Dialogi par Parīzi franču valodā. Dialogi franču valodā. Balss uzlāde. Francijas ceļojumu spēle

Franču valoda ir skaista un melodiska, tā nāk no mīlestības, skaistuma un romantikas zemes! Tomēr to apgūt nav tik vienkārši, jo franču valodai ir diezgan sarežģīta gramatika, kā arī mums sveša izruna. Bet jūs joprojām varat iemācīties to runāt, ja jums ir neatlaidība un pacietība, kā arī neignorējiet efektīvus paņēmienus, kā ātri apgūt sarunvalodu.

Populāri dialogi:

Dialogi ir viens no šādiem valodas apguves paņēmieniem. gadā izmantoto galveno sarunvalodas frāžu izpēte Ikdiena, palīdzēs ne tikai ātri sākt runāt franču valodā, bet arī ar minimālām valodas zināšanām atrast kopīgu valodu ar cilvēkiem franciski runājošajās valstīs. Ir daži sarunvalodas dialogi, kas vienmēr var nākt palīgā tūristam vai vienkārši cilvēkam, kurš tikai sāk mācīties valodu! Šeit ir daži no populārākajiem:

Komentēt vous appelez-vous? (Labdien. Kā tevi sauc?)
- Je m "appelle Daria, et vous? (Mani sauc Daria, un jūs?)
- Je m "appelle Nick, je suis heureux de vous rencontrer! Komentēt allez-vous? (Mani sauc Niks, priecājos iepazīties! Kā jums klājas?)
- Je vais bien, merci! (Labi, paldies!)

Šādi vienkārši dialogi var būt piemēroti jebkur. Vērts maksāt Īpaša uzmanība uz ko franču valoda ar ātru runu un dialogu, vārdi tiek lasīti kopā, nevis atdalīti ar pauzi vienu no otra. Tālāk ir sniegti ikdienas dzīves visbiežāk sastopamo dialogu piemēri.

Quelle heure est-il? (Cik ir pulkstens?)
-Il est dix heures! (10 stundas!)
- Žēlsirdība! (Liels paldies!)

Vai arī šis piemērs:

Ak? travaillez vous? (Kur tu strādā?)
- Je travaille dans une agence de voyage! (Es strādāju ceļojumu aģentūrā!)
- Ak, Je pense que c "est tr? s int? ressant! (Ak, man šķiet, ka tas ir ļoti interesanti!)
- Vous avez raison! (Tev taisnība!)

Kā redzams no iepriekš minētajiem dialogiem, veidojot dialogus franču valodā, jāpievērš uzmanība teikumu jautājošās formas uzbūvei. Visbiežāk, lai izveidotu jautājumu, darbības vārds un lietvārds tiek aizstāti. Piemēram, pareizāk ir teikt nevis “Vous allez?” (vai tu ej?), bet gan “Allez-vous?”. Tā ir būtiska atšķirība starp franču valodu un krievu valodu, un tāpēc šis apgrozījums ir jāatceras.

Dialogu iezīme ir arī tā, ka daudzus vārdus var saīsināt vai pat pilnībā izmest. Šāda teikumu konstrukcija ir saistīta ar valodas raitumu un laika ietaupījumu izrunai.

Ļoti labā nozīmē Franču valodas apguve ar dialogiem ir situācijas sarunu audioierakstu klausīšanās, kā arī filmu skatīšanās franču valodā! Filmās visbiežāk dzirdēsiet franču valodai izplatītākos dialogus, kas ļaus to ātri apgūt, izmantojot dzirdes atmiņu.

Sākumā dialogi franču valodā tev šķitīs ārkārtīgi nesaprotami, jo ikdienā francūži runā tekoši un raiti, taču ar laiku tas pāries, kad šo valodu "sajūti".

Ja jūs viegli saprotat dialogu franču valodā, jūs varēsit saprast visu runāto valodu.

Nodarbības veids: zināšanu sistematizēšana un vispārināšana.

Nodarbības forma: kopsavilkuma nodarbība.

Mērķis: veidošanās komunikatīvā kompetence studenti.

Uzdevumi.

1. Izglītība:

  • nokārtotā vārdu krājuma nostiprināšana;
  • franču valodas praktisko zināšanu prasmju un iemaņu pilnveidošana par šo tēmu, klausoties, runājot, lasot;
  • visu veidu jautājumu izstrāde;
  • nepieciešamās informācijas vai pasākuma atlase;
  • teksta problēmu apspriešana.

2. Izstrāde:

  • monologa un dialoga runas attīstība;
  • attīstību analītiskā domāšana;
  • vispārinājumu, secinājumu izdarīšanas spējas attīstība.

3. Izglītība:

  • intereses veidošanās par Francijas kultūru;
  • izglītība par nepieciešamību padziļināt un paplašināt apgūstamās valodas reģionālās zināšanas;
  • veidojot savu viedokli.

Nodarbības aprīkojums: multivides dēlis.

Starpnozaru sakari: kultūras studijas, literatūra, vēsture, krievu valoda.

Darbības veids Komunikatīvas kompetences struktūra Studentu aktivitātes
Nodarbības tēmas ievadīšanas posms Nodarbības tēmas ziņojums Lingvistiskā kompetence Ievads kolektīvajā darbībā un saskarsmes situācijā
Runas uzlāde Sociolingvistiskā kompetence
Nodarbības posms Pagātnes atkārtošanās Sociokulturālā kompetence Dažāda veida jautājumu sastādīšana
Teksta izpratnes kontrole Diskursīvā kompetence Dažādu teicienu izpratne
Apelācija pie klasesbiedra, melnraksts jautājoši teikumi sociālā kompetence Dialogs starp studentiem
Stāsta apkopojums par tēmu “Impresionisma gleznas” Sociokulturālā kompetence Monologi franču valodā, patstāvīgi secinājumi
Darbs ar ilustratīvu materiālu, jautājošu teikumu sastādīšana Stratēģiskā kompetence Sakarīgu, sakarīgu un loģisku apgalvojumu veidošana
Fiziskās audzināšanas minūte (Les Champs-Elysées dziesma) sociālā kompetence Iesildiet dažādas muskuļu grupas
Patstāvīgais darbs (teksta lasīšana, rakstīšanas darbs pie teksta). Lingvistiskā kompetence Lasīšana ar “iekšējo balsi”, vēlamā teikuma noteikšana tekstā, trūkstošo frāžu aizpildīšana
Vispārināšanas posms Secinājumi par stundas tēmu, skolēnu savstarpējo mijiedarbību Cilvēku savstarpējas sapratnes nodrošināšana verbālās mijiedarbības procesā, reālas komunikācijas mācīšana Studenti dod noderīgi padomi viens otru
Mājasdarbs Diskursīvā kompetence Instrukciju izpratne

Nodarbības plāns.

  1. Laika organizēšana.
  2. Balss uzlāde. Ceļojumu spēle Francijā.
  3. Dzejolis par Parīzi. Marcel Mouloudji "Paris" (skan dziesma "Sous le siel de Paris").
  4. Prāta vētra par tēmu “Kas tev, Parīze?”
  5. Muzeju vēsture. Jautājumu-atbilžu vingrinājumi par tekstu.
  6. Studentu mini projekti par Luvras muzeju.
  7. Teksta izpratnes kontrole. Jautājumi tekstam.
  8. Mini projekti par Musée d'Orsay.
  9. Valoda un runas spēle"Uzmini." Impresionisma gleznu apraksts.
  10. Dialogi par muzeja apmeklējumu, par māksliniekiem.
  11. Jautājumu-atbilžu vingrinājumi par gleznošanu.
  12. Interesanti fakti no glezniecības vēstures.
  13. Pārbaudes. Krustvārdu mīkla.
  14. Dziesma Elizejas lauki.
  15. Nodarbības pēdējais posms. Apkopojot.

Nodarbību laikā

1. Organizatoriskais moments. Sveicieni.

Bonjour, mes amis! Asseyez vous! Preparez-vous à la leçon. Tout le monde est pret à la leçon? Commencons.

2. Balss uzlāde. Ceļojumu spēle Francijā.

Je suis ravis de vous voir. Et vous, ça va?

E -- Merci,ça va bien. Et vous?

P -- Merci, ça va. Dites moi, aimez-vous voyager?

E -- Oui, j'aime voyager. Maintenant il y a telllement de possibilités pour cela. Il est iespējams de partir à l'étranger.

P -- Où-aurais tu voulu aller?

E -- Moi, par exempl, je reve de voir la France, Paris. Uz dit que c'est une tres belle ville.

P -- Saskaņa. Aujourd'hui nous allons faire notre voyage Francijā. Je voudrais vous poser une question: qu'est-ce que vous savez de la France et des habitants de ce pays?

E — La France c'est la mode, le sport, le parfum, les voitures, le vin et le fromage...

E -- Les Français que nous connaissons bien, dēli: A. Dumas, Jules de Funès, Edith Piaf, Charles Aznavour, les frères Lumière...

E — Paris c'est la Tour Eiffel, Notre-Dame, Monmartre, la Sorbonne, Versailles, Triumfa arka, Mulenrūža, Orsē muzejs, Luvra, Elizejas lauki, Konkordijas vieta.

E — Paris ce n'est pas seulement la capitale de la France, la plus grande ville du pays, le siège du pouvoir politique, économique. Moi, quand j'entends ce nom, je vois une belle ville qui fait un tour de valse avec ses vieilles cathèdrales, avec les petits cafés dans les rues, avec les quais de la Seine.

P -- C'est ça. Et, je vous propose de se promener sur les rues de cette ville. Ecoutez la poésie de Marsel Mouloudji “Parīze”.

3. Marsela Muludži dzeja "Parīze".

Dzejolis "Parīze". (tulkojums krievu valodā)

4. Une attaque mentale. “Qu'est ce-que Paris dit à votre coeur? ”

Prāta vētra. "Kas jums ir, Parīze?"

Faisons une chaine d'asociation.

Eifeļa tūre gudrinieks Eifelis,
l'Exposition Univerelle.
Parīzes Dievmātes katedrāle katedrāle
romietis Viktors Igo
mūzikas zāle
la šansons Belle
La kosmetoloģija le savon "Camay"
la publicité à la telele
La parfimērija smaržas "Ives Rocher"
"Christian Dior"
Ņina Riči
Zinedine Zidane ll futbols
Le plus tautas sports Francijā
la režīms augstā mode
Pjērs Kārdēns
Īvs Senlorāns Īvs Senlorāns
Triumfa arka Elizejas lauki
La plus lielā avēnija
Les boutique
Les magasin-luxe
Tour de France les competitions du cyclisme
Patrīcija Kāsa la chanson francaise
Parīze es mīlu
la ville de l'amour
beaucoup de bons fromages

5. L'histoire des musées.

Muzeju vēsture. Jautājumu-atbilžu vingrinājumi.

P -- Paris possède un capitale d'oeuvres artistiques d'une nesalīdzināmi richesse légué par toutes les époques. Compte enFrance plus de 2000 muzeju. Le but de notre leçon prendre connaissance des Musées de Paris et des environs. Il y en a beaucoup. Regardez la liste et dites ces musées.

  • Orsē muzejs
  • Luvras muzejs
  • Musee de l'Armee
  • Āfrikas un okeāna mākslas muzejs
  • Balzaka goda muzejs
  • Musee Bourdelle
  • Pikaso muzejs
  • Musee de l'Orangerie des Tileries
  • Augusta Rodēna muzejs
  • Musee des Antiquites Nationales
  • Musee des Chateau de Versailles un du Trianon
  • Musee de la Musique
  • La Vilette
  • Muzejs Heberts
  • Viktora Igo muzejs
  • Gustava Moro muzejs
  • Musee des Arts Decoratifs
  • Muze Eudene Delacroix
  • Musee des Arts et dse Metiers
  • Kino muzejs
  • Musee de la Monnaie
  • Musee de la Poste
  • Centrs Žoržs Pompidū
  • Musée de la vie romantique... et beaucoup d'autres.

P -- A la maison vous avez préparé le texte sur l'histoire des musées. Repondez a mes jautājumi:

1) D'où vient le mot musée?

Le mot musée garde le suvenir des Muses, neuf déesses protectrices de tout les arts.

2) Où se trouvait -il un temple cousacré aux Muses?

Ce temple se trouvait à Athène.

3) Qui, fonda la célèbrenbsp;Mouseion?

C'est le roi d'Egypte, Ptolemée 1 er .

4) Quand le mot Museum acquiert sa forme et le sens moderne?

A la fin du 18 e siécle ce mot acquiert son sens moderne.

5) Combien d'oevres d'art sont-ils conservés dans des des musées?

Plus de 4 miljoni d'oevres d'art sont conservés dans des des musées.

6) Où se trouve le plus grand musée de la France, le Luvra?

Sur la Rue de Rivoli.

6. Chacun de vous a preparé un petit projet sur les musées français. Commençons par le plus grand musée du monde, le Luvra.

Studentu mini projekti par Luvru.

7. Teksta izpratnes kontrole. Jautājumi tekstam.

P -- Uzturētājs, repondez à mes jautājumi:

  1. Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre présente un grand intéret?
  2. Quest -ce qui marque l'entrée Principle du Musée?
  3. Qu'est-ce qu'on peut voir du Pavillon de l'Horloge?
  4. Qu'est-ce qui se trouve dans les salles des antiquités egyptiennes?
  5. Quelle statuja étonnante peut uz cienītāja au Luvrā?
  6. Y –a-t-il beaucoup de tableaux célèbres au Luvre? Quels sont ces tableaux?

P -- Le musée du Louvre s'inquite de l'état de santé de la Joconde. Tabula “La Joconde”. Pouvez vous dire quelques mots sur ce tableau?

Leonard de Vinci La Joconde tabula ir 1503. un 1507. gads se trouve maintenant dans la meilleure vitrine. Mona Lizas sourire un l'énigmatique sourire est chaque anée le clou de la visite du Luvre pour des millions de visiteurs. Le tableau est place afin de la protéger des variations climatiques, des risques de déprédation volontaire et des flaches, derriére une épaisse glace de verre.

L'origine de son nom, La Joconde, n'est pas connu, mais viendrait de la jeune femme qui aurait servi de modele à Léonard de Vinci, l'épouse de Francesco del Giocondo. Le tableau fut emporté en France par Léonard de Vinci lui meme et acquis par le roi François 1 er . Il fut volé en 1911 et retrouvé deux ans plus tard dans un hotel de Florence, en Italie. Maintenant, ce tableau se trouve dans le musée du Luvre.

8. Studentu mini projekti par Orsē muzeju.

Parlons un peu du musée d'Orsay. Qui va iesācējs?

9. Valodas un runas spēle “Uzmini”.

Jeu Devine! ”

Apkope, nous jouons. J'ai les petites cartes avec les noms des peintres français. Prenez une carte et dites quels tableaux de ce peintre connaissez-vous?

10. Dialogu sastādīšana “Dans une salle de musé”, “Les explication de guide”.

P -- Allez-vous souvent aux musées? Je vous propose de visiter le Musée d'Orsay. Faites les dialogs. (izmantotas Renuāra gleznu reprodukcijas “Aktrises Žannas Samarī portrets”, Kloda Monē “Ruānas katedrāle”).

11. Jautājumu-atbilžu vingrinājumi par glezniecību.

Aimez-vous l'art?

  1. Aimez-vous la peinture?
  2. Quel žanrs de peinture preférez-vous? (apmaksa, portrets, dabas morte)
  3. Allez-vous souvent aux musées d'art? (l'Ermitage, le musée Russe, la galérie Tretjakov).
  4. Etes -vous deja allé en France? Avez-vous visité le Luvre, le Musée d'Orsay?
  5. Aimez-vous la peinture contemporaine?
  6. Avez-vous entedu partneris Marks Čagals, Vasilijs Kandinskis, Salvadors Dalī?
  7. Selon vous, peut-on tout exprimer par la peinture? (sentiments, pensées, humeur, états d'ame).

12. Kuriozi fakti no glezniecības vēstures.

  1. Quel est le tableau le plus cher du monde? (C'est le Portrait du docteur Gachet, peint par Vincenta Van Gogh un an avant son pašnāvību. Le tablrau a été vendu 85 millions d'euro le 14 mai 1990. Le propriétaire est un japonais.
  2. Vai Parīzē neeksistē muzeji? (le musee du fromage, le musee de femme).

13.Pārbaudes. Krustvārdu mīkla.

Prenez vos feuilles. Signezles! Mettrez votre nom, prenom. Ramassez vos kopijas! Uzturētājs, faites les mots croisee!

14. Dziesma "Elizejas lauki".

Finissons notre leçon par une chanson. “Elizejas lauki” ar Džo Dasinu.

15. Nodarbības rezumēšana.

Vous avez bien travaille. Vous avez parle un bon français. Merci pour votre travail! Au revoir! Laba iespēja!

Tēma: Pirmdien galvenais ceļojums Parīzē

Temats: Mans pirmais ceļojums uz Parīzi

Une fois, quand j "étais petite, j" ai entendu une chanson d "Édith Piaf à la radio. La beauté de la langue française m" a telllement inflammée, que je suis tombée amoureuse de la France. Depuis longtemps je rêvais de visiter ce pays mystérieux et élégant, et, finalement, mes vecāki m "ont offert le voyage en France.

Reiz, kad biju maza, pa radio dzirdēju Edītes Piafas dziesmu. Franču valodas skaistums mani tik ļoti aizrāva, ka iemīlējos Francijā. Ilgu laiku es sapņoju apmeklēt šo noslēpumaino un eleganto valsti, un, visbeidzot, vecāki man uzdāvināja ceļojumu uz Franciju.

Paris n "est pas une ville ordinaire, comme milliers d" autres agglomérations dans le monde entier. C "est une Ville Lumière, ville-paradoxe. C" est un endroit mythique, où la modernté se marie avec le passé, en créant le mélange unikāls un aizraujošs. Les gratte-ciel modernes, faits de la glace et du metal, coexistent harmonieusement avec les cathédrales gothiques du XIIème siècle, bâties en pierre. Paris se fait aimer par chaque son carrefour, par chacune de ses rues.

Parīze nav parasta pilsēta, tāpat kā tūkstošiem citu lielpilsētu visā pasaulē. Tā ir gaismas pilsēta, paradoksu pilsēta. Maģiska vieta, kur pagātne savijas ar tagadni, radot unikālu un valdzinošu veselumu. Šeit mierīgi līdzās pastāv moderni debesskrāpji no metāla un stikla ar 12. gadsimta gotiskām katedrālēm, kas celtas no akmens. Parīze iemīlas katrā krustojumā, katrā ielā.

J "ai commencé ma découverte de Paris par un tour guidé autour de la ville. Je suis montée à la Tour Eiffel pour admirer Paris à vue d" oiseau, je me suis promenée aux Champs-Elysées, cette avenue célèdes respect, atti badauds par les vitrines des magasins luxueux et l "embarras de voitures chic.

Parīzi sāku atklāt ar pilsētas apskates ekskursiju. Es uzkāpu Eifeļa tornī, lai redzētu pilsētu no putna lidojuma; pastaigājies pa Elizejas laukiem — šo slaveno avēniju, kas piesaista skatītāju acis ar luksusa veikalu vitrīnām un luksusa automašīnu kopu.

Passionnée de la culture médiévale, j "ai visité l" Île de la Cité, où la Cathédrale de Notre Dame se dresse fièrement, en respectant à travers les siècles. Il paraît qu "à l" instant les gargouilles de pierre, ces gardiennes anciennes de la ville, se réveilleront, et belle gitane Esmeralda Quitera les pages du roman de Victor Hugo pour danser sur le parvis de Notre-Dame.

Iemīlējies viduslaiku kultūrā, devos uz Ile de la Cité, kur, lepni paceļoties, cauri laikmetiem raugās Dievmātes katedrāle. Šķiet, ka tūlīt mostīsies akmens gargoiļi, senie pilsētas sargi, un skaistā čigāniete Esmeralda nokāps no Viktora Igo romāna lappusēm, lai dejotu katedrāles priekšā.

Le soir, je me suis dirigée vers le pont de l "Alma, où on peut trouver les fameux bateaux-mouches. Ce sont les grands vaisseaux fluviaux, qui offrent les promenades inimaginables le long de la Seine. Le meilleur temps- pour les bateaux mouches est la nuit, quand la ville, brillant de mille feux, se reflète dans la rivière, et vous avez l "impression que quelqu" un a versé de l "or liquide dans la Seine. La promenāde, kas atrodas pirms Eifeļa tūres.

Vakarā dodos uz Almas tiltu, kur atrodas slavenie upes tramvaji. Tie ir lieli kuģi, ar kuriem jūs varat doties neaizmirstamā pastaigā gar Sēnu. Vislabāk tur ierasties naktī, kad tūkstošos gaismiņu mirdzošā pilsēta atspīd ūdenī, un šķiet, ka kāds upē ielējis šķidru zeltu. Pastaiga beidzas netālu no Eifeļa torņa.

Étant une ville à mille visages, Paris fascine non seulement par sa poésie, incarnée en pierre, mais aussi par la vie impétueuse de la mégapole moderne, qui peut vous offrir tout: du shopping au tourisme gastronomique. Comme chaque fille, j "adore faire les courses. Paris est la capitale reconnue de la mode, c" est pourquoi je ne pouvais pas manquer la chance d "acheter quelque chose pour moi. La ville est remplie de boutiques de toutes sortes. Pour faire le shopping, il vaut mieux érkezésr à Paris dans la saison, quand il y a les soldes partout.

Parīze ir pilsēta ar tūkstoš sejām, kas valdzina ne tikai ar savu akmenī iemiesoto dzeju, bet arī ar mūsdienu metropoles steidzīgo dzīvi. Šeit jūs varat atrast visu, sākot no iepirkšanās līdz gastronomiskajam tūrismam. Kā jebkurai meitenei, man patīk iepirkties. Parīze ir atzīta modes galvaspilsēta, tāpēc nevarēju palaist garām iespēju kaut ko iegādāties sev. Iepirkties Parīzē vislabāk ir ierasties vasarā, kad visur ir atlaides.

Kaut kas mēs visi esam par angļu valodu, bet par angļu valodu. Ir pienācis laiks jums, franču mīļotājiem. Iedomājieties, ka jums ir jāturpina viegla saruna, jāsasveicinās, jāpajautā, kā jums klājas, un jāuzdod pāris jautājumi. Tas noderēs valodu apmaiņas vietnēs, forumos un veikalā, kafejnīcā, viesnīcā, kad dodaties ceļojumā.

Lai uzzinātu, kā pareizi izrunāt šādas frāzes, kā arī praktizētu īstu dialogu ar dzimtā valoda vai profesionālu franču valodas skolotāju, pasūtiet un nododiet izmēģinājuma nodarbība ITALKI vietnē .

Vārds Labdien! zina pat tie, kas nemācēja franču valodu. Tas nozīmē: Sveiki! / Labdien! / Labrīt! Šis ir vispopulārākais sveiciena izteiciens, to var izmantot jebkurā situācijā, neatkarīgi no personas pazīstamības pakāpes. Tāds daudzpusīgs variants.

Ja nezināt, kā kādā konkrētā gadījumā sasveicināties franču valodā, izvēlieties šo vārdu. Sarunā ar viesmīli kafejnīcā, ar pārdevēju veikalā, vai ar kolēģi. Nu vakarā vai naktī aizstājam ar Bonsuārs!

Sveicam! nozīmē sveiki! vai uz redzēšanos! Šis vārds ir piemērots, lai sveicinātu paziņas, tuvus draugus, kolēģus un citus cilvēkus, ar kuriem bieži tiekat viens otru. Vai arī otrādi, lai atvadītos no viņiem. Bet oficiālai vide vai biznesa tikšanās šis vārds nav piemērots.

Saskaņā ar franču valodas lasīšanas noteikumiem t nav izrunāts vārda beigās.

Quoi de neuf? - frāze, ar ko sveicināt draugus, ar kuriem kādu laiku neesi runājis. ekvivalents angļu valodā Kas notiek ?, bet krievu valodā Kas jauns?

Pieklājīgi paskaidrojiet, kā klājas sarunu biedram. Un tagad apsveriet iespēju mazliet sarunāties. Lai jautātu par to franču valodā, izmantojiet tālāk norādītās frāzes.

Komentēt ça va? - atpazīstamības frāze, varat sazināties gan ar jaunām paziņām, gan ar tuviem draugiem.

Komentēt vas-tu? - neformāla uzruna draugiem un radiem.

Komentēt allez vous? - oficiāla adrese oficiālā vidē un nepazīstamiem cilvēkiem.

Frančiem patīk viens otru sveicināt. Viņi jūs apsveicinās un novēlēs jums visu to labāko desmit reizes dienas laikā un pat īslaicīgā tikšanās reizē. Turpini šo tradīciju un esi pazīstams kā savējais dzimtās valodas runātāju pulkā!

Ja jums jautā, kā jums klājas, sagatavojiet šādas frāzes, lai atbildētu atkarībā no jūsu noskaņojuma.

Ja viss ir labi: Ca va. / Tout va bien. / Je vais (tres) bien.

Citas iespējas: Je ne vais pas tres bien. – Man neklājas īpaši labi. / Je vais comme-ci comme-ça. - Tik tā. / Pas mal. - Nav slikti.


Pēc atbildes pajautājiet, kā klājas jūsu sarunu biedram. Draudzīgai un neformālai sarunai: Et toi? Formālam iestatījumam: Et vous?

Lai iepazīstinātu sevi ar sarunu biedru, sakiet: Je m'appelle... - Sveiki, mani sauc .... Pajautājiet sarunu biedra vārdu: Komentēt tu t'appelles? (ja uz "tu"), Komentēt vous appelez-vous? (ja uz "tu"). Ja esat priecīgs jūs satikt, sakiet: Apburt (burtam tiks pievienots vēl viens burts e, ja sieviete runās frāzi - apburtais ).

Apsveikumu nianses atšķiras atkarībā no pilsētas. Piemēram, vēl viens tradicionāls sveiciens, ko, iespējams, esat redzējis franču televīzijas šovos, ir skūpsts uz vaiga. Būtībā tas ir izplatīts jauniešu vidū. Parīzē tie ir divi skūpsti, un dažās Francijas pilsētās tie ir divi vai trīs. Ja satiekat kādu pirmo reizi, vienkārši paspiediet roku.

Kā vajadzības gadījumā atvainoties franču valodā? Uzrunājot cilvēku ar "tu": Piedod! Kad ar sarunu biedru uz "tu": Atvainojiet-moi!

Pārsteidzoši, ka šādi 3 izteicieni tiek izmantoti kā atvadīšanās, nevis sveiciens. Mēģiniet to atcerēties.

Labs ceļojums! mēs sakām, ka gribam laba diena. Labs vakars! vakarā sarunājamies. A Ar labunakti vēlos šādi: Bonne Nuit!

Mēs beidzam sarunu un atvadāmies: Au revoir! Ikviens zina šo vārdu, piemēram, Bonjour. Uz drīzu redzēšanos: Bientots! vai A tout a l'heure!

Lai atvadītos līdz rītdienai, saki Demain! Ja plānojat tikties noteiktā dienā, tad: À + nedēļas diena. Piemēram: A mardi! - Līdz otrdienai!

Mēs arī mācīsimies: Žēlsirdība. - Paldies. Deriens. - Mans prieks. Lūdzu. (Atbildot uz pateicību.) S'il vous plaît. - Lūdzu! (Pieprasījums.)

Aicinājums cilvēkiem: Monsieur - vīrietim; kundze - sievietei; Mademoiselle - jaunai meitenei.

Tagad jūs varēsiet uzturēt pirmo sarunu franču valodā!

Ja jūs interesē mācīties franču valodu no nulles, reģistrējieties FrenchPod101. Tur jūs atradīsiet milzīgu skaitu gatavu nodarbību no vienkāršām līdz sarežģītām, kulturālām piezīmēm un vingrinājumiem, lai praktizētu nodotās frāzes. Katrā nodarbībā ir iekļauts audio dialogs, tā teksts un vārdu saraksts ar piemēriem pdf failā.

Kurās valodās vēlaties apgūt pamata izteicienus vienkāršai sarunai?

Patīk raksts? Atbalsti mūsu projektu un dalies ar draugiem!