vláda

prezident Estónskej republiky(Est. Eesti Vabariigi President) je hlavou Estónskej republiky.

Pod prezidentom republiky ako poradným orgánom funguje tzv. „Rada národnej obrany“ (Est. Riigikaitse Nõukogu), ktorú tvoria predseda Riigikogu, predseda vlády, predseda Výboru národnej obrany Riigikogu, predseda Zahraničného výboru Riigikogu, minister zahraničných vecí, ministra obrany, ministra financií, ministra vnútra, ministra spravodlivosti a veliteľa ozbrojených síl. Na čele rady stojí sám prezident.

Úlohou rady je prerokovať otázky dôležité z hľadiska obrany štátu a vytvoriť si spoločný názor. Stretnutia sa konajú podľa potreby (v skutočnosti sa zvyčajne konajú 1 až 3 krát ročne.

neformálne právomoci

Okrem právomocí predpísaných v ústave a zákonoch má prezident republiky aj množstvo neformálnych funkcií, ktoré sú dané tradíciami resp. osobné kvalityľudí zastávajúcich post hlavy štátu. Zavedenou tradíciou je teda novoročný prejav prezidenta, prijatie prehliadok estónskych ozbrojených síl prezidentom na počesť Dňa nezávislosti 24. februára a Dňa víťazstva pri Vynnu 23. júna. Prezident republiky je zodpovedný za organizáciu každoročnej recepcie ku Dňu nezávislosti, na ktorú sú pozvaní všetci najvyšší predstavitelia krajiny a významné osobnosti verejného života (pre mnohých je to veľká česť a uznanie). Prejav prezidenta 24. februára (Est. iseseisvuspäeva kõne) je dôležitou politickou udalosťou, keďže prezident má možnosť vyjadriť svoj pohľad na dianie v krajine a kritizovať konanie výkonnej a zákonodarnej zložky v nej. .

Nad mnohými vykonáva záštitu aj prezident republiky verejné organizácie a kampane ako:

Postup pri voľbe a zániku právomocí

O prezidentský úrad sa môžu uchádzať len rodení občania Estónska, ktorí dosiahli vek štyridsať rokov. Prezidentského kandidáta navrhujú poslanci Riigikogu (aspoň 1/5 ich počtu). Prezident sa volí na 5 rokov. Nikto nemôže byť zvolený za prezidenta na viac ako dve po sebe nasledujúce obdobia.

Voľba prezidenta Estónska je nepriama: je zvolený do Riigikogu alebo do špeciálneho volebného kolégia, ak Riigikogu nesplní túto úlohu. V prvom kole členovia Riigikogu tajne hlasujú za navrhnutých kandidátov. Ak sa nepodarí zvoliť prezidenta v prvom kole (za zvoleného sa považuje kandidát, za ktorého hlasovali aspoň 2/3 poslancov alebo 68 poslancov), na druhý deň sa koná druhé kolo a kandidáti sa navrhujú znova. Ak prezident nie je zvolený v druhom kole, tak sa v ten istý deň koná tretie kolo, ktorého sa zúčastnia dvaja kandidáti, ktorí v druhom kole získali najväčší počet hlasov. Ak prezident nebude zvolený ani v treťom kole, predseda Riigikogu zvolá kolégium voličov zložené z členov Riigikogu a zástupcov miestnych vládnych rád. Kolégium voličov zastupujú dvaja kandidáti, ktorí sa zúčastnili tretieho kola. Okrem toho má právo navrhnúť kandidáta na prezidenta aj najmenej 21 členov kolégia voličov. Kolégium voličov volí prezidenta republiky väčšinou hlasov členov kolégia voličov zúčastňujúcich sa na hlasovaní. Ak v prvom kole nebude zvolený žiadny z kandidátov, v ten istý deň sa uskutoční druhé kolo hlasovania medzi dvoma kandidátmi, ktorí získali najväčší počet hlasov. Ak po druhom kole hlasovania v kolégiu voličov stále nie je zvolený prezident, právo voliť prezidenta opäť prechádza na Riigikogu a postup sa znova opakuje v poradí opísanom vyššie.

Novozvolený prezident sa ujíma úradu zložením tejto prísahy pred Riigikogu:

„Pri nástupe do funkcie prezidenta republiky, (meno a priezvisko) slávnostne prisahám, že budem neochvejne dodržiavať ústavu a zákony Estónskej republiky, spravodlivo a nestranne využívať právomoc, ktorá mi bola udelená, poctivo plniť svoje povinnosti a uplatňovať všetky moje sily a schopnosti pre dobro ľudu Estónska a Estónskej republiky“

Od okamihu nástupu do funkcie automaticky zanikajú všetky právomoci a povinnosti prezidenta v iných volených alebo menovaných funkciách. Prezident republiky nemá právo vykonávať inú platenú činnosť. Služobnú odmenu prezidenta republiky ustanoví osobitný zákon Riigikogu. Počas trvania svojho funkčného obdobia je prezident povinný pozastaviť členstvo v ktorejkoľvek strane.

Právomoci prezidenta zanikajú v súvislosti s:

• dobrovoľná rezignácia;
• inaugurácia novozvoleného prezidenta;
• smrť;
• nadobudnutie právoplatnosti rozsudku súdu o vine voči nemu;
• pretrvávajúca neschopnosť vykonávať funkciu prezidenta zo zdravotných dôvodov, ktorú určil najvyšší súd.

Ak prezident nemôže vykonávať svoje povinnosti, právomoci prezidenta dočasne prechádzajú na prezidenta Riigikogu.

História predsedníctva

Dekréty prezidenta Pätsa o demisii vlády Uluots a vymenovaní vlády Barbaru

Správa od štátneho tajomníka o zložení úradnej prísahy členmi barbarskej vlády

Rozhodnutie parlamentu o odstúpení Pätsa z predsedníctva

Inštitúcia prezidenta ako taká v Estónsku chýbala od roku 1938 do roku 1938 . Prvá ústava Estónska bola zámerne navrhnutá tak, aby akýmkoľvek spôsobom zabránila koncentrácii príliš veľkej moci v jednej ruke. Funkcie, ktoré v parlamentných republikách zvyčajne prináležia prezidentovi, boli rozdelené medzi predsedu parlamentu, vlády a staršieho štátu, ktorý v skutočnosti vykonával funkcie predsedu vlády a nominálnej hlavy štátu. Ten však nemohol pôsobiť ako rozhodca v prípade konfliktu medzi parlamentom a vládou, keďže sám bol úplne závislý od poslancov a parlament ho mohol kedykoľvek odvolať.

Po začlenení Estónska do ZSSR ako samostatnej zväzovej republiky (v modernom Estónsku sa to interpretuje ako pôvodne nelegitímna okupácia) bola prijatá nová ústava podľa vzoru ústavy ZSSR, v ktorej nebol post prezidenta. poskytnuté pre. Počas sovietskeho obdobia bol predseda prezídia Najvyššieho sovietu Estónskej SSR považovaný za formálnu hlavu štátu v Estónskej SSR, ktorej právomoci boli minimálne.

V období sovietskej nadvlády pôsobila mimo ZSSR aj exilová vláda Estónskej republiky, ktorej hlava sa oficiálne volala „predseda vlády, úradujúci prezident republiky“. Legitimitu exilovej vlády však niektorí historici spochybňujú, keďže ju podľa nich oficiálne neuznal žiadny štát na svete. Prvú exilovú vládu Estónska tvorili osoby vymenované posledným legitímnym estónskym premiérom Jürim Uluotsom (po predložení Sovietsky zväz ultimátum, ktoré obsahovalo požiadavku na vytvorenie vlády Estónska naklonenej ZSSR, 21. júna 1940 bol kabinet Uluots odvolaný prezidentským dekrétom

Audítorka z Luxemburska Kersti Kaljulaid, z ktorej sa za päť dní stala politička, bola na šiesty pokus nečakane zvolená za prezidentku Estónska. proamerický chránenec, bývalý veľvyslanec Estónsko vo Washingtone Marine Kaljurand zostala bez práce. Majú Spojené štáty problémy s víťazstvom svojich kádrov? Končí sa v Pobaltí rusofóbia?

Estónsko ide súdiť komunizmus

Dajte prezidentovi Estónska o päť dní

Nie je žiadnym tajomstvom, že Estónsko je dlhodobo pod vonkajšou kontrolou Washingtonu. Stačí pripomenúť súhlas estónskej delegácie so vstupom do NATO, ktorý bol v parlamente formalizovaný spätne. Voľba prezidenta, ktorá mala byť hlásnou trúbou propagandy Bieleho domu, sľubovala výber podobnej osobnosti ako predchádzajúci vodca – Toomasa Hendrika Ilvesa, bývalého amerického občana a zanieteného rusofóba. Parlament však nezvolil Marina Kaljuranda do kolégia voličov (poslancov plus zástupcov miestnych orgánov krajiny), ale ani tam 24. septembra nedospeli ku konsenzu.

Washington bol šokovaný a pokarhaný. Americký veľvyslanec v Estónsku James Melville povedal, že je "veľmi sklamaný" z výsledkov prezidentských volieb, ktoré zišli naprázdno. "Každý deň sa presviedčam, že tu v Estónsku všetko funguje inak ako v USA. Máte toľko kandidátov a tak malý elektorát, ktorý rozhoduje o tejto otázke! Preferencie ľudu nemohli rozhodnutie nijako ovplyvniť. Je ich príliš veľa strany a aby ste boli zvolení podľa takéhoto systému, musíte urobiť veľmi serióznu prácu. Som sklamaný, že voliči nedokázali zvoliť prezidenta Estónska, “- estónske vydanie Postimees.

Voľby sa vrátili do parlamentu a o päť dní našli európskeho úradníka, ktorý posledných 12 rokov pracoval v Bruseli ako audítor účtovnej komory EÚ z Estónska a žil v Luxemburgu.

"Bolo jasné, že bez ohľadu na to, kto sa stal týmto kandidátom, jeho morálny kapitál na prijatie tejto pozície je dosť slabý" - Kaljulaid v r. otvorený list voličov prostredníctvom médií. — Náhradný predseda. Porcelánová figúrka na krbovej rímse.“ To je zdravé hodnotenie jej postavenia, no už má plán – vybudovať „etický štát“, ktorý podporuje občana v jeho rozhodnutiach.

„Všetci sme štát,“ domnieva sa Kaljulaid, pričom má zrejme na mysli aj občanov Estónska, ktorí nie sú občanmi Estónska. Čo je tam, rozhodla sa stať iba inovatívnym lídrom, a to v krajine, kde IT špecialisti nevedia nájsť prácu. Odpusťme však novej politike, ona nepotrebuje múdrosť, vedomosti a vzdelanie. Tá má za úlohu byť hlásnou trúbou Washingtonu. A ona robí túto prácu.

Ilvesove čižmy sa nenosia

Kersti končí svoj príhovor slovami: „Aká je úloha prezidenta Estónska v medzinárodnej komunikácii, vy, čitatelia, máte veľmi jasno. Toomas Hendrik Ilves to zvládol dokonale. vysoký štandard ktorý si nechám. Čižmy, ktoré zostali v Kadriorgu, sú zjavne príliš veľké. Budem si musieť nájsť tie svoje a budú trochu iné v štýle. Verím, že rozumiete! "

Zostáva odpovedať na otázku, čo urobil Ilves? V auguste 2008 odletel do Tbilisi, aby podporil Michaila Saakašviliho s tým, že Rusko by malo byť vylúčené z G8. Jeho meno sa spája so škandálom s presunom „bronzového vojaka“ v Tallinne – pamätníka vojakom, ktorí zomreli pri oslobodení Estónska od nemeckých vojsk v roku 1944. V rozhovore pre časopis Spiegel Ilves poznamenal: "Našich ľudí nezabili červení ani komunisti. Našich ľudí zabili Rusi." Po rusky sa s novinárkou rozhodne odmietol: „Ja hovorím po estónsky, on je jediný úradný jazyk. Nie je viac dôvodov hovoriť po rusky ako po anglicky, urdsky alebo japonsky...“

Kaljulaid sa chce so svojimi ľuďmi stále rozprávať po rusky. Zatiaľ hovorí, že vzťahy s Ruskom bude budovať po vzore Fínska, no treba mať na pamäti, že ide o bývalú členku estónskej nacionalistickej strany IRL, takže si netreba robiť ilúzie.

Vnútorná menejcennosť Estónska

„Jednoduchosť je bezpodmienečným dôsledkom vedomia vnútornej plnosti,“ napísal Fazil Iskander. Urobia Estónci voľby priame? To sa nestane, pretože asi 30 percent obyvateľov krajiny tvoria Rusi v statuse bez občianstva. Pretože vtedy sa k moci dostanú politici zameraní na spoluprácu s Ruskom. Estónci budú ešte dlho vnútorne menejcenní, pretože za ich chrbtom stojí „skutočný“ spojenec – Spojené štáty americké, ktoré diktovali národnú ideu – nenávisť k Rusku. Je toto myšlienka plnohodnotného štátu? Preto to Kaljulaid so všetkou túžbou vybudovať „etický štát“ nedokáže. Nevybočí z kurzu rusofóbie a pravidelných pozdravov svojim pánom vo Washingtone. Prečo sa takýto človek stal prezidentom krajiny? Úloha bábky viedla k militarizácii v ekonomike, sociálnej sfére a v dôsledku toho k degradácii kvality riadiaceho personálu, najmä na vrcholovej úrovni. Ani Washington si nemá z koho vyberať.

„Mám len jednu hypotézu o tom, ako sa stala prezidentkou,“ povedal pre Pravda.Ru Alexander Nosovich, politológ a medzinárodný novinár. — Estónska elita si nebola schopná vybrať prezidenta sama a prezident bol menovaný z vonkajšej správy, z Bruselu a EÚ. V estónskej zahraničnej politike sa nič zvláštne nezmení, možno bude Kersti Kaljulaidová viac proeurópska prezidentka, menej proamerická, ale to nevylučuje, že bude dirigovať zahraničná politika Estónsko v smere, ktorý Washington potrebuje,“ poznamenal expert.

Podľa Alexandra Nosoviča sa Kaljuland pod vplyvom zahraničnej a domácej politickej konjunktúry stane čoraz viac protiruským politikom. "To je nepochybné, pretože estónsky mainstream je protiruský postoj. Toto je základný bod pre budovanie ich identity, oponovanie sa ich východnému susedovi, cítiac ruskú hrozbu."

Prezident začína svoj prejav básňou Valdura Mikitu s nepreložiteľnými lingvistickými frázami.

Karuldasa janelevad loomad
Janestisse kareldavad koniec
Karustavad jänelmu ja loovad
Jäneskarust kõrgemale koniec.

Toto je zhrnutie uplynulého roka. Úplná pravda. Ak sa to niekomu zdá nefér, tak, prosím, je to možné a naopak:

Janeldasa karulduvad loomad
Karutsedes jänkustavad koniec
Janestavad karulmu ja loovad
Karujäntsist kõrgemale koniec.

Vážení obyvatelia všetkých kútov Estónska!

Vážení hostia!

V našom živote sa úloha poézie redukuje na nevďačne precíznu formuláciu toho, čo nedokáže sprostredkovať žiadna hovorená reč. Ďakujem ti, Valdur Mikita, že si mi dnes týmito riadkami pomohol z ťažkej situácie.

Povaha uplynulého politického roka sa nedá ututlať, ale moje pero je príliš slabé na to, aby som ho presne opísalo, a moja duša je príliš nežná na to, aby som sa tomu vysmievala. Bol to rok, ktorý dojal a zranil dušu.

Nech je budúcnosť jasnejšia!

Bol to však aj rok estónskeho jazyka. Nech máme aj naďalej dostatok lásky k nášmu jazyku, aby sme ho mohli zdieľať. Podeliť sa so všetkými, ktorí sú napriek tomu, že sa narodili v inom konverzačnom prostredí, pripravení rozprávať sa s nami naším jazykom. Je to láska k jazyku, a nie povinnosť voči štátu, ktorú s nimi musíme zdieľať, pretože láska sa rodí z lásky a tvrdé nátlaky vyvolávajú tvrdohlavý odpor.

Pravdaže, starostlivosť o malý jazyk predpokladá istú náročnosť, ale predovšetkým samotní cudzojazyční bratia sa musia chcieť stať súčasťou našej spoločnosti.

Rodení hovoriaci to robia atraktívnym. Básnici a skladatelia tohto ľudu ho robia krásnym.

Posledné prejavy prezidenta

• 21.02.2020 Na slávnostnom odovzdávaní cien Estónska vďaka 2020
• 02.02.2020 Uvítací prejav prezidenta republiky na slávnostnom ceremoniáli a koncerte pri príležitosti 100. výročia Tartuského mieru
• 03.01.2020 Na slávnostnom sprievode v Narve na počesť 100. výročia prímeria vo vojne za nezávislosť
• 31.12.2019 Novoročné pozdravy prezidenta republiky 31. decembra 2019 v Talline na námestí Vabaduse

Správy

Prezident republiky súhlasil so zapojením Obrannej ligy do akcií na obnovenie kontroly hraníc

Prezidentka Kersti Kaljulaidová dnes súhlasila s ministrom vnútra, aby zapojil až 150 členov Ligy obrany s donucovacími právomocami na podporu úsilia Rady polície a pohraničnej stráže (PPBG) o obnovenie hraničných kontrol.

Členovia Defence League budú využívaní predovšetkým na južnej hranici Estónska na podporu akcií DPPO na dočasné uzavretie ciest prekračujúcich hranicu, ako aj na pomoc polícii na hraničných bodoch. Prezident Kaljulaid dnes ráno telefonicky hovoril s ministrom vnútra Martom Helmom o zapojení členov Ligy obrany a o všeobecnej vnútornej bezpečnosti.

Prezidentka Kersti Kaljulaid dnes telefonicky a prostredníctvom telekonferencie hovorila so svojimi kolegami z pobaltských krajín, Poľska, Fínska a Ruska, s ktorými diskutovala najmä o vývoji v jednotlivých krajinách v súvislosti s koronavírusom, ako aj o opatreniach prijatých v týchto krajinách. spomalenie šírenia vírusu. Diskutovalo sa aj o tom, ako zabezpečiť prípadný bezbolestný návrat občanov všetkých krajín domov.

Na svete je veľa jazykov, ale posunkový jazyk medzi nimi zaujíma osobitné miesto. S cieľom komunikovať s hluchonemými ľuďmi sa v 18. storočí vyvinul prvý posunkový jazyk s názvom Amslen. Následne, bližšie k 20. storočiu, mala mnoho vetiev a interpretácií. V polovici 20. storočia bola vyvinutá medzinárodná posunková reč Gestuno na štandardizáciu jazyka hluchonemých, ktorá je stále aktuálna. Vychádza najmä z gest, ktoré rečník ukazuje rukami, pomocou mimiky a vďaka rôznym otáčaniam tela.

U nás nie je Gestuno populárne. Ak v európskych krajinách pripadá 300 tlmočníkov posunkovej reči na sto hluchonemých ľudí, tak máme len 3. V roku 2012 bol prijatý návrh zákona „o sociálnej ochrany Osoby so zdravotným postihnutím“, boli zavedené zmeny a doplnenia týkajúce sa posunkového jazyka. Jazyk dostal oficiálny štatút, špeciálny vzdelávacie inštitúcie na školenie a rekvalifikáciu záujemcov, učiteľov, zdravotne postihnutých ľudí. To malo pozitívny vplyv na percento tých, ktorí chceli učiť Zhestuno.

• Miestne komunity nepočujúcich poskytujú špeciálne bezplatné kurzy, na ktoré sa môže prihlásiť každý. Za pár mesiacov sa naučíte základné aspekty Gestuna a samozrejme si nadobudnuté vedomosti vyskúšate v praxi.
• Vzdelávacie stránky - inštitúty a vysoké školy, často zahŕňajú predmet "posunový jazyk" do svojich programov. Vo väčšej miere sa to týka spoločenských a jazykových špecialít. Ak ste teda ešte študent alebo sa ním plánujete stať, tak máte možnosť sa s týmto predmetom zoznámiť zadarmo.
• V prípade, že nemôžete nájsť bezplatné kurzy, existujú špecializované platené kurzy založené na výskumných ústavov, metodické centrá, špecializované školy pre hluchonemých.

Štruktúra učenia sa jazyka hluchonemých

Pozrime sa bližšie na to, čo sú tieto špeciálne kurzy a čo získate na konci školenia.

Všimnite si, že existujú 3 úrovne ovládania Gestuna, ktoré zahŕňajú nasledujúce zručnosti:

• Level 1 - základný kurz pre začiatočníkov, ktorý rozoberá zákl lexikálne normy a precvičiť si živú komunikáciu.
• Úroveň 2 je kurz pre tých, ktorí sú už oboznámení so základňou. Je určený na počiatočné zoznámenie sa so zručnosťami prekladu z Gestuna.
• Úroveň 3 – zahŕňa zlepšenie jazykových zručností a hĺbkové školenie v oblasti simultánneho a konzekutívneho prekladu.

Školenie na úrovniach trvá 3 mesiace a pozostáva zo 44-50 akademických hodín. Na konci kurzu dostanete špeciálny certifikát, ktorý bude uvádzať vašu úroveň. Ale nesrovnávajte tento kus papiera so svedectvom tlmočníka posunkovej reči. Ak chcete získať takúto kôru, budete musieť prejsť špeciálnou komisiou. Môžete si to vyskúšať po úrovni 2.

Ako sa sami naučiť hluchonemý jazyk

Okrem vyššie uvedených metód sa môžete naučiť hluchonemé ​​gestá sami pomocou nasledujúcich zdrojov:

• Na internete nájdete webové stránky, ktoré vám pomôžu naučiť sa jazyk nepočujúcich. Najpopulárnejším z nich je „Mesto gest“. Tiež veľa užitočná informácia nájdete v v sociálnych sieťach, v špecializovaných skupinách podľa Zhestuna. V nich si vypracujete teoretickú časť aj praktickú zložku s rovnako zmýšľajúcimi ľuďmi.
• Keďže pokrok sa nezastavuje, boli vytvorené špeciálne aplikácie pre mobilné zariadenia, ktorými sú abecedy a učebnice na posunková reč. Stiahnite si aplikáciu do telefónu a voľný čas naučte sa alebo zopakujte informácie, ktoré potrebujete.
• Knihy sú univerzálnou možnosťou na získanie vedomostí v tejto oblasti. Táto metóda je však vhodná len pre tých, ktorí sú trpezliví a ochotní investovať do učenia extra námahu. Dôvodom je skutočnosť, že v blízkosti nebude žiadny učiteľ, ktorý by vám mohol všetko jasne vysvetliť, a preto budete potrebovať viac času na analýzu materiálu.
• Videolekcie predstavujú spôsob, ako sa naučiť posunkovú reč blízkou špeciálnym kurzom, no s výhradou, že vás v prípade chýb nikto neopraví. Hlavnou výhodou videí je rozmanitosť a jasné, vizuálne vysvetlenie materiálu.

Ako sa začať učiť posunkovú reč sami

Než zistíme, kde začať, všimneme si nasledujúcu funkciu:

Gestuno sa zamieňa s daktylizáciou písmen, teda s vyobrazením jednotlivých písmen s rukami. Daktylológia sa od posunkov hluchonemých líši tým, že sa ňou vyslovujú vlastné mená: mestá, mená ľudí, zemepisné názvy atď., prípadne sa vyslovuje slovo, pre ktoré ešte nebolo vymyslené špeciálne gesto. Takže majte na pamäti, keď začnete.

Takže, výberom jednej z možností pre samoštúdium, nájdite informačné zdroje a vyberte tie, ktoré sú jasné a zaujímavé.

• Ak chcete plynule ovládať posunkovú reč, musíte sa najprv naučiť abecedu. Keď si budete istí svojimi schopnosťami písať rukou, prejdite na učenie sa neverbálnej posunkovej reči. Zostavte si plán lekcie na základe úrovní obtiažnosti opísaných vyššie. Takže postupne sa budete vedieť jazyk dokonale naučiť.

Nezabudnite, že efektívne a rýchly spôsob naučiť sa jazyk znamená komunikovať v ňom. Takže aj keď študujete sami, stále si musíte nájsť partnera. Takže sa môžete naučiť, ako správne vyjadrovať myšlienky a pochopiť, čo si myslí podobne zmýšľajúci človek.

Naučiť sa gestuno samostatne je ťažké, ale po chvíli dosiahnete viditeľné výsledky. Hlavnou vecou nie je opustiť tréning a posilniť teoretické vedomosti praxou. Posunkový jazyk nie je ťažší ako cudzí jazyk, preto naberte silu, trpezlivosť a čoskoro sa dočkáte požadovaného výsledku.

• Tlmočníci tichého jazyka sú štátom certifikovaní odborníci, ktorí prešli rokmi školenia, aby sa stali vysoko kvalifikovanými tlmočníkmi posunkového jazyka. Vo väčšine krajín existujú určité pravidlá o tom, kto môže byť tlmočníkom posunkového jazyka v oblasti práva, medicíny, vzdelávania, sociológie a psychológie. To, že ste si zapamätali celý slovník posunkovej reči, vám nedáva právo na preklad, napríklad v takejto situácii, ak na ceste uvidíte nehodu a hluchonemý chce niečo povedať policajtom. Každý strážca zákona vie, že keď je do incidentu zapojená nepočujúca osoba, treba zavolať profesionálneho a certifikovaného tlmočníka posunkovej reči.
• Počujúci ľudia získavajú znalosti jazyka prostredníctvom páru očí a páru uší nízky vek. Pamätajte, že mnohí vaši hluchonemí priatelia nikdy nepočuli náznaky, čo je pre počujúceho samozrejmosť. Nikdy nepredpokladajte, že ak hluchonemý človek nepíše tak dobre, znamená to, že je menej inteligentný ako vy. Vedzte, že keď komunikujete posunkovou rečou, máte tiež ďaleko od dokonalosti.
• Ak študujete znak, nepredpokladajte, že nepočujúci by mal byť pripravený dať si prestávku od podnikania a kedykoľvek vám začať pomáhať učiť sa jazyk a zdokonaľovať svoje zručnosti. Ak sa chcete zoznámiť s konkrétnym nepočujúcim, buďte zdvorilí. Pozdravte sa, ak to situácia dovoľuje, ale nezasahujte do osobných okolností danej osoby.
• Existuje veľké množstvo systémov pre znakovú komunikáciu, napríklad Sign Supported Speech (SSS), Seeing Essential English (SEE) a Signing Exact English (SEE2). Vytvorili ich ľudia mimo kultúry, v ktorej sa používajú, teda počujúci ľudia pre hluchonemých. Nie sú to prirodzené jazyky na plnú a efektívnu komunikáciu.
• Hluchonemí si cenia svoj osobný priestor rovnako ako počujúci. Ak učíte znakovanie, nepozerajte sa na hluchonemé ​​rodiny alebo skupiny ľudí v reštauráciách alebo na iných verejných miestach. Aj keď sa na používanie jazyka pozeráte s obdivom, stále je to veľmi znervózňujúce.
• Nikdy si nevymýšľajte svoje vlastné znamenia. Americký jazyk hluchonemých je všeobecne uznávaný jazyk, nie hra výrazov tváre. Ak nejaký symbol nepoznáte, vyhláskujte ho a nechajte nepočujúceho, aby vám ho preložil. Tieto gestá vymyslela komunita hluchonemých a bolo by veľmi zvláštne, keby gestá začal vytvárať aj počujúci.
• Žiadny slovník v žiadnom jazyku nie je vyčerpávajúci. Napríklad jeden z odkazov vám poskytne iba jeden preklad slova „skrátiť“, čo je znak na skrátenie. A toto spoločné znamenie má ďalší preklad - „zhrubnúť“ (dve ruky zložené v tvare písmena C na úrovni hrudníka sú zovreté v päste). Pamätajte, že k jednej sa môže zhodovať veľa rôznych postáv anglické slovo, a naopak.