Osip Mandelstam költeményét az orosz költőnőnek, kortársának, Marina Cvetajevának ajánlja, akivel Cvetajeva emlékiratai szerint a „plátói szerelem” kötötte össze. Az érzés erős volt, kölcsönös, de boldogtalan végre volt ítélve. Szerette egy másik férjhez ment, és egy lányt nevelt fel.

A mű egy vers – érzések vallomása. A lírai hős igyekszik megmutatni, mennyire elragadtatja, ragaszkodik, megbabonázza az a nő, akinek ezeket a sorokat ajánlják. Az ilyen következtetések e vers témájaként és gondolataként határozhatók meg.

Tautológia

A „puhább, mint a gyengéd” és a „fehérebb, mint a fehér” az elhangzottak jelentőségét hangsúlyozza. Ez azt is sugallja, hogy egy lírai hősnek nehéz szavakat találnia, hogy megmutassa, mit érez pontosan, ami vonzza őt kedvesében:

Gyengédebb, mint a gyengéd arcod,

Fehérebb a fehérnél a kezed

Távol vagy az egész világtól,

És mind a tied – Az elkerülhetetlentől.

Gyönyörű vallomások, egy nő felmagasztalása az előtte lévők fölé, aki utána is lesz – ez igaz, mindent elsöprő, vakító, „plátói szerelem”. Petrarchához hasonlóan Mandelstam is bálványozza Marina Cvetajevát.

A vers első versszaka

Beszél a gyönyörű, a lírai hős szerint, kedvese megjelenéséről, valamint egyediségéről, az egész világtól való távoliságáról. Nos, a szerelem elkerülhetetlen!

A „Több gyengéd, mint gyengéd” mű második része simán az elsőből folyik, és az „elkerülhetetlen” szó ismétlődésével kapcsolódik hozzá, ami szintén hangsúlyozza e kapcsolatok reménytelenségét és Marina Tsvetaeva helyzetét. Két tűz között van - két férfi, akik közül az egyikkel egy gyerek, a másikkal a szerelem köti össze.

Osip Mandelstam versében a legnőiesebb vonások és képek hangzanak el: arc, kéz, ujjak, beszéd és szem. És mindegyik - speciális figyelem. A költői beszéd gyönyörűen felépített: a szavak ismétlése, a magánhangzók impozáns halmozódása, a romantikus következetlenség, amelyet a versszakok speciális felépítésével érnek el.

Szaggatott, mintha vázlatokban, vonásokban, rajzokban lenne lírai hős a szeretett képe, emlékezetébe vésve, innen ilyen periodicitás. Az egy vagy két szóban rejlő gondolat teljes mértékben feltárul, minden szó pontosan és tágasan, szükségtelen lemondások nélkül magas érzést közvetít - a szeretetet.

A vers kis térfogatú, tömör, de nagyon őszinte és félénk. A költőt valóban elragadta Tsvetaeva, de változtatásokat követelt tőle. Valószínűleg ez legmagasabb fokozat egy másik személy imádása és tisztelete, amelyet szerelemnek neveznek.

1916: jön az Első Világháború, a lakosság hűséges érzésekbe fullad, a költők vitatják a korszellem másoknál pontosabb kifejezésének jogát. Vlagyimir Averin felidézi a 20. század elejének nagy orosz költőit.

Osip Emilievich Mandelstam (születési név - Joseph) - költő, prózaíró és fordító, esszéista, kritikus, irodalomkritikus.

Iosif Mandelstam 1891. január 3-án született Varsóban egy kesztyűs családban. Apja az első céh kereskedője volt, amely jogot adott neki arra, hogy zsidó származása ellenére a Pale of Settlement területén kívül éljen. Egy évvel később a család Pavlovszkban telepedett le, majd 1897-ben Szentpétervárra költözött. Itt fejezi be az egyik legjobb Petersburgot oktatási intézmények- Tenishevsky kereskedelmi iskola.

1908-1910 között Mandelstam a Sorbonne-on és a Heidelbergi Egyetemen tanult. 1911-re a család kezdett kudarcot vallani, és Európában lehetetlenné vált az oktatás. Annak érdekében, hogy megkerülje a zsidók kvótáját a Szentpétervári Egyetemre való belépéskor, Mandelstamot egy metodista lelkész kereszteli meg.

1910-ben először az Apollo magazinban publikálta szövegeit. 1911 novembere óta rendszeresen részt vesz a Költők Céhe ülésein. 1912-ben az Acmeist csoport tagja lett. 1913-ban jelent meg Osip Mandelstam első verseskötete, a "Stone", amely azonnal számos jelentős orosz költő szerepébe helyezte a szerzőt. A háború előtti években Mandelstam gyakori résztvevője volt az irodalmi esteknek, ahol verseinek felolvasásával lépett fel.

1917 októbere után Moszkvában, majd Petrográdban, majd Tiflisben élt. Csukovszkij ezt írta: "... soha nem volt nemhogy vagyona, hanem állandó letelepedett helye sem - vándor életmódot folytatott,... Megértettem legszembetűnőbb tulajdonságát - az élettelenséget."

Az 1920-as évek Mandelstam számára az intenzív és változatos irodalmi munka időszaka volt. Új versgyűjtemények jelentek meg - "Tristia" (1922), "Második könyv" (1923), "Versek" (1928). Irodalmi cikkeket közöl, két prózai könyvet - "Az idő zaja" (1925) és az "Egyiptomi bélyeg" (1928) című történetet. Több gyerekkönyv is megjelent.

1933 őszén Mandelstam írta „Anélkül élünk, hogy megszagolnánk az országot magunk alatt…” című versét, amiért 1934 májusában letartóztatták. Következő - a száműzetés évei és a második letartóztatás. Büntetés - 5 év táborban. 1938. december 27-én Osip Emilievich Mandelstam egy kórházi laktanyában halt meg egy Vlagyivosztok melletti táborban. Posztumusz rehabilitálták: 1938-ban - 1956-ban, 1934-ben - 1987-ben. A költő sírjának helye máig nem ismert.

1916-ban Osip Mandelstam Szentpéterváron él, és a Költők Műhelyének vezetője. Marina Tsvetaeva belép az életébe. Megkezdődött a barátság, aminek egyfajta „költői” eredménye több egymásnak szentelt vers is lett.

Az átlátszó petropolisban meghalunk,
Ahol Proserpina uralkodik felettünk.
Minden lélegzetvételünkben halandó levegőt iszunk,
És minden órában meghalunk.

A tenger istennője, szörnyű Athéné,
Vedd le a hatalmas kősisakot.
Az átlátszó petropolisban meghalunk, -
Nem te uralkodol itt, hanem Proserpina.

Gyengéd, mint pályázat
az arcod,
Fehérebb, mint fehér
A kezed
Az egész világból
Messze vagy
És mind a tied
Az elkerülhetetlentől.

Az elkerülhetetlentől
A szomorúságod
És az ujjak
soha nem hűl ki,
És halk hang
Vidám
beszédek,
És messze
A szemeid

Nem hisz a vasárnapi csodában
Sétáltunk a temetőben.
- Tudod, a föld mindenhol ott van számomra
Azokra a hegyekre emlékeztet

Hol ér véget Oroszország
A tenger fölött feketén és süketen.

A kolostor lejtőiről
Széles rét fut el.
Nekem a Vladimir kiterjedéséből
Nem akartam délre menni
De ebben a sötétben, fából
És a szent bolond szabadsága
Ilyen ködös apácával
Maradni azt jelenti, hogy bajban vagyunk.

Csók a könyök cserzett
És a homlok viaszdarab.
Tudom, hogy fehér
Sápadt aranyszál alatt.
Megcsókolom az ecsetet, hol a karkötőtől
A csík még mindig fehér.
Tauris tüzes nyár
Ilyen csodákat művel.

Milyen hamar lettél sötétség?
És elment a szegények Megváltójához,
Megállás nélkül csókolt
És büszke voltam Moszkvában.
Csak nevünk van:
Kiváló hangzás, hosszan tartó.
Fogd a tenyeremmel
Szórt homok.

Népszerű

11.10.2019, 10:08

Zelenszkij újabb kísérlete a nép kedvére

ROSTISLAV ISCHENKO: „Ez egy újabb kísérlet volt az emberek kedvében járni. Valaki azt mondta Zelenskynek, hogy kommunikálnia kell az emberekkel. Egyébként jól mondták, mert valahogy meg kell őriznie a minősítését. Ez az egyetlen dolga. Nyilván azt is mondták neki, hogy kreatívan kell kommunikálni.”

"További pályázat" Osip Mandelstam

Gyengéd, mint pályázat
az arcod,
Fehérebb, mint fehér
A kezed
Az egész világból
Messze vagy
És mind a tied
Az elkerülhetetlentől.

Az elkerülhetetlentől
A szomorúságod
És az ujjak
soha nem hűl ki,
És halk hang
Vidám
beszédek,
És messze
A szemeid

Mandelstam „Tender Tender” című versének elemzése

1915 nyarán Osip Mandelstam Koktebelben találkozott Marina Tsvetajevával. Ez az esemény fordulópontot jelentett a költő életében, hiszen fiúként szeretett bele. Ekkorra Tsvetaeva már feleségül vette Szergej Efrontot, és felnevelte a lányát. Ez azonban nem akadályozta meg a viszonzásban.

Az orosz irodalom két ikonikus képviselőjének románca nem tartott sokáig, és Cvetaeva emlékiratai szerint plátói volt. 1916-ban Mandelstam Moszkvába érkezett, és találkozott a költőnővel. Napokig bolyongtak a városban, és Cvetajeva bemutatta barátját a látnivalókkal. Osip Mandelstam azonban nem a Kreml és a moszkvai katedrálisokat nézte, hanem kedvesét, ami mosolyra késztette Cvetajevát, és arra vágyott, hogy állandóan gúnyolódjon a költőn.

Az egyik ilyen sétát követően Mandelstam írta a "Tender Tender" című verset, amelyet Cvetajevának ajánlott. Teljesen különbözik a szerző többi műveitől, és az azonos tövéből származó szavak ismétlésére épül, amelyek célja az összbenyomás fokozása, és a legteljesebben hangsúlyozni annak érdemeit, amelyet versben énekelhetett. „Az arcod gyengédebb, mint a tiéd” - ez az első vonás Marina Tsvetaeva költői portréjához, amely, ahogy a költőnő később elismerte, nem felelt meg teljesen a valóságnak. Mandelstam azonban tovább tárja fel választottja jellemvonásait, elmondja, hogy teljesen más, mint a többi nő. A szerző Tsvetajevára hivatkozva megjegyzi, hogy "távol vagy az egész világtól, és minden a tiéd - az elkerülhetetlentől".

Ez a kifejezés nagyon prófétainak bizonyult. Az első rész arra utal, hogy abban az időben Marina Tsvetaeva magát futuristaként minősítette, ezért versei valóban nagyon távol álltak a valóságtól. Gondolatban gyakran a jövőbe rohant, és különféle jeleneteket játszott el belőle saját élet. Például ebben az időszakban írt egy verset, amely egy sorral végződött, amely később valósággá vált: "Az én verseimre, mint az értékes borokra, sor kerül."

Ami Osip Mandelstam „Gyengédebb, mint gyengéd” című költeményének második részét illeti, a szerző úgy tűnt, a jövőbe tekint, és onnan világos meggyőződést tett, hogy Cvetajeva sorsa már eldőlt, és lehetetlen megváltoztatni. Ezt a gondolatot továbbfejlesztve a költő megjegyzi, hogy "az elkerülhetetlen szomorúságodból" és "vidám beszédek csendes hangjából". Ezeket a sorokat többféleképpen lehet értelmezni. Ismeretes azonban, hogy Marina Tsvetaeva nagyon fájdalmasan élte át anyja halálát. Ráadásul 1916-ban szakított legjobb barátnőjével, Sofya Parnokkal, aki iránt nagyon gyengéd és nem csak baráti érzelmek voltak. A férjéhez való visszatérés időben egybeesett Osip Mandelstam Moszkvába érkezésével, aki Cvetajevát depresszióhoz közeli állapotban találta. Igaz, az érzések és szavak érintése mögött a költőnek sikerült még valamit felfedeznie. Úgy tűnt, hogy Marina Tsvetaeva életének könyvén siránkozott, amelyben sok ijesztőt és elkerülhetetlent látott. Sőt, Mandelstam rájött, hogy a költőnő maga is sejti, mit tartogat számára a sors, és azt természetesnek veszi. Ez a tudás nem árnyékolja be a költőnő „szemtávolságát”, aki továbbra is verset ír, és saját álmokkal és fantáziákkal teli világában marad.

Később Tsvetaeva emlékeztetett arra, hogy Mandelstammal való kapcsolata olyan volt, mint egy románc két költő között, akik állandóan vitatkoznak, csodálják egymást, összehasonlítják műveiket, esküsznek és kibékülnek. Ez a költői idill azonban nem tartott sokáig, körülbelül hat hónapig. Ezt követően Tsvetaeva és Mandelstam sokkal ritkábban találkoztak, és hamarosan a költőnő teljesen elhagyta Oroszországot, és a száműzetésben értesült a költő letartóztatásáról és haláláról, aki epigrammát írt Sztálinról, és szerencsétlenül olvasta el nyilvánosan, amit Borisz Pasternak költő öngyilkossággal azonosított.

Gyengéd, mint pályázat
az arcod
Fehérebb, mint fehér
A kezed
Az egész világból
Messze vagy
És mind a tied
Az elkerülhetetlentől.

Az elkerülhetetlentől
A szomorúságod
És az ujjak
soha nem hűl ki,
És halk hang
Vidám
beszédek,
És messze
A szemeid

Mandelstam "Tender Tender" című versének elemzése

Osip Emilievich Mandelstam korai munkáiban a szimbolizmus erős hatása érezhető. A "More Tender Tender" című vázlata a költő szerelmi szövegeinek példája.

A vers 1909-ben íródott. Szerzője ekkor 18 éves, a költészetben találta meg hivatását, szorgalmasan tanul legjobb egyetemek sok időt tölt Finnországban. Gyakran választja menedékül Vyborg városát, ahol I. Kushakov családja él, aki O. Mandelstam apjával kereskedik. Két bájos nővér lakik ebben a házban, egyikük különösen vonzó a fiatal költő számára. A költő testvére szerint ezt a művet neki ajánlják. Néha M. Tsvetaeva költőnőt tekintik a vers címzettjének, de személyes ismeretségük ideje 1915-re nyúlik vissza. Műfaj szerint - szerelmes dalszöveg, méret szerint - jambikus, összetett rímmel, 2 versszak. A mondókák nyitottak és zártak is.

A lírai hős maga a szerző. Művészként és kicsit pszichológusként portrét fest barátnőjéről. Tautologikus ismétlődésekre épül, a szerelemtől megigézett szerző bensőséges intonációját hangsúlyozva. Te és a tiéd – ez az egész világ a költő szemében. Örül, hogy felismerte, joga van „te”-nek szólítani. A szeretett romantikus hangnemben vonzódik hozzá, szinte felsőbbrendű lényként. A szókincs semleges és magasztos. Képek lánca: arc, kéz, ujjak, beszéd, szemek. „Te messze vagy”: úgy tűnik, a hősnő nem annyira a világtól, mint inkább magától a szenvedő hőstől volt távol. Amennyire ismert, a költő érzése nem váltott ki komoly választ a lányból. A strófát egy strófával, mint egy átvetett hidat, az „elkerülhetetlentől” refrén kapcsolja össze. „Nem hűsítő”: a lány ujjai semmiképpen nem vérszegények, hanem forróak, és érintésüktől égetik a szerelmes hőst. Hangja halk, természete impulzív, független, gúnyos. "Vidám": a hős megfontoltsága és sápadtsága szórakoztatja, de nem nyűgözi le. „És a szemek távolsága”: az elmélkedés, a gyász pillanataiban kellett látnia a hősnőt. Aztán nem látott tekintettel nézett valahova messzire, mintha megfeledkezett volna ifjú hódolójáról. Mi a hősnő "elkerülhetetlensége"? Először is ő maga az, ami, és nem lehet más. Másodszor, találkozásuk elkerülhetetlen volt, mivel a hős nem tudja elképzelni sorsát nélküle. Epitétek: csendes, fehérebb a fehérnél. Érdekes jelzők negatív előtagokkal. Elavult szó: szem.

O. Mandelstam „More Tender Tender” című verse bekerült a „Stone” debütáló gyűjteményébe, amelyet 1916-ban adtak ki.

1. * * * Egy fáról letépett, óvatos és süket Gyümölcs hangja, Az erdő mély csendjének szüntelen dallama közepette... 1908 2. * * * A karácsonyfák aranylevéllel égnek Az erdőben; A bokrokban játékfarkasok néznek szörnyű szemekkel. Ó, prófétálom szomorúságomat, Ó, csendes szabadságom És az élettelen égbolt mindig nevető kristály! 1908 3. * * * A félhomályos előszobából hirtelen, Könnyű kendőben csúsztál ki - Nem zavartunk senkit, Nem ébresztettük fel az alvó szolgákat... 1908 4. * * * Csak gyerekkönyvek olvasni, Csak gyermeki gondolatok dédelgetni. Minden nagy messze van a szétszóródáshoz, A mély szomorúságtól a felemelkedésig. Halálosan belefáradtam az életbe, nem fogadok el belőle semmit, De szeretem szegény földemet Mert más nem látta. Egy távoli kertben hintáztam Egyszerű fahintán, S magas, sötét fenyőkre emlékszem ködös delíriumban. 1908 5. * * * Gyengédebb a gyengéd arcodnál, Fehérebb a kezed a fehérnél, Távol vagy az egész világtól, És mind a tied - Az elkerülhetetlentől. Az elkerülhetetlen szomorúságodtól, S a Soha nem hűvös kezek ujjaitól, És a Vidám Beszéd halk hangjától, És a Te szemed távolságától. 1909 6. * * * Halványkék zománcon, Ami áprilisban elképzelhető, Nyírágak felemelkedtek És észrevétlenül nőttek este. Kicsiszolt a minta, Megdermedt vékony rács, Mint porcelántányéron Találóan megrajzolt rajz, Mikor kedves művésze üveges mennyboltozaton Mutatja, Pillanatnyi erő tudatában, Szomorú halál feledésében. 1909 7. * * * Vannak tiszta bájok - Magas harmónia, mély világ, Távol az éteri líráktól, lareseket telepítettem. Gondosan kimosott fülkéknél A figyelmes naplementék óráiban penátjaimat hallgatom Mindig lelkes csend. Micsoda játéksors, Milyen félénk törvények A cizellált törzs parancsol És e törékeny testek hidege! Más isteneket nem kell dicsérni: Egyenrangúak veled, S gondos kézzel szabad átrendezni őket. 1909 8. * * * Adtak nekem egy testet – mit csináljak vele, olyan egyedülálló és az enyém? Hogy a csendes öröm lélegezzen és éljen, kinek, mondd, köszönetet mondjak? Kertész vagyok, virág is, A világ tömlöcében nem vagyok egyedül. A leheletem, a melegem már az örökkévalóság poharán helyezkedett el. Egy minta lesz rányomva, Felismerhetetlen nemrég. Egy pillanatra hagyd folyni a hordalékot - Az aranyos mintát nem lehet áthúzni. 1909 9. * * * Kimondhatatlan szomorúság Kinyitotta két hatalmas szemét, Virágváza felébredt S kifröcskölt kristályát. Az egész szoba részeg az Istoma - édes gyógyszer! Egy ilyen kis királyság Annyi alvás nyelt el. Egy kis vörösbor, Egy kis napsütéses május - És vékony kekszet törve, A legvékonyabb ujjak fehérsége. 1909 10. * * * Gyöngyházas siklón Feszítsd ki a selyemszálakat, ó hajlékony ujjak, kezdd el a Bájos leckét! Ebb és kézfolyam - Egyhangú mozdulatok, Varázsolsz, kétségtelenül, Valamilyen naprém, Ha széles tenyér, Mint kagyló, lángoló, Kialszik, az árnyak felé gravitál, Majd rózsaszínű lesz a tűz! 1911 11. * * * Nem kell beszélni semmiről, Semmit nem szabad tanítani, S a sötét állati lélek szomorú és jó: Nem akar semmit sem tanítani, Beszélni egyáltalán nem tud S úszik, mint egy fiatal delfin a világ szürke szakadékain. 12. * * * Ha ütés találkozik ütéssel S átlendül rajtam a végzetes inga, Leng a fáradhatatlan inga S sorsom akar lenni, Siet, és durván megáll, S az orsó leesik - És nem lehet találkozni, megegyezni, És nem adatik kitérni. Éles minták fonódnak össze, S egyre gyorsabban, Mérgezett nyilak emelkednek a bátor vadak kezében... 1910 13. * * * A hókaptár lassabb, Átlátszóbbak a kristályablakok, S a türkizkék fátylat lazán egy székre vetik. Szövet, önmagától megrészegült, Fény simogatásától elkényeztetett, Nyárt tapasztal, Mintha a tél nem érintené; És, ha jeges gyémántokban örökké fagy száll, Íme a szitakötők rebbenése Gyors életű, kék szemű. 1910 14. Silentium) Még meg sem született, Ő egyszerre a zene és a szó, És ezért minden élőlény Egy elszakíthatatlan kötelék. Nyugodtan lélegzik a láda tengere, De, mint őrült nap, fényes a nap, S halvány orgona habzik felhős-kék edényben. ) Szerezzen ajkaim Kezdeti némaságot, Mint kristályjegyet, Mely születéstől fogva tiszta! Maradj hab, Aphrodité, S vidd vissza a szót a zenébe, S szégyelld a szív szívét, Összeolvadva az élet alapelvével! 1910 ) 15. * * * Érzékeny vitorlafeszülés hallatán, Kitágult tekintet kiürül, S csend úszik Éjféli madarak hangtalan kórus. Szegény vagyok, mint a természet, S egyszerű, mint a menny, S szabadságom illuzórikus, Mint éjféli madárhangok. Élettelen hónapot látok És vászonnál halottabb eget; A te világod, fájdalmas és furcsa, elfogadom, üresség! 1910 16. * * * Mint a hirtelen felhők árnyéka, becsapott a tengeri vendég És átsuhanva Zavartan suhogva a partok mellett. A hatalmas vitorla súlyosan lebeg; A halálsápadt hullám visszahátrált - és ismét nem meri megérinteni a partot; És a csónak hullámoktól susogó, mint a levelek... 1910 17. * * * A gonosz és viszkózus medencéből nőttem fel, nád susogva, -) És szenvedélyesen, bágyadtan és szeretetteljesen leheltem a tiltott életet. És elsüllyedek, észrevétlenül, A hideg és mocsaras menedékbe, Üdvözölve a rövid őszi percek susogása. Kegyetlen haraggal boldog vagyok, S egy álomszerű életben titkon mindenkit irigyek És titkon mindenkibe szerelmes vagyok. 1910 18. * * * Hatalmas medencében átlátszó és sötét, S a bágyadt ablak kifehéredik; És a szív - miért olyan lassú És olyan makacsul egyre nehezebb? Majd teljes súlyával a fenékre megy, Elszalasztotta az édes iszapot, Aztán, mint a szalmaszál, kikerüli a mélységet, Erőtlenül úszik fel. Színlelt gyengédséggel állj az ágy fejéhez S bölcsődj egész életedben; Mint kitaláció, szenvedjen vágyakozásától, és legyen ragaszkodó a gőgös unalommal. 1910 19. * * * Fülledt félhomály borítja az ágyat, A mellkas intenzíven lélegzik... Talán a vékony kereszt és a titkos út a legkedvesebb számomra. 1910 20. * * * Milyen lassan járnak a lovak, Milyen kevés a tűz a lámpásokban! Az idegenek biztosan tudják, hová visznek. És az ő gondjaikra bízom magam, fázom, aludni akarok; A kanyarban hányt, a csillagsugár felé. Forró fej ringását, S valaki más kezének szelíd jegét, S sötét jegenyefenyők körvonalait, még mindig nem láttam. 1911 21. * * * A hideg mérték csekély sugara Fényt vet a nyirkos erdőben. Szomorú vagyok, mint egy szürke madár, lassan a szívemben hordom. Mit tegyek egy sérült madárral? Az égbolt elnémult, meghalt. A ködös haranglábról Valaki eltávolította a harangokat. S áll az árva És néma magasság, Mint üres fehér torony, Hol köd és csend... Reggel, feneketlen a gyöngédséggel, Félig ébren és félig ébren - Elégedetlen feledés - Dum ködös harangszó... 1911 22. * * * A felhős levegő párás és dübörgő; Jó és nem ijesztő az erdőben. A magányos séták könnyű keresztjét újra alázatosan viselem. És ismét a közömbös hazára száll a szemrehányás, mint a vadkacsa, - Részt veszek komor életben, S ártatlan, hogy egyedül vagyok! ) Elütött a lövés. Álmos tó fölött A kacsák szárnyai most nehezek. És dupla lény tükröződik A fenyők törzse elkábított. Furcsa fénytől homályos az ég - A világ ködös fájdalma - Ó, hadd legyek én is ködös És ne szeresselek. 1911) 23. * * * Rossz nap van ma, Szöcskék kórusa alszik, S komor sziklák lombkoronája Komorabb, mint a sírkövek. Felvillanó nyilak csengése És prófétai varjak kiáltása... Rossz álmot látok, Pillanat után repül a pillanat. Feszegesd a megnyilvánulások határait, Pusztítsd el a földi kalitkát, S zengd a dühöngő himnuszt, Lázadó misztériumok réz! Ó, szigorú a lelkek inga, Leng, süket, egyenes, S a szikla szenvedélyesen kopogtat a nekünk tiltott ajtón... 1911 24. * * * A fekete szél homályosan lélegző levelekkel suhog, S a remegő fecske Kört rajzol a sötét égbolton. Csendesen vitatkozva gyengéd szívemben Haldokló szürkületem eljövetele Elhalványuló sugárral. És az esti erdő fölött Felkelt a rézhold. Miért van olyan kevés a zene és ilyen csend? 1911 25. * * * Miért olyan dallamos a lélek, S oly kevés édes név, S a pillanatnyi ritmus csak véletlen, Váratlan Aquilon? Porfelhőt támaszt, Papírlevéllel zajt csap És egyáltalán nem tér vissza - vagy egészen másként tér vissza. Ó, Orpheusz széles szele, a tengerre mész, S a teremtetlen világot dédelgetve elfelejtettem a felesleges „én”. Játékbozótban bolyongtam És azúrkék barlangot nyitottam... Valóságos vagyok És tényleg eljön a halál? 1911 26. Mosogató Talán nincs szükséged rám, Night; a világ mélységéből, Mint gyöngyök nélküli kagyló, partra vetem partodon. Közömbösen habzsolod a hullámokat És énekelsz kitartóan; De szeretni fogod, értékelni fogod A hazugság haszontalan héját. Lefekszel mellé a homokra, Felveszed a köntösödet, Elválaszthatatlanul kapcsolódsz vele Hatalmas dagadozó harang; És a fal törékeny héja, Mint egy lakatlan szív háza, Megtöltöd hab suttogásával, Köddel, széllel és esővel... 1911 27. * * * Ó ég, ég, rólad fogok álmodni! Nem lehet, hogy teljesen vak vagy, S fehér lapként égett a nap: Egy kis füst és egy kis hamu! 1911 28. * * * Megborzongok a hidegtől – zsibbadni akarok! És az arany táncol az égen - Megparancsolja, hogy énekeljek. Nyugodt, szorongó zenész, Szeress, emlékezz és sírj És egy homályos bolygóról elhagyva, vedd fel a fénygömböt! Tehát itt van – igazi kapcsolat a titokzatos világgal! Micsoda fájó gyötrelem, Micsoda szerencsétlenség ért! Mi van, ha egy divatos bolt fölött, Mindig pislákolva, hirtelen leszáll szívembe egy csillag, mint egy hosszú gombostű? ) 1912 ) 29. * * * Utálom a monoton csillagok fényét. Helló, régi delíriumom, - Lancet tornyok! Csipke, kő, légy És pókhálóvá válj: Ég üres ládája Vékony tűseb. Rám kerül a sor – érzem a szárnyfesztávolságot. Szóval – de hová lesz a gondolat élő nyila? Vagy utam és időm kimerülten visszatérek: Ott - nem tudtam szeretni, Itt - félek szeretni... 1912 30. * * * Képed fájdalmas és bizonytalan, nem éreztem a ködben. "Uram!" - mondtam tévedésből, anélkül, hogy gondoltam volna, hogy kimondjam. Isten neve, mint egy nagy madár, kirepült a mellkasomból! Sűrű köd kavarog előtte, mögötte pedig üres ketrec... 1912 31. * * * Nem, nem a hold, hanem egy fényes számlap Ragyog rám, s miért vagyok a hibás, Hogy érzem gyenge csillagok tejszerűségét? És undorító számomra Batjushkov arroganciája: "Hány óra van?", itt kérdezték, És a kíváncsiskodóknak azt válaszolta: "örökkévalóság". 1912 32. Gyalogos Legyőzhetetlen félelmet érzek Titokzatos magaslatok jelenlétében megelégszem a fecskével az égen, S szeretem a harangtornyok repülését! És, úgy látszik, egy öreg gyalogos, A szakadék fölött, a kanyargós sétányokon Hallgatom, ahogy nő a hógolyó És az örökkévalóság ráüt a kőórára. Amikor így van! De én nem vagyok az az utazó, Kifakult lapokon villódzok, S a szomorúság valóban dalol bennem; Valóban lavina van a hegyekben! És minden lelkem a harangokban, De a zene nem menti meg a mélységből! 1912 33. Kaszinó Nem vagyok híve az előre megálmodott örömnek, A természet néha szürke folt. Én, enyhe mámorban, arra vagyok ítélve, hogy megízleljem a szegény élet színeit. Bozontos felhővel játszik a szél, A tengerfenéken horgony hever, S élettelenül, mint a lepedő, A lélek lebeg az átkozott szakadék fölött. De szeretem a kaszinókat a dűnéken, Széles kilátást ködös ablakon S vékony gerendát gyűrött terítőn; És zöldes víztől körülvéve, Amikor, mint a rózsa, kristályborban - szeretem követni a szárnyassirályt! 1912 34. * * * A bukás a félelem állandó kísérője, S a félelem maga az üresség érzése. Ki hajít nekünk köveket a magasból - És a kő megtagadja a por igáját? És szerzetes falépcsőivel Mérted egykor a kikövezett udvart, Macskaköveket és goromba álmokat - Halálszomja van s kiterjedt gyötrelem... Így legyen átkozott a gótikus menedék, Ahol elájul a mennyezet S a kandallóban nem égetnek vidám tűzifát! Kevesen élnek az örökkévalóságig, de ha azonnal aggódsz - Szörnyű a sorsod és törékeny a házad! 1912 35. Carszkoje Szelo György Ivanov Menjünk Carskoje Seloba! Szabadon, szelesen és részegen, Lándzsás mosolyog ott, Erős nyeregre pattanva... Menjünk Carszkoje Seloba! Barakkok, parkok és paloták, És a fákon - vattafoszlányok, És "egészség" csípések törnek ki A kiáltásra - "nagyon, jól sikerült!" Barakkok, parkok és paloták... Emeletes házak, Ahol együgyű tábornokok Fáradt életük távollétében, Niva és Dumas olvasása... Kúriák – nem házak! Mozdony sípja... Jön a királyfi. Az üvegpavilon kíséretében! .. És szablyát vonszolva dühösen Kijön egy tiszt, aki dicsekszik: Nincs kétségem - ez egy királyfi... És hazatér - Persze, az etikett birodalmába - Titkos félelmet gerjesztő, hintó Egy ősz hajú díszlány ereklyéivel, Ami hazatér... 1912 ) 36. Arany Egész nap nyirkos őszi levegőt szívtam zavartan és gyötrődve; Vacsorázni akarok, és a csillagok aranyoznak egy sötét pénztárcában! És a sárga ködtől dideregve lementem a kis pincébe; Még soha nem láttam ilyen éttermet és ilyen zsiványt! Kishivatalnokok, japánok, valaki más kincstárának teoretikusai... A pult mögött egy Férfi tapogatja az aranyat – és mind részeg. Legyen olyan kedves, cserélje ki - kérdezem tőle meggyőzően - Csak ne adjon papírokat, - Nem bírom a három rubeleket! Mit csináljak egy részeg maffiával? Hogy kerültem ide, istenem? Ha jogom van hozzá - Cserélje ki az aranyomat! 1912 37. Evangélikus Séta közben találkoztam egy temetéssel a protestáns templom közelében, vasárnap. Hasznos járókelő, észrevettem, hogy azok a plébánosok nagyon izgatottak. Másnak a beszéde nem jutott el a fülig, S csak a vékony hám ragyogott, Igen, az ünnepi járda elfojtott Lusta patkók tükröződtek. S a hintó rugalmas félhomályában, Ahol a szomorúság összekuporodott, a képmutató, Szavak nélkül, könnyek nélkül, köszönést felvásárolva, Őszi rózsákon át villant egy boutonniere. Nyújtott külföldiek fekete szalaggal, S síró hölgyek gyalog jártak, Pirulnak a fátyol alatt, és makacsul Fölöttük a kocsis lovagolt a távolba, makacsul. Bárki is vagy, néhai evangélikus, könnyen és egyszerűen eltemettek. A szemek elhomályosultak egy tisztességes könnytől, S a harangok visszafogottan kongtak. És arra gondoltam: nem kell játszani. Nem vagyunk próféták, nem is előfutárok, Nem szeretjük a mennyországot, nem félünk a pokoltól, és délben tompán égünk, mint a gyertya. 1912 38. Hagia Sophia Hagia Sophia – állj meg itt Az Úr ítélte a népeket és a királyokat! Hiszen a te kuporod, egy szemtanú szerint, Mint a láncon, az égre van függesztve. És minden korosztály számára - Justinianus példája, Amikor idegen isteneknek lopnak Megengedett efezusi Diana Százhét zöld márványoszlop. De mit gondolt a te nagylelkű építőd, mikor, lélekben és gondolatban magasztosan, elrendezte az apszisokat és az exedrákat, Nyugat és kelet felé mutatva? Szép a békében fürdő templom, S negyven ablak a fény diadala; A vitorlákon, a kupola alatt a négy arkangyal a legszebb. És a bölcs gömb alakú épület túléli a nemzeteket és évszázadokat, És a szeráfok visszhangzó zokogása nem vetemíti meg a sötét aranyozást. 1912 39. Notre Dame Ahol a római bíró idegen nép felett ítélkezett - Van egy bazilika, örömteli és első is, Mint egykor Ádám, szétfeszítve az idegeit, Könnyű keresztboltozatot játszik izmaival. De egy titkos terv elárulja magát kívülről: Itt erő gondoskodott a hevederívekről, Nehogy összetörjön a nehéz fal tömege, S a szemtelen boltozat kosa tétlen. Spontán labirintus, felfoghatatlan erdő, A gótikus racionális szakadék lelkei, a kereszténység egyiptomi ereje és félénksége, Mellette náddal - tölgy, és mindenütt a király - zsinór. De minél figyelmesebben, a Notre Dame fellegvára, tanulmányoztam szörnyű bordáit, annál gyakrabban gondoltam arra, hogy a kegyetlen gravitációból, és egy nap szépet alkotok... 1912 40. * * * Nem bírjuk a feszült csendet – A lelkek tökéletlensége sértő, végre! És zavartan már megjelent is az olvasó, És örömmel köszöntötték: kérem! Pontosan tudtam, kik vannak itt láthatatlanul; A rémálom ember Ulyalumot olvas. A jelentés hiúság és a szó csak zaj, Amikor a fonetika a szeráfok szolgája. A hárfa az Escherek házáról énekelt. Az őrült vizet ivott, felébredt és elhallgatott. Az utcán voltam. Őszi selyem fütyült, - És csiklandozó sál selyme melengeti a torkot... 1912 ) 41. Öreg Már világos van, énekel a sziréna Reggel hét órakor. Egy idős férfi, aki úgy néz ki, mint Verlaine – Most itt az ideje! Egy sunyi vagy gyerekes Zöld fény szemében; Török mintás sálat tett a nyakába. Káromlik, összefüggő szavakat mormol; Gyónni akar – De előbb vétkezni. Egy kiábrándult munkás Vagy egy szorongatott pazarló - És egy szem szegélyezett az éj mélyén, Mint a szivárvány virágzik. Így hát a szombat napját megtartva sző, ha minden kapuból kitekint, vidám szerencsétlenséget; És otthon - szárnyas átkokkal, Sápadt a dühtől, Találkozik a részeg Szókratészszel Kemény feleség! 1913) 42. Pétervári strófák N. Gumiljov Kormányzati épületek sárgasága fölött Hosszú, sáros hóvihar kavargott, S a jogász újra leül a szánba, Felöltőjét sodró mozdulattal beburkolja. Gőzhajók télen. A napsütésben a kabin vastag üvege világított. Szörnyű, mint egy tatu a vádlottak padján, Oroszország erősen nyugszik. És a Néva fölött - a fél világ nagykövetségei, az Admiralitás, a nap, csend! És az államok kemény porfír, Mint egy zsákvászon durva, szegény. Az északi sznob súlyos terhe – Onegin régi melankóliája; A Szenátus téren - hóbuckák tengelye, Tűz füstje és szurony hidege... Skiffek kanalaztak vizet, sirályok látogatták a kenderraktárt, Ahol sbitent vagy csalit árulnak, Csak az operaemberek kóborolnak. Motorok sora repül a ködbe; Büszke, szerény gyalogos - Különc Eugene - szégyelli a szegénységet, a Benzin belélegzi és átkozza a sorsot! 1913 43. * * * Hier stehe ich-ich kann nicht anders"Itt állok - nem tehetek másként", A sötét hegy nem derül ki - És a láthatatlan vastagon álló Luther A szellem Péter kupolája fölött lebeg. 1913 44. * * * A könnyű élettől megőrültünk, Reggel bor, este másnaposság. Hogyan tartsd meg a hiú mulatságot, Pirulásod, oh részeg csapás? Kézfogásban fájdalmas szertartás, Utcán éjszakai csókok, Ha a folyók vízsugára elnehezül, S a lámpások fáklyaként égnek. Várjuk a halált, mint a mesebeli farkas, De félek, hogy akinek riasztó vörös a szája S a hulló frufru, az mindenkinél előbb hal meg. 45. * * * ... Az éjféli bátorság leányzói S rohannak az eszelős csillagok, Igen, a csavargó ragaszkodni fog, Éjszaka szállást zsarol. Mondd meg, ki fogja felkavarni tudatomat szőlővel, ha a valóság Péter alkotása, a Bronzlovas és a gránit? Jeleket hallok az erődből, észreveszem, milyen meleg van. Egy ágyú lőtt a pincékbe, valószínűleg tájékoztatták. És sokkal mélyebben, mint a Csillag Gyulladt Feje delíriuma, egy józan beszélgetés, A nyugati szél a Néva felől. 1913 46. ​​Bach Itt por gyermekei a plébánosok S képek helyett táblák, Hol a kréta Sebastian Bach Csak a számok jelennek meg a zsoltárokban. Micsoda disszonancia a háborgó kocsmákban és templomokban, És örvendsz, mint Ézsaiás, ó, legmegfontoltabb Bach! Magas vitázó, tényleg, játsszák az unokáit a korálod, Tényleg a szellem támaszát keresed a bizonyítékban? Mi a hang? Tizenhatodik részek, Orgona többszótagú kiáltás - Csak a te zúgolódásod, ne több, ó, kezelhetetlen öreg! És az evangélikus prédikátor Fekete szószékén A tieddel, dühös beszélgetőtárs, Beszédei hangjába zavar. 1913 47. * * * Csendes külvárosokban a havat a házmesterek gereblyézik lapátokkal; Szakállas férfiakkal sétálok, egy járókelő. Fejkendős asszonyok villognak, huncut mutyikák nyavalyognak, Szamovár skarlát rózsa ég a kocsmákban, házakban. 1913 48. AdmiralitásÉszak fővárosában elsorvad a poros nyárfa, Az átlátszó számlap belegabalyodik a lombokba, S a sötét zöldben messziről ragyog a fregatt vagy az akropolisz - testvére víznek és égnek. Egy légies csónak és egy nehezen elérhető árboc, Péter utódainak uralkodóul szolgál, Tanít: a szépség nem a félisten szeszélye, hanem az egyszerű asztalos ragadozó szeme. A négy elem a dominanciát részesíti előnyben számunkra; De megteremtette az ötödik szabad embert. Nem tagadja-e az űr ennek a tisztán épített bárkának a felsőbbrendűségét? A szeszélyes medúza dühösen megpenészedik, Ahogy az ekét dobják, a horgonyok rozsdásodnak - És most megszakadnak a három dimenzió kötelékei És megnyílik a világ tengere! 1913 49. * * * Tolvajbanda egy kocsmában Egész éjjel dominót játszott. A háziasszony rántottával jött; A szerzetesek bort ittak. Kimérák vitatkoztak a toronyban – Melyik a korcs? Reggel pedig a szürke prédikátor a sátrakhoz hívta az embereket. A kutyák nyüzsögnek a piacon, a pénzváltók kattintgatják a zárat. Az örökkévalóságból mindenki lop, S az örökkévalóság olyan, mint a tengeri homok: A szekérről lemorzsolódik - Nem elég a gyékényes zacskóhoz - És a Szerzetes elégedetlenül hazudik az éjszakai szállásról! 1913 50. Operatőr Mozi. Három pad. Szentimentális láz. Egy arisztokrata és egy gazdag nő Egy rivális gazember hálózatában. Ne őrizd meg a repülés szeretetét: Ő nem hibáztat semmiért! Önzetlenül, mint egy testvér, szerettem a flotta hadnagyát. És a sivatagban bolyong – az ősz hajú gróf oldalfia. Így kezdődik a gyönyörű grófnő népszerű regénye. És őrjöngve, mint egy gitana, tördeli a kezét. Elválás. A Hounded Piano őrjöngő hangjai. Hiszékeny és gyenge ládában Még mindig elég bátorság ahhoz, hogy fontos papírokat lopjon az ellenség főhadiszállására. S végig a gesztenye sikátorban Szörnyű motor zúg, szalag csipog, szív dobog Riasztóbban és vidámabban. Utazó ruhában, táskával, Autóban és hintóban, Csak az üldözéstől fél, Szárazt délibáb kimeríti. Micsoda keserű abszurditás: a cél nem szentesíti az eszközt! Neki - apja öröksége, neki pedig - életerőd! 1913 51. Tenisz A rikító dácsák közt, Hol tántorog a sürgöny, Repül a labda magától, Mint varázscsali. Ki, aki megalázta a durva lelkesedést, alpesi hóba öltözve, egy nyüzsgő lánnyal olimpiai párbajba lépett? A líra húrjai túlságosan elkoptak; Szertartásos játékokat alkot, Olyan könnyű fegyverzetben, Mint padláskatona, Szerelmes ellenségébe! Lehet. A zivatarfelhők feldarabolják. Az élettelen növényzet elsorvad. Nap? motorok és kürtök, - És az orgona benzinszagú. Forrásvizes italok Merőkanálból sportember vidám; És újra megy a háború, És egy csupasz könyök villan el mellette! 1913 52. Amerikai Egy húszéves amerikai nőnek Egyiptomba kellene jutnia, elfelejtve a Titanic tanácsát, ami egy sötétebb kripta alján alszik. Amerikában énekelnek a kürtök, S a vörös felhőkarcolók pipái Adják hideg felhőket Füstölt ajkukat. És az óceán Louvre-jában a lánya áll, gyönyörűen, mint a nyárfa; ) Cukormárványt darálni, Felmászik, mint a mókus az Akropoliszon. Nem ért semmit, "Faust"-ot olvas az autóban, és sajnálja, hogy Louis miért nincs többé a trónon. 1913 53. Dombey és fia Amikor a sípnál szúrósabb, hallom angol nyelv- Látom Twist Olivért a számlakönyvek halmai fölött. Kérdezd meg Charles Dickenst Mi volt akkor Londonban: Dombey irodája az óvárosban És a Temze sárga víz... Esők és könnyek. Világos hajú És szelíd fiú Dombey-fia; Vidám hivatalnokok szójátékok Egyedül nem érti. Törött székek vannak az irodában, Egy shilling és pengő számla; Mint a kaptárból kirepülő méhek, a számok egész évben rajzanak. És a piszkos ügyvédek fullánkja Dohányködben dolgozik - És most, mint egy vén basszus, hurokban lóg a csődbe ment. A törvények az ellenségek oldalán állnak: Semmi sem segíthet rajta! És kockás nadrág, Zokog, öleli a lányát... 1913 54. * * * A kenyér megmérgezett, és a levegő részeg. Milyen nehéz begyógyítani a sebeket! József, eladva Egyiptomba, nem szomorkodhatna tovább! Alatt csillagos égbolt Beduinok, behunyva a szemüket és lóháton, komponáljanak ingyenes eposzokat egy homályosan átélt napról. Kevés kell a megérzésekhez: Ki elvesztette a tegezét a homokban, Ki cserélt lovat - események Szétoszlik a köd; És ha igazán éneklik És teli mellekkel, végre minden eltűnik: marad a Tér, a csillagok és az énekesnő! 1913 55. * * * ) Valkűr repül, íjak énekelnek. A nehézkes opera a végéhez közeledik, nehéz bundás haidukok A márványlépcsőn várják az urakat. A függöny már készen áll arra, hogy szorosan leessen; Egy bolond még mindig tapsol a kerületben; A taxisofőrök a tüzek körül táncolnak. Ilyen és olyan kártya! - Indulás. Vége. 1913 56. * * * Beszéljünk Rómáról – egy csodálatos városról! A győzelem kupolájának nevezte magát. Hallgassuk meg az apostoli hitvallást: Port hord, szivárvány lóg. Az Aventinuson mindig a királyt várják - Az előeste tizenkettedik ünnepe - És szigorúan kanonikus holdak Nem lehet megváltoztatni a naptárat. ) Barna hamut szórnak a lenti világra, ) Hatalmas hold van a Fórum fölött, S a fejem csupasz - Ó, a katolikus tonzúra hidege! 1913 57. 1913 Nincs diadal, nincs háború! Ó vas, meddig tart még elítélve minket a biztonságos főváros? Vagy római villák - A nép haragja - megtévesztve, Az a szónoki emelvény éles csőre pihen; Vagy egy rozsdás kocsi viszi a Nap tégláját, S Róma gazfickójának kezében vannak a rozsdás kulcsok? 1913 58. * * * ... Egy fűszál sem nő a Holdon; A Holdon minden nép Kosarakat készít - Szalmafonatból Könnyű kosarakat. A Holdon - félhomály És a ház rendezettebb; Nem otthon a Holdon - Csak galambodúk. Kék házak - Csoda galambodú... 1914 58a. * * * választási lehetőség Minden a holdról szól, ez csak kitaláció, Nem jó hinni ebben a hülyeségben a holdról, Ez mind a holdról szól, ez csak kitaláció... Egy fűszál sem nő a Holdon, A Holdon minden nép Csinálj kosarat, Szőj szalmából könnyű kosarat. Félsötét van a Holdon És a házak rendezettebbek, Nincsenek házak a Holdon - Csak galambdúcok, Kék házak, Csodálatos galambdúcok. Nincsenek utak a holdon És padok mindenütt, Locoló homok Magas locsolókannából - Minden lépés, majd ugrás Három padon át. Kék halam van a Holdon, de nem tudtak úszni a Holdon, A Holdon nincs víz, és repülnek a halak... 1914 - 1927 59. Akhmatova Fél fordulat, oh szomorúság, néztem a közömbösre. A vállról lehulló hamisklasszikus kendő megkövült. Baljós hang - keserű komló - Leoldja a lélek mélyét: Szóval - felháborodott Phaedra - Rachel állt egyszer. 1914 60. * * * Az egyszerű és durva lópaták idejéről ismétlődik. És a portások nehéz kabátban Aludjanak fapadokon. A vaskapu kopogtatására felállt a királyilag lusta kapuőr, és az állati ásítás a te képedet juttatta eszembe, Szkíta! Amikor elapadt szeretettel, Rómába és hóba beleavatkozva dalokban, Ovidius ökörszekeret énekelt A barbár szekerek hadjáratában. 1914 61. * * * Kifutva a térre, szabaddá vált az oszlopcsarnok félköre - És az Úr temploma elterült, Mint egy könnyű keresztpók. És az építész nem olasz volt, hanem orosz Rómában; és akkor mi van! Valahányszor idegenként sétálsz egy portékás ligeten keresztül; És a templom kis teste Élénkebb, mint az Óriás százszorosa, amelyet egy szikla tehetetlenül a földhöz nyom! ) 1914 62. * * * ) Az erdőkben oriolák vannak, és a hanghosszúság A tónusos versekben az egyetlen mérték, De csak évente egyszer ömlik ki A természetben az időtartam, mint Homérosz metrikájában. Cezúraként tátong ez a nap: Már reggel béke és nehéz hosszúság; Ökrök a legelőn, és arany lustaság Hozd ki a nádból egy egész hangjegy gazdagságát. 1914 63. * * * "Jégkrém!" Nap. Levegős keksz. Átlátszó üveg jeges vízzel. És a csokoládé vöröslő hajnali világába, Dreaming a tejes Alpokba repül. De kanál csilingelésével megható nézni, S szűk lugasban, poros akácos között, Kedvezően fogadni a pékségtől kegyelmeket Bonyolult csészében, törékeny étel... Egy hordó-orgona barátja, tarka fedél hirtelen feltűnik Vándor gleccser - És egy fiú néz mohó telten, csodás figyelemmel. És az istenek nem tudják, mit vesz: gyémántkrémet vagy töltelékes gofrit? De gyorsan tűnj el egy vékony szilánk alatt, Szikrázó a napon, isteni jég. 1914 64. * * * Megingathatatlan értékkő van A korok unalmas tévedései fölött.A gyalázat helytelenül van ráterhelve a magasztos versek szerzőjére.S miután a szánalmas Sumarokov a betanult szerepet elbőgte, Mint királyi bot a próféták sátrában, Ünnepélyes fájdalom virított bennünk. És te félig-mák, félszavak színházában mit csinálsz? 1914 65. * * * A természet - ugyanaz a Róma, és tükröződik benne. Polgári erejének képeit látjuk Átlátszó levegőben, mint a kék cirkuszban, A mezők fórumán és a liget oszlopcsarnokában. A természet ugyanaz, mint Róma, és úgy tűnik, megint nem kell hiába zaklatni az isteneket: Ott van az áldozatok belsejében, hogy találgassanak a háborúról, a rabszolgák hallgatjanak, és köveket építsenek! 1914 66. * * * Virágzó városok nevei simogatják a fület a halandó jelentőségével Nem Róma városa él a századok között, hanem az ember helye a világmindenségben. Királyok igyekeznek birtokba venni, Papok igazolják a háborúkat, S enélkül a házak, oltárok megvetésre méltók, Mint nyomorult szemét. 67. * * * Nem hallottam Ossian történeteit, nem kóstoltam a régi bort - Miért képzelek tisztást, Skócia véres holdját? S a holló és a hárfa tekergése vészjósló csendben tűnik nekem, S a Vigilantes szélfútta sála villog a holdfényben! Boldogságos örökséget kaptam - Külföldi énekesek vándorálmai; Természetesen szabadon megvethetjük rokonságunkat és unalmas környékünket. És talán több kincs, az unokákat megkerülve, a dédunokákhoz kerül, És a skald megint más dalát komponálja, és úgy ejti ki, mint a sajátját. 1914 68. Európa Mint egy mediterrán rákot vagy tengeri csillagot, Az utolsó kontinenst kidobta a víz, megszoktam széles Ázsiát, megszoktam Amerikát, Elgyengül az óceán, mosva Európát. Élő partjai bemélyedtek, S a félszigetek szobrai légiesek; Kicsit nőiesek az öblök körvonalai: Biscay, Genova, lusta ív... Hódítók ősi földje, Európa a Szent Unió rongyaiban - Spanyolország sarka, Olaszország Medúza És gyengéd Lengyelország, ahol nincs király. Cézárok Európája! Amióta Metternich Libatollat ​​küldött Bonaparte-ba - Száz év óta először és a szemem előtt változik a titokzatos térképed! 1914 69. Személyzet Botom, szabadságom, A lét magja - Igazságom hamarosan a nép igazságává válik? Nem hajoltam meg a föld előtt, mielőtt megtaláltam magam; Fogta a botot, felvidított, és elment a távoli Rómába. S a hó a fekete szántón soha el nem olvad, S családom szomorúsága még idegen tőlem. Elolvad a hó a sziklákon, Égni fogunk az igazság napjával, Igazuk van azoknak az embereknek, akik átadták nekem a botot, akik látták Rómát! 1914 ) 70. 1914 A hellének hadba indultak A bájos Szalamiszon, - Ő, akit eltépett az ellenség keze, Athén kikötőjéből látszott. És most szigetlakótársaink szerelik fel hajóinkat. Azelőtt a britek nem szerették az európai édesföldet. Ó Európa, új Hellász, óvd az Akropoliszt és Pireuszt! Nincs szükségünk ajándékokra a szigetről - Hívatlan hajók egész erdeje. 1914 71. XV. Benedek pápa enciklikájához) A szellem által lakott Szabadság van - a kiválasztott tétel. Saslátással, csodálatos hallással a római pap életben maradt. És a galamb nem fél a mennydörgéstől, mellyel az egyház beszél; Apostoli összhangban: Roma! Ez csak a szívet boldogítja. Ismétlem ezt a nevet az ég örök kupolája alatt, Bár eltűnt, aki Rómáról beszélt nekem a szent alkonyatban! 1914 szeptember 72. Óda Beethovenhez Néha olyan súlyos a szív, hogy még ha szereted is, ne nyúlj hozzá! És a süket Beethoven sötét szobájában tűz ég. És nem tudtam megérteni, kínzó, túlzott örömöd. Az előadó már dobálja is az Incinerated Notebookot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ki ez a csodálatos sétáló? Olyan gyorsan lépked, zöld kalappal a kezében, . . . . . . . . . . . . . . . . . Kivel lehet mélyebben és teljesebben inni A gyengédség egész poharát, Ki szentelheti meg fényesebben az akarat erőfeszítését, mint a láng? Ki, mint egy paraszt, egy flamand fia, meghívta a világot a ritornellóra S addig befejezte a táncot, Amíg ki nem jött a vad komló? Ó, Dionüszosz, milyen naiv ember és hálás, mint egy gyermek! Elviselted csodálatos sorsodat Hogy felháborodva, aztán tréfásan! Milyen süket felháborodással szedted a fejedelmek illetékét Vagy elszórt figyelemmel A zongoraórán lecke volt! Nektek a szerzetesi cellák az egyetemes öröm kikötője, Neked prófétai örömben énekelnek a tűzimádók; Tűz ég az emberben, senki sem tudta megnyugtatni. A görögök nem mertek megnevezni, De téged tiszteltek, ismeretlen isten! Ó fenséges áldozati láng! A fél eget elnyelte a tűz - És felettünk a királyi tabernákulum Szétszakadt a selyemsátor. S a felgyulladt résen, Ahol semmit sem látunk, - Mutattál a trónteremben A diadal fehér dicsőségére! 1914 73. * * * A láng tönkreteszi száraz életemet, S most nem kő vagyok, hanem fát énekelek. Könnyű és érdes, Egy darabból És a tölgy magjából, És a halász evezőiből. Erősebb kupacokba hajtani, Kopogni, kalapácsokat, Faparadicsomra, Ahol olyan könnyű a dolog. 1914 74. ApátÓ, az örök románc társa, Flaubert abbé és Zola - A hőségtől vörös revenya És kerek kalapok; Még mindig elhalad mellette, Déli ködben, határon, Róma maradék hatalmát az érett rozs kalászai közé húzva. Csendben és tisztességben, velünk kell innia és ennie, és a becsületet a ragyogó tonzúra világi köntösébe kell rejtenie. Ő Cicero, tollágyon, Olvas, aludni megy: Így a madarak latinul Könyörögtek Istenhez régen. Meghajoltam, válaszolt udvarias fejbiccentéssel, S hozzám szólva megjegyezte: Katolikusan fogsz meghalni! Aztán felsóhajtott: "Milyen meleg van ma!" És a beszélgetéstől kimerülten elment a park gesztenyéihez, A kastélyba, ahol vacsorázott. 1914 75. * * * És a mai napig az Athoszon csodálatos fa nő, Meredek zöld lejtőn Isten neve zeng. Minden cellában örvendeznek a Névimádók: Az ige tiszta öröm, Gyógyulás a gyötrelemből! Népszerűen, hangosan Csernyecit elítélte; De a gyönyörű eretnekségtől Nem szabad megmentenünk magunkat. Valahányszor szeretünk, újra beleesünk. A névtelen szerelmet elpusztítjuk a névvel együtt. 1915 76. * * * Keddtől szombatig Egy sivatag feküdt. A hosszú repülésekről! Hétezer mérföld – egy nyíl. És a fecskék, mikor vízen repültek Egyiptomba, Négy napig lógtak, anélkül, hogy szárnyukkal vizet merítettek volna. 1915 77. * * * A soha nem látott szabadságról Édes gyertya mellett gondolkodni. - Először maradj velem - kiáltotta Fidelity az éjszakában. - Csak én teszem rád a koronámat, Hogy engedelmeskedj a szabadságnak, mint a törvénynek, szeretve... - Én a szabadsághoz vagyok eljegyezve, mint a törvényhez, és ezért nem fogom levenni ezt a könnyű koronát. Vajon mi, elhagyatva az űrben, halálra ítélve, a szép állandóságról és a hűséget sajnálva! 1915 78. * * * Álmatlanság. Homérosz. Feszes vitorlák. Középre olvasom a hajók listáját: Ez a hosszú fiasítás, ez a daruvonat, Az egykor Hellas fölött emelkedett. Mint daruék idegen határokon - Isteni hab a királyok fején - Merre hajózol? Ha nem Heléna, mit jelent neked Trója, akhájok? A tenger és Homérosz egyaránt – mindent a szerelem mozgat. Kire hallgassak? S most Homérosz elhallgat, S a fekete tenger örvénylik, zúg, S nehéz zúgással jön a fejtámlához. 1915 79. * * * Sértetten menjen a dombok felé, Mint Róma elégedetlen a plebejusokkal, Öregasszonyok-bárányok - fekete káldeusok, Éjszaka a sötétség csuklyájában. Több ezer van belőlük - mind mozognak, Mint ülőrudak, bozontos térdek, Remegnek és szaladgálnak göndör habban, Mint rengeteg egy hatalmas kerékben. Kell nekik egy király és egy fekete Aventinus, bárány Róma a maga hét dombjával, Ugató kutyák, tűz az ég alatt, és egy lakóház és egy istálló keserű füstje. Mozgott rajtuk a bokor, mint a fal S a sátor harcosai futottak, Szent rendetlenségben járnak. A gyapjú nehéz hullámban lóg. ) 80. * * * Csordák legelnek vidám nyögve, S a völgyet római rozsda szennyezi; Klasszikus tavaszi száraz arany Egy átlátszó gyors, elveszi az időt. Ősszel taposva a tölgyleveleket, Amelyek sűrűn elterültek egy sivatagi ösvényen, Emlékszem Caesar szép vonásaira - Ez a nőies profil alattomos púpos! Itt, messze a Capitolium és a Fórum, A nyugodt természet hervadása közepette Augustust hallom, és a föld szélén, amint az évek gurulnak, mint a szuverén alma. Legyen enyhe szomorúságom öregkoromban: Rómában születtem, ő pedig visszatért hozzám; Nőfarkas volt számomra a jó ősz És - a császárok hónapja - mosolygott rám augusztus. ) 1915 81. * * * Nem fogom látni a híres Phaedrát, A régi többszintes színházban, A kormos magas karzatról, Leereszkedett gyertyák fényénél. És közömbös a színészek felhajtása iránt A tapsszüret gyűjtése, nem hallom a rámpa címét) Tollas vers kettős rímmel: - Hogy borítottak rám ezek a szégyenek... Racine színháza! Hatalmas fátyol választ el minket a másik világtól; Izgalmas mély ráncokkal, Függöny közte és köztünk. Klasszikus kendők hullanak le a vállról, Erősödik a szenvedéstől megolvadt hang S gyászos keményedésig ér Egy szótag, izzó a felháborodástól... Elkéstem Racine fesztiváljáról! Megint suhognak a romlott plakátok, S enyhén narancsbőr szaga van, S mintha száz év letargiájából - Felébredt szomszéd így szól hozzám: - Melpomene őrületétől kimerülten, Ebben az életben csak nyugalomra vágyom; Induljunk el a nézők előtt-sakálok A múzsák kegyére nem jöttek! Amikor egy görög látja a játékainkat... 1915 Megjegyzés: A CI szerint a következő versek is szerepelnek a "Kő" gyűjteményben: * * * Fekete elaludt. A tér ívesen ásít. A bronzajtót holdfény borítja. Itt sóhajtott a Harlekin a fényesek dicsőségéről, S itt kínozta Sándort a Fenevad. Harcolnak a harangjátékok és uralkodók árnyékai: Oroszország, te - kövön és véren - Vegyél részt vasbüntetésedben Még akkor is, ha megáldasz a súllyal! 1913 [A CI-ben: "Nem bírjuk a feszült csendet..." című vers után ¦40 és az Admiralitás vers előtt, ¦48] Palota tér Birodalmi lenvászon És szekérmotorok - A főváros fekete örvényében Stíl-angyal szállt fel. A sötét ívben, mint az úszók, eltűnnek a gyalogosok, S a téren, mint a víz, a végek tompán fröcsögnek. Csak ott, ahol fényes az égbolt, Haragszik a fekete-sárga folt, Mintha kétfejű sas epe szállna a levegőben. 1915 [A CI-ben: a "Keddtől szombatig..." vers után, ¦77 és a "Példátlan szabadságról..." című vers előtt, ¦78]