Pagātnes formā darbības vārds aiz jebkura vietniekvārda iet tādā pašā formā - ar galotni - ed - vai pilnībā maina savu formu. Pirmajā gadījumā mums ir darīšana ar parastajiem darbības vārdiem ar galotni - ed . Otrajā gadījumā mēs saskaramies ar neregulāriem darbības vārdiem.
Tos nevar pievienot - ED , jo pagātnes formā šie darbības vārdi ir pilnībā locīti.
Tas ir tieši tas, ko mēs redzam darīt. Tas nav pagātnes formā darīts (kā tam vajadzētu būt saskaņā ar likumu), un izdarīja , jo darīt ir neregulārs darbības vārds.
Tātad, kā jūs zināt, vai darbības vārds ir pareizs vai nē?
Šeit mums palīdzēs neliela "sieviešu" loģika: jums vienkārši jāapgūst neregulāro darbības vārdu tabula un to tulkojums. Tie, kas nav šajā sarakstā, ir pareizi. Bet viss ir tas, ka ir aptuveni 200 neregulāru darbības vārdu! Un reiziniet šo skaitli ar 3 (neregulāram darbības vārdam ir 3 formas: viens ir tagadnes laiks, otrais ir pagātnes laiks, trešais ir divdabis). Tomēr nepieciešamo sarakstu Ikdiena darbības vārdi nav tik plaši - gandrīz 2 reizes mazāk. Tie vispirms ir jāzina.
Kā atcerēties neregulārus darbības vārdus?
Atkārtojiet skaļi 3 katra darbības vārda formas, lai tās būtu lieliski iegaumētas - kā atskaņa! Vai arī izdrukājiet grāmatu neregulāru darbības vārdu paātrinātai iegaumēšanai ().
Neregulāru darbības vārdu tabula ar tulkojumiem
Tabula. Neregulāri darbības vārdi ar tulkojumu
tagadne | Pagātnes forma | Divdabis | Tulkošana |
1.pamosties | pamodos | pamodināts | Celies |
2. būt | bija, bija | bijis | būt |
3.sist | pārspēt | piekauts | pārspēt |
4. kļūt | kļuva | kļūt | kļūt |
5. sākt | sākās | sākās | sākt |
6.līkums | liekts | liekts | saliekties, noliekties |
7 kodums | mazliet | sakosts | iekost |
8. sitiens | pūta | izpūstas | trieciens |
9. pārtraukums | salūza | salauzts | pārtraukums |
10. atnest | atveda | atveda | atnest |
11.raidījums | pārraide | pārraide | pārraide |
12. būvēt | būvēts | būvēts | būvēt |
13. apdegums | sadedzināts/sadedzināts | sadedzināts/sadedzināts | dedzināt, dedzināt |
14.nopirkt | nopirka | nopirka | pirkt |
15. noķert | nozvejotas | nozvejotas | noķert |
16.izvēlēties | izvēlējās | izvēlēts | izvēlēties |
17. nāc | nāca | nāc | nāc |
18. izmaksas | izmaksas | izmaksas | izmaksas |
19.izgriezt | griezt | griezt | griezt |
20. rakt | loka | loka | izrakt |
21. darīt | izdarīja | darīts | darīt |
22. izloze | zīmēja | uzzīmēts | 1. vilkt 2. vilkt |
23. sapnis | sapņoju/sapņoju | sapņoju/sapņoju | sapnis |
24. braukt | brauca | braukts | pārvaldīt |
25. dzert | dzēra | piedzēries | dzert |
26. ēst | ēda | ēsts | Tur ir |
27. rudens | nokrita | kritušo | kritums |
28. sajust | jūtama | jūtama | justies |
29. cīņa | cīnījās | cīnījās | cīnīties |
30. atrast | atrasts | atrasts | atrast |
31. lidot | lidoja | lidoja | lidot |
32.aizmirsti | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst |
33. piedod | piedeva | piedots | piedod |
34. iesaldēt | saldēti | saldēti | iesaldēt |
35. saņemt | ieguva | ieguva | saņemt |
36. dot | deva | dota | dot |
37. iet | aizgāja | pagājis | aiziet |
38. augt | pieauga | pieaudzis | augt |
39. pakārt | pakārts | pakārts | pakārt |
40. ir | bija | bija | piederēt, būt |
41. dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt |
42. slēpt | paslēptas | paslēptas | paslēpties |
43. sitiens | sist | sist | streikot |
44. turiet | notika | notika | turiet |
45. ievainots | ievainot | ievainot | ievainot |
46. paturēt | paturēja | paturēja | paturēt |
47. zināt | zināja | zināms | zināt |
48. gulēja | likts | likts | ielieciet |
49. svins | vadīja | vadīja | svins |
50. mācīties | iemācījies/mācījies | iemācījies/mācījies | mācīties |
51. atvaļinājums | pa kreisi | pa kreisi | atstāt |
52. aizdot | aizdeva | aizdeva | aizdot |
53. ļaut | ļaut | ļaut | ļaut |
54. meli | gulēja | lain | meli |
55. zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt |
56. izgatavot | izgatavots | izgatavots | darīt |
57. nozīmē | domāts | domāts | nozīmē |
58. satikt | satikās | satikās | satikties |
59. samaksa | samaksāts | samaksāts | maksāt |
60. ielikt | ielieciet | ielieciet | ielieciet |
61. lasīt | lasīt | lasīt | lasīt |
62. braukt | jāja | braukts | braukt |
63. gredzens | rangs | pakāpiens | zvanu |
64. celšanās | roze | pieaug | piecelties |
65. palaist | skrēja | palaist | skrien prom |
66. saki | teica | teica | saki |
67. sk | ieraudzīja | redzēts | skat |
68. pārdot | pārdots | pārdots | pārdot |
69. sūtīt | nosūtīts | nosūtīts | nosūtīt |
70. izrāde | parādīja | rādīja/rādīja | parādīt |
71. ciet | ciet | ciet | aizveriet |
72. dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt |
73. sēdēt | sēd | sēd | sēdēt |
74. gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
75. runāt | runāja | runāts | runāt |
76.tērēt | iztērēti | iztērēti | tērēt |
77. stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt |
78. peldēt | peldējās | peldēja | peldēt |
79. ņem | paņēma | paņemts | ņem |
80. mācīt | mācīja | mācīja | mācīt |
81. asaru | saplēsa | saplēsts | asaru |
82. pastāsti | stāstīja | stāstīja | pastāsti |
83. domāju | domāja | domāja | domā |
84.metiens | iemeta | izmesta | mest |
85. saprast | sapratu | sapratu | saprast |
86. pamosties | pamodos | pamodināts | Celies |
87. nodilums | valkāja | nēsāts | valkāt |
88. uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt |
89. rakstīt | rakstīja | rakstīts | rakstīt |
Es jums atklāšu noslēpumu: parastie un neregulārie angļu valodas darbības vārdi ir skolotāju un studentu “mīļākā” tēma, mācoties. Angļu valodas gramatika. Liktenis paredz, ka vispopulārākais un biežāk izmantotais Angļu runa vārdus. Piemēram, slavenā frāze "būt vai nebūt" satur arī nepareizu darbības vārdu. Un tas ir britu skaistums :)
Padomājiet par to, cik lieliski būtu pievienot beigas -red uz galvenajiem darbības vārdiem un iegūstiet pagātnes laiku. Un tagad visi angļu valodas apguvēji ir gatavi piedalīties aizraujošā atrakcijā - iegaumēt ērtu neregulāru angļu valodas darbības vārdu tabulu ar tulkojumu un transkripciju.
1. NEPAREIKTIE DARBĪBAS VĀRDI
Iepazīstieties ar viņu karaliskās majestātes neregulārajiem darbības vārdiem. Nebūs ilgi jārunā par tiem. Jums vienkārši jāpieņem un jāatceras, ka katram darbības vārdam ir savas formas. Un gandrīz neiespējami atrast loģisku saikni. Atliek tikai nolikt tabulu priekšā un uzzināt, kā jūs kādreiz iegaumējāt angļu alfabētu.
Labi, ka ir darbības vārdi, kur visas trīs formas sakrīt un tiek izrunātas vienādi (liek-liek-liek). Bet ir īpaši kaitīgas formas, kuras raksta kā dvīnes, bet izrunā dažādi. (lasīt - lasīt - lasīt ). Tāpat kā karaliskajai tējas ballītei izvēloties tikai labākās tējas lapas no labākajām šķirnēm, esam apkopojuši visbiežāk lietotos neregulāros darbības vārdus, sakārtojuši tos alfabētiskā secībā, vizuāli ērti sakārtojuši tabulā - darījām visu, lai jūs smaidītu un ... mācītos. Kopumā tikai apzinīga drūzmēšanās glābs cilvēci no angļu valodas neregulāro darbības vārdu nezināšanas.
Un, lai iegaumēšana nebūtu tik garlaicīga, varat izveidot savus algoritmus. Piemēram, vispirms uzrakstiet visus darbības vārdus, kuros atbilst trīs formas. Tad tās, kur abas formas sakrīt (starp citu, lielākā daļa). Vai, teiksim, iemācieties vārdus šodien ar burtu "b" (nedomājiet slikti), bet rīt - ar citu. Angļu valodas cienītājiem fantāzijai nav ierobežojumu!
Un, neatkāpjoties no kases, mēs iesakām nokārtot neregulāru darbības vārdu zināšanu pārbaudi.
Neregulāru darbības vārdu tabula angļu valodā ar transkripciju un tulkojumu:
darbības vārda nenoteikta forma (infinitīvs) | vienkāršais pagātnes laiks (vienkāršā pagātne) | pagātnes divdabis | Tulkošana | |
1 | palikt [ə"baɪd] | mājvieta [ə"bəud] | mājvieta [ə"bəud] | paliec, pieturies pie kaut kā |
2 | rodas [ə"raɪz] | radās [ə"rəuz] | radās [ə "rɪz (ə) n] | celties, celties |
3 | nomodā [ə"weɪk] | pamodos [ə"wəuk] | pamodināts [əˈwoʊkn] | mosties, mosties |
4 | būt | bija; bija | bijis | būt, būt |
5 | lācis | urbt | dzimis | valkāt, dzemdēt |
6 | pārspēt | pārspēt | piekauts ["bi:tn] | pārspēt |
7 | kļūt | kļuva | kļūt | kļūt, kļūt |
8 | kritums | notika | piedzīvots | notikt |
9 | sākt | sākās | sākās | sākt) |
10 | turiet | redzēja | redzēja | skaties, ievēro |
11 | locīt | liekts | liekts | līkums(-i), līkums(-i) |
12 | lūdzu | domāja | domāja | ubagot, ubagot |
13 | apsēsts | apsēsts | apsēsts | aplenkt, aplenkt |
14 | bet | bet | bet | bet |
15 | cena | cena | cena | solīt, pasūtīt, jautāt |
16 | saistīt | saistīts | saistīts | saistīt |
17 | iekost | mazliet | sakosts ["bɪtn] | iekost) |
18 | asiņot | noasiņoja | noasiņoja | asiņo, asiņo |
19 | trieciens | pūta | izpūstas | trieciens |
20 | pārtraukums | salūza | salauzts ["brəuk(ə)n] | lauzt, lauzt, lauzt |
21 | šķirne | audzēti | audzēti | šķirne, šķirne, šķirne |
22 | atnest | atveda | atveda | atnest, atnest |
23 | pārraide ["brɔːdkɑːst] | pārraide ["brɔːdkɑːst] | pārraide ["brɔːdkɑːst] | pārraidīt, izplatīt |
24 | būvēt | būvēts | būvēts | būvēt, būvēt |
25 | sadedzināt | sadedzis | sadedzis | dedzināt, dedzināt |
26 | pārsprāgt | pārsprāgt | pārsprāgt | eksplodēt) |
27 | pirkt | nopirka | nopirka | pirkt |
28 | var | varētu | varētu | spēt fiziski |
29 | cast | cast | cast | mest, liet (metāls) |
30 | noķert | nozvejotas | nozvejotas | noķert, sagrābt |
31 | izvēlēties [ʧuːz] | izvēlējās [ʧuːz] | izvēlēts ["ʧəuz(ə)n] | izvēlēties |
32 | pieķerties | pieķērās | pieķērās | pieķerties, pieķerties, pieķerties |
33 | šķelt | plaisa | krustots ["kləuv(ə)n] | griezt, sadalīt |
34 | drēbes | apģērbts | apģērbts | kleita, kleita |
35 | nāc | nāca | nāc [ kʌm] | nāc |
36 | izmaksas | izmaksas[ kɒst] | izmaksas[ kɒst] | novērtēt, izmaksāt |
37 | rāpot | iezagās | iezagās | rāpot |
38 | griezt | griezt [ kʌt] | griezt [ kʌt] | griezt, apgriezt |
39 | uzdrīkstēties | Durst | uzdrošinājās | uzdrīkstēties |
40 | darījums | risināts | risināts | nodarboties, tirgoties, nodarboties |
41 | izrakt | loka | loka | izrakt |
42 | nirt | balodis | niris | nirt |
43 | dara/dara | izdarīja | darīts | darīt |
44 | izdarīt | zīmēja | uzzīmēts | velciet, zīmējiet |
45 | sapnis | sapnis | sapnis | sapnis, sapnis |
46 | dzert | dzēra | piedzēries | dzert, dzert |
47 | braukt | brauca | brauca [ˈdrɪvn̩] | brauc, brauc, brauc, brauc |
48 | apmesties | dzīvoja | dzīvoja | pakavēties, palikt, kavēties pie kaut kā |
49 | ēst | ēda | ēst [ˈiːtn̩] | ēst, ēst, ēst |
50 | kritums | nokrita | kritis [ˈfɔːlən] | kritums |
51 | barība | baro | baro[ baro] | padeve) |
52 | justies | jūtama | jutos [ jūtama] | justies |
53 | cīnīties | cīnījās [ˈfɔːt] | cīnījās [ˈfɔːt] | cīnīties, cīnīties |
54 | atrast | atrasts | atrasts | atrast |
55 | der | der[ fɪt] | der[ fɪt] | der, der |
56 | vilnas | aizbēga | aizbēga | bēgt, bēgt |
57 | mest | izmeta | izmeta | mest, mest |
58 | lidot | lidoja | lidoja | lidot, lidot |
59 | aizliegt | aizliedza | aizliegts | aizliegt |
60 | prognoze [ˈfɔːkɑːst] | prognoze; prognozēts [ˈfɔːkɑːstɪd] | paredzēt, prognozēt | |
61 | aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | aizmirst |
62 | atteikties | nākotnē | nokavēts | atteikties, atturēties |
63 | pareģot | pareģots | pareģots | prognozēt, prognozēt |
64 | piedod | piedeva | piedots | piedod, |
65 | pamest | pameta | pamests | mest, atteikties |
66 | iesaldēt | saldēti | saldēts [ˈfrəʊzən] | iesaldēt, sasaldēt |
67 | saņemt [ˈɡet] | ieguva [ˈɡɒt] | ieguva [ˈɡɒt] | iegūt, kļūt |
68 | zeltīts [ɡɪld] | zeltīts [ɡɪlt]; apzeltīts [ˈɡɪldɪd] | apzeltīts | |
69 | dot [ɡɪv] | deva [ɡeɪv] | dots [ɡɪvn̩] | dot |
70 | iet/iet [ɡəʊz] | aizgāja [aizgāja] | aizgājis [ɡɒn] | ej ej |
71 | samalt [ɡraɪnd] | zeme [ɡraʊnd] | zeme [ɡraʊnd] | asināt, slīpēt |
72 | augt [ɡrəʊ] | pieauga [ɡruː] | pieaudzis [ɡrəʊn] | augt, augt |
73 | pakārt | pakārts; pakārts | pakārt [ hʌŋ]; pakārts [ hæŋd] | pakārt, pakārt |
74 | ir | bija | bija | būt, piederēt |
75 | cirst | cirsts | cirsts; izcirsti | griezt, griezt |
76 | dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | dzirdēt |
77 | paslēpties | paslēptas | paslēpts [ˈhɪdn̩] | slēpies, slēpies |
78 | sist | sist[ hɪt] | sist[ hɪt] | sit, sit |
79 | turiet | notika | notika | turēt, uzturēt (īpašumā) |
80 | ievainot | ievainot | ievainot | sāpināt, sāpināt, ievainot |
81 | paturēt | paturēja | paturēja | glabāt, uzglabāt |
82 | mesties ceļos | ceļos; nometās ceļos | mesties ceļos | |
83 | adīt | adīt ; adīts [ˈnɪtɪd] | adīt | |
84 | zināt | zināja | zināms | zināt |
85 | gulēja | likts | likts | ielieciet |
86 | svins | vadīja | vadīja | vadīt, pavadīt |
87 | liekties | liesās; noliecās | pieliecies, paliecies | |
88 | lēciens | lēca; uzlēca [lūpa] | lēca; uzlēca | lēkt |
89 | mācīties | iemācījies; iemācījušies | mācīties, zināt | |
90 | atstāt | pa kreisi | pa kreisi | aiziet, aiziet |
91 | aizdot | aizdeva | aizdeva[aizdeva] | aizdot, aizdot |
92 | ļaut | ļaut [ļaut] | ļaut [ļaut] | ļauj, ļauj |
93 | meli | gulēja | lain | meli |
94 | gaisma | iedegts ; apgaismots [ˈlaɪtɪd] | lit [lɪt]; apgaismots [ˈlaɪtɪd] | iedegt, apgaismot |
95 | zaudēt | zaudēja | zaudēja | zaudēt |
96 | padarīt [ˈmeɪk] | izgatavots [ˈmeɪd] | izgatavots [ˈmeɪd] | darīt, piespiest |
97 | maijā | varētu | varētu | var būt tiesības |
98 | nozīmē | domāts | domāts | nozīmē, nozīmē |
99 | satikties | satikās | satikās | satikties, satikties |
100 | nepareizi dzirdēt [ˌmɪsˈhɪə] | nepareizi dzirdēts [ˌmɪsˈhɪə] | nepareizi dzirdēts [ˌmɪsˈhɪə] | nepareizi dzirdēts |
101 | nomaldīties | nomaldījies | nomaldījies | nevietā |
102 | kļūda | kļūdījies | maldījies | kļūdīties, kļūdīties |
103 | pļaut | pārvietots | nopļauts | pļaut |
104 | pārņemt | pārstrāva | apsteigts | panākt |
105 | maksāt | samaksāts | samaksāts | maksāt |
106 | pierādīt | pierādīts | pierādīts; pierādīts | pierādīt, apliecināt |
107 | ielieciet | ielieciet | ielieciet | ielieciet |
108 | atmest | apstāties; pameta | apstāties; pameta | aiziet, aiziet |
109 | lasīt | lasīt; sarkans | lasīt; sarkans | lasīt |
110 | pārbūvēt | pārbūvēta | pārbūvēta | pārbūvēt, atjaunot |
111 | atbrīvoties | atbrīvoties; atbrīvots | atbrīvoties; atbrīvots | bezmaksas, piegādāt |
112 | braukt | jāja | braukts | braukt |
113 | gredzens | rangs | pakāpiens | zvani, zvani |
114 | celšanās | roze | pieaug | celties, pacelties |
115 | palaist | skrēja | palaist | skriet, plūst |
116 | ieraudzīja | zāģēti | zāģēts; zāģēti | šķendēties |
117 | saki | teica | teica | runāt, teikt |
118 | skat | ieraudzīja | redzēts | skat |
119 | meklēt | meklēja | meklēja | Meklēt |
120 | pārdot | pārdots | pārdots | pārdot |
121 | nosūtīt | nosūtīts | nosūtīts | sūtīt, nosūtīt |
122 | komplekts | komplekts | komplekts | vieta, ielieciet |
123 | šūt | sašuva | šūti; šūti | šūt |
124 | krata | satricināja | sakrata | krata |
125 | būs | vajadzētu | vajadzētu | būt |
126 | skūšanās | noskūtis | noskūtis | skūt) |
127 | bīdes | nocirpta | apcirpta | griezt, sagriezt; atņemt |
128 | Šķūnis | Šķūnis | Šķūnis | izmest, izliet |
129 | spīdēt | spīdēja; spīdēja | spīdēja; spīdēja | spīdēt, spīdēt |
130 | kurpes | kurpe | kurpe | kurpe, kurpe |
131 | šaut | nošāva | nošāva | uguns |
132 | parādīt | parādīja | parādīts; parādīja | parādīt |
133 | sarukt | saruka; saruka | saruka | sarukt, sarukt, atsitiens, atsitiens |
134 | ciet | ciet | ciet | aizveriet |
135 | dziedāt | dziedāja | dziedāja | dziedāt |
136 | izlietne | nogrima | nogrimusi | izlietne, izlietne, izlietne |
137 | sēdēt | sēd | sēd | sēdēt |
138 | nogalināt | nogalināja | nogalināts | nogalināt, iznīcināt |
139 | Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
140 | slidkalniņš | slidkalniņš | slidkalniņš | slidkalniņš |
141 | strope | nosvērts | nosvērts | mest, mest, karāties pār plecu, pakārt |
142 | sprauga | sprauga | sprauga | sagriež gareniski |
143 | smarža | salaka; smaržoja | salaka; smaržoja | ostīt, šņaukt |
144 | sēt | iesēja | iesēts; iesēts | sēt |
145 | runāt | runāja | runāts | runāt |
146 | ātrumu | ātrums; ātrumā | ātrums; ātrumā | pasteidzies, pasteidzies |
147 | burvestība | burvestība; rakstīts | burvestība; rakstīts | rakstīt, uzrakstīt vārdu |
148 | tērēt | iztērēti | iztērēti | tērēt, izšķērdēt |
149 | noplūde | izlijis | izlijis | nojume |
150 | spin | vērpta | vērpta | spin |
151 | Gulēt | spļāva | spļāva | spļaut, nūja, bakstīt, pro- |
152 | sadalīt | sadalīt | sadalīt | sadalīt, sadalīt |
153 | sabojāt | bojāti; bojāti | bojāti; bojāti | sabojāt, sabojāt |
154 | izplatība | izplatība | izplatība | izplatība |
155 | pavasaris | atsprāga | atsperots | lēkt, lēkt |
156 | stāvēt | stāvēja | stāvēja | stāvēt |
157 | zagt | nozaga | nozagts | zagt, zagt |
158 | stick | iestrēdzis | iestrēdzis | pielīmēt, pielīmēt, pielīmēt |
159 | dzelt | iedzēla | iedzēla | dzelt |
160 | smirdēt | smirdēt; apdullināt | apdullināt | smirdēt, atvairīt |
161 | izkaisīt | izkaisīts | izkaisīts; izkaisīts | kaisīt, kaisīt, izplatīties |
162 | solis | soļoja | steidzīgs | solis |
163 | streikot | pārsteidza | pārsteidza | sit, sit, sit |
164 | virkne | virkne | virkne | iesiet, sasiet, auklēties |
165 | tiecoties | centās | tiecoties | censties, mēģināt |
166 | valkāt | zvērēja | zvērināts | lamāties, lamāties, lamāties |
167 | slaucīt | slaucīts | slaucīts | slaucīt |
168 | uzbriest | pietūkušas | pietūkušas; pietūkušas | uzbriest, uzbriest, uzbriest |
169 | peldēt | peldējās | peldēja | peldēt |
170 | šūpoles | šūpojās | šūpojās | šūpoles, šūpoles |
171 | ņem | paņēma | paņemts | ņem |
172 | mācīt | mācīja | mācīja | mācīt, mācīt |
173 | asaru | saplēsa | saplēsts | asaru, reizes-, ar-, no- |
174 | pastāsti | stāstīja | stāstīja | pastāstīt, informēt |
175 | domā | domāja | domāja | domā |
176 | mest | iemeta | izmesta | mest, mest |
177 | grūdiens | grūdiens | grūdiens | stumt, bakstīt, izsist, grūst |
178 | pavediens | trod | trod; nomīdīts | solis |
179 | atlocīt | nesaliekts | nesaliekts | atlocīt |
180 | iziet | dzīvi | veikta | piedzīvot, izturēt |
181 | saprast | sapratu | sapratu | saprast |
182 | uzņemties | uzņēmās | pazibēja | uzņemties, garantēt |
183 | nomākts | nomākts | nomākts | apgāzt, saspiest |
184 | mosties | pamodos; pamodos | pamodos; pamodos | mosties, mosties |
185 | valkāt | valkāja | nēsāts | valkāt drēbes) |
186 | aust | austs; austs | austs; austs | aust |
187 | treš | laulāts; precējies | laulāts; precējies | precēties, precēties |
188 | raudāt | raudāja | raudāja | raudāt |
189 | gribu | būtu | būtu | gribu būt |
190 | slapjš | slapjš; saslapināts | slapjš; saslapināts | slapjš, tu-, pro- |
191 | uzvarēt | uzvarēja | uzvarēja | uzvarēt, iegūt |
192 | vējš | brūce | brūce | uztīt (mehānisms), saritināties |
193 | atsaukt | izstājās | atsaukts | ņem atpakaļ, aizved |
194 | gredzens | izgriezts | izgriezts | saspiest, saspiest, pagriezt |
195 | rakstīt | rakstīja | rakstīts | rakstīt |
Pēc šī videoklipa jums patiks mācīties neregulārus darbības vārdus! Yo! :) ...nepacietīgajiem vēlams skatīties no 38 sekundēm
Pieredzējušu skolotāju faniem un repa cienītājiem mēs piedāvājam papildceliņu personīgam neregulāru darbības vārdu apguves veidam karaoke stilā un, iespējams, nākotnē, lai ierakstītu jaunu personīgo videoklipu ar savu skolotāju/skolotāju/klasi. Vāji vai ne vāji?
2. REGULĀRI DARBĪBAS VĀRDI
Kad ir apgūta vissarežģītākā daļa neregulāru darbības vārdu formā (mēs gribam ticēt, ka tas tā ir), varat noklikšķināt uz riekstiem un parastajiem angļu valodas darbības vārdiem. Tos sauc tā, jo tie veido pagātnes laiku un divdabi II tieši tādā pašā veidā. Lai kārtējo reizi nenoslogotu jūsu smadzenes, mēs vienkārši apzīmējam to formu 2 un formu 3. Un abi tiek iegūti ar galotnes palīdzību - ed.
Piemēram: skaties-skaties,strādāt - strādājis
2.1 Un tiem, kam patīk it visā iedziļināties, jūs varat vadīt īsu izglītojošu programmu par noslēpumaino terminu "dalība II". Pirmkārt, kāpēc divdabis? Jo kā gan citādi apzīmēt trīsgalvainu pūķi, kuram ir uzreiz 3 runas daļu pazīmes: darbības vārds, īpašības vārds un apstākļa vārds. Attiecīgi šāda forma vienmēr ir atrodama AR DAĻĀM (uzreiz ar trim).
Otrkārt, kāpēc II? Jo ir arī es. Diezgan loģiski Tikai divdabim I ir galotne -ing, un divdabim II ir galotne -red V regulārie darbības vārdi, un visas beigas ar nepareizām ( rakstīts , būvēts , nāc ).
2.2 Un viss būtu labi, bet ir dažas nianses.
Ja darbības vārds beidzas ar -y, tad vajag beigas -ied(pētījums-pētījums).
. Ja darbības vārds sastāv no vienas zilbes un beidzas ar līdzskaņu, tad tas dubultojas ( stop - stop).
. Galīgais līdzskaņs l vienmēr tiek dubultots (travel -travelled)
. Ja darbības vārds beidzas ar -e, tad jums tikai jāpievieno -d(tulkot - tulkots)
Īpaši kodīgiem un uzmanīgiem varat pievienot arī izrunas funkcijas. Piemēram, pēc nedzirdīgajiem līdzskaņiem galotne tiek izrunāta kā “t”, pēc balss - “d”, pēc patskaņiem “id”.
Varbūt jūs dzirdējāt / izgudrojāt / lasījāt / izspiegojāt veidu, kā samazināt piepūli un maksimāli palielināt neregulāru darbības vārdu iegaumēšanas efektivitāti, taču kaut kādu iemeslu dēļ mēs to vēl nezinām. Dalieties ne tikai ar savu smaidu, bet arī pieblīvējiet iespējas, lai iepriecinātu viens otru ar kaut ko interesantu
Pasaulē ir milzīgs skaits valodu. Kāpēc angļu valoda ir tik populāra? Angļu valodas izplatības ātrumu ietekmē tās labā struktūra un vienkāršība. Tomēr šajā universālajā valodā ir parādības, kas pārsniedz loģiku - tie ir neregulāri darbības vārdi.
Šie vārdi nāk no vispārējiem angļu valodas darbības vārdu veidošanas noteikumiem, un parastā pieblīvēšana ir vienīgais ceļš lai tās apgūtu, jo joprojām nav universālas metodes, kā tās ātri iegaumēt. Neregulāri darbības vārdi vienkārši jāatceras, un viss. Tas ir ļoti neērti, apgūstot valodu, taču jūs nevarat iztikt bez šiem 450–480 vārdiem vai, pareizāk sakot, bez 100–150 augstfrekvences neregulārajiem darbības vārdiem.
Vienkārši izsakoties, neregulāri darbības vārdi ir "brīvas nemiernieku darbības vārdi". Turklāt tie “paceļas” tikai sarežģītās pagaidu konstrukcijās nākotnē un tagadnē, kā arī teikumos ar pagātnes laiku. Par laimi, vienkāršā nākotnē un tagadnē šie vārdi neatšķiras no parastajiem darbības vārdiem.
Visi darbības vārdi iekšā angļu valoda konjugāts 3-4 formās. Kas attiecas uz neregulāriem darbības vārdiem, tie mūs interesē tikai 2. un 3. formas gadījumos - darbības vārds un divdabis pagātnes formā.
Un šeit rodas pilnīgi loģisks jautājums, kā noteikt, vai darbības vārds ir pareizs vai nepareizs? Un arī šeit nav skaidru noteikumu. Vispirms jums būs jāapgūst neregulāru angļu valodas darbības vārdu tabula, kas sastāv vismaz no 100 vārdiem. Un tie vārdi, kas nav sarakstā, būs pareizi. Tā ir visa gramatika!
No pirmā acu uzmetiena viss šķiet vienkārši. Bet tabulā ir 100 vārdi, un katram ir 3 formas: infinitīvs, pagātnes laiks un divdabis, tāpēc jums būs jāapgūst vismaz 300 neregulāru darbības vārdu. Bet tas vēl nav viss, bet tikai visvairāk izmantotais! Šis fakts neapšaubāmi apturēs to cilvēku degsmi, kuri nolēma vienā reizē iekarot galdu.
Bet, ja lejupielādējat šo tabulu un pastāvīgi atkārtojat vārdus, lietojat tos runā, tad sapratīsit, ka viss nav tik biedējoši. Šeit galvenais ir liela vēlme un nedaudz centība un pacietība. Jo biežāk runājat lietosiet šos 100 vai drīzāk 300 neregulāros darbības vārdus, jo ticamāk un ātrāk tie nogulsnēsies jūsu atmiņā.
100 neregulāru darbības vārdu tabula
(Jūs varat lejupielādēt un izdrukāt šo tabulu vai saglabāt to savā datorā un laiku pa laikam atkārtot)
neregulāro darbības vārdu tabula |
|||
Nenoteikta forma (infinitīvs) | Vienkāršā pagātne (vienkāršā pagātne) | Komūnija II (pagātnes divdabis) | Tulkojums krievu valodā |
izcelties [ə"raiz] | radās [ə"rəuz] | radās [ə "riz (ə) n] | Celies, parādies |
nomodā [ə"weik] | pamodos [ə"wəuk] | pamodināts [ə"wəukən] | Celies |
būt | bija, bija | bijis | Esi |
lācis | urbt | dzimis | Valkāt |
pārspēt | pārspēt | piekauts ["bi:tn] | Beat |
kļūt | kļuva | kļūt | Kļūsti |
sākt | sākās | sākās | Sāciet |
locīt | liekts | liekts | Locīt; locīt |
bet | bet | bet | Bet |
saistīt | saistīts | saistīts | Adīt; saistīt |
iekost | mazliet | sakosts ["bitn] | Kodiens, dzelt |
asiņot | noasiņoja | noasiņoja | Asiņot |
trieciens | pūta | izpūstas | Pūt |
pārtraukums | salūza | salauzts ["brouk(e)n] | Pārtraukt |
šķirne | audzēti | audzēti | Audzināt |
atnest | atveda | atveda | Atnest |
pārraide ["brɔ:dka:st] | pārraide ["brɔ:dka:st] | pārraide ["brɔ:dka:st] | Raidījums, pārraide |
browbeat ["braubi:t] | uzacis ["braubi:tn] | uzacis ["braubi:tn] | Biedēt, iebiedēt |
būvēt | būvēts | būvēts | Būvēt |
sadedzināt | sadedzis | sadedzis | sadedzināt |
pārsprāgt | pārsprāgt | pārsprāgt | Izlausties |
krūtis | krūtis | krūtis | Salauzt, iznīcināt |
pirkt | nopirka | nopirka | Pirkt |
noķert | nozvejotas | nozvejotas | ķer, sagrābj, noķer |
izvēlēties | izvēlējās [ʃəuz] | izvēlēts | Izvēlieties |
nāc | nāca | nāc | Nāc |
izmaksas | izmaksas | izmaksas | Izmaksas |
rāpot | iezagās | iezagās | Pārmeklēt |
griezt | griezt | griezt | Griezt |
darīt | izdarīja | darīts | Dariet |
izdarīt | zīmēja | uzzīmēts | zīmēt, vilkt |
sapnis | sapnis | sapnis | Sapņot, snauduļot |
dzert | dzēra | piedzēries | Dzert |
braukt | brauca | vadīts ["vadīts] | braukt |
ēst | ēda | ēda ["i:tn] | Ēst |
kritums | nokrita | kritis ["fɔ:lən] | Rudens |
barība | baro | baro | Barība |
justies | jūtama | jūtama | Jūties |
cīnīties | cīnījās | cīnījās | Cīnīties |
atrast | atrasts | atrasts | Atrast |
der | der | der | Atbilst izmēram |
lidot | lidoja | lidoja | Lidot |
aizmirst | aizmirsa | aizmirsts | Aizmirsti |
piedod | piedeva | piedots | Piedod |
iesaldēt | saldēti | sasaldēts ["frouzn] | Iesaldēt |
saņemt [get] | ieguva | ieguva | Saņemt |
dot | deva | dota | dodot |
aiziet | aizgāja | pagājis | Aiziet |
augt | pieauga | pieaudzis | Augt |
pakārt | pakārts | pakārts | pakārt, pakārt |
ir | bija | bija | Ir |
dzirdēt | dzirdēts | dzirdēts | Dzirdēt |
paslēpties | paslēptas | paslēpts ["slēpts] | Slēpt |
sist | sist | sist | trāpīt mērķī |
turiet | notika | notika | Turiet |
ievainot | ievainot | ievainot | Ievainot |
paturēt | paturēja | paturēja | Satur |
mesties ceļos | nometās ceļos | nometās ceļos | Nometies ceļos |
zināt | zināja | zināms | Zināt |
gulēja | likts | likts | ielieciet |
svins | vadīja | vadīja | Jaunumi |
liekties | liekties | liekties | Noliekt |
mācīties | iemācījušies | iemācījušies | Uzziniet |
atstāt | pa kreisi | pa kreisi | Aiziet |
aizdot | aizdeva | aizdeva | aizņemties |
ļaut | ļaut | ļaut | Ļaujiet |
meli | gulēja | lain | Meli |
gaisma | lit | lit | apgaismot |
zaudēt | zaudēja | zaudēja | Zaudēt |
veidot | izgatavots | izgatavots | Ražot |
nozīmē | domāts | domāts | Nozīmēt |
satikties | satikās | satikās | Iepazīstieties |
kļūda | kļūdījies | maldījies | pieļaut kļūdas |
maksāt | samaksāts | samaksāts | Maksāt |
pierādīt | pierādīts | pierādīts | Pierādīt |
ielieciet | ielieciet | ielieciet | Put |
atmest | atmest | atmest | ej ārā |
lasīt | lasīt | lasīt | Lasīt |
braukt | jāja | jāja ["ridn] | jāj ar zirgu |
gredzens | rangs | pakāpiens | Gredzens |
celšanās | roze | augšāmcēlies ["rizn] | Piecelties |
palaist | skrēja | palaist | palaist |
saki | teica | teica | Runājiet |
skat | ieraudzīja | redzēts | Skat |
meklēt | meklēja | meklēja | Meklēt |
pārdot | pārdots | pārdots | Pārdod |
nosūtīt | nosūtīts | nosūtīts | Sūtīt |
komplekts | komplekts | komplekts | Put |
šūt | sašuva | šūti | Šūt |
krata [ʃeik] | satricināja [ʃuk] | sakrata ["ʃeik (ə)n] | Kratīt |
parādīt [ʃəu] | parādīja [ʃəud] | parādīts [ʃəun] | Rādīt |
sarukt [ʃriŋk] | saruka [ʃræŋk] | sarucis [ʃrʌŋk] | Samazināt |
ciet [ʃʌt] | ciet [ʃʌt] | ciet [ʃʌt] | Aizvērt |
dziedāt | dziedāja | dziedāja | Dziedāt |
izlietne | nogrima, nogrima | nogrimusi | Noslīcināt |
sēdēt | sēd | sēd | Sēdies |
Gulēt | gulēja | gulēja | Gulēt |
slidkalniņš | slidkalniņš | slidkalniņš | Slidkalniņš |
sēt | iesēja | iesēts | Sēj |
runāt | runāja | runāts ["spouk (e)n] | Runājiet |
Turpinājums rakstā
Internetā ir daudz variāciju. neregulāru darbības vārdu saraksti un tabulas angļu valodā . Mēs, savukārt, piedāvājam arī lejupielādēt nepareizās formas paradigmas darbības vārdu tabulu vispatīkamākajā formātā. Raksta turpinājumā jūs izlasīsiet papildu materiāls par šo tēmu plus jūs atradīsiet video kā ātri mācies visi neregulārie angļu valodas darbības vārdi. ZIP arhīvs satur lielāko daļu pilna informācija par tēmu "Neregulārie darbības vārdi", t.sk neregulāri darbības vārdi dzejā.
Ko nozīmē neregulāro darbības vārdu tabula?
Tabulas pirmajā slejā ir infinitīvi neregulāri darbības vārdi bez daļiņas "uz". Šajā formā tos var izmantot, piemēram, pēc . Es varu kļūt par dziedātāju - es varu kļūt par dziedātāju. Otrā kolonna parāda pagātnes forma(Vienkāršā pagātne). Par dziedātāju kļuvu pirms gada – par dziedātāju kļuvu pirms gada. Trešajā - Pagātnes divdabja forma(pagātnes divdabis), ko var lietot atsevišķi, vai piedalīties pabeigto laiku veidošanā (Perfect Tenses). Es jau esmu kļuvis par dziedātāju – es jau esmu kļuvis par dziedātāju. Pēdējā kolonna ir tulkojums. Turklāt neregulāro darbības vārdu tabulā ir transkripcija.
Kā ātri iemācīties neregulārus darbības vārdus angļu valodā: video
Cienījamie vietnes apmeklētāji, es atradu internetā smieklīgu video par visu neregulāro darbības vārdu mācīšanu Amerikā. Kurš atkārtos par piedevu? Ļoti vienkāršs un jautrs veids, iesaku! 😮
Neregulārie darbības vārdi angļu valodā tie ir darbības vārdi, kuriem ir īpašas formas (Past Simple) un (Past Participle). Starp tiem ir gan ļoti izplatīti (just - just, runāt - runāt), gan reti (šķelties - sadalīt, zvērēt - atteikties). Zemāk redzamās tabulas parāda izplatīti neregulāri darbības vārdi.
Lasi arī:
Neskatoties uz to, ka neregulārie darbības vārdi mainās īpašā veidā, tiem joprojām ir zināma regularitāte. Tālāk esošajā tabulā darbības vārdi ir norādīti ar tulkojumu un transkripciju, un tie ir izplatīti, pamatojoties uz atbilstošām formām:
- Darbības vārdi AAA – visas trīs formas ir vienādas (griezt – griezt – griezt, sagriezt).
- Darbības vārdi ABA - 1. un 3. forma sakrīt (skriet - skrēja - skrien, skrien).
- ABB darbības vārdi - 2. un 3. forma sakrīt (mācīt - mācīt - mācīt, mācīt).
- ABC darbības vārdi - visas formas ir dažādas (zināt - zināja - zināms, zināt).
Tabulas iekšpusē vārdi tiek sadalīti nevis alfabētiski, bet gan pēc biežuma, t.i., jo augstāks vārds, jo biežāk tas tiek lietots. Piestiprināts pie galdiem pdf faili- tās var izdrukāt, ielīmēt uz kartona un izgriezt kartītes vārdu iegaumēšanai.
Darbības vārdi, piemēram, AAA: vienādi trīs formās Lejupielādēt PDF | |||
---|---|---|---|
Tulkošana | Infinitīvs | vienkāršā pagātne | Pagātnes divdabis |
ielieciet | ielieciet |
ielieciet |
ielieciet |
ļaut | ļaut |
ļaut |
ļaut |
griezt | griezt |
griezt |
griezt |
ievietot (instalēt) | komplekts |
komplekts |
komplekts |
bet | bet |
bet |
bet |
mest (metāls) | cast |
cast |
cast |
izmaksas | izmaksas |
izmaksas |
izmaksas |
pārspēt | sist |
sist |
sist |
radīt sāpes | ievainot |
ievainot |
ievainot |
adīt | adīt |
adīt |
adīt |
stop | atmest |
atmest |
atmest |
izplatīt | izplatība |
izplatība |
izplatība |
ABA tipa darbības vārdi: 1. un 3. forma ir vienādas | |||
skrien prom | palaist |
skrēja |
palaist |
nāc | nāc |
nāca |
nāc |
kļūt | kļūt |
kļuva |
kļūt |
ABB tipa darbības vārdi: 2. un 3. forma ir vienādas | |||
lasīt | lasīt |
lasīt |
lasīt |
mācīt (mācīties) | mācīties |
iemācījušies (iemācījies) |
iemācījušies (iemācījies) |
domā | domā [θiŋk] |
domāja [θɔ:t] |
domāja [θɔ:t] |
mācīt (mācīt) | mācīt |
mācīja |
mācīja |
smarža (smarža) | smarža |
smaka |
smaka |
dzirdēt | dzirdēt |
dzirdēts |
dzirdēts |
turiet | turiet |
notika |
notika |
atnest | atnest |
atveda |
atveda |
stāvēt | stāvēt |
stāvēja |
stāvēja |
zaudēt (zaudēt) | zaudēt |
zaudēja |
zaudēja |
satikties | satikties |
satikās |
satikās |
svins | svins |
vadīja |
vadīja |
saprast | saprast [ʌndə'stænd] |
sapratu [ʌndə'stud] |
sapratu [ʌndə'stud] |
uzvarēt | uzvarēt |
uzvarēja |
uzvarēja |
pirkt | pirkt |
nopirka |
nopirka |
nosūtīt | nosūtīt |
nosūtīts |
nosūtīts |
pārdot | pārdot |
pārdots |
pārdots |
noķert | noķert |
nozvejotas |
nozvejotas kɔ:t] |
cīnīties | cīnīties |
cīnījās |
cīnījās |
likt (likt) | gulēja |
likts |
likts |
sēdēt | sēdēt |
sēd |
sēd |
saistīt | saistīt |
saistīts |
saistīts |
asiņot | asiņot |
noasiņoja |
noasiņoja |
būvēt | būvēt |
būvēts |
būvēts |
sadedzināt | sadedzināt |
sadedzis |
sadedzis |
samierinies | darījums |
risināts |
risināts |
izrakt | izrakt |
loka |
loka |
barība | barība |
baro |
baro |
pakārt | pakārt |
pakārts |
pakārts |
paslēpties | paslēpties |
paslēptas |
paslēptas ['hɪdn] |
liekties | liekties |
liesa (noliecās) |
liesa (noliecās) |
aizdot (kādam) | aizdot |
aizdeva |
aizdeva |
apgaismot | gaisma |
lit |
lit |
braukt | braukt |
jāja |
braukts ['rɪdn] |
šūt | šūt |
sašuva |
šūts (šūts) |
rakstīt vai rakstīt | burvestība |
rakstīts |
rakstīts |
nojume | noplūde |
izlijis |
izlijis |
nospļauties | Gulēt |
spļāva (spļaut) |
spļaut (spļaut) |
sabojāt | sabojāt |
bojāti |
bojāti |
stick | stick |
iestrēdzis |
iestrēdzis |
streikot | streikot |
pārsteidza |
pārsteidza |
slaucīt | slaucīt |
slaucīts |
slaucīts |
raudāt | raudāt |
raudāja |
raudāja |
vērpjot | vējš |
brūce |
brūce |
Ierakstiet darbības vārdusABC: visas formas ir dažādas |
|||
aiziet | aiziet |
aizgāja |
pagājis |
zināt | zināt |
zināja |
zināms |
ņem | ņem |
paņēma |
paņemts ['teik(ə)n] |
skat | skat |
ieraudzīja |
redzēts |
dot | dot |
deva |
dota |
rakstīt | rakstīt |
rakstīja |
rakstīts ['ritn] |
runāt | runāt |
runāja |
runāts ['spouk(e)n] |
vadīt automašīnu | braukt |
brauca |
braukts ['vadīts] |
pārtraukums | pārtraukums |
salūza |
salauzts ['brouk(e)n] |
valkāt drēbes) | valkāt |
valkāja |
nēsāts |
Tur ir | ēst |
ēda |
ēsts ['i:tn] |
dzert | dzert |
dzēra |
piedzēries |
vilkt (vilkt) | izdarīt |
zīmēja |
uzzīmēts |
zagt | zagt |
nozaga |
nozagts ['stəulən] |
mest | mest [θrəu] |
iemeta [θru:] |
izmesta [θrəun] |
trieciens | trieciens |
pūta |
izpūstas |
kritums | kritums |
nokrita |
kritušo ['fɔ:lən] |
sākt | sākt |
sākās |
sākās |
aizmirst | aizmirst |
aizmirsa |
aizmirsts |
piedod | piedod |
piedeva |
piedots |
lidot | lidot |
lidoja |
lidoja |
iesaldēt (iesaldēt) | iesaldēt |
saldēti |
saldēti ['saldēts] |
augt | augt |
pieauga |
pieaudzis |
zvanu | gredzens |
rangs |
pakāpiens |
krata | krata [ʃeik] |
satricināja [ʃuk] |
sakrata [’ʃeik(ə)n] |
dziedāt | dziedāt |
dziedāja |
dziedāja |
smirdēt | smirdēt |
smirdēja (smirdēja) |
apdullināt |
mēģināt | tiecoties |
centās |
tiecoties ['strɪvn] |
zveret | valkāt |
zvērēja |
zvērināts |
asaru | asaru |
saplēsa |
saplēsts |
mosties | mosties |
pamodos |
pamodināts ['wouk(e)n] |
Pievērsiet uzmanību vārdiem lasīt Un vējš. 2. un 3. formā lasāms kā . Un darbības vārdu vējš - vērpties nevajadzētu jaukt ar lietvārdu vējš - vējš.
Desmit visvienkāršākie neregulārie darbības vārdi
Starp parasti lietotajiem neregulārajiem darbības vārdiem var atšķirt visvienkāršākā. Tie vispirms ir jāzina. Sāciet mācīties darbības vārdus no tiem, nevis alfabētiskā secībā. Jūs varat tos apgūt burtiski 5-10 minūtēs.
Tulkošana | Infinitīvs (1. forma) | Vienkāršā pagātne (2. veidlapa) | Pagātnes divdabis (3. forma) |
---|---|---|---|
aiziet | aiziet |
aizgāja |
pagājis |
zināt | zināt |
zināja |
zināms |
domā | domā [θiŋk] |
domāja [θɔ:t] |
domāja [θɔ:t] |
ņem | ņem |
paņēma |
paņemts ['teik(ə)n] |
skat | skat |
ieraudzīja |
redzēts |
dot | dot |
deva |
dota |
rakstīt | rakstīt |
rakstīja |
rakstīts ['ritn] |
runāt | runāt |
runāja |
runāts ['spouk(e)n] |
dzirdēt | dzirdēt |
dzirdēts |
dzirdēts |
pirkt | pirkt |
nopirka |
nopirka |
Šie darbības vārdi vispirms ir jāapgūst
Piezīmes:
- Laika gaitā daži darbības vārdi no neregulārā ir gandrīz pārvērtušies par parastajiem. Piemēram, pat ne pārāk vecās mācību grāmatās ir rakstīts, ka darbības vārds strādāt- nepareizi, tam ir šāda forma: darbs - kalts - kalts. Tagad forma kalts gandrīz nekad nav izmantots, izņemot tādus vispāratzītos izteicienus kā "kalts dzelzs" (kaltais dzelzs), tāpēc es to neiekļāvu šajā tabulā.
- Darbības vārdi mācīties(mācīties), noliekties(lean) arī biežāk tiek lietoti kā pareizie: mācījušies, noliecušies, īpaši ASV.
- Pievērsiet uzmanību formām lasīt-lasīt-lasīt. Vārds tiek rakstīts vienādi, bet izrunāts atšķirīgi.
- Nejauciet darbības vārdu vējš(vērpjot) un lietvārdu vējš- vējš. Tie ir rakstīti vienādi, bet ir atšķirīga izruna un vērtības.
- Britu versijā darbības vārdi šūt izrunā kā