MALCHISH-KIBALCHIS
"Harbiy sir" (1935) hikoyasiga kiritilgan A. Gaydar (A.P. Golikov) ertak qahramoni. Ertak birinchi marta 1933 yil aprel oyida Pioner-da nashr etilgan. “Harbiy Malchish-Kibalchish haqidagi ertak va uning qat’iy so‘zi” sarlavhasi ostida qanday haqiqat”. Gaydar chinakam sarkarda ruhiga ega, o‘z ideallariga sodiq, ularga qahramonlarcha xizmat ko‘rsatuvchi M.-K. — kichkina bola haqida epik ertakni tasavvur qiladi. U bu g‘alati, yozuvchining so‘zlariga ko‘ra, ertakni iliq dengiz sohilidagi pionerlar lagerida dam olayotgan bolalar haqidagi hikoya kontekstida joylashtiradi. Hikoyaning markazida kichik Alka joylashgan bo'lib, u aslida bu M.-K. M.-K haqida ertak. - Bu Alkinaning ertaki. Buni kashshoflar davrasidagi qiz Natka ahyon-ahyonda hikoyasini to‘xtatib: “To‘g‘ri, Alka, men shundaymiman?” deb aytadi. Alka esa har safar uni takrorlaydi: "Shunday qilib, Natka, shunday". Gaydar hikoyani "Harbiy sir" deb ataydi va o'zi ham hech qanday sir yo'qligini tan oladi. Bu ertak Malchishdagi jangchining qurbonlik jasorati va muallif uchun taqdiri muqarrar bo'lgan sof va jasur qalbli jajji bolakay haqidagi hikoyadir. Unda o'quvchining o'zi ochishi kerak bo'lgan sir bor. Bola Alka obrazi Gaydar tomonidan qahramonlik sifatida yaratilgan. Bolaning qaroqchi qo'lida o'limi muqarrarligini muallif hikoya ustida ishlashning boshidayoq oldindan belgilab qo'ygan: “Bu iliq va yaxshi hikoyani yozish men uchun oson. Lekin Alka uchun qanchalik afsusda ekanligimni hech kim bilmaydi. U kitobning yoshligida vafot etganidan naqadar afsuslanaman. Va men hech narsani o'zgartira olmayman" (Kundalik, 1932 yil 12 avgust). Gaydarning badiiy kuchi, avvalambor, S.Ya.Marshak ta'riflaganidek, "o'quvchini hammadan ko'ra ko'proq hayajonlantiradigan iliqlik va ohangning sodiqligida"dir. badiiy tasvirlar". Marhum M.-K. “Moviy daryo yaqinidagi yashil tepalikka dafn etilgan. Va qabr ustiga katta qizil bayroq qo'yishdi." Hikoyada Alka dengiz ustidagi baland tepalikka dafn etilgan va qabr ustiga katta qizil bayroq o'rnatilgan. Ertakda antiqahramon ham bor: Malchish-Ploxish qo'rqoq va xoin, uning aybi bilan M.-K. Gaydarning ishi Qizil Armiyani romantiklashtirishni talab qilib, "mudofaa" buyrug'i bilan shug'ullangan. Biroq, bilib yoki bilmay, bu standart ijtimoiy sxema sezilmas tarzda buziladi va ertakning pafosi ezgulik va yovuzlik o'rtasidagi kurashning abadiy mavzusini talqin qiluvchi epik umumlashmalarga ko'tariladi. Haqiqiy maktabda o'qigan yillarida ham Gaydar Kalevalini o'qishni yaxshi ko'rardi va kompozitsiya mavzusi sifatida "allegoriya" ni tanladi. Gaydarning ertak yaratilgan yili kundaligiga yozgan tushlari allegorikdir. Ertakda dushmanga qarshi jang qilish uchun askarlarni, keyin qariyalarni ko'tarib, uch marta chopgan chavandoz obrazi mavjud. Va nihoyat, hech kim qolmaganida, M.-K. jang uchun bolalarni yig'adi. Bu otliq uch marta paydo bo'lib, qisman apokaliptik uyushmalarni uyg'otishi mumkin. Ertak M.-K.ning doksologiyasi bilan tugaydi, poezdlar, paroxodlar va uchar samolyotlar uning abadiy xotirasiga salom berishadi. (lit. qahramonlar)
Adabiy ensiklopediya. 2012
MALCHISH-KIBALCHIS
MALCHISH-KIBALCHISH - "Harbiy sir" (1935) qissasining bir qismi bo'lgan A. Gaydar (A.P. Golikov) ertaki qahramoni. Ertak birinchi marta 1933 yil aprel oyida Pioner-da nashr etilgan. “Harbiy Malchish-Kibalchish haqidagi ertak va uning qat’iy so‘zi” sarlavhasi ostida qanday haqiqat”.
Gaydar chinakam sarkarda ruhiga ega, o‘z ideallariga sodiq, ularga qahramonlarcha xizmat ko‘rsatuvchi M.-K. — kichkina bola haqida epik ertakni tasavvur qiladi. U bu g‘alati, yozuvchining so‘zlariga ko‘ra, ertakni iliq dengiz sohilidagi pionerlar lagerida dam olayotgan bolalar haqidagi hikoya kontekstida joylashtiradi. Hikoyaning markazida kichik Alka joylashgan bo'lib, u aslida bu M.-K. M.-K haqida ertak. - Bu Alkinaning ertaki. Buni kashshoflar davrasidagi qiz Natka ahyon-ahyonda hikoyasini to‘xtatib: “To‘g‘ri, Alka, men shundaymiman?” deb aytadi. Alka esa har safar uni takrorlaydi: "Shunday qilib, Natka, shunday".
Gaydar hikoyani "Harbiy sir" deb ataydi va o'zi ham hech qanday sir yo'qligini tan oladi. Bu ertak Malchishdagi jangchining qurbonlik jasorati va muallif uchun taqdiri muqarrar bo'lgan sof va jasur qalbli jajji bolakay haqidagi hikoyadir. Unda o'quvchining o'zi ochishi kerak bo'lgan sir bor. Bola Alka obrazi Gaydar tomonidan qahramonlik sifatida yaratilgan. Bolaning qaroqchi qo'lida o'limi muqarrarligini muallif hikoya ustida ishlashning boshidayoq oldindan belgilab qo'ygan: “Bu iliq va yaxshi hikoyani yozish men uchun oson. Lekin Alka uchun qanchalik afsusda ekanligimni hech kim bilmaydi. U kitobning yoshligida vafot etganidan naqadar afsuslanaman. Va men hech narsani o'zgartira olmayman" (Kundalik, 1932 yil 12 avgust).
Gaydarning badiiy kuchi, avvalambor, S.Ya.Marshak ta’riflaganidek, “o‘quvchini har qanday badiiy obrazlardan ko‘ra ko‘proq hayajonlantiradigan iliqlik va ohangning sodiqligi”dadir. Marhum M.-K. “Moviy daryo yaqinidagi yashil tepalikka dafn etilgan. Va qabr ustiga katta qizil bayroq qo'yishdi." Hikoyada Alka dengiz ustidagi baland tepalikka dafn etilgan va qabr ustiga katta qizil bayroq o'rnatilgan.
Ertakda antiqahramon ham bor: Malchish-Ploxish qo'rqoq va xoin, uning aybi bilan M.-K.
Gaydarning ishi Qizil Armiyani romantiklashtirishni talab qilib, "mudofaa" buyrug'i bilan shug'ullangan. Biroq, bilib yoki bilmay, bu standart ijtimoiy sxema sezilmas tarzda buziladi va ertakning pafosi ezgulik va yovuzlik o'rtasidagi kurashning abadiy mavzusini talqin qiluvchi epik umumlashmalarga ko'tariladi.
Haqiqiy maktabda o'qigan yillarida ham Gaydar Kalevalini o'qishni yaxshi ko'rardi va kompozitsiya mavzusi sifatida "allegoriya" ni tanladi. Gaydarning ertak yaratilgan yili kundaligiga yozgan tushlari allegorikdir. Ertakda dushmanga qarshi jang qilish uchun askarlarni, keyin qariyalarni ko'tarib, uch marta chopgan chavandoz obrazi mavjud. Va nihoyat, hech kim qolmaganida, M.-K. jang uchun bolalarni yig'adi. Bu otliq uch marta paydo bo'lib, qisman apokaliptik uyushmalarni uyg'otishi mumkin.
Ertak M.-K.ning doksologiyasi bilan tugaydi, poezdlar, paroxodlar va uchar samolyotlar uning abadiy xotirasiga salom berishadi.
Lit .: Dubrovin A. A.P.Gaydarning "Harbiy sirlar haqidagi ertaklar" tili
// Bolalar adabiyoti masalalari. M.; L., 1953; Komov B. Gaydar. M., 1979; Paustovskiy K. Gaydar bilan uchrashuvlar
// Gaydarning hayoti va faoliyati. M., 1964 yil.
Yu.B.Bolshakova
adabiy qahramonlar. - Akademik. 2009 .
Boshqa lug'atlarda "MALCHISH-KIBALCHISH" nima ekanligini ko'ring:
A.P.Gaydar va uning asarlari qahramonlari. Malchish Kibalchish chapda Yaratguvchi ... Vikipediya
Malchish Bad ... Vikipediya
Va gashish. Jarg. maktab Shuttle. A.Gaydarning “Malchish Kibalchish” qissasi. BSPYA, 2000 ...
Kibalchish- , a, m. // A.P.Gaydar asarlarining qahramonlaridan biri Malchish Kibalchish nomidan. hazil. Ayolparast, ayollarni qiziqtiruvchi. Men yoshman, 1996 yil, № 8 ... Izohli lug'at Sovetlar tili
Jarg. maktab Shuttle. A.Gaydarning “Malchish Kibalchish” qissasi. BSPYA, 2000 ... Katta lug'at Rus so'zlari
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, “Malchish Kibalchish haqidagi ertak”ga qarang. Malchish Kibalchish haqidagi ertak ... Vikipediya
Maqolaga ilova Koreya xrizantemasi Koreys xrizantema navlari ro'yxati (lat. Xrizantema × koreanum) ... Vikipediya
Seryoja Tixonov Malchish Ploxish rolida Tug'ilgan yili: 1950 Tug'ilgan joyi ... Vikipediya
Jins. 15 avgust 1926 yil Toshkentda. Bastakor. 1951 yilda Leningradni tamomlagan. kamchiliklari. sinfga ko'ra Yu. V. Kochurova (ilgari V. V. Shcherbachev bilan birga o'qigan). 1967 yildan Leningrad o'qituvchisi. kamchiliklari. Asarlar: Robin Gud operalari (1972), Malchish Kibalchish (A. Gaydardan keyin, Leningrad, 1972), ... ... Katta biografik ensiklopediya
Yulduzli urushlar: Choynakdagi bo'ron The Phantom Menace janri fantastika, harakat, parodiya Rejissyor Jorj Lukas Goblinning ... Vikipediya
Kitoblar
- Kichik to'plangan asarlar, Gaidar A. Arkadiy Gaydarning kitoblari adabiyotimiz klassikasidir. Bir marta bolalar, o'smirlar auditoriyasiga murojaat qilib, ular o'zlari mo'ljallangan o'qish yoshidan oshib ketishdi va ...
Vikipediyadan, bepul ensiklopediya
Malchish-Kibalchish Malchish-Kibalchish
Malchish-Kibalchish- Arkadiy Gaydarning "Harbiy sir haqidagi ertak, Malchish-Kibalchish va uning qat'iy so'zi" ertakidagi ijobiy qahramon, shuningdek, ushbu kitob asosida yaratilgan "Malchish-Kibalchish haqidagi ertak" sovet badiiy va animatsion filmlari. Sovet bolalari uchun muhim xarakter va namuna. Xarakterning antipodi - Malchish-Ploxish (antagonist).
Tavsif
Tinchlikda yashagan Qishloq joy, Qizil Armiya tomonidan qo'riqlangan, uning kuchlari bir necha kun uzoqda bo'lgan va bolalarcha o'yinlar bilan shug'ullangan, shuningdek, kattalarga yordam bergan. Oqsoqollar mamlakatga to'satdan hujum qilgan yovuz "burjua" bilan urushga jo'nab ketgandan so'ng, u qolgan so'nggi kuch, o'g'il bolalar - "o'g'il bolalar" ning qarshiligiga rahbarlik qildi. Ularga "faqat tunda turishi va kunduzi turishi" kerak edi.
Hey, siz bolalar, o'g'il bolalar, chaqaloqlar! Yoki biz bolalar, tayoq bilan o'ynashimiz va arqon bilan sakrashimiz kerakmi? Otalar ham, akalar ham ketdi. Yoki biz, bolalar, burjuaziya kelib, bizni ularning la'nati burjuaziyasiga olib borishini kutib o'tirishimiz kerakmi?
O'q-dorilarni yo'q qilgan Ploxishning xiyonati natijasida u bosh burjua tomonidan qo'lga olindi va undan harbiy sirni bilish uchun dahshatli qiynoqlar bilan harakat qildi. Kibalchish sirni oshkor etmay, qiynoqlar ostida o‘ldi va tez orada qizil askar bo‘rondek kelib, hammani ozod qildi. Ko‘k daryo bo‘yidagi baland joyga dafn etilgan.
Madaniy ta'sir
"Malchish-Kibalchish" maqolasiga sharh yozing
Eslatmalar
Adabiyot
- Mualliflar jamoasi.// Adabiy qahramonlar entsiklopediyasi / S. V. Staxorskiy. - M .: Agraf, 1997. - S. 247. - 496 b. - 15 000 nusxa. - ISBN 5-7784-0013-6.
- Uilyam Edvin Segall.. - Roumen va Littlefield (inglizcha)rus, 2006. - B. 40-41. - 253p. - ISBN 0-74252461-2, ISBN 978-0-74252461-3.
Shuningdek qarang
Malchish-Kibalchishni tavsiflovchi parcha
U tushundiki, u ahamiyatsiz deb atagan odamlar haqida gapirganda, u nafaqat uning baxtsizligini keltirib chiqargan m lle Buryenni, balki uning baxtini buzgan odamni ham nazarda tutadi."Andre, men bir narsani so'rayman, sendan iltimos qilaman", dedi u va uning tirsagiga tegib, ko'zlari yoshga to'lgan holda unga qaradi. - Men sizni tushunaman (malika Meri ko'zlarini pastga tushirdi). Odamlar qayg'u qildi, deb o'ylamang. Odamlar uning qurolidir. - U shahzoda Andreyning boshidan bir oz balandroq qaradi, ular portretdagi tanish joyga o'ziga ishongan, tanish nigoh bilan qaradi. - Voy odamlarga emas, ularga yuborilgan. Odamlar uning quroli, ular aybdor emas. Agar sizning oldingizda kimdir aybdor bo'lib tuyulsa, uni unuting va kechiring. Bizning jazolashga haqqimiz yo'q. Va kechirish baxtini tushunasiz.
- Agar men ayol bo'lganimda, buni qilardim, Mari. Bu ayolning fazilati. Ammo odam unutmasligi va kechirmasligi kerak, - dedi u va shu paytgacha Kuragin haqida o'ylamagan bo'lsa-da, uning qalbida birdaniga aytilmagan g'azab paydo bo'ldi. "Agar malika Meri allaqachon meni kechirishga ko'ndirayotgan bo'lsa, demak, men uzoq vaqt jazolanishim kerak edi", deb o'yladi u. Va endi malika Maryaga javob bermay, u armiyada bo'lgan (u bilar edi) Kuragin bilan uchrashadigan o'sha quvonchli va g'azablangan lahzani o'ylay boshladi.
Malika Meri ukasidan yana bir kun kutishni iltimos qilib, agar Andrey u bilan yarashmasdan ketib qolsa, otasi qanchalik baxtsiz bo'lishini bilishini aytdi; Ammo knyaz Andrey, ehtimol, tez orada armiyadan qaytib kelishini, otasiga albatta xat yozishini va u qancha uzoq tursa, bu kelishmovchilik shunchalik kuchayishini aytdi.
— Assalomu alaykum, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Alvido, Andrey! Yodda tutingki, baxtsizliklar Xudodan keladi va odamlar hech qachon aybdor emaslar.] - edi oxirgi so'zlar singlisi bilan xayrlashganida eshitgan gapini.
"Shunday bo'lishi kerak! - deb o'yladi knyaz Andrey Lisogorskiy uyi xiyobonidan chiqib. - U bechora begunoh jonzotni aqldan ozgan chol yeyishi kerak. Chol o'zini aybdor his qiladi, lekin o'zini o'zgartira olmaydi. Mening o'g'lim o'sib bormoqda va u ham boshqalarga o'xshab, aldanib yoki aldaydigan hayotdan zavqlanmoqda. Men armiyaga ketyapman, nega? - Men o'zimni bilmayman va men yomon ko'radigan odam bilan uchrashishni xohlayman va unga meni o'ldirish va ustidan kulish imkoniyatini berish uchun! , va endi hamma narsa qulab tushdi. Ba'zi ma'nosiz hodisalar, hech qanday aloqasi yo'q, birin-ketin shahzoda Andreyga o'zini ko'rsatdi.
Knyaz Andrey asosiy armiya qarorgohiga iyun oyining oxirida keldi. Suveren joylashgan birinchi armiya qo'shinlari Drissa yaqinidagi mustahkam lagerda joylashgan edi; ikkinchi armiya qo'shinlari birinchi armiyaga qo'shilishga intilib, orqaga chekindi, ular aytganidek, frantsuzlarning katta qo'shinlari ularni kesib tashladilar. Hamma baxtsiz edi umumiy kurs rus armiyasidagi harbiy ishlar; ammo hech kim Rossiya viloyatlariga bostirib kirish xavfi haqida o'ylamagan, urushni Polshaning g'arbiy viloyatlaridan ko'ra ko'proq o'tkazish mumkinligini hech kim xayoliga ham keltirmagan.
Shahzoda Andrey o'zi tayinlangan Barklay de Tollini Drissa qirg'og'ida topdi. Lager yaqinida bironta ham katta qishloq yoki shahar yo'qligi sababli, armiya bilan birga bo'lgan ko'p sonli generallar va saroy a'zolari qishloqlarning eng yaxshi uylari atrofida o'n mil atrofida joylashgan edi. daryoning narigi tomoni. Barklay de Tolli suverendan to'rt verst narida turardi. U Bolkonskiyni quruq va sovuqqonlik bilan qabul qildi va nemis tanbehida u tayinlanishini aniqlash uchun suverenga hisobot berishini va hozircha uning shtab-kvartirasida bo'lishini so'radi. Knyaz Andrey armiyada topishga umid qilgan Anatol Kuragin bu erda yo'q edi: u Sankt-Peterburgda edi va Bolkonskiy bu yangilikdan mamnun edi. Bo'lib o'tayotgan ulkan urush markazining qiziqishi knyaz Andreyni egallab oldi va u bir muncha vaqt davomida Kuragin haqidagi fikrning g'azabidan xalos bo'lganidan xursand edi. Birinchi to'rt kun davomida, u hech qayerda talab qilmagan, knyaz Andrey butun mustahkamlangan lagerni aylanib chiqdi va bilimlari va bilimdon odamlar bilan suhbatlari yordamida u haqida aniq tasavvur hosil qilishga harakat qildi. Ammo knyaz Andrey uchun bu lager foydali yoki zararmi degan savol hal qilinmagan. U o'zining harbiy tajribasidan harbiy ishlarda eng puxta o'ylangan rejalar hech narsani anglatmasligiga ishonch hosil qilishga muvaffaq bo'ldi (u buni Austerlitz kampaniyasida ko'rganidek), hamma narsa dushmanning kutilmagan va kutilmagan harakatlariga qanday munosabatda bo'lishiga bog'liq. hamma narsa butun ish qanday va kim tomonidan amalga oshirilishiga bog'liq. Bu so'nggi savolga o'zi aniqlik kiritish uchun knyaz Andrey o'z mavqei va tanishlaridan foydalanib, armiya rahbariyati, unda ishtirok etuvchi shaxslar va tomonlarning mohiyatini o'rganishga harakat qildi va o'zi uchun davlatning quyidagi tushunchasini chiqardi. ishlar bo'yicha.
"Harbiy sir haqidagi ertak, Malchish-Kibalchish va uning qat'iy so'zi" birinchi marta 1933 yil aprel oyida "Pionerskaya pravda" gazetasida nashr etilgan. Ushbu asarning asosiy ijobiy qahramoni Malchish edi. Kibalchish, frontga ketgan kattalar yo'qligida, asosiy dushmanga - nafratlangan burjuaziyaga qarshi o'g'il bolalarcha qarshilik ko'rsatishning etakchisi edi. Umuman olganda, hikoyaning oxiri shunday - burjuaziya g'alaba qozondi va xiyonat orqali Malchishni qo'lga oldi, lekin uning ruhini buzmadi. Oxir-oqibat u o'ldirildi, lekin u qahramon va matonat ramzi bo'ldi.
Malchish bilan hamma narsa aniq - Yomon: uning taxallusi o'zi uchun gapiradi. Lekin “Qibalchish” taxallusi nimani anglatadi?
Bu sir ajoyib. Ushbu so'zning etimologiyasining barcha turdagi taxminlari va versiyalarini Internetda topish mumkin, ammo ularning hech biri to'liq isbotlanmaydi.
Yevgeniy Demenok o'zining asl nusxasini ilgari suradi: "Malchish-Kibalchish g'alati ismning kelib chiqish tarixini kam odam biladi. Malchish-Ploxish bilan hamma narsa aniq. Unda nega to'g'ri bolani Xoroshish deb atash mumkin emas? Ma'lum bo'lishicha, bir nechta odam bor edi. Buning sabablari.Birinchidan, Xoroshish juda ibtidoiy, frontal va u dissonant ko'rinadi.Va eng muhimi, asl nusxada Malchish deb nomlangan. Kipalchish. Ya'ni, kippa kiygan bola. Arkadiy Gaydarning fikriga ko'ra, bu yahudiy bola yovuz burjua bilan halokatli jang qilishi kerak edi. Ehtimol, bunday g'oya Trotskiy g'oyalariga yashirin ishtiyoq bilan bog'liq bo'lgan - axir, Gaydar o'zining birinchi hikoyasini "R.V.S." deb atagan. - Trotskiy eng ko'p boshqargan Inqilobiy Harbiy Kengash sharafiga qiyin yillar Fuqarolar urushi. Bundan tashqari, Trotskiy allaqachon sharmanda bo'lgan bir paytda Gaydar bu nomdagi hikoyani nashr etishdan qo'rqmadi. Ehtimol, bu fikrni yozuvchiga uning rafiqasi Raxil Lazarevna Solomyanskaya taklif qilgandir. Qanday bo'lmasin, so'nggi daqiqada Arkadiy Petrovich Malchish nomidagi bitta harfni almashtirdi. Katta sovet mamlakati uni shunday tan oldi”.
Gaydar qahramonlarining ildizlaridagi yahudiy izi tasodifiy emas: Arkadiy Petrovichning birinchi xotini, o'z onasi uning o'g'li Timur, Ruva - Leya Lazarevna Solomyanskaya va Timur oilasida o'sib-ulg'aygan ikkinchi xotini - Dora Matveevna. Ikkala ayol ham Gulag lagerlaridan o'tish imkoniyatiga ega edi ... Yegor Gaydar - bugungi Rossiyada uning ismi unutilgan bobosi-yozuvchidan ko'ra ko'proq mashhur - ikkinchi turmushida xotini Marianna, qizi mashhur ilmiy fantastika yozuvchisi Arkadiy Natanovich Strugatskiy ...
gaidar_ru o'z versiyasini ilgari suradi: "... Malchish-Kibalchishning prototipi aniq edi. Volodya Kibalchich- bo'lajak buyuk meksikalik rassom Vladi. Uning otasi Viktor Kibalchich, Viktor Serj taxallusi bilan mashhur, yozuvchi (frantsuz tilida so'zlashuvchi - va frantsuz tilida KibAlchich shunchaki Kibalchish bo'ladi), sotsialistik-inqilobchi, keyin anarxist, keyin bolshevik-kominternist, do'st edi. Gaydarning. http://gaidar-ru.livejournal.com/36324.html
Arkadiy Gaydar rus inqilobchisi Narodnaya Volya familiyasini asos qilib olgan holda o'z qahramonining ismini o'ylab topgan degan versiya ham mavjud. Kibalchich Nikolay Ivanovich, ozod qiluvchi podshoh Aleksandr II ning o'ldirilishida ishtirok etgani uchun qatl etilgan.
Biroq farnabazsatrap "Kibalchishlar" nafaqat rus bombardimonchilari, balki yahudiy avliyolari ham bo'lganligini tasdiqlovchi ma'lumotlarni keltiradi. "Rabbi Xaim Qibalchisher juda kambag'al edi. Vaholanki, qishda birovning uyiga isinish uchun kirmagan. Sababini so'rashganida, u achchiqlikni tiyishga qiynalib shunday javob berdi: "Uyimda shunday sovuqmanki, boshqa birovning uyiga kirishga qo'rqaman, toki xudo saqlasin, "hasad qilma" taqiqini buzmayman. ” ... (Siah sarfei codesh 4-601)" http://www.breslev.co.il/articles/%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1% 8C%D0%BD%D0 %B0%D1%8F_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B/ %D1%85%D0% B0%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D1%81%D1 %81%D0%BA% D0%B0%D0%B7/%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0% BE%D1%82_%D0 %B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8.aspx?id=15772&language=english
Kibalchish ismining kelib chiqishining juda "salqin" versiyasi LEAK veb-saytida joylashtirilgan
"Amazonkalarning Kavkaz qabilasi yoki biz ularni kavkazlar deb ataganimizdek, ular juda jangari bo'lib, atrofdagi qabilalar va xalqlar bilan omon qolish uchun murosasiz urush olib borgan. Ularning asosiy raqobatchisi olim "Kavkaz o'simtalari" deb atagan qabila edi. O'sishi rekordlarga ko'ra 120 santimetrdan oshmagan odamlar qabilasi. Bundan tashqari, ular mitti emas edilar, lekin hozirgi 11-12 yoshli o'smirlar bilan solishtirish mumkin bo'lgan oddiy fizikaga ega edilar. Kavkazdan kelgan kichik odamlarning xususiyatlaridan biri tuklar ko'paydi, ya'ni tananing barcha qismlarida, hatto yuzida ham, sochlar odatdagidan ancha qalinroq o'sdi va bu erda biz Tolkien tomonidan tasvirlangan hobbitlarga o'xshatishimiz mumkin.
Kavkazliklar ularni "deshgan. o'g'il bolalar Amazonlarning asl yashash joyidan ancha uzoqda o'zgargan shevalarini hisobga olsak, ularning tilida "sochli o'smirlar" degan ma'noni anglatadi.
Aleksandr ismli olimning eslatmasida aytilishicha, 1922 yilda Xakasiyaga ekspeditsiya bilan birga bo'lib, u erda fuqarolar urushi natijasida uzoq vaqt qolib ketgan, bu arxeolog qizil qo'mondon Golikov (Gaydar) bilan suhbatlashgan. yuqoridagi faktni tilga oldi.
Shunday qilib, Arkadiy Gaydar o'zining yozuvchilik faoliyatini boshlaganidan keyin o'z ertakida bosh qahramonning nomi sifatida biroz o'zgartirilgan tarixiy ismni ishlatgan va u tasodifan eslab qolgan.
S. I. Pavlov Kibalchish nomining ma'nosini tushuntirib, "KI arxeomorfi - relikt tilining barcha arxeomorflarining eng dahshatli, eng militaristik va talon-taroji. Bu arxeomorf butunlay halokatli mulk tushunchalari doirasini belgilaydi: " pichoqlash», «o‘ldirish», «urib o‘ldirish», «qotillik quroli», «dahshatli», «qiruvchi», «jangchi», «harbiy», «harbiy», «tahdid», «o‘lim tahdidi», «talonchilik» " Rus va rus bo'lmagan so'zlar dalil bo'lib xizmat qilishi mumkin , unda halokatli arxeo-morf ildiz otgan: Dagger, Kisten, Kiver, Cuirass (xuddi - Kirza, ya'ni - "qobiq"), KILL (inglizcha, "o'ldirish", "so'yish", demak, Qotil - "qotil"), SHOH (so'zma-so'z: "qo'rqinchli paydo bo'ldi"; inglizcha, "qirol") Vikinglar (so'zma-so'z: "shimoliy qaroqchilar otryadi"), Kibele (frigiyaliklardan kelib chiqqan dahshatli ma'buda. ), Qishloq (Oʻrta Az. harbiylashgan qishloq), Tokio va Kioto (yapon. Sobiq qalʼalar oʻrnida qurilgan shaharlar yoki - sobiq qonli janglar yoki yirik tabiiy ofatlar boʻlgan joylar yaqinida), oʻgʻil-KIbalchish (qayerda nomaʼlum). A. Gaidar bu so'zni oldi - Kibalchish, - ammo, uning so'zma-so'z tarjimasi zamonaviy til Bu: "Ajoyib kuchli odam to'liq qurollanishni xohlaydi"), Turki, SaKi, KozaKi, SEKIra, KIT (qisqartirilgan so'z Kiti - so'zma-so'z: "dahshatli dum"), Kitay-gorod." http://slovnik.narod. ru/etim_moskow .htm
Biroq, Arkadiy Gaydarning "salqin" nomlari bo'lgan boshqa belgilar mavjud. Masalan, Chuk va Gek. Rus tilida bunday nomlar yo'q va ularning ma'nosini hech kim bilmaydi. Bularning barchasi Kibalchishi, Chuki va Geki sovet bolalar yozuvchisi, qizil komissarlarning fikriga ko'ra, qahramon emas, balki qotillik ishtiyoqi bilan ruhiy kasal odam edi.
Arkadiy Gaydarning kundaligidan: “Xabarovsk. 1931 yil 20 avgust. Psixiatriya shifoxonasi. Umrim davomida kasalxonalarda, ehtimol sakkiz yoki o'n marta bo'lganman - va shunga qaramay, men buni - Xabarovskni, eng yomon kasalxonalarni - jahlsiz eslayman, chunki bu erda "Bola" haqidagi hikoya kutilmaganda bo'ladi. yozilgan.-Qibalchish.
Arkadiy Gaydar bu so'zlar bilan tugatgan: "Alvido, bolakay... Siz yolg'iz qolasiz...Qozonda shchi, dasturxonda non, buloqlarda suv va yelkada bosh... Iloji boricha yasha, lekin meni kutma.
Va 1939 yilda Arkadiy Gaydar o'zining etuk 13 yoshli o'g'li, kelajakda - kontr-admiral Temurga shunday dedi: "Men bir tush ko'rdim: men otda, bayroq va shox bilan oldindaman. Hujum uchun signal. orqaga qarab - hech kim". Haqiqatan ham - hech kim! Biz o'g'lining dahshatli munosabatini bilmaymiz, uning umidsizligida, otasining orzusi, uning hayotini sarhisob qiladi."Aslida, menda bor-yo'g'i uch juft ichki kiyim, duffel sumkasi, dala sumkasi, kalta mo'ynali palto va shlyapa bor, boshqa hech narsa va hech kim yo'q", deb yozadi u Tuxachevskiyga. - Uy yo'q, do'stlar yo'q. Va bu men umuman kambag'al emasman va umuman tashqarida emasman. Bu shunchaki chiqadi ». Kechasi u o'liklarni tushida ko'rdi, u ovlangan bo'ri kabi mamlakat bo'ylab aylanib yurgandek tomirlarini kesib tashladi va urushda "g'alati sharoitlarda" halok bo'ldi. U dushman o‘qini qidirayotganga o‘xshaydi.
Bu Malchish-Kibalchish nima? Kechirasiz, qanaqa osilganlikdan? Va siz politsiya suratidagi yozuvni frantsuz tilida o'qidingiz.
"Kibalchish", ha, familiyasini frantsuzcha shunday yozishgan va talaffuz qilishgan, ya'ni. o'zi o'ylagan va yozgan tilda, Viktor Lvovich Kibalchich (1890 - 1947), aka Viktor Serge, Arkadiy Gaydarning katta do'sti va siyosiy ustozi.
Viktor Kibalchich Bryusselda Rossiyadan kelgan inqilobiy muhojirlar oilasida tug'ilgan. Ota Lev Kibalchich Rossiya ot gvardiyasining unter-ofitseri bo'lgan va "Narodnaya Volya" harbiy tashkilotining a'zosi edi. Uning uzoq qarindoshi inqilobchi va ixtirochi N. I. Kibalchich edi. Viktorning ota-onasi "London, Parij, Shveytsariya va Belgiya o'rtasida kundalik non va yaxshi kutubxonalar izlab yurishgan.
Bizning zamonamizda Rossiya Federatsiyasida Arkadiy Gaydarning avlodiga bo'lgan milliy nafrat faol va izlanuvchan odamlarni Fuqarolar urushi davrida uning ajdodining jazolash ishlarini o'rganishga undadi, buning natijasida ko'pchilik Adamsning mantiqiy manzarasiga ega. oila ... kechirasiz ... baribir freaks. Biroq, hayot qiyinroq. Agar bolaligidan o‘limgacha Chikatil/Himmler bo‘lib xizmat qilsang, boshqa narsa, o‘smirlik chog‘ingda aldanib, qonga bog‘langaningdan keyin u senga yetib kela boshlagan. Axir, Arkadiy Gaydar aqldan ozgan edi, qatl etilganlar tushida doimo uning oldiga kelishdi. Va u o'z matnlaridan birida qoldirishdan qo'rqmagani - bularning barchasi bolalarga ideal, "to'g'ri", sadoqatli inqilob haqida gapirib beradi - stalinizmning asosiy va eng samarali dushmanlaridan biri nomi. bunday shifrlangan shakl - muallifning xarakteri va uning atrofidagi haqiqatni tushunishi haqida gapiradi. U bizga, bo‘lajak kitobxonlarga o‘zi haqida nimadir aytmoqchi bo‘ldi – bu xuddi tiqilib qolgan shishadagi cho‘kib ketgan kemadan kelgan xatga o‘xshaydi.
Shunday qilib, Viktor Serj (Kibalchich). U har doim ham mehribon bo'lmasa-da, daho edi. Lekin biz buni sezmay, u shakllantirgan paradigmada yashaymiz.
Aynan u "totalitarizm" so'zini yaratgan va butun kontseptsiyani ishlab chiqqan. Urushdan oldin. Masalan Stalinistik SSSR. Keyin u faqat yakunlandi; Natsistlar Germaniyasi tayyor kontekstda qurilgan.
Buni u kiritdi fransuz tili qarshilik so'zining maxsus ma'nosi va butun tushunchasi. Frantsuz qarshiligi tayyor (frantsuz madaniyatida) kontekstda qurilgan. Va ha, dastlab kontseptsiya stalinizmga qarshilikni nazarda tutgan.
Xalqaro birdamlik allaqachon hibsga olingan shaxsni Stalin rejimidan tortib olgan boshqa misollarni eslay olmayman. Albatta, uning qarindoshlari o'ldirilgan, ammo ular uni xotini va bolalari bilan olib chiqishga muvaffaq bo'lishgan.
Kronshtadt qo'zg'olonining ijro etilishi rus inqilobi uchun nima bo'lganini to'g'ri tushunish undan birinchi bo'lib tushuntirdi. tarixiy ma'no. Buning uchun Trotskiy uni unchalik yoqtirmasdi (Natalya Sedova eri vafotidan keyin u bilan yarashdi, chunki Serj Trotskiyning birinchi fundamental tadqiqotchisi bo'lib chiqdi - Deycher keyinroq edi).
U birinchi bo'lib ob'ektiv va birgalikda to'liq bilim holatlar stalincha sud jarayonlarini tushuntirdi; bu sovet davri tarixidagi har qanday kursning asosiy, qayta ko'rilmagan materialiga aylandi.
O'ylaymanki, men hali ham hamma narsani bilmayman, bu gilam ostida juda ko'p edi (masalan, Ispaniya - u POUMga Stalin u erda nima qilayotganini tushuntirishga harakat qildi). Ammo uning tarjimai holida menga bir narsa yoqdi. Nima deb o'ylaysiz, Daniil Xarms bunchalik ilg'or edi, umuman provinsiyalik emas. Zero, u o‘zining zamonaviy Yevropa modernizm darajasidan bir qadam oldinga qadam tashlagani uchun jahon adabiyotining siymosiga aylandi. Bu erda siz Zoshchenko, Daniil Andreevni o'qiysiz - bu shunchaki og'riyapti, aqlli odamlar velosipedni kim ixtiro qilgan. Xarms bu darajada, tirikligini qayerdan bildi? Ha, u yerdan. Bularning barchasi bilan uni Evropadagi adabiy jarayonning faol ishtirokchisi bo'lgan Viktor Serj tanishtirdi (keyinchalik ular fashistlardan qochishga majbur bo'lganlarida, Serjlar oilasi Marseldan Andre Breton va Klod bilan bir xil falsafiy kemada suzib ketishdi. Levi-Stros).
Mana shunday Kibalchish, ha.
