Ida-Preisimaa kaart aastani 1945. Saksamaa vene keeles. Königsbergi riigiarhiiv

  • Velau (Znamensk) Linn vallutati 23. jaanuaril 1945 Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni käigus.
  • Gumbinnen (Gusev) 13. jaanuaril 1945 pealetungi alustanud 28. armee sõdurid suutsid ületada vaenlase vastupanu ja 20. jaanuari lõpuks tungida linna idaservadesse. 21. jaanuaril kell 22:00 tellimusel Ülemjuhataja kuulutati välja linna vallutamine tänu silmapaistvatele vägedele ja saluudile 12. kunstile. võrkpallid 124 relvast.
  • Darkemen (Ozersk) Linn vallutati 23. jaanuaril 1945 Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni käigus. 1946. aastal nimetati linn ümber Ozyorskiks. Pärast Teist maailmasõda sai linn tugevalt kannatada, kuid kesklinn säilitab endiselt oma ajaloolise ilme.
  • Insterburg (Tšernjahhovski) 3. Valgevene rinde väed, 22.1..45. rünnati kõigil rinnetel. Koenigsbergi suunal purustati vastase äge vastupanu Pregeli jõel otsustava löögiga ja nad vallutasid võimsa kindluse, sidesõlme ja Ida-Preisimaa elutähtsa keskuse, Instenburgi linna. ... Seitsmendaks: 6. armee jätkas edasitungi Instenburgi poole. Parema tiiva ja tsentri otsustava tegevuse tulemusena murti läbi vastase Instenburgi liinide vastupanu. Vasakul tiival võitlesid nad päeva lõpuks ikka veel ...
  • Kranz (Zelenogradsk) Krantz oli hõivatud Nõukogude väed 4. veebruar 1945. aastal. Kura säärel peeti ägedaid lahinguid, kuid Kranz ise sõjas praktiliselt viga ei saanud. 1946. aastal nimetati Krantz ümber Zelenogradskiks.
  • Labiau (Polessk) Linn vallutati 23. jaanuaril 1945 Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni käigus. 1946. aastal nimetati see Polesie ajaloolise ja geograafilise piirkonna auks ümber Polesskiks.
  • Neuhausen (Gurjevsk) 28. jaanuaril 1945 vallutas Neuhauseni küla 192. vintpüssi diviis kolonel L. G. Bosanetsi juhtimisel. Sama aasta 7. aprillil moodustati Königsbergi linnaosa keskusega Neuhausenis ja 7. septembril 1946 nimetati linn kangelase auks ümber. Nõukogude Liit Kindralmajor Stepan Saveljevitš Gurjev (1902-1945), kes suri Pillau rünnaku ajal
  • Pillau (Baltiysk) 25. aprillil 1945 vallutasid linna 3. Valgevene rinde väed ja Punalipulise Balti laevastiku väed Zemlandi operatsiooni käigus. Kindralpolkovnik Galitski 11. kaardiväe armee osales rünnakus Pillaule. 27. novembril 1946 nimetati Pillau Baltiiskiks.
  • Preussish-Eylau (Bagrationovsk) Linn vallutati 10. veebruaril 1945 ajal Ida-Preisi operatsioon. 7. septembril 1946 nimetati linn ümber Vene komandöri kangelase auks Isamaasõda 1812 Kindral Pjotr ​​Ivanovitš Bagration.
  • Ragnit (Neman) Ragniti kindlustatud linn vallutati 17. jaanuaril 1945. aastal. Pärast sõda nimetati Ragnit 1947. aastal ümber Nemaniks.
  • Raushen (Svetlogorsk) 1945. aasta aprillis okupeeriti Raushen ja sellega külgnevad asulad ilma lahinguteta. 1946. aastal nimetati see ümber Svetlogorskiks.
  • Tapiau (Gvardeysk) Linna vallutasid 25. jaanuaril 1945. aastal Insterburg-Koenigsbergi operatsiooni ajal Valgevene 3. rinde väed: 39 A - osa 221. laskurdiviisi vägedest (kindralmajor Kushnarenko V. N.), 94. laskurkorpus (kindralmajor Popov). I.I.)
  • Tilsit (Sovetsk) Kolmanda Valgevene rinde väed, kes arendasid sihikindlalt pealetungi, alistasid vaenlase Tilsiti rühmituse ja lõikasid ära kõik Tilsit Insterburgiga ühendavad teed. Seejärel 39. ja 43. armee üksuste kiire löögiga kell 22. 30 m. 19. jaanuaril 1945 vallutasid nad võimsa Saksa kaitsekeskuse Ida-Preisimaal, Tilsiti linna.
  • Fischhausen (Primorsk) Linn vallutati 17. aprillil 1945. aastal Zemlandi operatsiooni käigus.
  • Friedland (Pravdinsk) Linna vallutasid 31. jaanuaril 1945 Ida-Preisimaa operatsiooni ajal Valgevene 3. rinde väed: 28 A - osa 20. laskurdiviisi vägedest (kindralmajor A. A. Mõškin), 20. laskurkorpus (kindralmajor N. A. Shvarev)
  • Haselberg (Krasnoznamensk) 18. jaanuaril 1945 vallutasid linna 3. Valgevene rinde väed Insterburg-Königsbergi operatsiooni käigus. 1946. aastal nimetati see ümber Krasnoznamenskiks.
  • Heiligenbeil (Mamonovo) Linn vallutati 25. märtsil 1945 vaenlase Hejlsbergi rühmituse hävitamise ajal.
  • Stallupenen (Nesterov) 25. oktoobril 1944 vallutasid linna 3. Valgevene rinde väed Gumbinneni operatsiooni käigus.

Algselt postitas chistoprudov Saksamaal vene keeles.

Neid maid nimetatakse sageli Koenigsberštšinaks. See on kõige läänepoolsem ja pindalalt väikseim piirkond. Venemaa Föderatsioon. See asub Kesk-Euroopas ja on ülejäänud Venemaast eraldatud teiste riikide territooriumiga - lõunas Poola ning põhjas ja idas Leedu. Tükk kunagisest Preisimaast ja siis endisest Saksamaast on praegu pooleksklaav, mis asub Venemaalt 400-500 kilomeetri kaugusel.
Siin öeldakse: "olete Venemaal", siin on muid ideid vahemaade kohta (mis kohalike jaoks on "väga kaugel", paljude venelaste jaoks on see igapäevane tee kodust tööle), siin käivad nädalavahetustel paljud ostmas. toit välismaal. Siin tundub kõik olevat vene keeles, aga kuidagi teisiti.

Lühike ajalooline taust:
“19. sajandi lõpus, pärast Preisimaa provintsi jagamist, sai Ida-Preisimaast Saksa keisririigi iseseisev provints.

Pärast Saksamaa lüüasaamist Esimeses maailmasõjas oli riik sunnitud võitjariikide (USA, Prantsusmaa, Suurbritannia) survel loovutama Poolale hulga oma territooriume Visla jõe alamjooksul pluss 71. -kilomeetrine lõik Läänemere rannikul. Nii sai Poola ligipääsu Läänemerele ja isoleeris vastavalt maismaa kaudu Ida-Preisimaa territooriumi, mis muutus Saksa pooleksklaaviks.

Pärast 1945. aastat likvideeriti Potsdami konverentsi otsusega Preisimaa kui rahvaharidus. Ida-Preisimaa jagunes Nõukogude Liidu ja Poola vahel. Nõukogude Liit sai kolmandiku Ida-Preisimaast koos pealinna Königsbergiga (mis nimetati ümber Kaliningradiks). NSV Liidu kokkuvarisemisega sai sellest piirkonnast Vene Föderatsiooni pooleksklaavi territoorium. Väike osa, mis hõlmas osa Kura säärest, viidi üle Leedu NSV-le.

Kõik asulad, ja paljud endise Ida-Preisimaa geograafilised objektid (jõed, Läänemere lahed) nimetati ümber, asendades saksakeelsed nimed vene omadega.

Minu teekond ümber Kaliningradi oblasti algas Venemaa läänepoolseimast linnast Baltiiskist, kus asub suurim sõjaväebaas. merevägi Läänemerel. Pärast hävitaja "Rahutu" külastamist läksin autorenti ja 1600 rubla eest rentisin päevaks Skoda Octavia. Kaliningradi blogijad aitasid mul teha lühikese marsruudi ümber piirkonna. Kaliningradis endas ei näinud ma peaaegu mitte midagi. Visuaalselt hõivas “kühvel” kogu linna ja ilusaid hooneid polnud peaaegu üldse järel.

1. Kaliningradi linna eelnõu juhatus.

2. Elamu remonditänaval. Üks osa on saksa, teine ​​nõukogude oma.
Sõitsin mööda Pobedy avenüüd, Kutuzova tänavat ja naaberradasid, kuid ilma giidita ei leidnud ma midagi erilist.

3. Gootika kulbi taustal. Balti gooti stiilis (1333) ehitatud Königsbergi katedraal on üks väheseid gooti stiilis ehitisi Venemaal.

Sõjaeelne foto katedraalist ()

4. Otsustasin ööbida Sovetskis (see on endine Tilsit). Suur linn ja rahvaarvult teine ​​Kaliningradi oblastis. Kaliningradist 120 km.
Ühene tuba hotellis Rossija maksis mulle 1200 rubla, valvega parkla - 60 rubla. Terve öö nuttis keegi seina taga.

5. Isa Lenin ei saa aru, miks tema monument seisab Euroopa linna väljakul. Vaade minu toa aknast.

6. Hommik Sovetskis. Väljasõit hotelli tagahoovis asuvast valvega parklast. Päris keskus.

7. Sõitsin Nemani kaldapealsele, jätsin auto Sovetsk-Panemune kontrollpunkti (rahvusvaheline autode kontrollpunkt Venemaa ja Leedu vahel) ja läksin jalutama.
Vasakul - Venemaa, paremal, pärast 300 meetrit - Leedu. Näete isegi maju.

8. Tolliterminal on ühendatud Leedu rannikuga Queen Louise'i silla kaudu. Silla ehitamist alustati 1904. aastal. Jõe laius selles kohas ulatus 220 meetrini. Sild toetus kahele härjale ja selle kolme kaare tõus sai linna uhkuseks. Kahjuks lasid Wehrmachti inseneriüksused 22. oktoobril 1944 silla õhku, et edasiliikumist edasi lükata. Nõukogude armee. Hävisid silla silded ja selle põhjavärav. Sillast on säilinud vaid lõunaportaal. Just teda on kujutatud Sovetski vapil ja ta on linna sümbol.

Selline nägi sild välja enne sõda:

Ja linna peatänavad nägid välja sellised:

9. Nüüd näeb linna peatänav välja selline.

10. Milline rõdu! Milline võre! Kõik vajab lihtsalt remonti.

11. Ilu!

12. Järsku asfaldikihi all - Saksa tänavakivid. Paljudel tänavatel on see säilinud – seda on rajatud sajandeid. Kahju, et tänavakividel pole autoga meeldiv sõita, nii et see rullitakse asfaldile.

13. Mõned hooned on restaureeritud, kuid selliseid näiteid on vähe. 1899. aasta maja peaks kindlasti kaunistama juberoheline silt, kus ilma selleta.

15. Kahjuks kasutavad inimesed selle asemel, et taastada uhke hoone ja muuta see turismiobjektiks (nagu nad seda teevad Euroopas), lossi välise torustiku toena.

17. Peaaegu kõik piirkonna vanad teed on tihedalt ääristatud pärnadega.

18. Gussevis ei osanud isegi kohalikud mulle nõu anda, mida vaadata. Ma pidin ise otsima.
Kaunis endise rahvapanga hoone neogooti stiilis. Tänapäeval on see valgustite tehase ühiselamu.

19. Uskumatult koletu juurdeehitus imelisele hoonele. Nii et midagi huvitavat leidmata asusin Tšernjahhovski (endine Insterburg) poole teele.

20. Ma pargin Mihkli kiriku hoone kõrval, mis varem oli luteri kirik.

22. Querfurti Püha Bruno kirik - katoliku kirik kesklinnas. Pärast Teist maailmasõda oli kirikuhoone kasutusel sõjaväe laona kuni 90ndate alguseni, mil tugevalt kannatada saanud hoone anti üle Kultuuriministeeriumile ümberehitamiseks orelisaaliks. 1993. aasta juulis tagastati tempel katoliku kogukonnale.

23. Riided Euroopast. Insterburgi linna asutasid lossina 1336. aastal Saksa Saksa ordu rüütlid Preisimaa vallutamise ajal.

24. Tšernjahhovskis on säilinud palju huvitavaid saksa ehitisi, kahju, et need pole ideaalses korras.

25. Aknaraamid sissepääsudes ainult ühe klaasiga (üksikklaas).

26. Väljapääs tänavale.

27. Tšernjahhovskis ühines ta minuga Vasja Maksimov Reeduselt. See muutus lõbusamaks.

28. "Kelder" ja haakrist uksel.

30. Kodutu Volodja.

31. Artefakt "Ehitusfirma H. ​​Osterreut" ja "tere Andreilt." See imelise kirja kirjutanud Andrey on muidugi uskumatult lahe.

32. Linnas on kolme tüüpi hooneid:
- vanad saksa majad,
- lakoonilised nõukogude hooned (nagu paremas ülanurgas)

33. - ja kaasaegsed friigid.

34. Osadel tänavatel paistavad lume all jalgrattateed. Nüüd on autod neile pargitud.

35. Saksa ja Nõukogude müüritise kvaliteet ja elegants.

36. Elanikud remondivad oma kortereid nii hästi kui suudavad. Valged plastikaknad näevad välja nagu valehambad.

37. Vana Saksa veetorn ehitatud 1898. aastal.

Sõjaeelsed fotod linnast:

Insterburgi loss. Nüüd pole sellest peaaegu midagi järel.

38. Linnast mitte kaugel asuvad tõufarm ja Georgenburgi loss, mis ehitati 1337. aastal Insteri jõe kõrgele kaldale. Pärast 1812. aasta sõda ostsid lossi Šotimaalt pärit Simpsonid, kes asutasid tõufarmi. 1899. aastal ostis Preisi riik lossi ja valduse kolme miljoni marga eest.

Pärast sõda said kõik hobused meie sõjatrofee. 1948. aastal moodustati endise Saksa tõufarmi "Georgenburg" baasil Tšernjahhovi Riiklik Tall. Sellest ajast peale on tõufarm olnud kuulus ka kaugemal piirkonnas.

Pärast sõda asus lossis Saksa sõjavangide transiitlaager nr 445, sealt läbis ligi 250 tuhat inimest. Pärast seda kasutati lossi esmalt kinnipidamiskohana, seejärel nakkushaiglana, mis kestis 70ndateni.

39. Tõukasvatuse territoorium.

40. Proovige kiri tõlkida...

41. Tüüpiline täiesti mitte-vene välimusega küla.

43. Meie reisi lõpp-punkt oli Gerdaueni linn (praegu Zheleznodorozhny). See on parim näide linnast, mis on tervena säilinud keskaegsete hoonetega, mis on üsna lagunenud ja lagunevad.

45. Säilinud on mitu 17. sajandist pärit hoonet. Aga paraku ei kestnud nad kaua.

46. ​​Lapsed sõidavad allamäge 15. sajandi ordukiriku taustal.

48. 15. sajand!

50. Tahtsime Vasjaga vaadata mahajäetud Kinderhofi õlletehast, mida nüüd telliskivisse tõmmatakse, kuid piirivalvurid pidasid meid kinni. Selgus, et me ei märganud silti, et siseneme piiritsooni. Ja kahe tunni pärast pidime lennujaamas auto tagastama ja tagasilennule kiirustama ...

Veetsime 40 minutit piiripunktis, saime hoiatuse ja kihutasime tagasi Kaliningradi. Teel ja nagu idioot lendasin kraavi. Meil vedas – möödasõitev Niva tõmbas meid kiiresti välja. Aitäh head inimesed!

51. Kohaliku Moskva ringtee liiklusummiku tõttu jõudsime napilt sisse registreerida. Ülevaatustsoonis võeti mu lemmik reguleeritav mutrivõti mult ära, kuigi Šeremetjevos lasid nad läbi. Ja nii lõppes minu teekond läbi Koenigsberštšina.

Kui riiki sisenes uus piirkond. Kaliningradi oblast asendas kaartidel II maailmasõja ajal Saksamaalt tagasi vallutatud Ida-Preisimaa. Saksa elanikud asendati venelastega. Uus lehekülg ajaloos on alanud.

Teine osa endisest Preisimaast läks Poolale. Seal on kõik endine: linnad, arhitektuur, teed. Täna on siin piir: mitte ainult riigid, vaid tsivilisatsioonid ja isegi aeg ise.

Alustan reportaažide sarja Kaliningradist ja Poolast.

1 Kõva veoauto põrutab mööda kitsast lapitud teed. Las samad kohtuvad - nad ei lähe laiali. Rekka on vana, aga tee on veel vanem, siis nii suuri autosid ei teinud ja kiirused olid väiksemad. Laieneda pole kuhugi, teeäärte äärde istutatakse puid, teega ühevanused.

2 Venemaal nimetatakse neid alleesid "Wehrmachti viimasteks sõduriteks": igal aastal nõuavad need hooletute autojuhtide elu. Kiirusega vastu puud tabamine tähendab peaaegu kindlat surma. Et “sõdurid” oleks paremini nähtavad, värviti tüved valgete triipudega.

3 Teisel pool piiri samad puud, samad teed, aga visuaalselt - erinevalt. Ära seleta sõnadega.

4 teed. See eristab naaberriike. Algselt olid neil samad tingimused: mõlema territoorium pärandati sakslastelt pärast natsirežiimi langemist.

5 Poolakad rajasid mõnesse teeäärsesse külasse rattateed ja kõnniteed, sõna otseses mõttes eikuskil.

6 venelast müüvad kõrvitsaid tee äärest, ülekäigurajal.

7 Kaliningradi oblasti teekate on üldiselt hea ja paraneb. Kui teed remonditakse, on üks sõidurada tõkestatud, tööala alguse ette asetatakse kepiga mees. Ja Poolas teevad seda ka, ainult et mehe asemel - automaatfoor.

8 Ratta- ja kõnniteid pole, aga kes seda peatab. Vene inimene ei kao kuhugi, isegi kui bussi pole, kõnnib ta mööda teed. Kuid ärge arvake, et kõik on võrdselt halb.

9 Meie Ida-Preisimaa osa on palju mitmekesisem. Siin on ka vanad Saksa sillad.

10 Ja iidsed sillutuskivid, mida kasutati teede sillutamiseks päevil enne autode leiutamist. Poola radadel te midagi sellist ei näe, kuid meil on see sada aastat - see valetab endiselt. Mis siis, kui sellega on ebamugav sõita!

11 Kaliningradi oblastis on kaks suurepärast kiirteed, väikese piirkonna jaoks on see tõeline läbimurre. Poola selles osas, kus ma reisisin, eemal suuremad linnad kiirteid pole üldse. Aga nad ehitavad.

12 Mida venelased sakslastelt pärisid, seda nad ei kaitsnud. Nad asusid elama vabadesse majadesse ning hakkasid elama ja elama. Aja jooksul vajasid majad remonti, mistõttu tehti seda kohapeal. Miks pidada naabriga läbirääkimisi, kui saate lihtsalt oma seinaosa värvida?

13 Piirkonnas on endiselt võimalik leida terveid Saksa hoonete tänavaid, mille majad näevad välja korralikud ja korras. Siin on kõik individuaalne.

14 Totaalse ümbernimetamise käigus said saksa asundused kõrva- ja silmale arusaadavad toponüümid. Aga rahvaarv on oluliselt vähenenud, venelasi on saabunud vähem kui sakslasi lahkunud. Linnadest said linnad ja neist said külad. Kivist linnaarendus, arhitektuurilised võlud, kõik see oli kasutu. Ja üldiselt, mitte paksuks, sõda on just lõppenud!

15 Ma ei tea, kes selle traditsiooni andis, aga just nendes külades on sellised mänguväljakud.

16 Aga kaunid gooti kirikud on kurvas seisus. Peaaegu kõik on hüljatud, kuigi formaalselt viidi lehmalautadest üle Vene õigeusu kirikusse. Kuid need peaksid tegelema õigeusklike "hülgajatega".

17 Kuid te ei kõhkle, kaitstuna riigi poolt. Ja siin on särav mosaiik, ümmarguse silmaga talupoja külvaja viskab heldelt seemneid verisele maale. Alguses arvasin, et mosaiik on venelaste tehtud pärast sõda, aga tegelikult oli see kirikul ennegi: mosaiik pandi seinale kahekümnendatel aastatel Esimeses maailmasõjas hukkunute auks.

18 Kasutu küla Tšehhovo, teel Poola piiri poole, oli Uderwangeni linn. Sakslased aeti siit välja, talupojad toodi Kesk-Venemaa küladest ja karistati siin elama. Pärast seitsekümmend aastat sellist elu jäi linnast järele paar sakslaste mahajäetud hoonet ja “igavest” tänavakivi.

19 Kuigi ma ei peta, paljud asjad said üheksakümnendatel lõpuks “lõpetatud”. Kuid saksa pärandiga tegeleti nii hästi, kui suutsid. Mõnikord teadlikult, nii tugev on nõukogude inimeste vihkamine neetud fašistide vastu.

20 Pärast sõja lõppu elasid venelased ja sakslased kaks aastat kõrvuti uues Kaliningradi oblastis. Neljakümne seitsmendal aastal esitati küsimus otse ja iga saksa perekond sai korralduse 48 tunni jooksul kodust lahkuda.

21 kohalikku elanikku küüditati karistuseks natside kuritegude eest, süüdistades kõiki. Seda on alati tehtud, ei midagi uut.

22 Ilusad vanad majad. Neid on raske leida.

23 Postkontor töötab.

24 Aga krokodill ei ole. Komistas mänguväljaku jäänuste otsa. Vaatan ja seal on midagi rohelist ja hambulist.

25 Tšehhovi küla lapsed mängivad varemetes endine kool. See suleti hiljuti, aga nüüd pole enam kuskil õppida. Konsolideerimisprogramm, peate minema teistesse linnadesse.

26 Tuleme tagasi võrdluste juurde. Sadu aastaid oli see maa ühtmoodi ühendatud ja arenenud. Pärast sõda, kui territooriumi NSV Liit ja Poola jagasid, tekkis hark, kuid siiski eksisteerisid sotsialistlikud riigid kõrvuti. Nii tekkisid kaasaegsed kortermajadega mikrorajoonid.

27 Kuid viimase 25 aasta jooksul on meie riigid liikunud eri suundades. Mul on kahe riigi samade magamispiirkondade kohta eraldi aruanne-võrdlus. See on huvitav.

28 Ärge arvake, et Venemaal on kõik halvasti, aga Poolas on kõik hästi. Persse kaks. See on näiteks Poola.

29 Ja see on Venemaa. Slaavi vennad :)

30 Kõik maailmas on suhteline ja veelgi enam, kui võrrelda riike omavahel. Aga võrrelda on vaja, see on oluline mõistmiseks, kuhu me läheme ja kuhu võime tulla. Jah, see on Poola.

31 Ja siin on Venemaa. Me saame ja teeme, kui tahame. Peate sagedamini teisi vaatama ja õppima.

32 Mõnes mõttes pole enam võimalik järele jõuda. Ida-Preisimaal pole ju ainsatki kirikut maha jäetud!

33 Meil ​​on vastupidine pilt.

34 Võib-olla on tõsiasi, et Poolas küüditamist ei toimunud ja seal elavad samad inimesed nagu sakslaste ajal, samal ajal kui asustasime võõrastega uusi alasid? See versioon selgitab palju. Küll aga mõtleme selle välja. Lugusid on veel tulemas.

Albinus Robert "Lexikon der Stadt Koenigsberg Pr. und Umgebung"
kiire juhend saksa keel inimestest, kohtadest, nähtustest, mis jätsid jälje idapartnerluse peamise linna ajalukku
http://vk.com/doc11780017_199525627

Bachtin Anatolij, Doliesen Gerhard "Kirchen in Nord-Ostpreussen"
Täname paberversiooni eest. mebius777 Ja swinokotleta
http://vk.com/doc11780017_105732762

Dignath Walter, Ziesmann Herbert "Die Kirchen des Samlandes"
http://vk.com/doc11780017_105732173

Gause Fritz Königsberg Preussenis
Gause Fritz "Königsberg Preisimaal. Ühe Euroopa linna ajalugu»
http://vk.com/doc11780017_125903690

Gumbinnen Stadt und Land Bildd Tulemus. Bänd 1
Kõik, kes on saksa keeles vähegi hämmingus, peaksid talle selged olema.
Panustas esesna mebius777
http://vk.com/doc11780017_148872451

Kurt Dieckert / Horst Grossmann – DER KAMPF UM OSTPREUSSEN
https://vk.com/doc11780017_241454535- 9MB, täielikult tuvastatud tekst (loomulikult võib esineda vigu), pildi lõpus)

Muehlpfordt Herbert – Koenigsberger Skulpturen und ihre Meister 1255-1945
https://vk.com/doc11780017_335005374- 40 mb

Neumaerker Uwe, Knopf Volker "Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide"
mebius777 jagasid selle imelise raamatu skaneeringuid, need kaalusid umbes gigabaidi, pidin ringi mängima ja selgus, et ühes failis on 132 mb
http://vk.com/doc11780017_199835018

Schulz Horst "Der Kreis Preussisch Eylau. Geschichte und D search eines ostpreussischen Landkreises"
Viskas paberversiooni starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_152187667

Stadt und Kreis Darkehmen (Angerapp). Ein Bild- und Documentationsband
on ka palju tuttavaid bukafisid. Viskas paberversiooni starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_148875478

Schoen Heinz "Tragoedie Ostpreussen 1944-1948"
Keel: saksa, aga palju igasuguseid mitte-poiste fotosid ja infot. Eriti huvitav on raamatu teine ​​osa, mis on koostatud saksa sõdurite mälestustest. Väga soovitatav keeletundjatele
http://vk.com/doc11780017_132004078

Annanurov Aman-Murad "Lahing Koenigsbergi eest"
Võib öelda, et bibliograafiline haruldus. Välja antud 1965. aastal Ashgabatis tiraažiga 5000 eksemplari, mis on liidu standardite järgi veidi väiksem kui nihua.
Pühendunud võitlusviis 11. kaardiväearmee 18. kaardiväediviis Ida-Preisimaal. Autor kirjutab asjadest, millest tol ajal kirjutasid vähesed. Samas lugege, lehti pole väga palju, aga punktideks edasiseks uurimiseks - see selleks!
http://vk.com/doc11780017_103501783

Bahtin Anatoli Pavlovitš "Ida-Preisimaa lossid ja kindlustused"
lohista ja nii on selge, mis lugedes ees ootab
http://vk.com/doc11780017_116470346

Butovskaja Svetlana Georgievna "Linn põleb"
Kunstiteos Koenigsbergi olukorrast enne rünnakut.
Maht on üsna väike - 100 lehekülge.
https://vk.com/doc11780017_208388958- 1,5 mb

Ida-Preisimaa. Kiirviide
Ilmumisaasta 1944, mõeldud Punaarmee ohvitseridele
http://vk.com/doc11780017_117227637

Ida-Preisimaa iidsetest aegadest. Autorite meeskond
1996. aasta kuulsaim väljaanne. Üks esimesi mahukaid teoseid meie kandis antiigist kuni II maailmasõjani. Kuid on üks hoiatus: mõned vähesed mustvalgesse vormingusse tõlgitud illustratsioonid (mitte kõik) on pisut nõmedad, kuid leiate need Internetist ilma raskusteta, sest babaianid on sadu aastaid vanad.
http://vk.com/doc11780017_148866260

Goltšikov Sergei Aleksandrovitš "Lahinguväli - Preisimaa"
esimene kriitiline analüüs Ida-Preisi operatsiooni kohta, kuigi kõik andmed on võetud avatud allikad, andis omal ajal alguse märkimisväärsed holivarid
http://vk.com/doc11780017_116471136

Drigo Sergei Vassiljevitš "Siintegu eest"
Nõukogude Liidu kangelastest - Ida-Preisimaa lahingutes osalejatest / S.V. Drigo. - Toim. 2. lisage. - Kaliningrad: Kaliningr. raamat. kirjastus, 1984. - 358 lk.: ill. : portree, kaardid; 24 cm - Alf. dekreet. nimed: s. 353-355. - Geograafiline märksõna dekreet: lk. 356-357. - 10 000 eksemplari.
mebius777
http://vk.com/doc11780017_125294337

Ivanov Juri Nikolajevitš "Tantsud krematooriumis"
Autobiograafiline raamat nõukogude võimu esimestest kuudest Koenigsbergis. Ilma seda raamatut lugemata ei saa te kunagi tunnetest ja kogemustest aimu. nõukogude inimesed Saksamaa pinnal
http://vk.com/doc11780017_131430460

Kahekümnenda sajandi sõdade ajalugu nendest osavõtjate mälestussammastes Kal. piirkonnas
paljudele tuntud kui "sitaraamat", jah on!!!11
http://vk.com/doc11780017_116468879

Kaliningrad 1960-1964-1968
arhiivis on kolm vastavate aastate teatmeraamatut


Ida-Preisimaa rannik

Königsbergi provintsi asulad.

Brownsburg.

Piirkondlik keskus Königsbergi rajoonis (21 tuhat elanikku). Asub jõe ääres Passarge, 8 km selle liitumiskohast Frisch Gafiga, Elbingi kõrgustiku kirdenõlval, peateel Berliin - Tchev (Darschau) - Koenigsberg, millest siit väljub haru Melsacki ja Elbingisse. Passarguet jagab Brownsbergi Vanaks ja Uus linn ja selles kohas on juurdepääs mootorlaevadele. Brownsburgis on rajooni- ja linnavõimud, finants- ja tolliosakonnad, kohalik kohus, haiglad, 2 haiglat, 12 polikliinikut, sigaretitehas ja õlletehased.

Brownsburg ehitati 1241. aastal; oli Ermlandi piiskopi asukoht. Aastal 1284 astus ta Hansa Liitu. Alates 1466. aastast läks ta Poolasse. 1626–1635 kuulus Rootsile, 1656–1663 Brandenburgile, 1772. aastast Preisimaale.

Wormdit.

Linn Braunsbergi rajoonis Königsbergi rajoonis, 7800 elanikku (1939). Linn asub Ermlandis, 61 m kõrgusel merepinnast, jõe ääres. Drevenets ja raudteed ah Königsberg-Allenstein ja Morungen-Heilsberg.

Linnas on maksuamet, metsaosakond, kohus, pank, haigla, reaalkool, raamatukogu. Esindatud on järgmised tootmisharud: tellisetööstus, jahu jahvatamine, masinaehitus ja tubakatööstus.

Heilsberg.

Linn samanimelises piirkonnas Königsbergi kreisis Ida-Preisimaal. Pindala on 24 ruutmeetrit. km, rahvaarv 11 787 inimest. Asub jõe ühinemiskohas. Simzer jões. Alle, raudteeliinide Zinten - Bischofsburg, Elbing-Rastenburg ja Wormdiet-Bartenstein ristmikul. Ringkonnakohtu asukoht, maarat ja finantsjuhtimine. Siin on loss (1350-1400), katoliku kirik (XIV sajand), Suur värav (linnamüüri jäänused), reaalkool, naiste kõrgkool, raadiojaam. arenenud Põllumajandus, looma- ja teraviljakaubandus.

Rastenburg.

Samanimelise maarajooni piirkonnakeskus Königsbergi rajoonis. Pindala on 31 ruutmeetrit. km, kus elab 19 634 inimest. Asub jõe ääres Huber, 105 m üle merepinna, raudteeliinid Königsberg - Likk ja Bischofsburg - Angerburg ning kitsarööpmelised raudteed Rastenburg - Zensburg, Rastenburg - Rhein, Rastenburg - Nordenburg (või Gerdauen), Rastenburg - Drengfurt, Saksa ordu palee, ehitatud 1329. aastal aastal, XIV sajandi Jüri kirik;. Linnas asuvad rajooni- ja linnaasutused, ringkonnakohus, hoiukassa ja panga filiaalid, gümnaasium, reaalkool, oberlitse, kaubanduskool, rajoonihaigla, tõufarm, veskid, suhkru- ja õlletehased. , basaarid - veiste ja hobuste müük.

Velau.

Koenigsbergi valitsuspiirkonna piirkondlik keskus. Rahvaarv 8600 elanikku.

Linn asub jõe ühinemiskohas. Kõik jões. Pregel (mõlemad jõed on laevatatavad), 10 m üle merepinna, Königsberg-Eidtkuneni ja Wehlau-Heilsbergi raudteel. Siin on XIV sajandi kirik ja raekoda, mitmed XV-XVII sajandi hooned, finants- ja maksuosakonnad, kohus, maarat, burgomaster, Allenbergi provintsihaigla, lastekodu, reaalkool, meeste ja naiste omad kõrgendatud koolid, muuseum. Tööstus: vabrikud, paberivabrikud, puidutööstus.

Gumbinnen.

Gumbinneni linnaosa ringkonna asukoht. Pindala 13 ruutmeetrit. km, rahvaarv. 24 534 inimest. Asub tasandikul jõe ühinemiskohas. Rominte jões. Pissa, 42 m üle merepinna. Raudtee sõlm Berliin-Königsberg-Eidtkunen, Gumbinnen-Angerburg ja Gumbinnen-Spittkemen. Rajoonivalitsuse keskus. Selles asuvad Landrat, piirkondlikud ja linnavalitsused, peamine postidirektoraat, finants- ja tolliosakonnad, ringkonnakohus; Linna keskosas vanas lossis asub kadettide jalaväe- ja ratsaväekool. Siin on ka garnison.

Gumbinneni õppeasutused: Königsbergi haldusakadeemia filiaal, gümnaasium, reaalkool, lütseum, kaubanduskoolid. Linnas on pangakontorid ja hoiukassad. Seal on ettevõtted põllumajandusmasinate tootmiseks, auruveskid ja elektrijaam. Kaubanduses domineerivad põllumajandus- ja loomakasvatussaadused (veised ja hobused).

1914. aastal toimus Gumbinnneni linna lähedal lahing. Vene väed võitsid sakslasi ja sundisid neid sügavale Ida-Preisimaale taanduma.

Tilsit.

Tilsit on Gumbinneni valitsuspiirkonna piirkondlik asukoht. Mahutab 50 ruutmeetrit. km, kus elab 58 tuhat inimest.

See asub laevatatava Nemani jõe vasakul kaldal, mida läbib Kuninganna Louise'i sild (416 m).

Linn asub raudteeliinidel Tilsit-Königsberg, Tilsit-Insterburg, Tilsit-Stallupenen, Tilsit-Klaipeda (Memel) - Majoren ja Tilsit-Laugssargen. Seda läbivad kitsarööpmelised raudteed Tilsit-Splitter ja Tilsit-Mikiten.

Tilsitis on rajooni- ja linnavõimud (landrat, burgomaster), rahandus- ja tolliosakonnad, kohus, riigipanga filiaal, reaalkool, kaks lütseumi, regionaalhaigla ja kopsuhaigete kliinik.

Tilsit on märkimisväärne tööstus- ja kaubanduskeskus. Arendatakse puidu- ja toiduainetööstust: tselluloosi tootmine, õlle valmistamine, destilleerimine.

Kuni 19. sajandini Tilsit kutsuti Tilseks. See tekkis aastal 1288, aastal 1552 sai linna õigused. Siin sõlmiti 7. juulil 1807 Venemaa ja Prantsusmaa vahel Tilsiti leping. Esimese maailmasõja ajal okupeerisid Tilsiti Vene väed.

Insterburg.

Insterburgi linna pindala on 44,11 ruutmeetrit. km, on osa Ida-Preisimaa provintsi Gumbinneni valitsuspiirkonnast. 1939. aastal elas Insterburgis 48 700 elanikku. Asub jõe ääres Angerapp selle ühinemiskohas jõega. Ja mitte ter - laevatatava jõe alguses. Pregel.

Insterburg on raudteede Berliin-Königsberg-Eidtkunen, Insterburg-Deutsch-Aylau, Insterburg-Tidzit, Insterburg-Lick ja kitsarööpmeliste raudteede, Insterburg-Kraupichken, Insterburg-Skaisgirren ja Insterburg-Tremnen oluline sõlm.

Insterburg on rajoonikeskus ja kohalike omavalitsuste asukoht (Oberburgomaster koos nõunikega, ringkonnakohus, finants- ja tolliosakonnad). Seal on kaubandus- ja tööstuskojad.

Gümnaasium, reaalkool, linask, kaks keskkooli, põllumajanduskool, rajoonihaigla, kliinik, põllumajanduse katsejaam.

Valdavad järgmised tootmisharud: telliskivi, keemia, tehiskivid, suhkur, alkohol, äädikas ja sinep. Samuti on seal nahatööstus, auruveski, väikeettevõtted lihatoodete töötlemiseks.

Linna peamised hooned: endine ordupalee (XIV sajand) ja luteri kirik (1610-1612). Linna põhjaosas asub kuulus Georgenburgi mõis (610 elanikku) koos Ordensburgiga. asutati 1350. aastal; V viimased aastad muutunud hobusekasvanduseks.

Insterburg asutati 1336. aastal ja oli algselt loss. Aastal 1583 sai ta linna õigused. Esimese maailmasõja ajal oli see 24. augustist 11. septembrini 1914 Vene vägede poolt okupeeritud.

Goldap.

Gumbinenni piirkonna keskus, 29 ruutmeetrit km, kus elab 13 tuhat inimest. Asub Seeskeri kõrguse jalamil, jõe ääres. Goldap, 2 km kaugusel järvest. Goldap, 167 m üle merepinna. Raudtee ristmik Likk-Insterburg, Goldap-Stallupenen ja Goldap-Königsberg. Piirkonna ametiasutuste, finants- ja maksuameti elukoht.

Õppeasutused: reaalkool, lütseum, talipõllumajanduskool. Seal on regionaalhaigla, hoiukassa. Jahu jahvatamine ja tellisetööstus.

Esiteks maailmasõda Goldapi okupeerisid Vene väed:

Angerburg.

Gumbinneni valitsuspiirkonna linnaosa asukoht, 31 ruutmeetrit. km, rahvaarv 11 tuhat elanikku.

Asub jõe ääres Angerapp, selle ühinemiskohast järvega 2 km põhja pool. Mauersee, 116 m üle merepinna. Goldapi, Raetenburgi, Gerdaueni, Letzeni ja Gumbinneni suunduvate raudteede ristmik. Siit algab Masuuria järvede navigatsiooniliin Lötzen-Nikolaiken-Rudshanni suunas. Agerburgis asuvad maarattide, burgomasteri, kohtu-, finants- ja maksuosakonnad. Seal on reaalkool, naiste kõrgkool, põllumajanduskool, haigla, pangakontor.

Angerburg asutati 1571. aastal.

Allenstein.

Allensteini valitsusringkonna maakonnakeskus. Linna pindala on 53,13 ruutmeetrit. km - rahvaarv 50 396 inimest, kellest 25 673 on mehed. Linn asub jõe ääres. Alle, 119 m üle merepinna. See on sõnumiteede peamine sõlm. Siin ristuvad raudteeliinid Berliin-Torun-Insterburg ja Ke*kigsberg-Neidenburg-Varssavi. Nendest hargnevad teed Elbingisse ja Lykki. See linna soodne asukoht annab sellele suure strateegilise tähtsuse,

Allenstein on maakonna ja piirkonna ametiasutuste asukoht. Siin asuvad kohtuasutused, finantsadministratsioon, kaubandus-tööstuskojad ja käsitöö.Enne sõda oli Allensteinis Poola konsulaat.

Õppeasutused: gümnaasium, reaalkool, oberlitse, tütarlaste keskkool, kaubanduse kõrgkool, põllutöökool.

Sanitaarasutused: haigla, lastekliinik, tuberkuloosihaigete haigla. Allensteini lähedal on haigla ja sanatoorium Kortau. Tähtsamad iidsed ehitised on palee-katedraal pealinnaga (1360-1370), Suur värav (XIV sajand) ja Jacobi katoliku kirik. Raekoda ja valitsusasutused on ümber ehitatud.

Allenstein on eduka karilooma- ja humalakaubanduse keskus. Tööstus: tellisetööstus, saeveskid, mööbel ja tikud, vähemal määral masinaehitus. Pangad. Linna põhjaosas asub linnapark.

Linn asutati 1348. aastal ja oli algselt kindlus. 1353. aastal sai ta linnaõigused, 1466. aastal läks Poola, 1772. aastal Preisimaale. Augustis 1914 okupeerisid ta Vene väed.

Linnas ilmub fašistlik parteileht Allenschteiner Zeitung,

Nydenburg.

Neidenburgi maapiirkonna ringkonna asukoht Allensteini valitsuspiirkonnas. Niedenburgi linnaosa pindala on 1146,11 ruutmeetrit. km, kus elab 39 730 inimest. Neidenburgis oli 9200 elanikku. Linn asub jõe ääres. Nide ja Allenstein-Torun raudteed Neidenburg-Ortelsburgi.

Neidenburgis on piirkonna administratsioon - landrat, kommunaalvalitsus - burgomaster koos asetäitjate ja nõunikega, tööjõu värbamise administratsioon (Neidenburg, Deutschestrasse, 15, tel. 422), finantstollivalitsus, pank, piirkondlik amet. hoiupank.

Olemas gümnaasium, regionaalhaigla, hooldekodu.

Linnas on arenenud puidutööstus ja jahu jahvatamine, samuti telliste tootmine. Tuntud kui suur loomakasvatusturg.

Osterode.

Osterode maapiirkonna linn Allensteini valitsuspiirkonnas. Pindala on 21,41 ruutmeetrit. km, kus elab 19 519 inimest. Linn asub jõe suudmes. Drvents. Raudtee sõlm Berliin - Torun-Deutsch-Ailau-Insterburg, Elbing-Hohenstein, Osterode-Morungeya, Osterode-Dzyaldovo (Soldau).

Rajooni halduskeskus (landrat, rajooni parteiorganid, rahandusamet, ringkonnapank, hoiukassa). Siin on Saksa ordulinnus, gümnaasium, reaalkool, lütseum, kaubanduse kõrgkool, rahanduskool, põllumajanduskool, rajoonihaigla, haigla, raudteetöökojad.

Lakkuda.

Allensteini valitsuse ringkonna asukoht. Territoorium - 34 ruutmeetrit km, elanikkond - 16 482 inimest. See asub Masuuria järvede kaguosas järve idaranniku lähedal. Likk, jõe ühinemiskohas. Lykk, 132 m üle merepinna. Königsbergi raudteesõlm on Prostken, Likk-Allenstein, Likk-Sensburg ja Likk-Insterburg. Rajooni- ja linnaasutuste elukoht, tolliamet, rajooni metsandusamet. Muistne Lykki loss asub Lykki järve saarel. Seal on reaalkoolid, oberlitse, rajoonihaigla. Arendatakse loomakasvatust ja hobusekasvatust.

Letzen.

Allensteini maakonna piirkonna asukoht. Pindala on 43 ruutmeetrit. km, kus elab 16 tuhat inimest.

Lötzen asub Masuuria järvede keskel järve põhjarannikul. Leventhinsee. Letzen on Königsberg-Prostkeni, Letzen-Johannesburgi ja Letzen-Angerburgi raudteede sõlm. Kõrgus merepinnast 120 m.

Siin on Landrat, ringkonnakohus, finantsosakond.

Letzen asutati 1335. Siin on muuseum, gümnaasium, lütseum, kalandus- ja põllumajanduskool ning pangakontor. Esindatud on järgmised tootmisharud: puidutöötlemine, jahujahvatamine, laevaehitus (väikese tonnaažiga laevade, erinevat tüüpi paatide ehitus). Kaubandus puidu, kariloomade, kala, teraviljaga. Läbi järvede-navigatsioonisüsteemi Angerburgi ja Nikolaiken-Rudshanni.

Lötzenist mitte kaugel asub väike Boyeni kindlus.

Ortelsburg.

Allensteini rajoonis asuv Ortelsburgi maapiirkonna linnaosa pindala on 39 ruutmeetrit. km, kus elab 14 234 inimest. See asub raudteedel Allein Stein-Lick, Ortelsburg-Rothflis ja Ortelsburg-Neidenburg. Linnas on iidne loss, reaalkool, kõrgem lütseum, muuseum ja haigla. Hästi arenenud on puidutööstus, telliste tootmine, jahu jahvatamine, õlletööstus ja hobusekasvatus.

Esimese maailmasõja alguses okupeerisid Ortelsburgi Vene väed.

Johannesburg.

Allensteini maakonna piirkond, 6500 elanikku. Asub jõe ühinemiskohas. Pissek järves. Warschau (Roschsee); 116 m üle merepinna, Ida-Preisimaa suurima metsaala ja Allenstein-Licki, Johannieburg-Lötzeni ja Johannisburg-Dlottoveni raudteede ristumiskohas.

Landrati ja linnavõimude asukoht. Seal on kohus, peamised maksu- ja finantsosakonnad, kaks metsaosakonda.

Linnas on säilinud iidse lossi jäänused. Alates õppeasutused võime märkida reaalkooli, naiskeskkooli, põllutöökooli. Linnas on ka regionaalmuuseum, regionaalhaigla ja hoiukassa. Tööstusettevõtted: saeveskid, veskid, tellise-, vineeri- ja konservivabrikud. Kaubeldakse peamiselt teravilja, kariloomade, puidu, kalaga. Mööda jõge Pissekit ühendavad mootorpaadid Rudshanni ja Nikolaikeniga.

1914. aastal okupeerisid Vene väed Johannisburgi.

Marienwerder.

Marienwerder-valitsuse linnaosa asukoht Lääne-Preisimaa. Linna poolt hõivatud ala. 20 ruutmeetrit km. Elanikkond on 20 tuhat inimest.

Valitsuse presidendi, maarati ja burgomasteri residents, ringkonna- ja ringkonnakohtud. Rahandus- ja postiosakonnad, maksuamet, rajooni hoiukassa, gümnaasium, reaalkool, oberlitse, naiskesk- ja põllutöökoolid. Saadaval koduloomuuseum"Lääne-Preisimaa".

Linn asub jõest 5 km kaugusel. Visla, 34-63 m üle merepinna.

Marienwerderist viivad raudteed Marienburgi "Riesenburg, Freistadt, Grudziandz (Graudenz) ja Schmintau,

Arendatakse tubaka-, savi-, konservitööstusi, on elektrijaam.

Linnas on suur hulk iidseid ehitisi, mille hulgast paistab silma XIV sajandi gooti stiilis katedraal 55 m kõrguse torniga ja XIII sajandil ehitatud loss.

Versailles' rahulepingu alusel läks endine Marienwerderi ringkond Poolale. Saksamaal oli ainult selle kirdeosa, mis sai tuntuks Lääne-Preisimaa ringkonnana. Novembris 1939 ühendasid sakslased vallutatud Danzigi osaga Poola territooriumist ja see ringkond moodustati haldusüksus keiserlik alluvus - Danzigi-Lääne-Preisimaa keiserlik piirkond kolme valitsusringkonnaga. Marienwerderi linn kolis Ida-Preisimaast eemale ja selle osana uus piirkond on samanimelise rajooni keskus,

Elbing.

Elbing võtab enda alla 31 ruutmeetrit. km, kus elab 86 tuhat inimest.

Asub laevatatava Elbingi jõe1 ääres, järvest 3 km kaugusel. Drausensee, 8 km kaugusel Frisch Gafi lõunarannikust, 6 m üle merepinna.

Elbing asub raudteeliinidel Berliin-Dirschau-Königsberg-Eidtkunen, Elbing-Bruneberg ja Elbing-Osterode. See on aurulaevaga ühendatud Kolbergi, Pillau, Koenigsbergi, Danzigi, Marienburgi, Stettini ja Hamburgiga.

Linn on jagatud kaheks osaks: vana, mis asub jõe paremal kaldal. Elbing. ja uus. Vana linn See on rikas vanade 13.-16. sajandi hoonete poolest, uutes kvartalites aga asuvad tööstusettevõtted. Ees ootavad metallurgiatööstus (Schichau laevaehitustehased, auruvedurid, masinad ja turbiinid), mootorsõidukite, traktorite, mootorite ja põllumajandustehnika ning lennukiehituse puitdetailide tehased. Toiduainetööstust esindavad õlletehased ja piiritusetehased.

Elbing on linnaosa haldus- ja kultuurikeskus. Siin asuvad linnaosa ja linna ametiasutused, piirikomissariaat, ringkonnakohus, pedagoogikaakadeemia, kaubandus- ja käsitöökoolid, reaalkool, keskmine meeste ja naiste kool, 56 000 köiteline linnaraamatukogu, arhiiv, ajaloomuuseum, 3 haiglat, 5 haiglat. Elbing asutati 1237. aastal.

Marienburg.

Marienburg on Lääne-Preisimaa piirkonna keskus. Pindala on 28 ruutmeetrit. km, kus elab 27 tuhat inimest. Asub laevatatava Nogati jõe (200-meetrine sild) kõrgel paremal kaldal, 15-19 m kõrgusel merepinnast, raudteede Berliin-Königsberg, Marienburg-Deutsch-Aylau, Marienburg-Torun (Torya), Marienburg ristmikul. - Allenstein, Marienburg - Tigenhof.

Marienburg on maarati ja burgomasteri elukoht, ringkonnakohus, veemajandus, rajooni kassa. Arhiive on kaks: 1398. aastal asutatud linnaarhiiv koos 2400-köitelise raamatukoguga ja (Marienburgi lossi arhiiv (Friedrichplatz, 4). Muuseumid: 1824. aastal avatud lossi riiklik kogu ja Nogatgau kohalik ajalugu). kogu, organiseeritud 1925. Gümnaasium , lütseum, reaalkool, haigla.

Tööstus: kumm, parkett, keraamika, seep; seal on saeveskid. Linna läbivad bussiliinid. Navigeerimine jõel Nogat,

Doitsch-Aylau.

Lääne-Preisimaa rajoonis Rosenbergi maapiirkonnas asuv linn, mis eraldati 1940. aastal Ida-Preisimaast, võtab enda alla 23 ruutmeetrit. km, kus elab 14 tuhat inimest. Asub järve lõunaranniku lähedal. Geserich See, 100 m üle merepinna. Raudteeliinidel Berliin-Insterburg, Deutsch-Eilau-Marienburg ja Deutsch-Eilau-Soldau.

Seal on gümnaasium, lütseum, raamatupidamiskool, saeveski, kartulijahuvabrik ja inseneritehas. Arenenud põllumajandus ja loomakasvatus,

Riesenburg.

Linn Rosenbergi rajoonis, eraldatud samuti 1940. aastal uus rajoon Lääne-Preisimaa. Riesenburg asub jõe vahelisel sülikal. Liebe idast ja järvest. Schlosssee läänest, 30 m üle merepinna. See on Marienburg-Deutsch-Eylau, Riesenburt-Freisttadt ja Marienwerder-Miswalde raudteede ristmik. 1939. aasta andmetel elas seal 8100 inimest. Seal on päriskool. Tööstusettevõtetest - veskid, saeveskid ja suhkruvabrik.

Paljundatud: Ida-Preisimaa. Statistiline ülevaade. 1945. Sildid: