus. Gandrīz līdz 17. gadsimta beigām latīņu valoda turpināja kalpot kā galvenā Eiropas zinātnes, diplomātijas un baznīcas valoda (T. Mora, Roterdamas Erasma, J. Bruno, T. Kampanellas, N. Kopernika u.c. .).
8. No XVI-XVII gs. Latīņu valoda tiek pakāpeniski pārtraukta valsts valodas, kas līdz 18. gadsimtam palika par diplomātijas valodu, līdz 20. gadsimtam - universitātes mācību un daļēji zinātnes valodu. XVI-XVIII gadsimta filozofu un zinātnieku darbi. R. Dekarta, P. Gasendi, F. Bēkona, B. Spinozas, I. Ņūtona, L. Eilera, daudzi M.V. Lomonosovs ir rakstīts latīņu valodā.
9. 20. gadsimtā latīņu valoda tiek lietota zinātniskajā terminoloģijā, ir katoļu baznīcas un Vatikāna aktu oficiālā valoda.
Kultūras vēsturē latīņu valodai ir bijusi milzīga loma. Par to liecina daudzie latīņu aizguvumi, kas visās ir izsekojami Eiropas valodas. Šobrīd latīņu valoda joprojām ir pamats terminu veidošanai daudzās zināšanu jomās (jurisprudencē, medicīnā, bioloģijā, dabaszinātņu un humanitāro zinātņu vispārīgajā zinātniskajā terminoloģijā).
Latīņu valodas gramatikas eksāmena atbildes
1. Ablatīvas galvenās funkcijas
A) Ablativus auctoris– Ablatīvsstrāvasejas.
Ablativus auctoris būtībā atgriežas pie paša ablatīva, jo tas apzīmē darbības pāreju no subjekta uz objektu pasīvā apgrozībā:
Ventus prosper a nautis desideratur. Ejot garāmvējšgaidāmsjūrnieki.
Servus a domino suo venditur. Vergspārdošanāviņukungs.
Castra vallo fossaque muniebantur. Nometne tika nocietināta ar valni un grāvi.
B) Ablativus atdalīšana ir– ablatīvsfiliāles
Latīņu valodā ablativus tika apvienotas trīs gadījumu funkcijas: “faktiskais ablatīvais, t.i., separātiskais, instrumentālais (instrumentalis) un lokālais (locativus). Faktiski ablatīvam ir dažādi veidi.
Ablativus separationis ir persona vai objekts, no kura kaut kas vai kāds ir atdalīts, noņemts: Magnoesmetuliberabis. "Tu mani izglābsi no lielām bailēm";cēlonisdesistere "atsaukt prasību".
IN) Ablativus originis– ablatīvsizcelsmi.
Ablativus originis apzīmē personu, no kuras kāds ir cēlies: VeneraIovenataestetDiona. "Venēra dzima no Jupitera un Diones."
G) Ablativus materiae– ablatīvsmateriāls.
Ar ablatīvu var apzīmēt materiālu, vielu, no kuras kaut kas izgatavots: navis ex tabulis fabricator. "Kuģis ir izgatavots no dēļiem"
D) Ablativus instrumenti– ablatīvsieroči.
Instrumentālajā funkcijā ablativuss ir tuvs krievu instrumentālam un parasti atbild uz jautājumiem: kurš? kā? Ablativus instrumenti apzīmē instrumentu vai līdzekli, ar kuru tiek veikta šī vai cita darbība: Cornibustaurisetutantur
"Buļļi aizsargājas ar ragiem";atmiņatenere "atcerēties", lit.: "saglabāt atmiņu".
E) Ablativus gadījumiem– ablatīvscēloņiem.
Ablativus causae izsaka darbības vai stāvokļa cēloni: casu "nejauši", iussu "pēc pasūtījuma". duxViktorija superbusserat. Līderis lepojās ar uzvaru.
Yo) Ablativus ierobežojumi– ablatīvsierobežojumiem(attiecības).
Ablativus limitationis norāda, kādā ziņā vai no kāda viedokļa dotā darbība vai stāvoklis ir ierobežots: Poeta Graecorum Aesopus nomine. "Kāds grieķu dzejnieks vārdā Ezops." Galliomneslinguastarpseatšķiras. "Visi gallieši atšķiras viens no otra pēc valodas."
Piezīme: dažkārt ir sastopams accusativus limitationis, ko citādi sauc par Graecus, jo tas ir organiski raksturīgs grieķu sintaksei: alba capillos femina "sieviete ar blondiem matiem" (lit.: "sieviete ir godīga attiecībā pret saviem matiem")
UN) Ablativus loci lieto bezpriekšvārdu kombinācijās ar vārdiem: locus, i m "vieta", pars, partis f "daļa", totus, a, um "vesels", piemēram: Saimniekilocoidoneobiedējoši. "Ienaidnieki cīnās ērtā vietā."Dekstradaļa "labajā pusē",totaĀzija"visā Āzijā".N.B. :terra marique "uz zemes un jūras".
Pilsētu apzīmējums
Uz jautājumu kur? vienskaitlī no 1-2 deklinācijām lieto genetivus, citos gadījumos - ablativus: Romae "Romā", Corinthi "Korintā", Athenis "Atēnās", Carthagine "Kartāgā".
Uz jautājumu kur? – accusativus: Romam “uz Romu”, Corinthum “uz Korintu”, Atēnas “uz Atēnām”, Carthaginem “uz Kartāgu”.
Kad jautāja kur? – ablativus : Roma “no Romas”, Korinto “no Korintas”, Atēnas “no Atēnām”, Kartāga “no Kartāgas”.
Piezīme: tāda pati konstrukcija ir novērojama vārdos: domus, us f (māja); rus, ruris n (ciems); humuss, i f (zeme).
W) Ablativus comparationis - ablativesalīdzinājumiem.
Plkst salīdzinošā pakāpe latīņu valodas savienības quam "nekā" izlaišanas gadījumā tiek izmantots ablatīvs salīdzinājums Ablativus comparationis. Krievu valodā sabiedroto konstrukcijā tas tiek izmantots Ģenitīvs:
Quidveritatisdulciushabemus? "Kas mums ir patīkamāks par patiesību?"
Quid dulcius, quam veritas habemus?"Kas ir jaukāks par patiesību?"
UN) Ablativus mensurae– ablatīvspasākumiem.
Ablatīvs mērs tiek lietots ar īpašības vārdu un apstākļa vārdu salīdzinošo pakāpi, kā arī ar vārdiem, kas satur salīdzinājuma nokrāsu (superare, ante, supra utt.): multo maior "daudz vairāk", quo - eo "nekā - ar to ”, quarto - tanto "tik daudz", nihilo mīnus "tomēr". Hibernia dimidio minor est, quam Britania. "Hibernija (Īrija) ir uz pusi mazāka par Lielbritāniju."
2. Accusativus cum infinitivo.
Romu vincunt. "Romieši uzvar."
DicoRomanosvincere. "Es saku, ka romieši uzvar."
Apgrozījums Accusativus cum infinitivo ir salikts tiešais objekts, kurā loģiskais subjekts tiek izteikts caur accusativus, bet predikāts caur infinitivus.
Accusativus cum infinitivo ir tulkots krievu valodā ar papildu teikumu. Apgrozījums tiek izmantots atkarībā no darbības vārdiem, kas izsaka:
sensorā uztvere (verba sentiendi): sentire "sajust", videre "redzēt", audire "dzirdēt" utt.;
domāšana(verba putandi): putare "domāt", censere, arbitrari "skaitīt", scire "zināt" utt.;
vēlēšanās(verba voluntatis): cupere "ļoti grib", velle "vēl", iubere "pavēl", vetare "aizliedz" utt.
emocijas(verba affectuum): gaudere "priecāties", dolere "skumt", mirari "būt pārsteigtam" utt.
domu izpausme(verba declarandi): dicere "runāt", tradere "pārraidīt", scribere "rakstīt", kā arī atkarībā no bezpersoniskiem izteicieniem: constat, notum est "zināms", oportet "nepieciešams", necesse est "nepieciešams", iustum est "gadatirgus" utt.
Piezīme: Sentiendi un citi –ndi termini ir verbālais lietvārds gerundā ģenitīva gadījumā vienskaitlis.
Accusativus cum infinitivo, galvenokārt ar verba sentiendi, tiek lietots arī jaunajās valodās. Tātad, latīņu frāze video arborem florere "Es redzu, ka koki zied" atbilst angļu valodā: I see the three blossen. Senslāvu valodā accusativus cum infinitivo tika sastapts kā grieķu-latīņu valodas apgrozījuma izsekošana Svēto Rakstu tulkojumā (piemēram: par ko cilvēki saka būt). No šejienes ar citiem slāvismiem viņš iekļuva 18. gadsimta rakstnieku valodā, piemēram: Mana dvēsele ilgojas pēc tevis (Deržavins. Dievs).
3. Nominativus cum infinitivo.
nominatīvais gadījums ar nenoteikta forma
Lielākā daļa darbības vārdu, kas prasa apgrozījumu accusativus cum infinitivo aktīvajā balsī, pasīvajā balsī ir apvienoti ar apgrozījumu nominativus cum infinitivo un turklāt personiskā konstrukcijā: infinitīvam nominatīva gadījumā ir subjekts, ar kuru kontrolējošais darbības vārds pasīvā balsī piekrīt personīgi un skaitā. Šis apgrozījums ir sastāvdaļa: romu valodavinceredicuntur. "Viņi saka, ka romieši uzvar."
Teikums ar apgrozījumu nominativus cum infinitivo tiek tulkots krievu valodā ar nenoteiktu personisko kontrolteikumu un no tā atkarīgu papildu pakārtojuma teikumu.
Līdzīgs apgrozījums ir atrodams angļu valodā, piemēram: Viņš ir teikts, ka dzīvo valstī. "Viņi saka, ka viņš dzīvo šajā valstī."
Darbības vārdu videre ir ērti tulkot pasīvā balsī ar vārdiem “šķiet”, “acīmredzot” utt.: intellegere videris “šķiet, ka tu saproti”.
- Ablativus absolutus -ablatīvais es .
Lietvārda kombinācija ar saskaņoto divdabi Troia capta "Troja ņemta" valodā ablativus (Troia capta) iegūst apstākļu nozīmi:
laiks: kad Troja tika ieņemta (grieķi atgriezās mājās)
cēloņiem: kopš Trojas ieņemšanas (Trojas zirgi sāka meklēt jaunu tēvzemi)
nosacījumiem: gadījumā, ja tiks ieņemta Troja (grieķiem bija jānes pateicības upuri dieviem)
piekāpšanās: lai gan Troja tika ieņemta (Priamas godība palika mūžīga)
darbības virziens: Trojas ieņemšana (grieķi nodibināja savas pozīcijas Mazāzijā).
Šādā funkcijā saskaņota divdabja savienojumu ar citu nosaukumu sauc par ablativus absolutus.
Ablativusabsolutus- tas ir no jebkura teikuma elementa gramatiski neatkarīgs līdzdalības apgrozījums, kas ir ablativus un kam ir laika apstākļu, prāta, piekāpšanās, nosacījuma, darbības veida nozīme. Šo apgrozījumu krievu valodā tulko atbilstošie adverbiālie teikumi, lietvārdi ar prievārdiem un dažreiz divdabīgiem vārdiem.
Participium praesentis activi nozīmē vienlaicīgu darbību : Graeci advenientibus Persis Thermopylas ceperunt."Grieķi, kad (= kamēr) tuvojās persieši (= tuvojoties persiešiem), ieņēma Termopilus."
Participium perfecti passivi apzīmē iepriekšējo darbību: Tarquinio Superbo expluso duo consules creati sunt. "Kad (pēc) Tarkvīnija Lepnais izraidīšanas (pēc Tarkvīnija Lepnā izraidīšanas), tika ievēlēti divi konsuli."
Sengrieķu valodā bija genetivus absolutus, senkrievu un senslāvu valodā - neatkarīgs datīvs. Lomonosovam, piemēram, ir šāds apgrozījums: "Biju jūrā, sacēlās liela vētra." Atdalīts līdzdalības frāzes pieejams franču, vācu valodā, Angļu. Mūsdienu krievu literārajā valodā nav absolūtu līdzdalības konstrukciju. Viņi satiekas tautas runa(piemēram: Pupas nav sēnes, bez sēšanas neizdīgst), kā arī atsevišķu rakstnieku valodā: “Aizbraucis no Vjatkas, mani ilgu laiku mocīja atmiņa” (Hercens), “Esot. smēķēja, sākās saruna starp karavīriem” (L. Tolstojs). Neatkarīgs adverbiāls apgrozījums dažkārt tiek izmantots bezpersoniskos izteicienos, piemēram: Runājot par to, es gribu atgādināt ...
Salīdzināsim divus teikumus: Troia capta Aeneas in Italiam venit. "Kad Troja tika ieņemta, Enejs ieradās Itālijā." Troia capta Graecidomos reverterunt. "Ieņēmuši Troju, grieķi atgriezās mājās."
Kļūst skaidrs, ka ablativus absolutus var tulkot kā divdabi tikai tad, kad loģiskais aktieris abās teikuma daļās ir vienāds (grieķi paņēma Troju un grieķi atgriezās mājās).
Tā kā darbības vārda esse tagadnes un pagātnes divdabis nepastāv, ir nepilnīgs ablativus absolutus, kas sastāv no loģiskā subjekta un predikāta nominālās daļas. Pēdējie parasti ir lietvārdi: adiutor "palīgs", dux "vadonis", testis "liecinieks", pretors "praetor", auctor "darītājs, padomnieks", iudex "tiesnesis", konsuls "konsuls", senex "vecais vīrs" un citi un īpašības vārdi: vivus “dzīvs”, “veselīgs”, invitus “negribīgs, pret gribu”, conscius “zinošs”, inscius “nezinošs” utt.: Natus est Augustus Cicerone et Antonio consulibus. — Augusts dzimis Cicerona un Antonija konsulā.
5. Genetivussubjektivusetobjektivus– Ģenitīvi loģiskais subjekts un objekts.
Izteiciens timor populi var nozīmēt “bailes no tautas” (t.i., tauta baidās) un “bailes no tautas” (t.i., kāds baidās no tautas). Tāpēc ar verbālu vai verbālu lietvārdu ģenitīva gadījums var būt loģisks subjekts (subjectivus) vai loģisks objekts (objectivus).
Genetivus objectivus lieto ar darbības vārdiem ar nozīmi: "atcerēties", "atgādināt", "aizmirst", atkarībā no īpašības vārdiem ar nozīmi: vēlēties, zināt, atcerēties, piedalīties, piederēt, pabeigt. Piemēram: cupidus gloriae "izsalcis pēc slavas".
Būtībā genetivus criminis atgriežas pie genetivus objectivus - ģenitīvas apsūdzības, ko izmanto, lai apzīmētu nodarījumu vai sodu: accusare proditionis "apsūdzēts nodevībā", capitis damnare "nāvessods"
6. Gerunds. Gerunda lietošana.
Infinitivus, kas darbojas kā subjekts vai objekts, var tikt uzskatīts par neitrālu verbālu lietvārdu: legere necesse est "lasīt ir nepieciešams" = "lasīt ir nepieciešams".
Ja Infinitivus nosacīti uzskatāms par nominatīvā gadījuma formu, tad infinitīva netiešo gadījumu iztrūkstošās formas aizpilda verbālais lietvārds gerunds (gerundium), ko veido, pievienojot infect celmam sufiksu –nd. - nd - konjugācijās 1 un 2 un -beigas - 3 un 4 konjugācijās un samazinājās saskaņā ar 2 deklināciju tikai vienskaitlī.
Gerunds krievu valodā tiek tulkots ar darbības vārda nenoteiktu formu, verbālu lietvārdu un divdabi. Angļu gerundu var salīdzināt ar latīņu gerundu.
Gerunds - no gereres līdz aktam.
acc. legere
Abl. leģendu lasīšana - lasīšana
Piemēram, ars legendi "lasīšanas māksla", operam do legendo "Es cenšos lasīt", legendo memoriam exerceo "lasot (lasot) es trenēju atmiņu".
Genetivus gerund lieto genetivus objectivus nozīmē un atkarībā no prievārdiem gratia un causa "par", "par labu". Dativus gerunds apzīmē mērķi (dativus finalis), un to lieto reti.
Programmā Accusativus gerunds tiek lietots kopā ar prievārdu ad. Ablativus gerund veic instrumentālu funkciju, un to lieto arī ar prievārdiem ab, ex, de, in.
Gerunds saglabā verbālās īpašības: to nosaka apstākļa vārds un saglabā darbības vārda kontroli. Piemēram: ars bene faciendi pret (acc.) "māksla labi rakstīt dzeju".
7. Gerundivum -gerunds.
Gerundīvs ir verbāls īpašības vārds, kas apzīmē pārbaudāmo darbību vai nepieciešamību pēc šīs darbības, ko veido, pievienojot sufiksus –nd - 1 un 2 konjugācijās un -end - 3 un 4 konjugācijās infekcijas pamatam, un to noraida 1-2 deklinācijas.
1 monstra -nd -us,a,um that, that, that, kam jāparāda
2 mone -nd -us, a, um that, that, that, kurš gan ir jāpārliecina
3 teg -end -us ,a ,um that, that, that kurš ir jāsedz
4 audi -end -us ,a ,hm tas viens, tas viens, tas kurš ir jāuzklausa
liber legendus "grāmata, kas jālasa"; epistula legenda "vēstule, kas jālasa"; rescriptum legendum "recepte, kas jāizlasa".
No latīņu valodas gerund formas nāk mūsdienu valodas vārdi: leģenda, dividendes, propaganda, memorands, referendums utt.
Konstrukcijas ar gerundu.
Ar bezpersonisku konstrukciju, t.i. ja nav subjekta, gerunds, kas ir predikāta nominālā daļa, tiek lietots vienskaitļa vienskaitļa formā un nesaskan nevienam vārdam. Personāžas nosaukums gan šajā konstrukcijā, gan citās konstrukcijās ar gerundu tiek lietots datīvu gadījumā - dativus auctoris: mihi legendum est "Man vajag lasīt."
Ar personisko konstrukciju gerunds, kas ir predikāta nominālā daļa, sakrīt ar subjektu pēc dzimuma, skaita un reģistra. Šo konstrukciju parasti sauc par pasīvās balss aprakstošo konjugāciju - conjugatio periphrastica passiva: liber mihi legendus est “Man vajag izlasīt grāmatu” (grāmata ir jāizlasa man); libri mihi legendi erant "Man vajadzēja lasīt grāmatas."
Gerunds kā saskaņota definīcija, īpaši slīpos gadījumos, pēc nozīmes ir vienāda ar gerundu un tiek tulkota krievu valodā ar darbības vārda nenoteiktu formu, verbālu lietvārdu un gerundu: cupiditas libri legendi “vēlme lasīt grāmatu” (burtiski tulkots, tas būtu absurds: "vēlme pēc grāmatas, kas būtu jāizlasa"); operam do libro legendo "Es pielieku pūles, lai izlasītu grāmatu"; paratus sum ad librum legendum "Esmu gatavs lasīt grāmatu"; libro legendo memoriam exerceo "Es vingrinu savu atmiņu, lasot grāmatu."
Lasot tekstu latīņu valodā, ir viegli sajaukt gerundu ar gerundu, jo tie veidojas un samazinās vienādi. Ir svarīgi atcerēties, ka gerunds ir tikai 2. deklinācijas vidējā dzimuma vienskaitļa lietvārda formā un nevar būt saskanīgs ar citu runas daļu.
8. Subjunktīva funkcijas patstāvīgā teikumā.
Kamēr indikatīvs indicativus kalpo fakta konstatēšanai, izteikšanai (indicare - parādīt), subjunktīvais noskaņojums izsaka darbības saistību ar reālu realizāciju, tas ir, modalitāti.
Latīņu konjunktīvā vēsturiski saplūda divas indoeiropiešu noskaņas: subjunktīvs un optatīvs (tā sauktais optatīvs, kas pastāvēja sengrieķu valodā).
Klasiskajā latīņu valodā conjunctivus izsaka: vēlmi, iespējamību, nerealitāti visdažādākajos toņos. Noliegums konjunktīvās formās ne.
es a) Conjunctivus optativus izsaka vēlmi: Utinam pater veniat! "Ak, ja tikai mans tēvs atnāktu!"
b) Conjunctivus iussivus izsaka komandu: Audiatur et altera pars. Lai tiek uzklausīta otra puse.
c) Conjunctivus hortativus izsaka aicinājumu rīkoties: Gaudeamus igitur! Tāpēc priecāsimies!
d) Conjunctivus aizliegtivus izsaka aizliegumu: ne dicas! nerunā!
II a) Conjunctivus potentalis izsaka iespēju: dicam "es teiktu", "es varētu teikt"
b) Conjunctivus dubitativus izsaka šaubas: quid agam? ko man darīt?
c) Conjunctivus concessivus izsaka piekāpšanos, pieņēmumu: sit hoc verum "pieņemsim (pieņemsim), ka tā ir taisnība."
III Conjunctivus irrealis pauž nerealitāti, realitātes pretrunu un praktiski tiek izmantots tikai nosacītos periodos.
Tā kā krievu valodā nav attīstīta subjunktīvu noskaņu sistēma, tulkojot latīņu konjunktīvu formas, ir jāizmanto ne tikai partikulas blakus, bet arī vārdi ļaut(īpaši 3. personā), pieņemsim, pieņemsim, partikula –ka (īpaši daudzskaitļa 1. personā), kā arī imperatīva forma(2. personā).
Atkarīgos teikumos Conjunctivus lieto, lai izteiktu subordinācijas attiecības (subjunctivus).
- Mērķa priekšlikumi un papildinājumi
Latīņu valodā pastāv stingra predikāta pakārtotā teikuma formas atkarība no predikāta kontroles teikuma formas.
Kontrolteikuma laikus iedala divās grupās: galvenie laiki: praesens, futurum 1 un futurum 2; vēsturiskie, tas ir, pagātnes laiki: imperfectum, perfectum, plusquamperfectum.
UZ vēsturiskie laiki attiecas : praesens historicum, perfectum praesens, infinitivus historicus.
Tāpat kā krievu valodā, arī latīņu valodas mērķa un papildu teikumos ir vienādi savienojumi: ut "uz", ne "ne".
Mērķa savienības sauc par finālu, komplementa savienības - objektivum.
Teikumi ar ut (ne) finālu tiek lietoti ar jebkuru darbības vārdu, kas apzīmē mērķtiecīgu darbību. Teikumi ar ut (ne) objectivum tiek lietoti atkarībā no darbības vārdiem, kas pauž vēlmi un gribu (verba studii et voluntatis), rūpes (verba curandi), bailes (verba timendi), šķēršļus (verba impediendi).
Teikumos ar ut (ne) finale un objectivum tiek lietots conjunctivus.
Krievu valodā papildu mērķa arodbiedrība ietver pašu arodbiedrību Kas un subjunktīvā noskaņojuma daļiņa būtu.
Ja kontrolteikuma predikātu lieto galvenajā laikā, tad pakārtotā teikumā lieto praesens: Dari , (praes.Ind.),utdes(praes.Savienojums.). Es dodu, lai jūs man dotuutfināls).
Ja kontrolteikuma predikātu lieto vēsturiskajā laikā, tad pakārtotā teikumā lieto imperfectum: Omnes cives optaverunt (perf. Ind), ut pax esset (imperf. Conjunct.). Visi pilsoņi vēlējās mieru (ut objectivum)
Izmantojot verba timendi, savienība ne norāda uz nevēlamu faktu, un savienojums ut (vai ne non) norāda uz vēlamo faktu: TimoraRomaegrandispiemērots,neiterumsGalliRomamVenirent. Romā bija lielas bailes, ka galli vairs nedosies uz Romu.laiks,nePaternavveniat, vaiutPaterVeniat. Baidos, ka tētis neatnāks (tas ir, tēva ierašanās ir vēlama).
Ar verba impediendi, papildus savienībai ne, tiek lietots savienojums quominus: Plura ne scribam, dolore impedior. Bēdas man traucē rakstīt vairāk. Quidobstat ,kvominussēdētbeatus? Kas viņam traucē būt laimīgam?
Ir arī citi papildinājuma savienojumi: quod "ko", "uz" ar indikatīvu un quin ar konjunktīvu atkarībā no negatīvām izteiksmēm (galvenokārt no neapšaubāmiem izteicieniem)
- pakārtotās klauzulas Arut unquodskaidrojošs.
Subjektu teikumi ar savienībām ut un quod explicativum (skaidrojoši) tiek lietoti atkarībā no izteicieniem: accidit, notikums "notiek", mos est "ir paraža" utt., un savienība quod tiek izmantota, ja norādītie izteicieni satur definīcija vai apstākļa vārds (bene est, bonus mos est). Ar savienību ut tiek lietots konjunktīvs, un laiks ir tāds, kāds tas būtu, ja šis teikums būtu neatkarīgs. Consecutio temporum noteikums šeit īsti neattiecas. Kad tiek izmantots quod indikācija: Viņa rebus fiebat, ut Helvetii minus late vagerentur (imperf. Conjunct .). "Šo apstākļu dēļ izrādījās, ka helvēti klejoja nelielā telpā". Neatkarīgā teikumā tas būtu: "Helvēti klejoja nelielā teritorijā", Optimeakciditāte,quodamicusmeusvenit. Lieliski sanāca, ka atnāca mans draugs.
- Secinājuma adverbiālie teikumi.
Seku pakārtotie teikumi pievienoti kontroles klauzulai ar savienību ut consecutivum (izmeklējošs) "tā", "ko", "uz". Negatīvs - nav.
Kontrolteikumā bieži ir demonstratīvi vārdi: ita, sic "tā"; adeo "pirms"; tantuss, talis "tāds"; tam "tik daudz" utt.
Seku teikumos, tāpat kā subjektu teikumos, tiek lietots konjunktīvs, un laiks ir tāds, kāds tas būtu, ja šis teikums būtu neatkarīgs. Consecutio temporum tiek lietots ierobežojoši: pēc vēsturiskiem laikiem lieto imperfectum conjunctivi. Piemēram , Atticus ita vivebat, ut omnes eum amarent (imperf. Indicat ). "Aticus dzīvoja tā, ka visi viņu mīlēja." Neatkarīgs priekšlikums būtu:omnesAtticumamabants (nepilnīgs. Norāde.) "Visi mīlēja Atiku".
- Savienības izmantošanacum (=quum)
1 cum pagaidu (pagaidu pakļautībā)
To lieto stāstījumā par tagadni vai nākotni, to var lietot arī pagātnē, bet specifika ierobežo.
Pakārtotais teikums ir garš, galvenais ir viena lieta uz garā fona.
cumTibērijsregnabāts, magnussmotusterraeder- kad valdīja Tibērijs, notika liela zemestrīce.
Nepieciešams indikatīvs noskaņojums.
Īpašs gadījums.
A) iterativum(atkārtota darbība)
... kad vien...
Pēc viņa izvēle indikators veic saskaņā ar īpašu noteikumu, kas ir nedaudz līdzīgs consecutiotemporum. Jo īpaši jūs varat izmantot perf. pēc galvenajiem laikiem, Plusqperf. pēc vēsturiskā.
pqmp var tulkot krievu valodā nākotnes formā.
Galli cum superaverunts (perf), animalia capta nekustīgs/ Galli, kad uzvar, upurē sagūstītos dzīvniekus.
2 Cum historicum
Pēc cum ielieciet konjunktīva.
3 Cum gadījums ( nejauši iemesli )
Markuss, cum aeger esset, in scholam non venit. Marks, jo bija slims, negāja uz skolu.
+quod(bet pēc norāde)
4 cum concessivum (piekāpšanās)
Lai gan, neskatoties uz to,
Pagaidu piedāvājumi
Visizplatītākais laika savienojums latīņu valodā cum(dažos latīņu tekstu izdevumos quum) "Kad".
Stāstā par pagātnes notikumiem tiek izmantota savienība cumhistoricum. Imperfectumconiunctivi izsaka vienlaicīgu darbību, un pqmpconiunctivi- iepriekšējais: cumesemBrundisi, vēstulestuasaccepi. "Kad (kamēr) biju Brundišos, saņēmu tavu vēstuli"; Graeci, cumTrojamaexpugnavissent, omnesbezmaksasincolasnekaverunts. "Kad (pēc tam) grieķi iekaroja Troju, viņi nogalināja gandrīz visus iedzīvotājus."
Piedāvājumos ar cumhistoricum parasti ir iekšējs loģisks savienojums, tāpēc tas tiek izmantots Konjunktīvas.
Tīri pagaidu teikumos bez iekšējas loģiskas saiknes ar kontroles teikumiem tiek izmantota savienība cumpagaidu Ar norāde attiecīgie laiki: cumTibērijsregnabāts, magnussterraemotusder. “Kad valdīja Tibērijs, notika liela zemestrīce” (protams, starp Tibērija valdīšanu un zemestrīci nav loģiskas saiknes).
Piezīme: Savienība cum Ar norāde attiecas uz cita veida pagaidu priekšlikumiem.
A) cumiterativum apzīmē atkārtotu darbību: Galli, cumsuperaverunts, animaliacaptanekustīgs. "Kad galli uzvar, viņi upurē paņemtos dzīvniekus."
B) cumsakritības(atbilstoši) vai skaidrojošs(skaidrojošs) tiek izmantots, ja pakārtotā klauzula izskaidro kontroles klauzulas nozīmi, kas sakrīt laikā: Dete, Katilīna, cumtacents, klaigs. "Par tevi, Katilīna, kad (tie, kas) klusē, viņi kliedz."
C) Ja laika teikums ir tikai formāli pakārtots, saturošs galvenā doma, attiecas arodbiedrība cuminversum(reverss): vixdumepistulāmstuamlegeram, cumreklāmaesPostumusKērcijsVenit. — Es gandrīz nebiju izlasījis jūsu vēstuli, kad Postumus Kurtijs ieradās pie manis.
Ir arī citas laika savienības: postquam"pēc"; ut, ubigalvenais, simulācija"tiklīdz" norāde; dum, darīts, kvartāls"Uz redzēšanos"; prisquam Un antequam"pirms" ar Konjunktīvas, ja tiek izteikta vēlamā, iespējamā, domājamā darbība.
Cēloņsavienojumi
savienība cum papildus pagaidu sodiem viņš var pievienot izraisītos sodus; tādā gadījumā to sauc cumcēloņsakarība(cēloņsakarība un tiek tulkots kā “tāpēc, jo”. Ar šo savienību Konjunktīvas, un laiki - atkarībā no predikāta laika kontroles teikumā un abu teikumu darbību attiecības.
Cum aeger essem, ad te non veni."Tā kā man bija slikti, es nenācu pie jums." Imperfectumconiunctivi izsaka darbību, kas notiek vienlaikus ar citu darbību ( navveni) pagātnē.
Citi alianses iemesli: quod, Quia, quoniam"jo", "jo" tiek lietoti ar coniunctivus gadījumā, ja iemesls ir norādīts nevis kā kaut kas reāls, bet gan kā kaut kas domājams vai subjektīvi izteikts (“kopš”, “pēc viņa teiktā”, “kopš, de ...”): noctuamulabātsTemistokls, quodsomnumkaperenavposets; "Temistokls staigāja naktī, jo (pēc viņa teiktā) viņš nevarēja gulēt."
Koncesijas piedāvājumi.
savienība cum var pievienot arī izdevīgus piedāvājumus; tādā gadījumā to sauc cumconcessivum(koncesīvs) un tiek tulkots “lai gan”, “neskatoties uz”.
Šī savienība izmanto coniunctivus, un laiki - saskaņā ar noteikumiem, ar kuriem cumcēloņsakarība. Phocionderperpetuonabags, cumditissimusesejaposets. "Phocyon pastāvīgi bija nabadzīgs, lai gan viņš varēja būt ļoti bagāts."
AR coniunctivus tiek apvienotas citas koncesijas arodbiedrības: ut, licets, quamvis; meklē, tametsi, etiamsi; savienība quamquam parasti prasa indikators.
Nozīmes ziņā pakārtotie teikumi ir tuvi koncesīviem teikumiem, saturiski kontrastē ar kontrolteikumu. Viņi izmanto savienību cumadversativum("pretī") - "tā kā". Subjunktīvie laiki tiek piemēroti saskaņā ar likumu consecutiotemporum: Nostrorumequitumeratquinquemiliumnumberus, cumsaimniecesnavamplitūdaoctingentospašu kapitālshaberents"Mūsu jātnieku skaits bija pieci tūkstoši, bet ienaidniekiem nebija vairāk par astoņiem simtiem jātnieku."
13. Definitīvie teikumi ar adverbiālu konotāciju.
Galīgie teikumi ar relatīviem vietniekvārdiem qui, quae, quod“kas, -th, -th” var ietvert dažādu apstākļu nokrāsas: mērķi, sekas, cēloņi, piekāpšanās, nosacījumi. Tāpēc šādos atributīvos teikumos coniunctivus, un laiki - saskaņā ar atbilstošo adverbiālo teikumu vispārīgajiem noteikumiem.
mērķa toni : Dux legatos misit, qui (ut ii) pacem peterent."Vadītājs nosūtīja sūtņus, kuri lūgtu mieru (lai viņi ...)
seku konotācija : Exegi monumentum, quod (ut id) Aquilo diruere non possit."Es uzcēlu pieminekli, kuru Akvilons nevar iznīcināt (tādu pieminekli, ka tas)
saprāta nokrāsa : O, magna vis veritatis, quae (cum ea) facile se per se ipsa Defense.“Ak, lielais patiesības spēks, kas viegli sevi aizstāv (kopš tā)
piekāpšanās toni : Pompeju milites exercitui Caesaris luxuriam obiciebant, cui (cum ei) vienkāršāk omnia ad necessarium usum defuissent."Pompeja karavīri pārmeta Cēzara armijai greznību, kurai vienmēr trūka visa nepieciešamā (lai gan viņam vienmēr bija)
nokrāsu apstākļi : Qui (si quis) videret, urbem captam diceret."Kas redzēja, tas teiktu, ka pilsēta ir ieņemta (ja kāds redzēja)
- consecutio temporum- Laika secības noteikums
Predikāta pakārtotā teikuma forma ir atkarīga, pirmkārt, no predikāta kontroles teikuma formas un, otrkārt, no abu teikumu darbību attiecības.
Ja kontroles teikumā predikāts tiek lietots vienā no galvenajiem laikiem ( praesens, futurum 1, futurum 2), tad pakārtotā teikumā vienlaicīga darbība izsaka praesensconiunctivi, iepriekšējais - Līdzdalībafuturiactivišī darbības vārda kombinācijā ar praesensconiunctivi palīgdarbības vārds eseja.
Ja kontroles teikumā predikāts tiek lietots kādā no vēsturiskajiem, tas ir, pagātnes laikiem ( nepilnības, perfektums, pqmp), tad pakārtotā teikumā vienlaicīga darbība izsaka nepilnībasconiunctivi, iepriekšējais - pqmpconiunctivi, un gaidāmais Līdzdalībafuturiactivi dotais darbības vārds eseja
Pilnīgi valdīt consecutiotemporum To lieto netiešā jautājumā un netiešā runā, kā arī daļēji cita veida pakārtotos teikumos.
Tādējādi mērķa un papildteikumos darbība tiek uzskatīta par loģiski vienlaicīgu, tāpēc predikāta laika izvēle pakārtotajā teikumā ir pilnībā atkarīga no predikāta formas kontrolteikumā.
cumhistoricum vienmēr tiek lietots ar predikāta vēsturisko laiku kontrolteikumā, tāpēc predikāta laika izvēle pakārtotajā teikumā ir atkarīga no darbības vienlaicības vai prioritātes.
Quaestioobliqua ir netiešs jautājums.
Netiešs jautājums ir papildu pakārtota klauzula, kas sākas ar jautājošiem vietniekvārdiem, apstākļa vārdiem un partikulām. Netiešā jautājumā pilnībā piemērojams laika pēctecības noteikums:
Es jautāju, ko jūs lasāt, lasāt, lasāt
( jautāt ) ( lasīt ) ( tu lasīsi )
Interrogo, quid legas, legeris, lecturus sis
(Interrogabo) (praes. coni) (perf. coni)
Es jautāju, ko jūs lasāt, lasāt, lasāt
Interrogavi, quid legeres legisses lecturus esses
interrogabam
Daļiņas tiek izmantotas dubultos un vairākos netiešos jautājumos: utrum"vai", ne – an"vai vai". Piemēram: Quaero, utrumhocverum, anviltussēdēt. "Es jautāju, vai tā ir patiesība vai nepatiesība."
Pilns laiku secības noteikums tiek piemērots arī papildu klauzulos ar savienību quin"ko", ja kontroles klauzula pauž šaubu neesamību: Navdubito, quinintelegas, intellegeris utt. "Es nešaubos, ka jūs saprotat, sapratāt utt."
- netiešā runa unatrakcija modi
pievilcībamodi– pievilcības tieksme
Iepriekš mēs runājām par latīņu valodas subjektīvo, pakārtoto funkciju coniunctivus. Tā ir šī funkcija coniunctivus pakārtotos teikumos atkarībā no infinitīvu konstrukcijām vai cita teikuma, kurā lietots predikāts coniunctivus. Tāds lietošanas gadījums coniunctivus sauca atrakcijamodi: Ditibiiespiedums (praes. Coniunct.) quaecumqueizvēlas (praes. Coniunct). "Lai dievi jums sūta visu, ko vēlaties." Mos est Athenis laudari in contione eos, qui sint in proeliis interfecti."Atēnās ir ierasts sapulcē cildināt tos, kas krituši kaujā."
orācijaoliqua- netiešā runa
Netiešā runa latīņu valodā rada zināmas grūtības saprast un tulkot:
Stāstījuma kontroles teikumi netiešajā runā tiek pārraidīti caur accusativuscuminfinitivo
Kontrolteikumi ir jautājoši, obligāti un arī saturoši coniunctivus savā optatīvajā funkcijā ir predikāts in coniunctivus.
Pamatojoties uz atrakcijamodi pakārtotos teikumos predikāts vienmēr tiek ievietots coniunctivus.
Laiks coniunctivus tiek izmantoti saskaņā ar consecutiotemporum saskaņā ar kontroles darbības vārda laiku, no kura ir atkarīga visa netiešā runa.
3. personas vietniekvārdu, aizstājot tiešās runas 1. personas vietniekvārdu, slīpos gadījumos izsaka ar refleksīvu ( uzvalks, sibi, se), un iekšā nominativus– cauri ipse, 1. personas piederošais vietniekvārds kļūst refleksīvs ( Suus)
3. personas vietniekvārdu, aizstājot tiešās runas 2. personas vietniekvārdu, izsaka ar ir vai ille.
Netiešā runa var būt atkarīga ne tikai no verbadeklari, bet arī no verbasentiendi, putandi, voluntatis.
- Nosacīti periodi (gari teikumi, kad nekas nav skaidrs)
Periods ir galvenais un pakārtotais.
Ko ievieš arodbiedrība + pakārtota klauzula.
Ja - si Un nisi- ja nē
Casusreals- reālas formas nosacījuma periodi (reāli tulkot). Runātājs nenovērtē stāvokļa realitāti. Lietots indikators visi laiki un tautas.
Siiddicis, laikmeti
Casuspotencialis- iespējamā forma (iespējams tulkot)
Nosacījumi un rezultāts tika uzskatīts par iespējamiem, galvenokārt nākotnē.
Or praes. kopība, vai Perf. coni. Atšķirība ir tikai vizuāla.
Siiddicas, laikmeti Ja tu tā saki, tad kļūdies.
Casusirreāli(gan stāvoklis, gan rezultāts nav iespējams)
coninepilnīgs/pqmp
Prot, tam, / prot tam,
Kas ir kas bija
Si id diceres, errares
Ja jūs tā teiktu, jūs kļūdāties
LATĪŅU VALODA
JURISTIEM
Sākuma kurss
Priekšvārds
Mācību līdzeklis latīņu valodā ir paredzēts juridiska profila augstskolu studentiem. Kopš seniem laikiem latīņu valodai ir bijusi milzīga loma topošā jurista izglītībā. Tas galvenokārt ir saistīts ar faktu, ka latīņu valoda ir romiešu tiesību valoda, kas ir kļuvusi par juridiskās domāšanas un tiesvedības pamatu mūsdienu Eiropas sabiedrībā.
Rokasgrāmatas mērķis ir sniegt sākotnējo informāciju par latīņu valodas specifiku, iepazīstināt studentus ar juridisko terminoloģiju un frazeoloģiju.
Nodarbību struktūra ietver valodas fonētisko, leksisko un gramatisko iezīmju pārzināšanu. Katrā nodarbībā ir iekļauts teorētiskais gramatikas materiāls, jautājumi zināšanu pārbaudei, vingrinājumi, kas paredzēti aplūkotās tēmas nostiprināšanai. Teorētiskais materiāls veidots skolēnu un skolotāju kopīgam darbam. Praktisko uzdevumu izpilde ietver studentu patstāvīgo darbu.
Mācību grāmatā trūkst leksiskā minimuma katrai stundai. Šāda pieeja, no vienas puses, ir saistīta ar katrai tēmai atbilstošā leksiskā materiāla kvantitatīvo nevienmērību. Savukārt juridiskajā latīņu valodā nozīmīgā vienība ir ne tik daudz viens vārds, cik vārdu savienojumi vai frāzes, kas apgrūtina terminu sasaisti ar vienu tēmu. Tāpēc tiesību zinātņu studentu patstāvīgajā darbā jāiekļauj iepazīšanās ar profesionālo leksiku, kas palīdzēs nostiprināt gramatiskās analīzes prasmes. Šim nolūkam mācību grāmata ir aprīkota ar īsajām vārdnīcām - latīņu-krievu un krievu-latīņu. Lai konsolidētu vārdu krājuma minimumu, aptuvens vārdu krājuma diktāti juridiskie noteikumi.
Kontrole pār gramatiskā materiāla asimilāciju tiek piedāvāta formā patstāvīgs darbs sniegts apmācības pielikumā.
Papildus mācību grāmata ir aprīkota ar aplikācijām, kas satur spārnotus vārdus un juridisko priekšmetu aforismus, tekstus lasīšanai, kopsavilkuma gramatikas tabulas, jautājumus pašpārbaudei un patstāvīgā darba un eseju tēmas.
Autors izsaka dziļu pateicību Saratovas Valsts Juridiskās akadēmijas Krievu valodas un kultūras katedras darbiniekiem (katedras vadītājs prof. N. Ju. Tjapugina), Ārzemju literatūras un žurnālistikas katedras asociētajam profesoram. Saratovas Valsts universitāte R.P. Vasiļenko, Saratovas Valsts medicīnas universitātes Krievu un klasiskās filoloģijas katedras asociētais profesors O.N. Polukhina par vērtīgiem padomiem šīs rokasgrāmatas sagatavošanā.
Ievads
Latīņu valoda (Lingua Latina) ir viena no Italic grupas indoeiropiešu valodām (kurā ietilpa arī Os un Umbrijas valodas). Tās veidošanās attiecināma uz 1. tūkstošgades pirms mūsu ēras sākumu. Sākotnējā latīņu valodas rašanās zona ir neliels Latium jeb Latium (lat. Latium, mūsdienu It. Lazio) apgabals ap Romu, taču, paplašinoties senās Romas valstij, latīņu valodas ietekme pamazām izplatījās arī uz 2007. gada 12. augustu. visu mūsdienu Itālijas teritoriju, Dienvidfranciju (Provansu) un ievērojamu daļu Spānijas, un līdz mūsu ēras 1. tūkstošgades sākumam. - gandrīz visām Vidusjūras baseina valstīm, kā arī Rietumu (līdz Reinai un Donavai) un Ziemeļeiropai (ieskaitot Britu salas).
Viņa vēsturiskā attīstība Latīņu valoda ir izgājusi vairākus periodus.
1. Senāko valodas pastāvēšanas periodu sauc par pirmsliterāro periodu (VIII-VII gs. p.m.ē. - līdz 240.g.pmē.). Slavenākais šī perioda latīņu valodas juridiskais piemineklis ir Divpadsmit tabulu likumi - Leges duodecim tabularum (451. - 450.g.pmē.). Līdz tam laikam Romas amatpersonas vadīja tiesu, vadoties pēc paražām, kas datētas ar cilšu pagātni un jau novecojušas. Tomēr 5. gs. vidū. BC e. plebeju spiediena ietekmē patricieši bija spiesti izveidot komisiju 10 cilvēku sastāvā (decem viri - desmit vīri) tiesu lēmumu protokolēšanai. Tie tika uzrakstīti uz XII vara plāksnēm un izstādīti Romas centrālajā laukumā – forumā.
2. No 240.g.pmē līdz aptuveni 100. gadam mūsu ēras. atšķirt seno literāro periodu jeb "arhaiskā latīņu valodas" periodu. Sākās 4. gadsimtā BC e. Romas ekspansija līdz 1. gs. BC e. beidzas ar gandrīz pilnīgu Itālijas latinizāciju. III-II gadsimta arhaiskas valodas piemērs. BC e. ar vēl nenoteiktām normām tas tiek pasniegts Plauta un Terences komēdijās. Šajā laikā tika likti romiešu jurisprudences pamati. Līdz mūsdienām ir saglabājušies daudzu tā laika juristu rakstu fragmenti (Apijs Cēzs, Gnejs Flāvijs, Maniuss Maniliuss, Scaevola tēvs un dēls).
3. Visspilgtākais periods latīņu valodas attīstībā bija tūkstošgades mija: aptuveni 100. gadu pirms mūsu ēras. - I gadsimts. AD Šis ir klasiskās jeb “zelta” latīņu valodas periods. Šajā laikā beidzot nostabilizējas gramatikas normas, valoda sasniedz augstu literāro līmeni Cēzara, Cicerona, Sallusta prozā, Augustāna laikmeta dzejnieku darbos (Vergilijs, Horācijs, Ovidijs). Šī perioda latīņu valoda šobrīd ir mācību priekšmets izglītības iestādēs.
4. Vēlākā laika latīņu valoda kopumā saglabā galvenās klasiskā perioda iezīmes. "Sudraba latīņu valoda" (I-II gs. AD) nepārprotami ievēro jau izstrādātos gramatikas standartus, taču nedaudz atšķiras no "zelta latīņu" (Tacitus) stingrajām sintakses normām. Literāro valodu raksturo dzejas stilistisko elementu iespiešanās prozā un cildenas retorikas iekļūšana dzejā. Šo periodu sauc arī par "māksliniecisko latīņu", un dažos gadījumos tas nemaz neizceļas kā patstāvīgs posms valodas attīstībā, ieejot "zelta laikmeta" periodā.
5. Latīņu valoda II-VI gs. AD definēts kā "vēlo latīņu valoda". Šajā laikā latīņu valoda vairs nav dzīva valoda. Pēc Romas impērijas sabrukuma 476. gadā Roma zaudē savu ietekmi pār provincēm. Arī latīņu valoda zaudē vienotas literārās valodas statusu. Notiek latīņu valodas saplūšana ar vietējiem dialektiem. Sarunvalodas latīņu valodas vēsture turpinās līdz 9. gadsimtam, kad uz tās pamata veidojās nacionālās romāņu valodas (mūsdienu itāļu, franču, spāņu, portugāļu, rumāņu, moldāvu valodas, kas veido indo-romāņu grupu). Eiropas ģimene) beidzas.
Viens no šī laika slavenākajiem tiesību pieminekļiem ir Civillikuma kodekss - Corpus juris civilis. Līdz šim šis dokuments tika uzskatīts par mūsdienu Eiropas likumdošanas pamatu. Corpus juris civilis sastāv no 4 daļām:
Codex justinianeus (impērijas dekrēti - 4 grāmatās);
Digesta (fragmenti no juristu rakstiem - 12 grāmatās);
Institutionis (jurisprudences rokasgrāmata - 4 grāmatās);
Novellae (novellas).
V.G. Beļinskis šo dokumentu aprakstīja šādi: Justiniāna kodekss - romiešu vēsturiskās dzīves nobriedis auglis - atbrīvoja Eiropu no feodālo likumu važām.».
6. Viduslaikos (7.-14.gs.) latīņu valoda tika lietota kā Rietumeiropas sabiedrības kopējā rakstu valoda, katoļu baznīcas valoda, zinātne, daļēji arī literatūra.
7. Vēl viens uzmanības pieplūdums latīņu valodai ir vērojams XIV-XVI gs. Šis ir renesanses laiks, kad interese par senatni un līdz ar to arī senajām valodām nodarbina sabiedrības vadošos prātus. Gandrīz līdz 17. gadsimta beigām latīņu valoda turpināja kalpot kā galvenā Eiropas zinātnes, diplomātijas un baznīcas valoda (T. Mora, Roterdamas Erasma, J. Bruno, T. Kampanellas, N. Kopernika u.c. .).
8. No XVI-XVII gs. Latīņu valoda pamazām tiek aizstāta ar nacionālajām valodām, līdz 18. gadsimtam paliekot par diplomātijas valodu, līdz 20. gadsimtam - par universitāšu mācību un daļēji arī zinātnes valodu. XVI-XVIII gadsimta filozofu un zinātnieku darbi. R. Dekarta, P. Gasendi, F. Bēkona, B. Spinozas, I. Ņūtona, L. Eilera, daudzi M.V. Lomonosovs ir rakstīts latīņu valodā.
9. 20. gadsimtā latīņu valoda tiek lietota zinātniskajā terminoloģijā, ir katoļu baznīcas un Vatikāna aktu oficiālā valoda.
Kultūras vēsturē latīņu valodai ir bijusi milzīga loma. Par to liecina daudzi latīņu aizguvumi, kas izsekojami visās Eiropas valodās. Šobrīd latīņu valoda joprojām ir pamats terminu veidošanai daudzās zināšanu jomās (jurisprudencē, medicīnā, bioloģijā, dabaszinātņu un humanitāro zinātņu vispārīgajā zinātniskajā terminoloģijā).
1. nodarbība
Alfabēts. Izruna. Vārdu secība latīņu teikumos.
Latīņu alfabēts sastāv no 24/25 burtiem (burts j parādījās 16. gadsimtā), kas apzīmē patskaņus un līdzskaņus.
| Vēstule | Vārds | Izruna | Lietošanas piemēri |
| A a | A | [a] | aqua |
| Bc | būt | [b] | bona |
| c c | ce | [k], [c] | cēlonis, cenzors |
| D d | de | [e] | dominus |
| e e | e | [e] | pieredze |
| F f | ef | [f] | laime |
| G g | ge | [G] | ģens |
| H h | ha | [x elpoja] | homo |
| es i | i | [Un] | ira |
| Dž | jota | [th] | jus |
| Labi labi | ka | [uz] | katapoda |
| l l | el | [l'] | sarkanā vilkēde |
| M m | em | [m] | manus |
| N n | lv | [n] | nemo |
| O o | o | [o] | opuss |
| Lpp | pe | [P] | populus |
| Q q | ku | [uz] | kvaerimonija |
| R r | er | [R] | attiecība |
| S s | es | [s], [s] | sententia |
| T t | te | [T] | sēklinieku |
| U u | u | [y] | unus |
| Vv | ve | [V] | vita |
| X x | iks | [ks], [ks] | ksenijs |
| Y g | ypsilon | [Un] | tirannus |
| Zz | zeta | [h] | zonā |
Patskaņi
Patskaņi ir:
- skaņas a=[a], e=[e], o=[o], u=[y], i=[u], y=[u] (atrodas tikai aizgūtos vārdos: rh y thmus=[lpp Un tmus] - ritms);
- divskaņi(divas skaņas, ko vieno viendabīga artikulācija): au=[au], eu=[eu]: c au sa=[uz ak for] - iemesls, n eu ter=[n eu ter] - ne viens, ne otrs;
- divraksti(divi patskaņi, kas izsaka vienu skaņu): ae=[e], oe=[e]: s ae pe=[ar uh ne] - bieži, lpp oe na=[n uh on] - sods.
Ja burtu kombinācijas nav diftongi vai divdabji, virs burtiem tiek novietota līnija vai divi punkti: aer.
Līdzskaņi
Dažu līdzskaņu izruna var būt atkarīga no to pozīcijas vārdā vai no lietošanas tradīcijas.
| Vēstule | Izruna | Piemērs |
| c | [Ц] - stāvoklī pirms patskaņiem i, e, y, digrāfi ae, oe [К] - citos gadījumos | C ae sar [Cēzars] — Cēzars c a ntāre [kantare] - dziedāt |
| g | [G] | ģints [ģints] - cilvēki |
| h | [X] tiek izrunāts ar elpu | gods [gods] - gods |
| k | [K] - burts K tiek lietots tikai īpašvārdos un saīsinājumos K vai KAL no vārda Kalendae | Kalendae [kal'ende] - kalends |
| l | [L'] | locus [l'ocus] — vieta |
| q | burts tiek lietots tikai kopā ar u + patskanis: [KB] | aq ua[aqua] - ūdens |
| s | [З] - pozīcijā starp diviem patskaņiem (izņēmums ir vārdi, kas aizgūti no grieķu valodas) [C] - citos gadījumos | c au s a[cēlonis] — iemesls phil o s o phia [filozofija] — grieķu valoda. servus [servus] — vergs |
| x | [КЗ] - stāvoklī starp diviem patskaņiem [KS] - citos gadījumos | e x e mplar [exampl'ar], bet n o x a[knox] - kaitējums lex [l'ex] - likums |
| z | [Z] - burts ir atrodams tikai aizgūtos vārdos. | zona [zona] - zona, josta |
Dažas skaņu kombinācijas ir arī izrunas funkcijas:
Grieķu vārdos ir līdzskaņu kombinācijas ar h:
Vārdu secība latīņu teikumos
1. Priekšmets tiek likts pirmajā vietā.
2. Predikāts parasti tiek likts pēdējā vietā, izņemot inversijas gadījumus: Historia magistra vitae est.- Vēstures dzīves mentors [ir].
3. Saskaņotā definīcija ir pēc definētā vārda: lingua Latina- latīņu valoda.
4. Tiešs objekts, kas izteikts ar lietvārdu vip.p. bez prievārda ir pirms predikāta vai atrodas tuvu tam: librum lego - es lasu grāmatu [es].
PAŠPĀRBAUDES JAUTĀJUMI
1. Kāda ir latīņu alfabēta īpatnība?
2. Nosauciet latīņu valodas patskaņu skaņas. Kā tās tiek izmantotas?
3. Kā tiek izrunāti latīņu alfabēta līdzskaņi? Kādiem līdzskaņiem ir izruna? No kā tie ir atkarīgi?
4. Kāda ir skaņu ti, su, ngu kombināciju lietošanas specifika?
5. Kādu skaņu kombinācijas norāda uz aizgūtiem vārdiem? Kā šīs kombinācijas tiek izrunātas?
6. Kādas ir latīņu valodas vārdu kārtības pazīmes?
VINGRINĀJUMI
1.Izlasiet vārdus, ievērojot izrunas noteikumus:
A. natura, terra, ager, luna, ķēve, silva, hora, linea, fabŭla, agricŏla, Homerus, Ezops, aetas, aestas, coelum, poema, praeda, praetor, aër, occasus, parsimonia, asinus, praesidium, skopulis, casa, socius, coena, amicus, auctor, natio, obligatio, scientia, sententia, otium, pretium, initium;
B. amicitia, lapsus, legatus, lupus, bellum, alea, sanguis, quisque, quinque, quaestor, aes, ars, pars, auctoritas, plebejus, proletarius, disciplina, fluvius, egestas, historicus, philosophus, profesors,, decanus magister, Rhenus, aktieris, scēna, cirks, medicamentum, respublica, veto, declamatio;
2.Izlasi vārdus, izskaidro tajos izrunas un stresa iezīmes. Mācieties vārdus no galvas:
caput - tiesībspēja
aerārijs - kase
apsūdzētājs - apsūdzētājs, apsūdzētājs
acta - sēžu protokoli, rezolūcijas
actio - prasība, prāva, tiesvedība
estematio capitis - īpašuma kvalifikācija
alibi - citur
Aulus Agerius - tradicionālais prasītāja vārds piemēros, paraugformulās
bona fides - apzinīgums, labi tikumi
casus belli - casus belli
causa - iemesls, iemesls, tiesas prāva
censura - novērtējums
Numerius Negidius - tradicionālais atbildētāja vārds romiešu tiesas formulās
cessio - cesija, koncesija
civis - pilsonis
civitas - pilsoņi, pilsonība
noziedzīga nodarījuma sastāvs - noziedzīga nodarījuma sastāvs
corpus juris - tiesību kopums
Crimen publicorum - noziedzīgs nodarījums
cui bono? - kā interesēs?
justitia - likums un kārtība, taisnīgums, likumība
2. Izlasiet šādus vārdus, izskaidrojiet skaņu izrunas iezīmes. Atrodiet vārdu nozīmi vārdnīcā:
Clarus, causa, scientia, caedes, amicitia, quinque, ritms, Theodōra, aqua, pax, aurōra, nauta, beātus, medĭcus, cultūra, doctor, bestia, poёta, littĕra, Juppīter, lectio, poping, philosphus, negligentia, quadrātus, consuetūdo, Aegīptus, suadeo, Augustus, censūra, potentia, saepe, suus, Euclīdes, zodiācus, Cyprus, chorus, Pithagōras, Athēnae, Graecia, obaerāti, Italia.
3. Izlasiet vārdus, tulkojiet tos:
A. Thesaŭrus, religio, audio, audīre, theātrum, aetas, elegantia, domus, memoria, amīca, historia, femĭna, publĭcus, decrētum, vita, pater, magīstra, studeo, studēre, fortūna, fabŭla, be spectanicum, instrumēnficitum, instrumēnficitum accusatīvus, quaestio, symphonia, coepi, triumphus, poëta, causa, Decēmber, incŏla, sphaera, Eurōpa, justitia, argumēntum, oceānus, genetīvus, pericŭlum.
4.Izlasiet himnu "Gaudeamus", ievērojot vārdu izrunu:
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Post jucundam juventutem,
Post molestam senectutem
Nos habebit humuss. (bis)
Ubi sunt qui ante nos
In mundo fuere?
Vadite ad superos
Tranzīta reklāmas secinājumi,
Ubi jam fuere. (bis)
Vita nostra brevis est,
Brevi fineur;
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemi Parcetur. (bis)
Vivat akadēmija,
Možīgi profesori!
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membra quaelibet
Semper sint florā! (bis)
Vivant omnes virgines,
Faciles, formosae!
Vivant et mulieres
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae! (bis)
Vivat et Republica
Et qui illam regit!
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit! (bis)
pereat tristitia,
Pastāvīgas čūlas,
pereat diabolus,
Quivis antiburschius
Atque irrisores! (bis)
Gaudeamus ir sena studentu dziesma, kas radusies 13. gadsimtā no Vagantes dzeršanas dziesmām. Tas bija plaši izplatīts Heidelbergas un Parīzes universitāšu studentu vidū. Teksta un melodijas autori nav zināmi. 15. gadsimtā flāmu komponists Žans Okenheims apstrādāja un ierakstīja tās melodiju, un kopš tā laika tā ir kļuvusi par tradicionālu studentu himnu.
2. nodarbība
Mācību programma. stress. Vienkārša teikuma struktūra.
zilbes sadaļa
Latīņu valodas vārdos zilbju skaits ir tāds pats kā patskaņu skaits vārdā. Zilbe iet cauri:
1. starp diviem patskaņiem: r e -u s - apsūdzētais;
2. pirms viena līdzskaņa in atvērtā zilbe vai pirms QU: r o -s a - roze, a-qu a - ūdens;
3. pirms līdzskaņu kombinācijas multa cum liquida(kluss: b, p, d, t, c, g + gluds: r,l): br,bl,pr,pl,dr,dl,tr,tl,cr,cl,gr,gl: dok-tr ina - zinātne, tem-pl hm - templis;
4. starp diviem līdzskaņiem: fu r -t hm - zādzība(ja vārdā ir j, tad tas dubultojas: pejor: pe j -j vai - sliktākais);
5. vairāku līdzskaņu grupā - pirms pēdējā no tiem: sa nk- t mums - svēts;
6. prefiksi vienmēr veido neatkarīgu zilbi: re -ceptum - pieņemts pienākums.
Zilbes atšķiras pēc garuma un īsuma.
Zilbes garums vai īsums var būt dabisks vai pozicionāls. Dabiski garuma grādu rakstveidā norāda ar zīmi ¯, īsumu - ar zīmi ˘, kas atrodas virs zilbes esošā patskaņa. Piemēram, natū ra - daba, cilneŭ la - dēlis.
Pozicionāls zilbes garums vai īsums izpaužas atkarībā no tās pozīcijas vārdā.
Zilbe ir garš:
1. ja tas satur divskaņu: n au ta - jūrnieks;
2. ja tajā ir patskaņis pirms diviem vai vairākiem līdzskaņiem: argumsē nt hm - pierādījums;
3. ja tas ir pirms līdzskaņiem x, z:korrē x es - fiksēts.
Zilbe ir īss:
1. pirms patskaņa vai h: spēcīgsĭ a- spēks, kontroleă h o - pievelciet;
2. pirms līdzskaņu savienojumiem br, pr, tr, dr, cr, gr, bl, pl, cl, gl, tl, dl: starptĕ gr um - vesels skaitlis.
Mūsdienu izrunā zilbju vai patskaņu garums / īsums neatšķiras. Tomēr dažos gadījumos šīs atšķirības ietekmē vārda nozīmes izpratni ( līber - bezmaksas, lĭber - grāmata) vai gramatisko formu norobežošana ( lēges - likumi, lĕges - lasīsiet).
stress
Latīņu valodā stress
1. nekad nelikt pēdējo zilbi;
2. divzilbju vārdos vienmēr tiek likts uz pirmās zilbes: kr i vīrieši - noziegums;
3. tiek likts uz priekšpēdējās (otrās no vārda beigām) zilbes, ja tā ir gara: mag i ster - skolotājs;
4. tiek likts uz trešās zilbes no vārda beigām, ja otrā ir īsa: au dio - klausīšanās.
Līdzīga informācija.
