Moidodyr most itt van. A teremtés története. Főszereplők és cselekmény

Moidodyr egy híres gyermekíró meséjének szereplője. A szovjet kor gyermekei fejből tudták a verset, melynek főszereplője egy kisfiú és egy beszélő mosdókagyló volt. Egy vicces történet, amelynek célja az volt, hogy megtanítsa a gyerekeket a személyes higiéniára és a szép megjelenésre, idővel nem veszíti el jelentőségét. Ebben, mint minden tündérmesében, a jó és a rossz szembesülését írják le. A világos oldalon Moidodyr a tisztaság előírásaival beszél, a sötét oldalon pedig az ostobaság.

Az 1922-ben írt mesét többször is megfilmesítették animáción keresztül. Ma felkelti a fiatal nézők figyelmét.

A teremtés története

A történetet először 1923-ban jelentette meg a Raduga kiadó. A meséhez az illusztrációkat Jurij Annenkov készítette. A piszkos fiú története megihlette a szovjet karikaturistákat, a moralizáló történetet pedig egy rövid rajzfilmben örökítették meg. 1927-ben Maria Benderskaya projektjét a televízióban mutatták be, 1939-ben és 1954-ben pedig Ivanov-Vano rendező két interpretációt mutatott be. A legújabb rajzfilmet gyakran sugározzák a modern csatornákon.


A mű szerzője által az interjúban elhangzott verzió szerint a legkisebb lánynak köszönhetően íródott. Egyszer, amikor az irodában dolgozott, Korney Chukovsky meghallotta a lány hangos sírását, és segíteni sietett. A kis Masha nem akart fürdeni. A rendkívüli képzelőerővel rendelkező apa sebtében megkomponált verssel hárította el a gyerek visszautasításait. Így születtek a híres sorok:

"Meg kell mosnom
Reggel és este
És tisztátalan kéményseprők
Szégyen és szégyen, szégyen és szégyen."

A mese folytatása papírra vetődött, és üdvösséggé vált a korabeli szülők számára. A Moidodyrról szóló történetek után a gyerekek szeszélyei semmivé váltak. A mese jelentése banális: minden nap meg kell mosni az arcát, hogy ne tekintsék piszkosnak, mint a fiú a híres történetből. A gyerekek rémtörténeteihez hasonlóan a történet is magával ragadta a gyerekeket, és arra kényszerítette őket, hogy mossanak arcot és mossanak fogat. A gyermeki tudat, amely minden szükséges cselekedethez megerősítést igényelt, az író sorainak köszönhetően megkapta.

Cselekmény

A "Moydodyr"-ben leírt történet sokak számára ismerős gyermekkora óta, és idézetekbe szedték szét. A történet egy kisfiú szemszögéből szól, akit hirtelen minden elhagy. Egy takaró, egy párna, de még egy vízforraló is szökik az ócskaság és a mosás elhanyagolása miatt. Az anyja hálószobájából felbukkanó Moidodyr nevű beszélő mosdókagyló azt mondja a gyereknek: a dolgok megszökésének oka az volt, hogy piszkos volt. A karakter durván elmagyarázza a higiéniai szabályokat, és szemrehányást tesz a gyermeknek, amiért elárulta a megfelelő nadrágot.


Moidodyr úgy dönt, hogy rendet tesz, és mosdókendőt, kefét és szappant hív segítségül. A gyerek futásnak ered. Meglátva a krokodilt, odasiet hozzá, de a fenevad megfenyegeti, hogy megeszi a fiút, ha nem mosakod meg, ezért a fiú visszasiet Moidodyrba. A fürdési eljárások után a dolgokat visszaadják a tulajdonosnak. A mű fináléja a tisztaság himnuszává válik.

A banálisnak tűnő mese a dramaturgia hagyományos kánonjai szerint épül fel, cselekménye, tetőpontja és végkifejlete van. A viszontagságokat a mosdókendő hajszolása jelenti a fiúnak, a tisztaság ünnepe pedig egyfajta epilógussá válik, amelyben a munka morálja hangzik el.


A fő jellemzői szereplők lehetőséget ad a gyermeknek, hogy azonosítsa magát a mese főszereplőjével, és a szülőkkel - Moidodyrrel. Ez pozitív hatással van arra, hogy a gyermek hogyan érzékeli a történetet. Chukovsky nem volt gyermekpszichológus, de a "Moydodyr", mint a költő többi meséje, olyan mély kapcsolatokra épül, amelyek vonzóak a gyermek tudatalattijához, és lehetővé teszik, hogy gyorsan előrehaladjon az oktatásban.

Korney Chukovsky egyszerű narratív technikákat alkalmazott, amelyek bevonják a gyerekeket a játékba, és működőképessé teszik a fantáziát. A lakásban tárgyakat küldött táncolni, mozgásba lendített mindent, ami körülveszi a kicsi tudásbázisú babát.


A mesében felbukkanó Moidodyr ismeretlen alakja ámulatba ejti a gyerekeket, akárcsak a fiú utáni mosogatórongy hajsza. Még a krokodil is, akit a gyerekek már ismertek, nem volt hajlandó kommunikálni a szajhákkal. A gyerekek számára nyilvánvalóvá válik: az egyetlen kiút a stresszes helyzetből az, ha engedelmeskedünk a felnőttek által elfogadott rendnek és mindennek. A tisztaság ünnepe, amelyről a költő ünnepélyesen mesél, jutalom a helyes döntésért.

A hozzászólásokban Csukovszkij azt mondta, hogy munkáiban nem törekszik globális célokra, kivéve a banális viselkedési szabályokat a gyerekekbe. A "Moydodyr" a tisztaság és a személyes higiénia felhívásává vált. Egy olyan országban, amely sajátos életszínvonalat hirdetett szovjet ember, normák kinézet fontos szerepet játszott. Ezért nehéz eltúlozni Csukovszkij hozzájárulását több generáció felneveléséhez.

Korney Chukovsky gyermekíró fantáziájának köszönhetően nagyon népszerű volt és sikeres volt irodalmi stílus művekben rejlő. Csukovszkij filológus volt, sokféle leíró eszközt tudott használni, és bemutatta az orosz nyelv gazdagságát. Műveinek listáján a moralista meséken kívül a Gyermekbiblia is szerepel.

A „olvadás” idején, amikor egy projektet kellett létrehozni, az ilyen munkába való bekapcsolódás veszélyes volt a kreativitás és az élet szempontjából. Csukovszkij kénytelen volt többször is szerkeszteni a könyvet, az "Isten" helyére "a bűvész Jahve" szót, és kizárta a "zsidók" szót. Gyermekbiblia "" címmel jelent meg bábel tornyaés más ősi legendák", de a példányszám nem jutott el a könyvesboltokba. A hatóságok úgy ítélték meg, hogy a gyermekek tudata szovjet Únió nem szabad vallásos legendákkal hemzsegni.


Csukovszkij népszerűsége nagy. A szerző a mai napig a legtöbbet publikált gyerekeknek szóló író. A statisztikák szerint 2016-ban a meséit tartalmazó könyvek összforgalma több mint 2 millió példányt tett ki.

Korney Ivanovics költői történeteinek hősei régóta márkává váltak. Moidodyr emlékművet állítottak a moszkvai Sokolniki parkban. Képét gyakran használják a vízvezeték- és tisztítószerek marketingkampányaiban.


Tündérmese " Moidodyr„Megtanítja a gyerekeket, sőt a művet felolvasó felnőtteket is, hogy legyenek ügyesek, mossanak arcot és mossanak fogat reggelente. Csukovszkij érdekes műve költői formában könnyen olvasható és megjegyezhető.

Ennek alapján lehet gyerekelőadásokat, meséket rendezni, forgatókönyveket kitalálni a gyermekünnepekre. Talán nem értek egyet azzal, hogy minden olyan hasznos a gyerekek átfogó fejlődéséhez, de Moidodyr együttérz velem, és szívesen olvasom a fiamnak.

Korney Chukovsky "Moydodyr"

Takaró
elfutott
A lap elrepült
És egy párna
Mint egy béka
Elfutott előlem.
Én a gyertyáért vagyok
Gyertya a sütőben!
Én a könyvért vagyok
Ta - futni
És kihagyva
Az ágy alatt!

teát akarok inni
futok a szamovárhoz,
De pocakos tőlem
Fuss el, mint a tűz.

Istenem, Istenem
Mi történt?
Honnan
Mindenfelé
pörögni kezdett
fonott
És rohant a kerék?

vasalók
mögött
csizma
Csizma
mögött
piték,
piték
mögött
vasalók,
Póker
mögött
szárny -
Minden forog
És pörögni
És rohan szaltót.

Hirtelen anyám hálószobájából,
Hajlábú és sánta,
Kifogy a mosdó
És megrázza a fejét:

"Ó te, csúnya, ó te, piszkos,
Mosatlan disznó!
Feketébb vagy, mint egy kéményseprő
Szeresd magad:
Viasz van a nyakán
Egy folt van az orrod alatt
Ilyen kezei vannak
Hogy még a nadrág is elszaladt
Még nadrágot is, még nadrágot is
Elszöktek előled.

Kora reggel hajnalban
Az egerek mosnak
Cicák és kiskacsák egyaránt
És bogarak és pókok.

Egyedül nem mosottál
És koszos maradt
És elfutott a koszos elől
És harisnya és csizma.

Én vagyok a Nagy Mosdó
A híres Moidodyr,
Mosdófej
És mosdókendők Parancsnok!

Ha a lábamat taposom
Hívd a katonáimat
Tömegben ebbe a szobába
A mosdók berepülnek
És ugatnak és üvöltenek,
És dobogni fog a lábuk
És te egy agymosó
Mosatlanul adják -
Közvetlenül a Moykába
Közvetlenül Moykába
Fejet le!"

Eltalálta a rézmedencét
És felkiáltott: "Kara-baras!"

És most ecsetek, ecsetek
Recsegtek, mint a csörgők
És hadd dörzsöljem
Mondat:

– Az én kéményseprőm
Tiszta, tiszta, tiszta, tiszta!
Lesz, lesz kéményseprő
Tiszta, tiszta, tiszta, tiszta!"

Itt ugrott a szappan
És belekapaszkodott a hajába
És fonnyadt és habzott,
És kicsit olyan, mint egy darázs.

És egy veszett mosogatórongyból
Úgy futottam, mint a bot
És mögöttem van, mögöttem
Sadovaya mentén, Sennaya mentén.

A Tauride kertben vagyok,
Átugrott a kerítésen
És követ engem
És harap, mint a farkas.

Hirtelen a javam felé,
Kedvenc krokodilom.
Totoshával és Kokoshával van
Végigsétált a sikátoron

És egy mosogatórongy, mint a dög,
Mint egy dög, lenyelték.

És akkor hogy ordít
Rám,
Hogyan kell ütni lábbal
Rám:
"Hazamenni,
beszél,
Igen, mossa meg az arcát
beszél,
És nem hogyan fogok tovább,
beszél,
Letaposom és lenyelem!"
Beszél.

Hogyan indultam el az utcán
fuss,
A mosdóhoz rohantam
újra.

Szappan, szappan
Szappan, szappan
Végtelenül mosva
Lemosva és gyantázva
És tinta
Mosatlan arcból.

És most nadrág, nadrág
Így a kezembe ugrottak.

És mögöttük egy pite:
– Gyerünk, egyél meg, barátom!

És akkor egy szendvics:
Ugrott – és egyenesen a szájába!

Itt jön a könyv
A jegyzetfüzet megfordult
És elkezdődött a nyelvtan
Táncolj aritmetikával.

Itt a nagy mosdó,
A híres Moidodyr,
Mosdófej
És mosdókendő parancsnok,
Odaszaladt hozzám táncolva
És csókolózva így szólt:

"Most szeretlek,
Most dicsérlek!
Végre koszos vagy
Örülök, Moidodyr!”

Meg kell mosni
Reggel és este

És tisztátalan
Kéményseprők -
Szégyen és szégyen!
Szégyen és szégyen!

Éljen az illatos szappan,
És egy bolyhos törölköző
És a fogpor
És vastag fésűkagyló!

Mossunk, csobbanjunk,
Úszni, merülni, zuhanni
Kádban, vályúban, kádban,
A folyóban, a patakban, az óceánban, -

És a fürdőben és a fürdőben,
Bárhol és bármikor -
Örök dicsőség víz!

A mű 1922-es keltezésű.

Chukovsky "Moydodyr" meséjének elemzése

Korney Csukovszkij művei versekből és mesékből idézve nagyon sokáig elemezhetők, és magának a szerzőnek sem mindig tetszik egy ilyen elemzés. De ami Csukovszkij „Moidodyr” című meséjének elemzését illeti, nagyon tetszik. Először is, nincsenek ijesztő mondatok, mint az "Aibolit"-ban: "Futott az ösvényen, és megvágták a lábait." Másodszor, a mese tanulságos, rendkívül szükséges elolvasni a piszkos embereknek.

Weboldalunkon pedig megtekintheti online a "Moidodyr" szovjet rajzfilmet.

Remek a versekről:

A költészet olyan, mint a festészet: az egyik mű jobban magával ragad, ha közelről nézi, a másik, ha távolabb költözik.

A kis aranyos versek jobban irritálják az idegeket, mint az olajozatlan kerekek csikorgása.

A legértékesebb dolog az életben és a költészetben az, ami összetört.

Marina Tsvetaeva

Az összes művészet közül a költészetnek a legnagyobb a kísértése, hogy saját egyedi szépségét lopott csillogásra cserélje.

Humboldt W.

A versek akkor sikeresek, ha lelki tisztasággal születnek.

A versírás közelebb áll az istentisztelethez, mint azt általában hiszik.

Ha tudnád, milyen szemétből nőnek a versek szégyen nélkül... Mint a pitypang a kerítés mellett, Mint a bojtorján és a quinoa.

A. A. Akhmatova

A költészet nem csak versekben van: mindenhová kiömlik, körülöttünk van. Vessen egy pillantást ezekre a fákra, erre az égre – mindenhonnan szépség és élet lélegzik, és ahol szépség és élet, ott költészet.

I. S. Turgenyev

Sok ember számára a versírás egyre nagyobb lelki fájdalom.

G. Lichtenberg

A szép vers olyan, mint egy íj, amelyet lényünk hangzatos szálain keresztül húznak. Nem a sajátunk – gondolataink énekeltetik bennünk a költőt. A szeretett nőről mesél, elragadóan felébreszti lelkünkben szerelmünket és bánatunkat. Ő egy varázsló. Ha megértjük őt, olyan költőkké válunk, mint ő.

Ahol kecses versek áradnak, ott nincs helye a hiú dicsőségnek.

Muraszaki Shikibu

Rátérek az orosz változatra. Azt hiszem, idővel áttérünk az üres versekre. Túl kevés a rím oroszul. Egyik hívja a másikat. A láng óhatatlanul magával rántja a követ. Az érzés miatt a művészet minden bizonnyal kikandikál. Aki nem fáradt bele a szerelembe és a vérbe, nehéz és csodálatos, hűséges és képmutató stb.

Alekszandr Szergejevics Puskin

- ... Jók a verseid, mondd el magad?
- Szörnyű! – mondta hirtelen Iván merészen és őszintén.
- Ne írj többet! – kérdezte könyörgőn a látogató.
Ígérem és esküszöm! - mondta ünnepélyesen Iván...

Mihail Afanasjevics Bulgakov. "Mester és Margarita"

Mindannyian verset írunk; a költők csak abban különböznek a többiektől, hogy szavakkal írják őket.

John Fowles. "A francia hadnagy úrnője"

Minden vers néhány szó pontjára kifeszített fátyol. Ezek a szavak csillagként ragyognak, miattuk létezik a vers.

Alekszandr Alekszandrovics Blok

Az ókor költői a modernekkel ellentétben ritkán írtak egy tucatnál több verset hosszú életük során. Érthető: mindannyian kiváló bűvészek voltak, és nem szerették apróságokra pazarolni magukat. Ezért minden korabeli költői alkotás mögött minden bizonnyal egy egész univerzum rejtőzik, tele csodákkal – gyakran veszélyesek azok számára, akik akaratlanul is felébresztik a szunnyadó sorokat.

Max Fry. "The Talking Dead"

Egyik ügyetlen vízilovam-versemhez ilyen mennyei farkat csatoltam: ...

Majakovszkij! Verseid nem melegítenek, nem izgatnak, nem fertőznek!
- Verseim nem tűzhely, nem tenger és nem pestis!

Vlagyimir Vlagyimirovics Majakovszkij

A versek a mi belső zenénk, szavakba öltözve, vékony jelentés- és álomfüzérekkel átitatott, ezért elűzi a kritikusokat. Ők csak nyomorult költészetivók. Mit mondhat egy kritikus a lelked mélyéről? Ne engedd be a vulgáris tapogatózó kezét. Hadd tűnjenek számára a versek abszurd lehangolásnak, kaotikus szavak összevisszaságnak. Számunkra ez az unalmas észtől való szabadság dala, egy dicső dal, amely csodálatos lelkünk hófehér lankáin szól.

Boris Krieger. "Ezer élet"

A versek a szív izgalma, a lélek izgalma és a könnyek. A könnyek pedig nem más, mint tiszta költészet, amely elutasította a szót.

Takaró
elfutott
A lap elrepült
És egy párna
Mint egy béka
Elfutott előlem.

Én a gyertyáért vagyok
Gyertya a sütőben!
Én a könyvért vagyok
Ta - futni
És kihagyva
Az ágy alatt!

teát akarok inni
futok a szamovárhoz,
De pocakos tőlem
Fuss el, mint a tűz.

Istenem, Istenem
Mi történt?
Honnan
Mindenfelé
pörögni kezdett
fonott
És rohant a kerék?

Csizmák vasalók
Csizma pitékhez
Piték vasaláshoz,
Póker szárnyra -
Minden forog
És pörögni
És rohan szaltót.

Hirtelen anyám hálószobájából,
Hajlábú és sánta,
Kifogy a mosdó
És megrázza a fejét:

"Ó te, csúnya, ó te, piszkos,
Mosatlan disznó!
Feketébb vagy, mint egy kéményseprő
Szeresd magad:
Viasz van a nyakán
Egy folt van az orrod alatt
Ilyen kezei vannak
Hogy még a nadrág is elszaladt
Még nadrágot is, még nadrágot is
Elszöktek előled.

Kora reggel hajnalban
Az egerek mosnak
Cicák és kiskacsák egyaránt
És bogarak és pókok.

Egyedül nem mosottál
És koszos maradt
És elfutott a koszos elől
És harisnya és csizma.

Én vagyok a nagy mosdó,
A híres Moidodyr,
Mosdófej
És mosdókendők Parancsnok!
Ha a lábamat taposom
Hívd a katonáimat
Tömegben ebbe a szobába
A mosdók berepülnek
És ugatnak és üvöltenek,
És dobogni fog a lábuk
És te egy agymosó
Mosatlanul adják -
Közvetlenül a Moykába
Közvetlenül Moykába
Fejet le!"

Eltalálta a rézmedencét
És felkiáltott: "Kara-baras!"

És most ecsetek, ecsetek
Recsegtek, mint a csörgők
És hadd dörzsöljem
Mondat:

– Az én kéményseprőm
Tiszta, tiszta, tiszta, tiszta!
Lesz, lesz kéményseprő
Tiszta, tiszta, tiszta, tiszta!"

Itt ugrott a szappan
És belekapaszkodott a hajába
És fonnyadt és habzott,
És kicsit olyan, mint egy darázs.

És egy veszett mosogatórongyból
Úgy futottam, mint a bot
És mögöttem van, mögöttem
Sadovaya mentén, Sennaya mentén.

A Tauride kertben vagyok,
Átugrott a kerítésen
És követ engem
És harap, mint a farkas.

Hirtelen a javam felé,
Kedvenc krokodilom.
Totoshával és Kokoshával van
Végigsétált a sikátoron
És egy mosogatórongy, mint a dög,
Mint egy dög, lenyelték.

És akkor hogy ordít
Rám,
Hogyan kell ütni lábbal
Rám:
"Hazamenni,
beszél,
Igen, mossa meg az arcát
beszél,
És nem hogyan fogok tovább,
beszél,
Letaposom és lenyelem!"
Beszél.

Hogy elkezdtem futni az utcán,
Megint a mosdóhoz rohantam.
Szappan, szappan
Szappan, szappan
Végtelenül mosva
Lemosva és gyantázva
És tinta
Mosatlan arcból.

És most nadrág, nadrág
Így a kezembe ugrottak.

És mögöttük egy pite:
– Gyerünk, egyél meg, barátom!

És akkor egy szendvics:
Ugrott – és egyenesen a szájába!

Itt jön a könyv
A jegyzetfüzet megfordult
És elkezdődött a nyelvtan
táncol a számtannal

Itt a nagy mosdó,
A híres Moidodyr,
Mosdófej
És mosdókendő parancsnok,
Odaszaladt hozzám táncolva
És csókolózva így szólt:

"Most szeretlek,
Most dicsérlek!
Végre koszos vagy
Örülök, Moidodyr!”

Meg kell mosni
Reggel és este
És tisztátalan kéményseprők -
Szégyen és szégyen!
Szégyen és szégyen!

Éljen az illatos szappan,
És egy bolyhos törölköző
És a fogpor
És vastag fésűkagyló

Mossunk, csobbanjunk,
Úszni, merülni, zuhanni
Kádban, vályúban, kádban,
A folyóban, a patakban, az óceánban, -
És a fürdőben és a fürdőben,
Bárhol és bármikor -
Örök dicsőség a víznek!

Vége

Takaró
elfutott
A lap elrepült
És egy párna
Mint egy béka
Elfutott előlem.

Én a gyertyáért vagyok
Gyertya a sütőben!
Én a könyvért vagyok
Ta - futni
És kihagyva
Az ágy alatt!

teát akarok inni
futok a szamovárhoz,
De pocakos tőlem
Fuss el, mint a tűz.

Istenem, Istenem
Mi történt?
Honnan
Mindenfelé
pörögni kezdett
fonott
És rohant a kerék?

vasalók
mögött
csizma
Csizma
mögött
piték,
piték
mögött
vasalók,
Póker
mögött
szárny -
Minden forog
És pörögni
És rohan szaltót.

Hirtelen anyám hálószobájából,
Hajlábú és sánta,
Kifogy a mosdó
És megrázza a fejét:

"Ó te, csúnya, ó te, piszkos,
Mosatlan disznó!
Feketébb vagy, mint egy kéményseprő
Szeresd magad:
Viasz van a nyakán
Egy folt van az orrod alatt
Ilyen kezei vannak
Hogy még a nadrág is elszaladt
Még nadrágot is, még nadrágot is
Elszöktek előled.

Kora reggel hajnalban
Az egerek mosnak
Cicák és kiskacsák egyaránt
És bogarak és pókok.

Egyedül nem mosottál
És koszos maradt
És elfutott a koszos elől
És harisnya és csizma.

Én vagyok a nagy mosdó,
A híres Moidodyr,
Mosdófej
És mosdókendők Parancsnok!

Ha a lábamat taposom
Hívd a katonáimat
Tömegben ebbe a szobába
A mosdók berepülnek
És ugatnak és üvöltenek,
És dobogni fog a lábuk
És te egy agymosó
Mosatlanul adják -
Közvetlenül a Moykába
Közvetlenül Moykába
Fejet le!"

Eltalálta a rézmedencét
És felkiáltott: "Kara-baras!"

És most ecsetek, ecsetek
Recsegtek, mint a csörgők
És hadd dörzsöljem
Mondat:

– Az én kéményseprőm
Tiszta, tiszta, tiszta, tiszta!
Lesz, lesz kéményseprő
Tiszta, tiszta, tiszta, tiszta!"

Itt ugrott a szappan
És belekapaszkodott a hajába
És fonnyadt és habzott,
És kicsit olyan, mint egy darázs.

És egy veszett mosogatórongyból
Úgy futottam, mint a bot
És mögöttem van, mögöttem
Sadovaya mentén, Sennaya mentén.

A Tauride kertben vagyok,
Átugrott a kerítésen
És követ engem
És harap, mint a farkas.

Hirtelen a javam felé,
Kedvenc krokodilom.
Totoshával és Kokoshával van
Végigsétált a sikátoron

És egy mosogatórongy, mint a dög,
Mint egy dög, lenyelték.

És akkor hogy ordít
Rám,
Hogyan kell ütni lábbal
Rám:
"Hazamenni,
beszél,
Igen, mossa meg az arcát
beszél,
És nem hogyan fogok tovább,
beszél,
Letaposom és lenyelem!"
Beszél.

Hogyan indultam el az utcán
fuss,
A mosdóhoz rohantam
újra.

Szappan, szappan
Szappan, szappan
Végtelenül mosva
Lemosva és gyantázva
És tinta
Mosatlan arcból.

És most nadrág, nadrág
Így a kezembe ugrottak.

És mögöttük egy pite:
– Gyerünk, egyél meg, barátom!

És akkor egy szendvics:
Ugrott – és egyenesen a szájába!

Itt jön a könyv
A jegyzetfüzet megfordult
És elkezdődött a nyelvtan
Táncolj aritmetikával.

Itt a nagy mosdó,
A híres Moidodyr,
Mosdófej
És mosdókendő parancsnok,
Odaszaladt hozzám táncolva
És csókolózva így szólt:

"Most szeretlek,
Most dicsérlek!
Végre koszos vagy
Örülök, Moidodyr!"

Meg kell mosni
Reggel és este

És tisztátalan
Kéményseprők -
Szégyen és szégyen!
Szégyen és szégyen!

Éljen az illatos szappan,
És egy bolyhos törölköző
És a fogpor
És vastag fésűkagyló!

Mossunk, csobbanjunk,
Úszni, merülni, zuhanni
Kádban, vályúban, kádban,
A folyóban, a patakban, az óceánban, -

És a fürdőben és a fürdőben,
Bárhol és bármikor -
Örök dicsőség a víznek!