Báseň Osipa Mandelštama je věnována ruské básnířce, jeho současnici Marině Cvetajevové, s níž ho podle Cvetajevových memoárů spojovala „platonická láska“. Ten pocit byl silný, vzájemný, nicméně odsouzený k nešťastnému konci. Milovaný byl ženatý s někým jiným a měl dceru.

Dílo je báseň-vyznání pocitů. Lyrický hrdina se snaží ukázat, jak je potěšen, připoután, okouzlen ženou, které jsou tyto řádky věnovány. Takové závěry lze definovat jako téma a myšlenku dané básně.

Tautologie

„něžnější než něžná“ a „bělejší než bílá“ zdůrazňuje význam toho, co bylo řečeno. To také naznačuje, že pro lyrického hrdinu je obtížné najít slova, která by ukázala, co přesně cítí, co ho přitahuje k jeho milované:

Tvá tvář je něžnější než něžná,

Tvoje ruka je bělejší než bílá,

Jsi daleko od celého světa,

A všechno je tvoje - Od nevyhnutelného.

Krásná vyznání, povýšení ženy nad ty, kteří přišli před ní a kteří přijdou po ní - to je pravdivá, vše pohlcující, oslepující, „platonická láska“. Stejně jako Petrarch, Mandelstam zbožňuje Marinu Cvetaevovou.

První sloka básně

Hovoří o krásném, podle názoru lyrického hrdiny, vzhledu své milované, stejně jako o její jedinečnosti a odlehlosti od celého světa. No, láska je nevyhnutelná!

Druhá část díla „Něžnější než něžná“ plynule plyne z první a je s ní spojena opakováním slova „nevyhnutelný“, což také zdůrazňuje bezvýchodnost těchto vztahů a situaci Mariny Cvetajevové. Je mezi dvěma požáry – dvěma muži, s jedním ji spojuje dítě, s druhým láska.

Báseň Osipa Mandelstama oslavuje ty nejženštější rysy a obrazy: tvář, ruce, prsty, řeč a oči. A každému z nich - speciální pozornost. Básnická řeč je nádherně vystavěna: opakování slov, impozantní hromadění samohlásek, romantická nedůslednost, dosažená zvláštní konstrukcí slok verše.

Náhle, jakoby v náčrtech, tahy, kreslí lyrický hrdina obraz vašeho milovaného, ​​který si ho vryje do paměti, proto taková periodicita. Myšlenka obsažená v jednom nebo dvou slovech je plně odhalena, každé slovo je přesné a stručné, bez zbytečných výčitek zprostředkovává vysoký pocit - lásku.

Báseň je objemově malá, lakonická, ale velmi upřímná a nesmělá. Básník byl pro Tsvetaeva opravdu vášnivý, ale požadoval od ní změny. Tohle je asi ono nejvyšší stupeň adorace a úcta k druhé osobě, nazývaná láska.

1916: První přichází Světová válka, obyvatelstvo se topí v loajálních citech, básníci zpochybňují právo přesněji vyjádřit ducha doby než ostatní. Vladimir Averin vzpomíná na velké ruské básníky počátku 20. století.

Osip Emilievich Mandelstam (rodné jméno - Joseph) - básník, prozaik a překladatel, esejista, kritik, literární kritik.

Joseph Mandelstam se narodil 3. ledna 1891 ve Varšavě do rodiny výrobce rukavic. Jeho otec byl členem prvního cechu obchodníků, což mu dalo právo žít mimo Pale of Settlement, navzdory jeho židovskému původu. O rok později se rodina usadila v Pavlovsku, poté se v roce 1897 přestěhovala do Petrohradu. Zde končí jeden z nejlepších Petrohradu vzdělávací instituce- Obchodní škola Tenishevsky.

V letech 1908-1910 studoval Mandelstam na Sorbonně a univerzitě v Heidelbergu. V roce 1911 začala rodina krachovat a studium v ​​Evropě bylo nemožné. Aby se při vstupu na Petrohradskou univerzitu obešla kvóta pro Židy, nechal se Mandelstam pokřtít metodistickým pastorem.

V roce 1910 publikoval své texty poprvé v časopise Apollo. Od listopadu 1911 se pravidelně účastní setkání Dílny básníků. V roce 1912 se stal členem skupiny Acmeist. V roce 1913 vyšla první sbírka básní Osipa Mandelstama „Kámen“, čímž se autor okamžitě zařadil mezi významné ruské básníky. V předválečných letech byl Mandelstam častým účastníkem literárních večerů, kde přednášel své básně.

Po říjnu 1917 žil v Moskvě, Petrohradě a Tiflisu. Čukovskij napsal: „...nikdy neměl nejen žádný majetek, ale ani trvalé osídlení – vedl toulavý způsob života,... Pochopil jsem jeho nejnápadnější rys – jeho neexistenci.“

Dvacátá léta byla pro Mandelstama dobou intenzivní a rozmanité literární práce. Vyšly nové básnické sbírky - "Tristia" (1922), "Druhá kniha" (1923), "Básně" (1928). Publikuje články o literatuře, dvě knihy prózy - povídku "The Sound of Time" (1925) a "The Egyptian Stamp" (1928). Vyšlo také několik knih pro děti.

Na podzim roku 1933 napsal Mandelstam báseň „Žijeme, aniž bychom cítili zemi pod námi...“, za což byl v květnu 1934 zatčen. Další - roky exilu a druhé zatčení. Trest: 5 let v táborech. 27. prosince 1938 zemřel Osip Emilievich Mandelstam v nemocničním baráku v táboře u Vladivostoku. Posmrtně rehabilitován: v případě 1938 - v roce 1956, v případě 1934 - v roce 1987. Místo básníkova hrobu je stále neznámé.

V roce 1916 žije Osip Mandelstam v Petrohradě a vede dílnu básníků. Do jeho života vstupuje Marina Cvetaeva. Začalo přátelství, jehož zvláštním „básnickým“ výsledkem bylo několik navzájem věnovaných básní.

V průhledném Petropolu zemřeme,
Kde nám vládne Proserpina.
Pijeme smrtelný vzduch každým dechem,
A každá hodina je naší hodinou smrti.

Bohyně moře, impozantní Athéno,
Sundejte mocnou kamennou skořápku.
V průhledném Petropolu zemřeme, -
Nejsi to ty, kdo tu vládne, ale Proserpina.

Něžnější než nabídka
Tvoje tvář
Bělejší než bílá
Vaše ruka
Z celého světa
Jsi daleko
A všechno je tvoje -
Od nevyhnutelného.

Od nevyhnutelného
Tvůj smutek
A prsty
odchlazení,
A tichý zvuk
Veselý
projevy,
A vzdálenost
Tvé oči.

Nevěříc nedělnímu zázraku,
Šli jsme na hřbitov.
- Víš, země je pro mě všude
Připomíná mi to ty kopce

Kde končí Rusko
Přes černé a hluché moře.

Z klášterních svahů
Široká louka uteče.
Mně z Vladimírských prostranství
Opravdu jsem nechtěl jít na jih,
Ale v této tmavé, dřevěné
A osada svatého blázna
S takovou zamlženou jeptiškou
Zůstat znamená mít potíže.

Líbám opálený loket
A kousek vosku na čelo.
Já vím – zůstal bílý
Pod tmavým pruhem zlata.
Líbám ruku tam, kde je náramek
Proužek je stále bílý.
Taurida ohnivé léto
Dělá takové zázraky.

Jak brzy jste se stal tmavou pletí?
A přišla k ubohému Spasiteli,
Políbil mě bez zastavení,
A v Moskvě jsem byl hrdý.
Zbývá nám jen jméno:
Nádherný zvuk, dlouhá výdrž.
Vezmi to mými dlaněmi
Sypaný písek.

Oblíbený

11.10.2019, 10:08

Další pokus Zelenského potěšit lidi

ROSTISLAV ISHCHENKO: „Byl to další pokus potěšit lidi. Někdo řekl Zelenskému, že potřebuje komunikovat s lidmi. Mimochodem, řekli to správně, protože si potřebuje nějak udržet své hodnocení. Tohle je jediná věc, kterou má. Očividně mu řekli, že potřebuje kreativně komunikovat.“

„Něžnější než něžný“ Osip Mandelstam

Něžnější než nabídka
Tvoje tvář
Bělejší než bílá
Vaše ruka
Z celého světa
Jsi daleko
A všechno je tvoje -
Od nevyhnutelného.

Od nevyhnutelného
Tvůj smutek
A prsty
odchlazení,
A tichý zvuk
Veselý
projevy,
A vzdálenost
Tvé oči.

Analýza Mandelstamovy básně „Něžnější než něžná“

V létě 1915 se Osip Mandelstam setkal v Koktebelu s Marinou Cvetajevovou. Tato událost se stala zlomem v životě básníka, protože se zamiloval jako chlapec. V té době už byla Cvetaeva vdaná za Sergeje Efronta a vychovávala dceru. To jí však nezabránilo v oplácení.

Romance mezi dvěma ikonickými představiteli ruské literatury netrvala dlouho a byla podle Cvetajevových memoárů platonická. V roce 1916 přijel Mandelstam do Moskvy a setkal se s básnířkou. Strávili dny putováním po městě a Cvetajevová seznámila svou přítelkyni s památkami. Osip Mandelstam se však nedíval na Kreml a moskevské katedrály, ale na svou milovanou, což způsobilo, že se Tsvetaeva usmívala a chtěla si z básníka neustále dělat legraci.

Bylo to po jedné z těchto procházek, kdy Mandelstam napsal báseň „Něžnější než něžná“, kterou věnoval Cvetajevové. Je zcela odlišná od ostatních děl tohoto autora a je postavena na opakování slov se stejným kořenem, která jsou navržena tak, aby umocnila účinek celkového dojmu a co nejúplněji zdůraznila přednosti toho, které má tu čest se zpívat inverzní. „Vaše tvář je něžnější než něžná,“ zní první dotek poetického portrétu Mariny Cvetajevové, který, jak později básnířka přiznala, zcela neodpovídal skutečnosti. Mandelstam však dále odhaluje povahové rysy své vyvolené s tím, že je úplně jiná než ostatní ženy. Autor na adresu Cvetajevové poznamenává, že „jste daleko od světa jako celku a vše, co máte, je od nevyhnutelnosti“.

Tato fráze se ukázala jako velmi prorocká. Jeho první část naznačuje, že se Marina Cvetaeva v této době považovala za futuristku, takže její básně byly skutečně velmi vzdálené realitě. Často se v duchu hnala do budoucnosti a sehrála různé scény vlastní život. Například během tohoto období napsala báseň, která končila větou, která se později stala skutečností – „Moje básně, jako vzácná vína, přijdou na řadu.“

Pokud jde o druhou část věty v básni Osipa Mandelstama „Něžnější než něžná“, autor jako by se díval do budoucnosti a odtud vynesl jasné přesvědčení, že Cvetajevův osud je již předem určen a nelze jej změnit. Básník rozvíjí tuto myšlenku a poznamenává, že „váš smutek pochází z nevyhnutelnosti“ a „tichý zvuk veselých řečí“. Tyto řádky lze interpretovat různými způsoby. Je však známo, že Marina Cvetaeva prožívala smrt své matky velmi bolestivě. Navíc se v roce 1916 rozešla se svou nejlepší kamarádkou Sofií Parnok, ke které chovala velmi něžné a nejen přátelské city. Návrat k manželovi se shodoval s příjezdem Osipa Mandelštama do Moskvy, který našel Cvetajevovou ve stavu blízkém depresi. Pravda, za patinou citů a slov dokázal básník rozeznat něco víc. Bylo to, jako by četl knihu o životě Mariny Cvetajevové, v níž viděl mnoho děsivého a nevyhnutelného. Mandelstam si navíc uvědomil, že básnířka sama uhodla, co přesně pro ni osud připravil, a vzala to za samozřejmost. Toto poznání nezatemňuje „vzdálenost očí“ básnířky, která nadále píše poezii a žije ve svém vlastním světě plném snů a fantazií.

Cvetaeva později vzpomínala, že její vztah s Mandelstamem byl jako románek mezi dvěma básníky, kteří se neustále hádají, navzájem se obdivují, porovnávají svá díla, hádají se a znovu se líčí. Tato poetická idylka však netrvala dlouho, asi šest měsíců. Poté se Cvetajevová a Mandelštam začali scházet mnohem méně často a básnířka brzy opustila Rusko úplně a v exilu se dozvěděla o zatčení a smrti básníka, který napsal epigram o Stalinovi a měl tu smůlu, že si jej mohl přečíst veřejně, kterou básník Boris Pasternak přirovnal k sebevraždě.

Něžnější než nabídka
tvoje tvář
Bělejší než bílá
Vaše ruka
Z celého světa
Jsi daleko
A všechno je tvoje -
Od nevyhnutelného.

Od nevyhnutelného
Tvůj smutek
A prsty
odchlazení,
A tichý zvuk
Veselý
projevy,
A vzdálenost
Tvé oči.

Analýza básně „Tenderer Tender“ od Mandelstama

V raném díle Osipa Emilieviče Mandelstama je cítit silný vliv symbolismu. Jeho skica „Tenderer than Tender“ je příkladem básníkových milostných textů.

Báseň byla napsána v roce 1909. Jejímu autorovi je v této době 18 let, své povolání našel v poezii, pilně studuje nejlepší univerzity světě, tráví hodně času ve Finsku. Za své útočiště si často vybírá město Vyborg, kde žije rodina I. Kushakova, který obchoduje s otcem O. Mandelstama. V tomto domě žijí dvě půvabné sestry, jedna z nich je pro mladého básníka obzvláště atraktivní. Podle svědectví básníkova bratra je toto dílo věnováno jí. Někdy je za adresáta básně považována básnířka M. Cvetajevová, ale doba jejich osobního seznámení sahá až do roku 1915. Podle žánru - milostné texty, podle velikosti - jamb se složitým rýmem, 2 sloky. Říkanky jsou otevřené i uzavřené.

Lyrickým hrdinou je sám autor. Jako umělec a tak trochu psycholog maluje portrét své milované dívky. Je postavena na tautologických opakováních, zdůrazňujících intimní intonaci autora, okouzleného láskou. Ty a všechno tvoje jsi pro oči básníka celý svět. Je rád, že ji poznal, že má právo jí říkat „ty“. Svou milou líčí v romantických tónech, skoro jako vyšší bytost. Slovní zásoba je neutrální a vznešená. Řetězec obrázků: obličej, ruka, prsty, řeč, oči. „Jsi daleko“: zdá se, že hrdinka nebyla daleko ani tak od světa, jako od samotného trpícího hrdiny. Pokud víme, pocity básníka nezpůsobily vážnou reakci dívky. Sloka se slokou, jakoby přehozená přes most, spojuje refrén „od nevyhnutelného“. „Nechladící“: prsty dívky nejsou vůbec chudokrevné, ale horké a svými doteky spalují hrdinu v lásce. Její hlas je tichý a její povaha je impulzivní, nezávislá a posměšná. „Veselá“: hrdinova přemýšlivost a bledost ji baví, nikoli na ni zapůsobí. "A ta vzdálenost očí": musel vidět hrdinku ve chvílích úvah a smutku. Pak nevidomým pohledem pohlédla někam daleko, jako by zapomněla na svého mladého obdivovatele. Jaká je „nevyhnutelnost“ hrdinky? Za prvé, ona sama je taková, jaká je, a jiná nemůže být. Za druhé, jejich setkání bylo nevyhnutelné, protože hrdina si bez ní nedokáže představit svůj osud. Epiteta: tichá, bělejší než bílá. Zajímavá jsou epiteta se zápornými předponami. Zastaralé slovo: oči.

Báseň „Tenderer than Tender“ od O. Mandelstama byla zahrnuta do jeho debutové sbírky „Stone“, vydané v roce 1916.

1. * * * Opatrný a tupý zvuk ovoce padajícího ze stromu, Mezi tichou melodií Hlubokého ticha lesa... 1908 2. * * * Vánoční stromky hoří v lesích plátkovým zlatem; V křoví se vlci dívají hroznýma očima. Ach, můj prorocký smutek, Ach, moje tichá svoboda A mrtvá nebeská klenba, vždy se smějící krystal! 1908 3. * * * Z potemnělého sálu jsi najednou vyklouzl v lehkém šátku - Nikoho jsme neobtěžovali, nevzbudili jsme spící služebnictvo... 1908 4. * * * Čtěte pouze dětské knihy, važte si pouze dětských myšlenek. Rozptýlit vše velké daleko, Povstaň z hlubokého smutku. Jsem smrtelně unavený životem, nic z něj nepřijímám, ale miluji svou ubohou zemi, protože jsem nikdy neviděl jinou. Houpal jsem se v daleké zahradě na jednoduché dřevěné houpačce, A vzpomínám si na vysoké tmavé jedle v mlžném deliriu. 1908 5. * * * Tvá tvář je něžnější než něžná, Tvá ruka je bělejší než bílá, Jsi daleko od celého světa, A vše, co je tvé, je od nevyhnutelnosti. Nevyhnutelný je Tvůj smutek a prsty Tvých rukou, které nikdy nechladí, A tichý zvuk Tvých řečí, které nikdy neztrácejí odvahu, A vzdálenost Tvých očí. 1909 6. * * * Na světle modrém smaltu, který je myslitelný v dubnu, se větve břízy zvedly a neznatelně ztmavly. Vzor je naostřený a malý, Tenká síťka zmrzla, Jako na porcelánovém talíři Vzor přesně nakreslený, Když ho jeho drahý umělec kreslí na skelnou plochu, Ve vědomí momentální síly, V zapomnění smutné smrti. 1909 7. * * * Existují cudná kouzla - Vysoká harmonie, hluboký mír, Daleko od éterických lyr, které jsem nainstaloval. U pečlivě umytých výklenků V hodinách pozorných západů slunce naslouchám svým penátům Vždy nadšené ticho. Jaký to osud hraček, jaké nesmělé zákony nařizuje tesané torzo A chlad těchto křehkých těl! Jiné bohy není třeba oslavovat: jsou si s vámi rovni a s pečlivou rukou je smíte přeskupit. 1909 8. * * * Dostal jsem tělo - co s ním mám dělat, tak jedno a tak moje? Komu, řekni, mám poděkovat za radost z tichého dýchání a života? Jsem zahradník, jsem také květina, nejsem sám ve vězení světa. Můj dech, mé teplo již padlo na sklo věčnosti. Vtiskne se na něj vzor, ​​nedávno k nepoznání. Nechte stékat zbytky okamžiku - Roztomilý vzor nemůžete přeškrtnout. 1909 9. * * * Nevýslovný smutek Dvě obrovské oči se otevřely, váza s květinami se probudila a vysypala svůj krystal. Celá místnost je plná malátnosti - sladký lék! Takové malé království pohltilo tolik spánku. Trochu červeného vína, trochu slunečného května - A lámání tenké sušenky, Bělost nejtenčích prstů. 1909 10. * * * Na perleťovém člunku, tahání hedvábných nití, ó ohebné prsty, začněte okouzlující lekci! Příliv a odliv rukou - Monotónní pohyby, Bezpochyby vykouzlíte nějaký druh slunečního zděšení, Když široká dlaň jako mušle plápolá, Pak zhasne, táhne se ke stínům, Pak oheň přejde do růžova ! 1911 11. * * * Není třeba o ničem mluvit, Nic by se nemělo učit, A temná zvířecí duše je smutná i dobrá: Nechce nic učit, vůbec neumí mluvit, A plave jako mladý delfín Šedou propasti světa. 12. * * * Když rána potkává rány A ta osudová je nade mnou, Neúnavné kyvadlo se houpe A chce být mým osudem, Spěchá, a hrubě se zastaví, A vřeteno padá - A nelze se setkat, dohodnout se, A to není možné se vyhnout. Ostré vzory se proplétají, A stále rychleji, Otrávené šipky stoupají V rukou statečných divochů... 1910 13. * * * Pomalejší než sněhový úl, Průhlednější než křišťálové okno A tyrkysový závoj nedbale pohozený na židli. Látka, opojená sama sebou, Hýčkaná pohlazením světla, Prožívá léto, Zimou jakoby nedotčená; A pokud mráz věčnosti proudí v ledových diamantech, Zde je vlajení rychle žijících modrookých vážek. 1910 14. Silentium) Ještě se nenarodila, Je zároveň hudbou i slovem, A proto mezi vším živým je nerozbitné spojení. Mořská ňadra klidně dýchají, Ale den je jasný jako blázen, A bledá šeřík pění v zakalené azurové nádobě. ) Kéž mé rty najdou původní němost, jako krystalický tón, který je čistý od narození! Zůstaň jako pěna, Afrodito, a vrať slovo hudbě, a styď se za srdce srdce, splynulo se základním principem života! 1910 ) 15. * * * Citlivá plachta namáhá sluch, rozšířený pohled se vyprázdní a tichý sbor se vznáší nad tichem půlnočního ptactva. Jsem chudý jako příroda a jednoduchý jako nebesa a moje svoboda je iluzorní, jako hlasy půlnočních ptáků. Vidím měsíc bez života A nebe je mrtvější než plátno; Váš svět, bolestný a zvláštní, přijímám, prázdnotu! 1910 16. * * * Jako stín náhlých mraků přiletěl mořský host, uklouzl a zašustil kolem zmatených břehů. Obrovská plachta přísně vlaje; Smrtelně bledá vlna ustoupila - a opět se neodvážila dotknout se břehu; A loď, šumící ve vlnách, jako listí... 1910 17. * * * Z kaluže zla a viskózní jsem vyrostl, šustící jako rákos, -) A vášnivě, malátně a láskyplně dýchal zakázaný život. A zmizel jsem, nikým nepozorován, do chladného a bažinatého úkrytu, vítán přívětivým šelestem krátkých podzimních minut. Mám radost z kruté urážky, A v životě, který je jako sen, tajně všem závidím A do všech jsem tajně zamilovaný. 1910 18. * * * V obrovské tůni je průhledná a tmavá, A malátné okno zbělá; A srdce – proč je tak pomalé a tak tvrdošíjně těžké? Pak celou svou vahou jde ke dnu, chybí sladké bahno, pak jako stébla obchází hlubiny a bez námahy se vznáší vzhůru. Postavte se do čela postele s předstíranou něhou a celý život se ukolébejte ke spánku; Jako bajka chřadněte svou melancholií a buďte něžní s arogantní nudou. 1910 19. * * * Dusná tma pokrývá postel, Hrudník intenzivně dýchá... Snad nejdražší mi je tenký kříž a tajná cesta. 1910 20. * * * Jak pomalu koně chodí, Jak málo ohně je v lucernách! Cizinci asi vědí, kam mě vezou. A já se svěřuji do jejich péče, je mi zima, chce se mi spát; Hozený na zatáčce, směrem k paprsku hvězdy. Kolébání horké hlavy a jemný led cizí ruky a tmavé obrysy jedlí, jsem ještě nikdy neviděl. 1911 21. * * * Skrovný paprsek chladu rozsévá světlo do vlhkého lesa. Pomalu nosím smutek do svého srdce, jako šedý pták. Co mám dělat se zraněným ptákem? Nebe ztichlo, zemřelo. Ze zamlžené zvonice někdo sundal zvony. A osiřelá a tichá výška stojí, Jako prázdná bílá věž, Kde je mlha a ticho... Ráno, s bezednou něhou, Polorealita a polospánek - Neuhasitelné zapomnění - Zkáza, mlhavá zvonkohra... 1911 22. * * * Zakalený vzduch je vlhký a ozvěna; V lese je to dobré a ne děsivé. Pokorně ponesu opět světelný kříž osamělých procházek. A znovu, do lhostejné vlasti, se zvedne výčitka jako divoká kachna, - účastním se ponurého života, a je nevinné, že jsem sám! ) Ozval se výstřel. Nad ospalým jezerem Křídla kachen jsou nyní těžká. A odražená dvojí existence utlumila kmeny borovic. Nebe je potemnělé podivnou září - Mlžná bolest světa - Ach, nech mě být také mlhavý A dovol, abych tě nemiloval. 1911) 23. * * * Dnes je špatný den, chór kobylek spí a stín ponurých skal je temnější než náhrobky. Zvuk blikajících šípů a křik prorockých vran... Vidím zlý sen, Jeden okamžik letí za okamžikem. Posuňte hranice jevů, zničte pozemskou klec a propukněte zuřivou hymnu, měď rebelských tajemství! Ach, kyvadlo duší je přísné, Houpe se, hluché, rovné, A skála vášnivě klepe na zakázané dveře k nám... 1911 24. * * * Černý vítr šumí nejasně dýchajícími listy, A vlající vlaštovka kreslí kruh na tmavém nebi. Tiše se hádat v mém něžném umírajícím srdci Blížící se soumrak s umírajícím paprskem. A nad večerním lesem vyšel měděný měsíc. Proč je tak málo hudby a takové ticho? 1911 25. * * * Proč je duše tak melodická, A tak málo sladkých jmen, A okamžitý rytmus je jen náhoda, Neočekávaný Aquilone? Zvedne oblak prachu, zašustí papírovými listy a vůbec se nevrátí – nebo se vrátí úplně jiný. Ó, širý vítr Orfeův, půjdeš k okrajům moře, a vážím si nestvořeného světa, zapomněl jsem na nepotřebné „já“. Bloudil jsem v houštině hraček a otevřel jsem azurovou jeskyni... Jsem opravdu skutečný A přijde smrt opravdu? 1911 26. Umyvadlo Možná mě nepotřebuješ, Noci; z propasti světa, jako mušle bez perel, jsem vržen na tvůj břeh. Lhostejně pěníš vlny a nezkrotně zpíváš; Ale budete milovat, oceníte zbytečnou skořápku lži. Lehneš si k ní na písek, Oblékneš ji do svého hábitu, Nerozlučně s ní svážeš Obrovský zvon bobtná; A křehkou skořápku zdi, Jako dům neobydleného srdce, naplníš šepotem pěny, mlhy, větru a deště... 1911 27. * * * Ó nebe, nebe, budu o tobě snít! Nemůže to být tak, že jsi úplně oslepl, A den shořel jako bílá stránka: Trochu kouře a trochu popela! 1911 28. * * * Třesu se zimou – chci otupět! A zlato tančí na nebi - Přikazuje mi zpívat. Mlýnný, úzkostný muzikante, Miluj, pamatuj a pláč A svržený z temné planety, Zvedni světelnou kouli! Tak a je to tady – skutečné spojení s tajemným světem! Jaká bolestná melancholie, jaké neštěstí se stalo! Co když nad obchodem s módou, vždy blikající, hvězda náhle sestoupí jako dlouhý špendlík do mého srdce? ) 1912 ) 29. * * * Nesnáším světlo monotónních hvězd. Ahoj, moje staré delirium, - Věže jsou špičaté do výšky! Buď krajkou, kamenem, A staň se sítí: Prořízni prázdnou hruď nebe tenkou jehlou. Přijdu na řadu – cítím rozpětí křídel. Tedy – ale kam půjde živoucí šíp myšlenek? Nebo po vyčerpání své cesty a času se vrátím: Tam - nemohl jsem milovat, Tady - bojím se milovat... 1912 30. * * * Tvůj obraz, bolestný a nestabilní, jsem se v mlze nemohl dotknout. "Pane!" řekl jsem omylem, aniž bych o tom přemýšlel. Boží jméno jako velký pták vyletělo z mé hrudi! Před námi víří hustá mlha a za sebou prázdná klec... 1912 31. * * * Ne, není to měsíc, ale jasný ciferník, který na mě svítí, a jak je moje chyba, že cítím mléčnost slabých hvězd? A Batyushkovova arogance se mi hnusí: "Kolik je hodin?", zeptali se ho tady a zvědavci odpověděl: "věčnost." 1912 32. Chodec Cítím neporazitelný strach V přítomnosti tajemných výšin, jsem šťastný s vlaštovkou na nebi, A miluji let zvonic! A zdá se, starodávný chodec, Nad propastí, na ohýbajících se chodnících poslouchám, jak sněhová koule roste A věčnost udeří na kamenné hodiny. Kdy by tomu tak bylo! Ale já nejsem ten cestovatel, Mihotající se na vybledlých prostěradlech, A skutečně smutek ve mně zpívá; Opravdu, v horách je lavina! A celá má duše je ve zvonech, Ale hudba mě nezachrání z propasti! 1912 33. Kasino Nejsem příznivcem předpojaté radosti, někdy je příroda šedou skvrnou. Mně je v lehkém opojení souzeno zažít barvy ubohého života. Vítr hraje jako chlupatý mrak, kotva leží na mořském dně a duše bez života jako prostěradlo visí nad proklatou propastí. Ale miluji kasino na dunách, Široký výhled skrz zamlžené okno A tenký trám na zmačkaném ubrusu; A obklopen nazelenalou vodou Když je jako růže víno v křišťálu - rád jdu za okřídleným rackem! 1912 34. * * * Pád je stálým společníkem strachu a strach sám je pocitem prázdnoty. Kdo na nás hází kameny z výsosti - A kámen zapírá jho prachu? A s dřevěným běhounem mnicha jsi jednou změřil dlážděné nádvoří, dlažební kostky a drsné sny - v nich je žízeň po smrti a melancholie ve velkém měřítku... Tak prokletý budiž gotický přístřešek, kde strop omdlévá a v ohništi netopí veselým dřevem! Málokdo žije věčně, ale pokud jsi zaujatý okamžikem, tvůj úděl je hrozný a tvůj domov křehký! 1912 35. Carské Selo Georgij Ivanov Pojďme do Carského Sela! Svobodní, větrno a opilí, kopiníci se tam usmívají, skákají do silného sedla... Pojďme do Carského Sela! Kasárna, parky a paláce, A na stromech jsou chomáče vaty, A zvonění „dobré zdraví“ bude vybuchovat k výkřiku „super, dobře! Kasárna, parky a paláce... Jednopatrové domy, Kde si jednomyslní generálové krátí své unavené životy, Čtení "Niva" a Dumas... Sídla - ne domy! Hvizd parní lokomotivy... Jede princ. V proskleném pavilonu je družina!... A táhnouc vztekle šavli Vyjde důstojník, arogantní: Nepochybuji - to je princ... A vrací se domů - Samozřejmě, do království etikety. - Inspirující tajný strach, kočár S relikviemi šedovlasé družičky, která se vrací domů... 1912 ) 36. Zlatá Celý den jsem ve zmatku a melancholii dýchal vlhký podzimní vzduch; Chci na večeři a zlaté hvězdy v tmavé peněžence! A rozechvělý žlutou mlhou jsem sestoupil do malého sklepení; Nikdy jsem nikde neviděl takovou restauraci nebo takovou chátru! Drobní úředníci, Japonci, teoretici cizí pokladny... Za přepážkou muž prstuje červoně - a všichni jsou opilí. Buď tak laskav, změň to - vážně ho žádám - Jen mi nedávejte kousky papíru, - nesnesu třírublové bankovky! Co mám dělat s opilým davem? Jak jsem se sem dostal, můj bože? Pokud na to mám právo – vyměňte za mě moje zlato! 1912 37. luterán Při procházce jsem v neděli potkal pohřeb poblíž protestantského kostela. Jako nepřítomný kolemjdoucí jsem si všiml těch farníků ve velkém vzrušení. K uším cizí řeč nedošla, A jen tenký postroj svítil, A sváteční dlažba tupě odrážela líné podkovy. A v pružném soumraku kočáru, Kde se smutek skryl, pokrytec, Beze slov, bez slz, lakomý na pozdravy, boutonniere zářila podzimní růže. Cizinci se natáhli jako černá stuha, A zaslzené dámy kráčely pěšky, Červenat se pod závojem a tvrdošíjně Nad nimi kočí jel do dálky tvrdohlavý. Bez ohledu na to, kdo jsi byl, zesnulý luterán, byl jsi pohřben snadno a jednoduše. Pohled byl zakalen slušnou slzou a zvony zvonily zdrženlivě. A já si říkal: není potřeba floridovat. Nejsme proroci, dokonce ani předchůdci, nemilujeme nebe, nebojíme se pekla, a v poledne tupě hoříme jako svíčky. 1912 38. Hagia Sofia Hagia Sophia - Pán soudil, aby se zde zastavili národy a králové! Koneckonců, vaše kopule je podle očitého svědka zavěšena k nebesům jako na řetězu. A do všech staletí - příklad Justiniána, Když Diana z Efezu dovolila ukrást sto sedm zelených mramorových sloupů pro cizí bohy. Ale co si myslel váš velkorysý stavitel, když vysoko v duši a myšlenkách umístil apsidy a exedry a ukazoval je na západ a východ? Chrám je krásný, koupající se v míru, A čtyřicet oken je triumfem světla; Na plachtách, pod kupolí, jsou čtyři archandělé nejkrásnější. A moudrá kulovitá stavba přežije národy a staletí, A ozvěna vzlyků serafínů nebude rušit temné zlacení. 1912 39. Notre Dame Kde římský soudce soudil cizí lid - Bazilika stojí radostně i první, Jako kdysi Adam, roztahující nervy, Lehká křížová klenba si hraje s jeho svaly. Ale zvenčí se odhaluje tajný plán: O pevnost obvodových oblouků je zde postaráno, aby se těžká masa zdi nerozdrtila, a beranidlo je na odvážném oblouku nečinné. Živelný labyrint, nepochopitelný les, gotické duše racionální propast, egyptská síla a křesťanská plachost, s rákosem poblíž je dub a všude je král olovnice. Ale čím pečlivěji, pevnost Notre Dame, jsem studoval tvá monstrózní žebra, tím častěji jsem si myslel: z nevlídné tíhy a jednou vytvořím něco krásného... 1912 40. * * * Nesneseme napjaté ticho - Nedokonalost duší je konečně urážlivá! A ve zmatku se objevil čtenář, A radostně ho pozdravili: ptáme se! Věděl jsem, kdo je zde neviditelně přítomen; Muž z noční můry čte Ulalyum. Význam je marnost a slovo je jen hluk, když je fonetika služebníkem serafínů. Edgarova harfa zpívala o Domě Usherů. Šílenec se napil vody, probudil se a zmlkl. Byl jsem na ulici. Podzimní hedvábí svištělo, A hedvábí lechtajícího šátku mě hřálo v krku... 1912 ) 41. Starý muž Už je světlo, siréna zpívá v sedm hodin ráno. Starý muž, který vypadá jako Verlaine - Teď je tvůj čas! V očích je mazané nebo dětské zelené světlo; Na krk jsem si dala turecký vzorovaný šátek. Rouhá se, mumlá nesouvislá slova; Chce se přiznat – Ale nejdřív hřeší. Zklamaný dělník Nebo frustrovaný marnotratník - A oko, zčernalé v hlubinách noci, Kvete jako duha. Dodržuje tedy sabatní den a plahočí se, když z každé brány kouká Veselé neštěstí; A doma - s okřídleným týráním, Bledá vztekem, Přísná manželka zdraví opilého Sokrata! 1913) 42. Petrohradské sloky N. Gumiljov Nad žlutostí vládních budov dlouho vířila zatažená sněhová bouře a právník se znovu posadil do saní a širokým gestem si omotal kabát. Zima parníků. V horku se rozsvítilo silné sklo kabiny. Rusko, monstrózní jako bitevní loď v doku, tvrdě odpočívá. A nad Něvou - ambasády půlky světa, Admiralita, slunce, ticho! A stát je tvrdý fialový, jako košile s hrubými vlasy, chudák. Břemeno severního snoba je Oněginova dávná melancholie; Na Senátním náměstí je břeh sněhových závějí, Dým ohně a chlad bajonetu... Čluny nabíraly vodu a rackové navštívili sklad konopí, Kde se prodávají sbiten nebo saika, toulají se jen operenci . Řada motorů letí do mlhy; Hrdý, skromný chodec – výstřední Eugene – se stydí za chudobu, inhaluje benzín a proklíná osud! 1913 43. * * * Hier stehe ich-ich kann nicht anders"Tady stojím - nemohu jinak," Temná hora se nerozjasní - A nevidomý duch podsaditého Luthera se vznáší nad Petrovou kupolí. 1913 44. * * * Zbláznili jsme se z jednoduchého života, ráno víno, večer kocovina. Jak můžeš zadržet svou marnou radost, ó opilý moru, svůj ruměnec? V potřesení rukou je bolestivý rituál, Na ulicích jsou noční polibky, Když říční proudy ztěžknou, A lucerny hoří jako pochodně. Čekáme na smrt, jako pohádkový vlk, ale obávám se, že ten s děsivě červenou tlamou a ofinou padající přes oči zemře jako první. 45. * * * ...Dívky půlnoční odvahy A šílené hvězdy se rozprchnou, Nechť se tulák připoutá, Vymáhá si místo, kde by mohl zůstat na noc. Kdo, řekni mi, poplete mou mysl hrozny, je-li skutečností Petrův výtvor, bronzový jezdec a žula? Slyším signály z pevnosti, všímám si, jak je teplo. Pravděpodobně to odnesl výstřel z děla do sklepů. A mnohem hlubší než delirium bolavé hlavy Hvězdy, střízlivý rozhovor, západní vítr od Něvy. 1913 46. ​​Bach Zde jsou farníci dětmi prachu A desky místo obrázků, Kde je křída Sebastian Bach V žalmech se objevují pouze čísla. Jaké neshody v hlučných krčmách a kostelech, A ty se raduješ jako Izajáš, ó nejrozumnější Bachu! Vysoký diskutér, je opravdu pravda, že při hraní chorálu svým vnoučatům jsi skutečně hledal podporu pro ducha na důkaz? Jaký je zvuk? Šestnácté doby, Organa polysyllabický výkřik - Jen tvé reptání, nic víc, ó nepoddajný starče! A luteránský kazatel Na své černé kazatelně S vaším, rozzlobeným mluvčím, zasahuje do zvuku jeho projevů. 1913 47. * * * Na klidném předměstí je sníh odhrnován stěrači; Jdu s vousatými muži, kolemjdoucí. Ženy v šátcích se míhají a nezbední míšenci žvaní, a samovarové šarlatové růže hoří v krčmách a domech. 1913 48. Admiralita V severním hlavním městě chřadne zaprášený topol, do listoví se zamotává průhledný ciferník, a v temné zeleni z dálky září fregata či akropole - bratr vodě a nebi. Vzdušný člun a nedotknutelný stěžeň, Sloužící jako vládce Petrovým nástupcům, učí: krása není rozmar poloboha, ale dravé oko prostého tesaře. Nadvláda čtyř živlů je nám příjemná; Pátý ale vytvořil svobodný člověk. Nepopírá tato cudně postavená archa nadřazenost vesmíru? Rozmarné medúzy se vztekle tesají, jako pluhy jsou opuštěné, kotvy rezaví - A nyní jsou třírozměrná pouta přerušena A světová moře se otevírají! 1913 49. * * * V krčmě hrála banda zlodějů celou noc domino. Hostitelka přišla s míchanými vejci; Mniši pili víno. Chiméry se hádaly na věži - Který z nich je ten podivín? A ráno šedý kazatel svolal lidi do stanů. Psi mají na trhu plné ruce práce, směnárníci cvakají na zámek. Všichni kradou od věčnosti, A věčnost je jako mořský písek: drolí se z vozíku - Není dost rohoží na pytle, - A nespokojený mnich lže o přenocování! 1913 50. Kino Kino. Tři lavičky. Sentimentální horečka. Aristokratka a bohatá žena v sítích konkurenčního padoucha. Nemůžete zabránit lásce, aby létala: Ona za nic nemůže! Nezištně, jako bratr, milovala poručíka námořnictva. A toulá se pouští – vedlejší syn šedovlasého hraběte. Tak začíná oblíbený populární román krásné hraběnky. A v šílenství, jako obr, lomí rukama. Rozloučení. Zběsilé zvuky strašidelného klavíru. V hrudi důvěřivého a slabého je stále dost odvahy ukrást důležité papíry pro nepřátelské velitelství. A podél kaštanové aleje se žene obludný motor, stuha cvrliká, srdce bije úzkostněji a veseleji. V cestovních šatech, s cestovní taškou, V autě i v kočáře, Bojí se jen pronásledování, Suchá, přeludem vyčerpaná. Jaká hořká absurdita: Účel nesvětí prostředky! On má dědictví po svém otci a ona má celoživotní pevnost! 1913 51. Tenis Mezi lacinými dači, kde se sudové varhany potácejí, létá koule sama od sebe jako kouzelná návnada. Kdo, oděný do alpského sněhu, pokořil svůj drsný zápal a vstoupil do olympijského souboje s hravou dívkou? Struny lyry jsou příliš zchátralé: Struny zlaté rakety zesílil a hodil do světa věčně mladý Angličan! Provádí rituální hry, tak lehce ozbrojený, jako attický voják, zamilovaný do svého nepřítele! Smět. Jsou tu obláčky bouřkových mraků. Neživá zeleň chřadne. Slunce? motory a klaksony, - A šeřík voní benzínem. Veselý sportovec pije pramenitou vodu z naběračky; A znovu je válka, A holý loket se blýská! 1913 52. Americký Americká žena ve dvaceti se musí dostat do Egypta, zapomíná na rady Titaniku, která spí na dně temnější krypty. V Americe rohy zpívají a komíny rudých mrakodrapů dávají své kouřové rty studeným mrakům. A v Louvru oceánu stojí dcera, krásná jako topol; ) Aby se mramor drtil s cukrem, Leze jako veverka na Akropoli. Aniž by čemukoli rozuměl, čte v kočáru „Fausta“ a lituje, že Louis už není na trůnu. 1913 53. Dombey a syn Když, pronikavější než píšťalka, slyším anglický jazyk- Vidím Olivera Twista nad hromadami kancelářských knih. Zeptejte se Charlese Dickense Co se tehdy stalo v Londýně: Dombeyho kancelář ve starém městě A žlutá voda Temže... Déšť a slzy. Slušný a jemný chlapec Dombey syn; Jako jediný nechápe slovní hříčky vtipných úředníků. V kanceláři jsou rozbité židle. Účet je za šilinky a pence; Jako včely, které vylétly z úlu, se čísla rojí po celý rok. A žihadlo špinavých právníků Pracuje v tabákovém oparu - A teď, jako starý lýko, Zkrachovalec visí v oprátce. Zákony jsou na straně nepřítele: Nic mu nepomůže! A kostkované kalhoty Sobbing objímá svou dceru... 1913 54. * * * Chléb je otrávený a vzduch je opilý. Jak těžké je hojit rány! Josef, prodaný do Egypta, nemohl více truchlit! Pod Hvězdná obloha Beduíni se zavřenýma očima a na koni skládají volné eposy o matně prožitém dni. K inspiraci je potřeba málo: Kdo ztratil toulec v písku, Kdo vyměnil koně - události Mlha se rozptýlí; A pokud je skutečně zpíváno A s plnými ňadry, nakonec Všechno zmizí: co zůstane, je Vesmír, hvězdy a zpěvák! 1913 55. * * * ) Valkýry létají, smyčce zpívají. Těžkopádná opera se chýlí ke konci, na mramorových schodech na pány čekají haidukové s těžkými kožichy. Opona je připravena pevně spadnout; Blázen ještě v ráji tleská; Taxikáři tančí kolem ohňů. Ten a ten kočár! - Odjezd. Konec. 1913 56. * * * Pojďme si povídat o Římě – nádherném městě! Vítězně založil kupoli. Naslouchejme apoštolskému krédu: Prach fouká a duhy visí. Na Aventinu věčně čekají na krále - Předvečer dvanáctého svátku - A přísně kanonické měsíce nemohou změnit kalendář. ) Hnědý popel vrhá na svět dole, ) Nad Fórem je obrovský měsíc, A má hlava je nahá - Ó chlad katolické tonzury! 1913 57. 1913 Žádný triumf, žádná válka! Ó železní, jak dlouho budeme odsuzovat Bezpečný Kapitol? Nebo římští peruni - Hněv lidu - oklamali, Ostrý zobák Toho řečnického tribuna odpočívá; Nebo veze sešlý vozík cihly Slunce A ten bastard Říma má v rukou rezavé klíče? 1913 58. * * * ...Na Měsíci neroste jediné stéblo trávy; Na Měsíci všichni lidé vyrábějí košíky - Pletejte světlé košíky ze slámy. Na Měsíci je soumrak a domy jsou uklizenější; Na Měsíci nejsou žádné domy - Jen holubníky. Modré domy - zázračné holubníky... 1914 58a. * * * Volba Tohle je všechno o Měsíci, jen vysoký příběh, Tento nesmysl o Měsíci nestojí za to věřit, Tohle je všechno o Měsíci, jen vysoký příběh... Na Měsíci neroste jediné stéblo trávy, Na Měsíci , všichni lidé dělají košíky, Pletejte světlé košíky ze slámy. Na Měsíci je polotma A domy jsou úhlednější, Na Měsíci nejsou žádné domy - Jen holubinky, Modré domy, Zázračné holubníky. Na Měsíci nejsou žádné cesty A všude jsou lavičky, Zalévání písku z vysoké konve - Každý krok, pak skok Přes tři lavičky. Mám Modré ryby na Měsíci, Ale nemohly plavat na Měsíci, Na Měsíci není voda, A ryby létají... 1914 - 1927 59. Achmatova V půl otáčky, ach smutek, jsem se podíval na lhostejné. Klasický falešný šátek spadl z ramen a zkameněl. Zlověstný hlas – hořké opojení – rozpoutává hlubiny duše: Tak – rozhořčená Phaedra – Ráchel kdysi stála. 1914 60. * * * Koňská kopyta mluví o jednoduchých i drsných časech. A domovníci v těžkých kožiších spí na dřevěných lavicích. Při zaklepání na železná vrata se vrátný, královsky líný, postavil a bestiální zívnutí ti připomnělo tvou podobu, Skythian! Když s vetchou láskou, Zasahování do Říma a sněhu v písních, zpíval Ovidius voly povozu Na pochodu barbarských povozů. 1914 61. * * * Po vyběhnutí na náměstí se z kolonády stal půlkruh a chrám Páně se rozprostřel jako lehký pavoučí kříž. A architekt nebyl Ital, ale Rus v Římě; No a co! Pokaždé, když procházíte hájem sloupoví jako cizinec; A malé tělo chrámu je stokrát oživenější než Obr, kterého k zemi bezmocně tlačí celá skála! ) 1914 62. * * * ) V lesích jsou žluvy a délka samohlásek je jediným měřítkem v tónických verších, ale jen jednou za rok se v přírodě vylije trvání, jako v Homérově metrice. Jako by tento den zíval jako césura: Již ráno je klid a těžké délky; Voli na pastvě a zlatá lenost Z rákosí získávají bohatost celého tónu. 1914 63. * * * "Zmrzlina!" Slunce. Vzdušný piškotový dort. Průhledná sklenice s ledovou vodou. A do světa čokolády s rudým úsvitem Sny létají do mléčných Alp. Ale cinkání lžící je něžné se dívat, A ve stísněném altánku, mezi zaprášenými akáty, přijímat příznivě od pekařských milostí Ve složitém poháru, křehké jídlo... Přítel sudových varhan najednou objeví se bludný ledovec s pestrým víkem - A chlapec hledí s chamtivou pozorností Plný nádherného chladícího boxu. A bohové nevědí, co si vezme: Diamantový krém nebo oplatku s náplní? Ale božský led rychle zmizí pod tenkou třískou, jiskřící na slunci. 1914 64. * * * Je tu neotřesitelná skála hodnot Nad nudnými chybami staletí. Na autora vznešené poezie byla uvalena nesprávná ostuda. A poté, co patetický Sumarokov blábolil zapamatovanou roli Jako královská hůl ve svatostánku proroků, Slavnostní bolest rozkvetl mezi námi.Co byste měli dělat v divadle napůl slova?A polomasky,hrdinové a králové?A pro mě je vzhled Ozerova posledním paprskem tragického úsvitu. 1914 65. * * * Příroda je stejný Řím a odráží se v něm. Vidíme obrazy jeho občanské moci V průzračném vzduchu, jako v modrém cirkuse, Na fóru polí a v kolonádě hájů. Příroda je stejný Řím, a jak se zdá, zase nemusíme zbytečně obtěžovat bohy: O válce lze hádat vnitřnosti obětí, mlčet otroky a stavět kameny! 1914 66. * * * Nechť jména kvetoucích měst pohladí ucho významem smrtelného života. Mezi staletími nežije město Řím, ale místo člověka ve vesmíru. Králové se ho snaží zmocnit, kněží ospravedlňují války, a bez něj si zaslouží opovržení, jako žalostný odpad, domy a oltáře. 67. * * * Neslyšel jsem Ossianovy příběhy, neochutnal jsem staré víno - Proč vidím mýtinu, skotský krvavý měsíc? A zvolání havrana a harfy se mi zdá ve zlověstném tichu, A větrem naváté šály válečníků se mihnou v měsíčním světle! Dostal jsem požehnané dědictví - Podivné pěvecké toulavé sny; Očividně můžeme svobodně pohrdat naším příbuzenstvím a nudným sousedstvím. A možná nejeden poklad projde kolem vnoučat a půjde k pravnoučatům, A skald zase složí píseň někoho jiného a vysloví ji jako svou. 1914 68. Evropa Jako středomořský krab nebo hvězda moře, Poslední kontinent voda vyvrhla,) Do širé Asie, do Ameriky, zvyklý, Oceán slábne, omývá Evropu. Jeho živé břehy jsou členité a jeho poloostrovy jsou vzdušné sochy; Obrysy zálivů jsou trochu ženské: Biskajský, Janovský líný oblouk... Země předků dobyvatelů, Evropa v hadrech Svaté aliance - Pata Španělska, Itálie Medúza A něžné Polsko, kde není král . Evropa Caesarů! Od té doby, co Metternich poslal brk Bonapartovi – Poprvé za sto let a před mýma očima se vaše tajemná mapa mění! 1914 69. Personál Můj personál, moje svoboda, jádro existence - Stane se má pravda brzy pravdou lidí? Nesklonil jsem se k zemi, než jsem se našel; Vzal hůl, rozveselil se a odjel do vzdáleného Říma. Ale sníh na černé orné půdě nikdy neroztaje a smutek mé rodiny je mi stále cizí. Sníh roztaje na útesech, Hoříme Sluncem pravdy, Lidé, kteří Mi předali hůl, kteří viděli Řím, mají pravdu! 1914 ) 70. 1914 Helléni se shromažďovali k válce s půvabnou Salamínou. - Byla odtržena rukou nepřítele a byla vidět z athénského přístavu. A naši spoluobyvatelé ostrova nyní vybavují naše lodě. Dříve Britové neměli evropskou sladkou zemi rádi. Ó Evropo, nová Hellas, střež Akropoli a Pireus! Nepotřebujeme dary z ostrova - Celý les nezvaných lodí. 1914 71. K encyklice papeže Benedikta XV) Je tu svoboda obydlená duchem – osudem vyvolených. S orlíma očima a úžasným sluchem římský kněz přežil. A holubice se hromu nebojí, K čemuž církev praví; V apoštolské harmonii: Romové! Dělá moje srdce šťastným. Opakuji toto jméno Pod věčnou nebeskou kupolí, I když ten, kdo mi mluvil o Římě V posvátném soumraku, zmizel! 1914, září 72. Óda na Beethovena Někdy je srdce tak drsné, že i když ho milujete, nedotýkejte se ho! A v temné místnosti hluchého Beethovena hoří oheň. A nemohl jsem pochopit vaši přehnanou radost, trýznitele. Interpret už vyhazuje Spálený sešit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kdo je tento úžasný chodec? Krokuje tak rychle se zeleným kloboukem v ruce. . . . . . . . . . . . . . . . . . S kým můžeš hlouběji a plněji vypít celý pohár něhy, Kdo může posvětit úsilí vůle jasněji než plamen? Kdo jako rolník, syn Fleminga, pozval svět na ritornello a nedokončil tanec, dokud nevyšlo divoké opojení? Ó Dionýso, jako naivní manžel a vděčný jako dítě! Snášel jsi svůj podivuhodný úděl, někdy rozhořčeně, někdy žertem! S jakým tupým rozhořčením jsi vybíral nájemné od knížat, Nebo s nepřítomnou pozorností Právě probíhala lekce klavíru! Pro vás jsou klášterní cely útočištěm všeobecné radosti, pro vás v prorocké radosti zpívají Uctívači ohně; Oheň hoří v člověku, nikdo ho nedokázal zastavit. Řekové se tě neodvážili jmenovat, ale ctili tě, neznámý bože! Ó majestátní plamenná oběť! Polovina nebe byla pohlcena ohněm - A hedvábný stan královského svatostánku nad námi byl roztrhán. A v zaníceném intervalu, Kde nic nevidíme, - Ukázal jsi v trůnním sále K triumfu bílé slávy! 1914 73. * * * Plamen ničí můj suchý život, A teď nejsem kámen, ale strom, který zpívám. Je lehký a drsný, z jednoho kusu a srdce z dubu a rybářského vesla. Řiďte hromady tvrději, klepejte, kladiva, O dřevěném ráji, Kde jsou věci tak snadné. 1914 74. OpatÓ, společníku věčné romance, opat z Flaubertu a Zoly - Z horka, červená sutana A klobouky s kulatou krempou; Stále prochází kolem, V mlze poledne, podél hranice, Vleče zbytky moci Říma mezi klasy zralého žita. Zachovávajíc ticho a slušnost, musí s námi pít a jíst A skrývat čest ve světském hávu zářící tonzury. On je Cicero, na péřové posteli, Čte, jde spát: Tak se ptáci v latině modlili k Bohu za starých časů. Uklonil jsem se, on odpověděl zdvořilým kývnutím hlavy a když ke mně promluvil, poznamenal: "Zemřeš jako katolík!" Pak si povzdechl: "Dneska je tak horko!" A unaven rozhovorem zamířil ke kaštanům v parku, k zámku, kde povečeřel. 1914 75. * * * A dodnes na Athosu ten nádherný strom roste, na strmém zeleném svahu zpívá jméno Boží. V každé cele se ctitelé jmen radují: Slovo je čistá radost, Uzdravení od melancholie! Chernetsy byl veřejně a hlasitě odsouzen; Ale nesmíme se zachránit před touto krásnou herezí. Pokaždé, když milujeme, znovu do toho spadneme. Ničíme bezejmenné společně se jménem láska. 1915 76. * * * Od úterý do soboty ležela jedna poušť. Ach dlouhé lety! Sedm tisíc mil - jeden šíp. A vlaštovky, když letěly do Egypta po vodě, visely čtyři dny, aniž by nabíraly vodu svými křídly. 1915 77. * * * O nebývalé svobodě Přemýšlet u svíčky je sladké. "Zůstaň se mnou první," křičela Fidelity do noci. - Jen já na tebe pokládám svou korunu, abys poslouchal svobodu, jako zákon, milující... - Jsem zasnoubený se svobodou, jako zákon, a proto tuto lehkou korunu nikdy nesundám. Jsme, opuštěni ve vesmíru, odsouzeni zemřít, litovat krásné stálosti a věrnosti! 1915 78. * * * Nespavost. Homer. Těsné plachty. Četl jsem seznam lodí doprostřed: Toto dlouhé potomstvo, tento jeřábový vlak, To se kdysi tyčilo nad Hellas. Jako klín jeřábu do cizích hranic - Na hlavách králů je božská pěna - Kam pluješ? Pokud ne pro Helen, čím je pro vás Trója sama, achajští muži? Jak moře, tak Homér - všechno je dojato láskou. Koho mám poslouchat? A tak Homer mlčí, A černé moře, vířící, dělá hluk A s těžkým řevem se blíží k hlavě. 1915 79. * * * Uraženi jdou do kopců, Jako plebejci nespokojení s Římem, Staré ovčí ženy - černé Chaldejky, Plody noci v kápích temnoty. Jsou jich tisíce - všichni se pohybují, Jako bidýlka, chundelatá kolena, Třesoucí se a běhající v kudrnaté pěně, Jako losy v obrovském kole. Potřebují krále a černého Aventina, ovce Řím se sedmi pahorky, štěkající psy, oheň pod nebem a hořký kouř domova a stodoly. Křoví se k nim přibližovalo jako zeď a válečníci utíkali do stanů a kráčeli v posvátném nepořádku. Vlna visí jako těžká vlna. ) 80. * * * Stáda se pasou s veselým řehtáním, A údolí je potřísněno římskou rzí; Suché zlato klasického jara Čas je unášen průhlednými peřejemi. Když na podzim šlapu po dubových listech, které se hustě rozprostírají po opuštěné cestě, budu si pamatovat Caesarovy krásné rysy - Tento ženský profil se zákeřným hrbem! Tady, Kapitol a Fórum v dálce, Uprostřed chřadnoucí klidné přírody, slyším Augusta a na kraji země léta valící se jako suverénní jablko. Kéž je můj smutek ve stáří jasný: narodil jsem se v Římě a on se ke mně vrátil; Dobrý podzim byl pro mě jako vlčice A - měsíc Caesarů - srpen se na mě usmál. ) 1915 81. * * * Neuvidím slavnou „Phaedru“, Ve starověkém vícepatrovém divadle, Ze zakouřené vysoké galerie, Ve světle blednoucích svíček. A lhostejný k ruchu herců, Sbírám potlesk pro sklizeň, neuslyším dvojrýmovaný verš adresovaný nohám: - Jak mě ty závoje nenávidí... Racineovo divadlo! Mocná opona nás odděluje od jiného světa; Vzrušující hluboké vrásky, Mezi ním a námi leží opona. Klasické šály padají z ramen, hlas rozpuštěný utrpením sílí a dosahuje truchlivé nálady s rozhořčením žhavou slabikou... Přišel jsem pozdě na Racineův festival! Zchátralé plakáty znovu zašustí, A slabá vůně pomerančové kůry, A jako ze sta let letargie - Soused, který se probudil, mi říká: - Sužován šílenstvím Melpomene, V tomto životě žízním jen po míru; Odejdeme, než přijdou šakalí diváci, aby je Múzy roztrhaly! Kdyby tak Řek viděl naše hry... 1915 Pozn.: Podle CI jsou do sbírky „Kámen“ zahrnuty také tyto básně: * * * Dav usnul. Čtverec zeje jako oblouk. Na bronzové dveře svítí měsíc. Tu Harlekýn vzdychal k zářivé slávě, A tu Alexandra mučila Bestie. Zvonkohry a stíny panovníků: Rusko, jsi na kameni a krvi - Účast na svém železném trestu. Požehnej mi tou váhou! 1913 [V CI: po básni „Nemůžeme vystát napjaté ticho...“, ¦40 a před básní „Admirality“, ¦48] Palácové náměstí Císařské jemné prádlo A motory vozů, - V černé tůni hlavního města je vyvýšen anděl Stylites. V temném oblouku jako plavci mizí chodci, A na náměstí jako voda tupě cákají konce. Jen tam, kde je nebe světlá, se černožlutá skvrna rozzlobí, jako by vzduchem proudila žluč dvouhlavého orla. 1915 [V CI: po básni „Od úterý do soboty...“, ¦77 a před básní „O bezprecedentní svobodě...“, ¦78]