Vārdu lietojuma precizitāte neļauj parādīties runas dublēšanai, kuras izpausme ir pleonisms un tautoloģija.

Pleonasms (tulkojumā no grieķu valodas - pārmērība) ir runas pagrieziens, kas satur vārdus, kas ir nepārprotami vai tuvu nozīmei (personīgi es atgriezīšos aprīļa mēnesī, uzrakstīšu savu autobiogrāfiju).

Jāatceras, ja “īsums ir talanta māsa” (A. Čehovs), tad runīgums ir skaidrības ienaidnieks. M. Gorkijs savos ieteikumos iesācējiem rakstniekiem vairākkārt minēja piemērus, kā vienu un to pašu ideju var izteikt īsāk, ekonomiskāk. Tātad, ņemot vērā teikumu “Nebāz degunu tur, kur tas nepieder”, viņš manuskripta malās atzīmēja: “Vai tiešām ir iespējams izbāzt degunu kādam citam?” Savienojumos “savu ģimeni”, “klusi, bez vārdiem”, “laizīt lāsītes no ūsu matiem” M. Gorkijs atzīmēja viena un tā paša jēdziena atkārtošanos: savējais ir savējais, klusībā nozīmē bez vārdiem, ūsas ir mati uz augšlūpas.

Galējā pleonasma forma ir tautoloģija (tulkojumā no grieķu valodas - tas pats vārds) - runas pagrieziens, kas satur vienu un to pašu vai vienas saknes vārdu atkārtošanos: jāņem vērā šādi fakti, skaidri parāda attēlotais attēls.

Runas atlaišanu rada arī svešvārda kombinācija ar krievu vārdu, kas dublē tā nozīmi: neaizmirstami suvenīri, neparasta parādība, dzīves biogrāfija, sava autobiogrāfija, nožēlojami sīkumi, galu galā vadošais vadītājs, atriebības pretuzbrukums, demobilizācija no armijas, folklora.

Šādos gadījumos runā par slēptu tautoloģiju, jo Krievu vārds atkārto aizņemtā vērtību. Piemēram, suvenīrs ir franču vārds, kas nozīmē “piemiņa”, “lieta, kas saistīta ar atmiņām”, un tam tiek pievienots arī neaizmirstams; biogrāfija ir grieķu vārds, kas nozīmē "biogrāfija", autobiogrāfija ir cilvēka paša sastādīta biogrāfija, tāpēc vārda "dzīve" pievienošana ir nevietā.

Tomēr dažas šāda veida kombinācijas joprojām ir fiksētas valodā, kas parasti ir saistīta ar tajos ietverto vārdu nozīmju maiņu. Tautoloģijas zuduma piemērs varētu būt laika periodu kombinācija. Valodnieki šo izteicienu uzskatīja par lieku, jo grieķu vārds periods nozīmē "laiks". Tomēr pamazām šis vārds sāka nozīmēt "laika periodu", kas ļāva to izmantot kā otro iespēju. No citām, kas iepriekš tika uzskatītas par liekām frāzēm, tika izmantotas arī šādas: realitāte, eksponāti, lietota grāmata un dažas citas. Tajos definīcijas pārstāja būt vienkāršs lietvārdā ietvertās galvenās iezīmes atkārtojums.

Ne tikai slēptā, bet arī izteiktā tautoloģija dažkārt ir jāatzīst par pieņemamu, jo runā var sadurties viensaknes vārdi, kuriem nav sinonīmu, piemēram: svešvārdu vārdnīca, pirmās brigādes brigadieris, uzdod mīklu. , saklāt gultu utt.

Ekonomiska, precīza domu izpausme ir vissvarīgākā stila prasība.

Sveiki, dārgie emuāra vietnes lasītāji. Es vēlos turpināt nelielu publikāciju sēriju (malas piezīmes) par runetā diezgan bieži lietoto frāžu un frāžu interpretācijas tēmu. Nedaudz agrāk mēs koncentrējāmies uz , un .

Šodien es gribu tikai dažus vārdus runā par tautoloģiju un pleonasmu(rakstība "tuffology" tiek uzskatīta par nepareizu, lai gan daudzi cilvēki šo vārdu izrunā tieši tā, padarot to līdzskaņu ar "tuffology", kas kopumā nav tālu no patiesības).

Kas tas ir? Kura frāze patiesībā ir kļuvusi par tautoloģijas sinonīmu, un kāpēc par to visbiežāk tiek “lamāts”, nevis “slavēts”? Kā pleonisms atšķiras no tautoloģijas? Vai arī tas ir viens un tas pats? Tas viss, protams, ar piemēriem, jo ​​kur gan mēs bez tiem.

Kas ir tautoloģija un pleonisms?

Tulkojumā no sengrieķu vārda pleonasms - tas ir pārspīlēti(nevajadzīgu vārdu vai frāžu izmantošana izpratnei) un tautoloģija - tas ir tā paša atkārtojums(domas, motīvi, apraksti) vienā teikumā (patiesībā šis ir īpašs pleonasma gadījums).

Tas ir tas, ko var raksturot ar terminu - runas pārmērības (kļūdas). Tie ir ļoti bieži nogrieztu ausi un piesārņo mūsu runu.

Uzsveru, ka pleonasms ir ietilpīgāka definīcija, jo liekumu (pārmērību) teikumā var radīt, galu galā, ne tikai pēc nozīmes līdzīgu vārdu lietošana, bet arī frāzes, kuras var droši izlaist. Piemērs tādam pleonisms, ko nevar saukt par tautoloģiju, šādas tukšas frāzes var kalpot:

1. Mājas virzienā brauca rati (var noņemt frāzi "virzienā" un nekas pēc nozīmes nemainīsies vai nepazudīs)
2. Viņš man teica, ka ... (frāzi "par to" var izlaist, nezaudējot būtību un īsumu)
3. Noderīga prasme (vārds "noderīgs" šeit ir lieks, jo pati prasme nozīmē "noderīgu prasmi")

Šķiet, ka tie ir sīkumi, bet tie ir atkritumi, kas aizsprosto mūsu smadzenes.

Bet tomēr pleonasmi visbiežāk nozīmē tieši nozīmju dublēšanos, t.i. tīra tautoloģija. Turklāt šādi piemēri ir daudz spilgtāki un iespaidīgāki par to, kas jau tika sniegts iepriekš.

Tautoloģijas un pleonisma piemēri

Visbiežāk šis apkaunojums rodas, kad viņi lieto radniecīgi vārdi blakus viens otram. To var saukt par “bērnu slimību”, jo tā visbiežāk piemīt tiem, kuri tikai pareizi mācās un, kas ir svarīgi, skaidri veido savas domas.

Iespējams, tu jau esi saskāries ar to, ka kāds kādam saka to, ko viņš saka "sviesta eļļa". Faktiski šī frāze tagad ir kļuvusi par sinonīmu vārdam "tautoloģija", un to lieto daudz biežāk, ja persona vēlas norādīt uz acīmredzamu viņa runā konstatēto trūkumu, kas saistīts ar verbālām pārmērībām. "Nu, tā ir sviesta eļļa!" - viņi saka šādos gadījumos.

"Vienas saknes" tautoloģijas piemēri frāzes var būt:

1. vecs vīrs
2. maksāt nodevu
3. liels augstums
4. viesis vizītē
5. uzdod jautājumu
6. balts balts
7. lietusgāze
8. rakstnieks apraksta
9. stāstītājs stāstīja
10. pasmaidīja plats smaids
11. nopelnītā alga
12. zvana zvans
13. pabeigt līdz galam
14. labsirdīgs labsirdīgs cilvēks
15. smēķēšanas dūmi
16. mazas lietas
17. bija slimība
18. atvere atvērta

Bet ir pleonasma piemēri(tautoloģiskā nozīmē, t.i., pārmērība nozīmju dublēšanās, nevis tukšu frāžu dēļ), kad viņi izmanto nevis vienas saknes, bet ļoti tuvus vārdus:

1. negatīvs trūkums
2. karsts verdošs ūdens
3. vairāk labāk
4. ļoti labi
5. satiekas pirmo reizi
6. bezmaksas dāvana
7. blondīne blondīne
8. miris līķis

Nu un vēl pleonasma piemēri bez tautoloģijas(tikai viens no vārdiem ir lieks, jo savādāk vienkārši nevar būt un būs lieki precizēt):

1. Janvāra mēnesis
2. laika minūte
3. pakausī
4. nākotnes izredzes
5. galvenais favorīts
6. rūpnieciskā rūpniecība
7. mirkšķināt acis

Nekairinošu tautoloģiju un pleonasmu piemēri

Tomēr ir piemēri kad acīmredzama tautoloģija nemaz nav kaitinoša:

1. pagatavo ievārījumu
2. sākt no jauna
3. piestipriniet aizdari
4. pacienāt ciemiņu
5. aizveriet vāku
6. atbalstīties uz elkoņa
7. balta veļa
8. melna tinte
9. sapņoja sapnī
10. izmēra disproporcija
11. zied ziedi
12. apkalpot pakalpojumu
13. pārpildīts
14. mūsdienas
15. augstākās virsotnes
16. apstāties pieturā
17. veikt uzņēmējdarbību
18. joki pajokot
19. dziedāt dziesmas
20. trenēties ar treneri
21. darba darbs
22. sarkana krāsa (abi frāzes vārdi ir balstīti uz sakni "skaista")

Ir arī daudz piemēru, kur acīmredzami pleonasms tie vairs īsti tādi neizskatās to biežas un ikdienas lietošanas dēļ:

1. sejas izteiksme
2. ej lejā
3. lai dotos augšā
4. cita alternatīva
5. pūlis
6. sažņaudza dūri
7. nokrita
8. staigāt
9. galu galā
10. Es personīgi
11. realitāte
12. mana autobiogrāfija
13. jauns puisis
14. noderīga prasme (prasme pati par sevi ir "noderīga prasme")

Pēdējais, visticamāk, ir izskaidrojams vienkārši ar ieraduma spēku. Ja šīs frāzes dzirdat no bērnības, lietojiet tās pats un visi apkārtējie cilvēki, tad komentāri par to, ka šī ir tautoloģija, vienkārši izskatīsies nevietā. Šīs frāzes vairs negriež ausi, tāpat kā tās, kuras tiek lietotas pārpratuma dēļ.

Bieži vien mūsu runā nonāk "taftfrāzes". no sakāmvārdiem un teicieniem:

1. pasaka ietekmē
2. apsēdies
3. rūgtas skumjas
4. drebēt
5. dzīvo dzīvi
6. ēst pie ēšanas
7. vainīgs bez vainas
8. brīvā griba
9. iet uz atkritumiem
10. skatiet skatus

Ļoti bieži, lietojot vienu frāzi, rodas vispāratzītas (nekaitinošas) tautoloģijas (pleonasms) vārdi aizgūti no dažādās valodās , bet nozīmē gandrīz to pašu:

1. izstādes priekšmets (eksponāts pēc definīcijas ir “izstādīts priekšmets”)
2. tautas demokrātija (demokrātija pēc definīcijas ir "tautas vara")
3. memoriāls piemineklis (memoriāls - tas ir piemineklis pēc vārda definīcijas)
4. debija pirmo reizi
5. atklāta vakance
6. interjers
7. cenrādis
8. hospitalizēt
9. neaizmirstami suvenīri
10. laika periods
11. pilna māja
12. imports no ārzemēm
13. pirmā pirmizrāde (pirmā debija)
14. folklora

Ārpus ieraduma spēka tautoloģija var izmantot, lai uzlabotu efektu. To var redzēt no lielākās daļas iepriekš minēto piemēru. Varat arī tiem pievienot, piemēram:

1. stingri stingri
2. pilnībā
3. patiesa patiesība
4. rūgtas skumjas
5. skaidrāk nekā jebkad agrāk
6. iedomība
7. pilns pilns
8. visādas lietas
9. smieklīgs absurds

Kā savā runā izvairīties no tautoloģijām un pleonasmiem? Lasiet vairāk (vai rakstiet, kā es to daru 🙂). Tādējādi jūs neizbēgami palielināsit savu leksikā un attīstīt runas kultūru. Viss ir banāli, bet diemžēl pašreizējā 21. gadsimtā internetā tas nav tik vienkārši un paveicams, jo regulāri lasām tikai ziņu virsrakstus un mums līdzīgu “grāmattārpu” ziņojumus sociālajos tīklos.

Veiksmi tev! Uz drīzu tikšanos emuāra lapu vietnē

Jūs varētu interesēt

Kas ir sinonīmi, to piemēri un kādi tie ir Polisemantiskie vārdi ir dažādu krievu valodas aspektu piemēri
Konteksts - kas tas ir? Sinekdoče ir metonīmijas piemērs krievu valodā Epifora ir atkārtojums ar īpašu nozīmi
Oksimorons - kas tas ir, piemēri krievu valodā, kā arī pareizais stress un atšķirība no oksimorona (vai aksemorona) LOL - kas tas ir un ko lOl nozīmē internetā Kā GRŪTI uzrakstīt Kādi ir antonīmi un piemēri krievu valodas bagātināšanai ar tiem Inversija ir skaists krievu valodas sagrozījums Frāzes ir krievu valodas semantiskās konstrukcijas

E.N. Gekkina
Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības studiju institūta vecākais zinātniskais līdzstrādnieks,
Filoloģijas zinātņu kandidāts

PLEONASMS (grieķu val. — pārmērība).

1. Leksiskās izteiksmes līdzeklis, kura pamatā ir nozīmes tuvu vārdu lietojums teikumā vai tekstā, radot semantisko dublēšanos.

Pleonasms ir sastopams folklorā: kādreiz, skumjas-ilgas, ceļš-ceļš, jūra-okija. To plaši izmanto arī daiļliteratūra, parasti ar mērķi konkretizēt stāstījuma detaļas vai vairot emocijas, vērtējumus: Patiešām, ārkārtīgi dīvaini! - teica ierēdnis, - vieta perfekti gluda kā tikko cepta pankūka. Jā, neticami gluda! (N. Gogolis, "Deguns"); Vecās bailes viņu atkal pārņēma. viss no galvas līdz kājām (F. Dostojevskis, "Noziegums un sods"); - Es tevi neredzēju visu nedēļu Es tevi nedzirdēju tik ilgi. es kaislīgi vēlas, es izslāpis Tava balss. Runā skaļāk.(A. Čehovs, "Joničs").

2. Sava veida leksiskā kļūda, kas saistīta ar leksiskās saderības normu pārkāpumu, kad frāzē vai teikumā tiek lietoti vārdi, kas no semantiskā viedokļa ir nevajadzīgi. Piemēram, teikumā Tie nodrošināja uzņēmuma ritmisku un nepārtrauktu darbību. definīcijas izsaka līdzīgas nozīmes; šeit pietiek ar vienu no tiem. Uz grāmatas vāka autora uzraksts Es veltu savam tētim - Sergejam Mihailovičam pleonastisks; Pietiekami veltīts tētim...

Tipiski nenormatīvā pleonasma piemēri ir frāzes, kurās viena vārda nozīme atkārto cita vārda nozīmi: svarīgāks (vairāk lieks, jo svarīgāks nozīmē "svarīgāks"), pirmā pirmizrāde (pietiek ar pirmizrādi - "pirmā izrāde luga, filma vai muzikāla darba izrāde"), atmosfēras gaiss(pietiek ar gaisu - "gāzu maisījums, kas veido Zemes atmosfēru"), galu galā(Pa labi beigās vai beigās pietiekami), Atgriezties(darbības vārds atgriezties norāda kustību atpakaļ pretējā virzienā), imports no ārzemēm(pietiek importēt - "importēt no ārzemēm").

Dažas pleonastiskas frāzes ir nostiprinājušās valodā un netiek uzskatīti par kļūdainiem, Piemēram: iet uz leju, iet uz augšu, laika posms, izstāde(Latīņu exponatus nozīmē "atsegts"), tautas demokrātija(demokrātija tulkojumā no grieķu valodas nozīmē "tautas vara").

Daiļliteratūrā un žurnālistikā nenormatīvā leksiskā dublēšana var darboties kā rakstzīmju runas raksturošanas līdzeklis: - Šeit jūs esat smejoties Un atsegt zobus, - teica Vasja, - bet es tiešām, Marija Vasiļjevna, sirsnīgi sveicu jūs dievinu Un ES mīlu (M. Zoščenko, "Mīlestība").

TAUTOLOĢIJA (grieķu valodā - tas pats un - vārds) - sava veida pleonisms; viensaknes vārdu lietošana teikumā vai tekstā.

Tautoloģija ir atrodama sakāmvārdos un teicienos: draudzība draudzība, A pakalpojums pēc pakalpojuma; dzīvi dzīvot– nav lauks, kur iet; brīvā griba ; frazeoloģiskos pagriezienos: staigāt drebošs, pārpildīts, ēst ēdājs .

Folklorai raksturīgas izteiksmīgas krāsainas tautoloģiskās kombinācijas: Drīzumā pasaka ietekmē, bet ne drīz akts ​​ir izdarīts; apsēdies sēdi, rūgtas skumjas .

Apzināta vienas saknes vārdu izmantošana kalpo kā leksiskās izteiksmes līdzeklis daiļliteratūrā un žurnālistikā: “ Gorkijs ar kažokādu mans pasmieties "(N. Gogolis); " Kā prāts ir gudrs, Kā bizness ir efektīvs, // Kā šausmīgas bailes, Kā tumsa ir tumša!// Kā dzīve ir dzīva! Kā nāve ir letāla! // Kā jaunība jaunā juna ! "(Z. Ezrohi)" Likums Tur ir likumu " (no laikraksta).

Tautoloģija ir leksiskā kļūda ja radniecīgu vārdu lietojums nav stilistisku iemeslu dēļ un ir nejaušs: salikt kopā, dejot deju, sportiski izturēties pret sportu, apstiprina apgalvojumu. Parasti viņi saka par tādu netīšu tautoloģiju kā šī: sviesta eļļa.

Ņesterova I.A. Pleonasms // Ņesterovu enciklopēdija

Pleonasmu sauc arī par leksisko atlaišanu vai slēpto tautoloģiju. Pleonasms nemanāmi aizsprosto cilvēka runu. Atbrīvoties no tiem ir grūti, bet iespējams.

Pleonasma jēdziens

Termins pleonasms pie mums nāca no grieķu valodas. Tur vārds gπλεονασμός tika saprasts kā "lieks", "pārmērīgs". Šī parādība ir nostiprinājusies valodā un kļuvusi ne tikai par stilistisku kļūdu, bet atsevišķos gadījumos par izteiksmes līdzekli literatūrā vai runā.

Pleonasms ir runas pagrieziens, kurā notiek kāda nozīmes elementa dublēšanās; vairāku valodas formu klātbūtne, kas izsaka vienu un to pašu nozīmi pilnā runas vai teksta segmentā; kā arī pati valodas izteiksme, kurā ir šāda dublēšanās.

Pat senie zinātnieki pievērsa uzmanību pleonasmam un deva tam novērtējumu un interpretāciju. Tātad. Kvintiliāns, Donāts, Diomeds pleonasmu definē kā runas pārslodzi ar liekiem vārdiem, tātad kā stilistisku netikumu. Tikmēr Dionīsija no Halikarnasa rakstos pleonasms parādās kā viena no metodēm, kā runu bagātināt ar vārdiem, kas no pirmā acu uzmetiena ir lieki, bet patiesībā piešķir skaidrību un spēku.

Mūsdienu valodnieku vidū, kas pētījuši pleonasmu kā lingvistisku parādību, var nosaukt tādus vārdus kā: Golubs I. B., Vinogradovs V. A., Dubois Zh., Lebedeva L. Lyakhovetskaya O. Ya.

Visbiežāk tos sauc par runas kļūdām. Parasti runā tiek izmantotas pleonastiskas kombinācijas, piemēram: kolēģi darbā, pirmais vadītājs, piemiņa utt.

Pleonasmi ir sastopami daiļliteratūrā, mutvārdu runā, tiesību aktos un citos dokumentos, kā arī bieži tiek dzirdami no TV ekrāniem un radio vadītāju runā.

ne vienmēr ir runas kļūda.

Gadījumi, kad pleonasms ir noderīgi, ir parādīti attēlā zemāk.

Tomēr robeža starp kļūdu un mākslinieciskais medijsļoti nestabils.

Pleonasmu veidi

Pleonasms rodas runā dažādi veidi. Tie ir sintaktiski un semantiski. Sintaktiskais pleonasms ir pārmērīgas lietošanas rezultāts. servisa vienības runas un semantiskie pleonasmi atspoguļo lingvistisko dublēšanos. Semantiskie pleonasmi ietver tādas parādības kā perisoloģija vai sinonīmisks atkārtojums un daudzvārdība.

Daudzvārdība- tas ir tāds runas fenomens, kad frāzē var būt vārdi, kas neko nepievieno nozīmei.

Pleonasmu veidi

Perisoloģija- pārmērīga vārdu lietošana runā; nevajadzīga runas izplatība, pleonasmu pārpilnība.

Ir vēl viena pleonasmu klasifikācija. Pēc viņas teiktā, pleonasmi tiek sadalīti pēc struktūras:

• Divu sinonīmu lietvārdu kombinācija, kas tiek uztverta kā dažādu, kaut arī viendabīgu jēdzienu apzīmēšana.
  Piemēram: visā pagalmā bija dzirdama selektīva vardarbība un lāsti.
• Īpašības vārda un lietvārda kombinācija, kurā īpašības vārda nozīme zināmā mērā dublē lietvārda nozīmi.
  Piemēram: Tātad ir pienākusi Saratovas svētku gadadiena.
• Divu sinonīmu darbības vārdu kombinācija:
  Piemēram: Mēs atcerējāmies un neaizmirsām viņa padomu.
• Divi sinonīmi īpašības vārdi vienā teikumā.
  Piemēram: viņa ielika gredzenu mazā kastītē.
• Sinonīms darbības vārds un apstākļa vārds vienā teikumā.
  Piemēram: Deklarācijas iesniegšanas diena nodokļu inspekcijai tuvojās arvien tuvāk.

Pleonasmi ir obligāti un neobligāti. Obligāti pleonasms nosaka valodu sistēma. Izvēles pleonasmi nav nosacīta valodas sistēma. Fakultatīvos pleonasmus nosacīti var iedalīt fakultatīvajos konvencionālajos, t.i. noteiktas ar valodas normu, un nekonvencionālajiem pleonasmiem, t.i. no jauna izveidojis runātājs vai rakstnieks.

Pleonasms un tautoloģija

Pleonasms un tautoloģija ir tuvas lingvistiskas parādības. Tautoloģija valodniekiem ir zināma ļoti ilgu laiku. Tas nāk no grieķu "tauto" - tas pats un "logos" - vārda. Visizplatītākā šī termina interpretācija ir šāda:

Tautoloģija- vienādu vai līdzīgu vārdu atkārtošanās pēc nozīmes, piemēram, "skaidrāks par skaidru", "raud, izplūst asarās". Poētiskā runā, īpaši mutvārdu tautas mākslā, T. izmanto, lai pastiprinātu emocionālo ietekmi.

Pleonasms ir plašāks nekā tautoloģija. Ne visus pleonasmus var saukt par tautoloģijām. Piemēram, tukšas frāzes "nav tautoloģija, jo, ja tās tiek izņemtas no teikuma, jēga nezudīs. Piemēram: mums pretī brauca tramvajs, lai mūs sagaidītu.

Viens no iemesliem, kāpēc runā ir izplatīta gan tautoloģija, gan pleonisms, ir vārdu leksiskās saderības iezīmju nespēja vai nezināšana. Piemēram, līdzīgiem īpašības vārdiem "garš", "ilgs", "ilgs", "ilgtermiņa", "ilgtermiņa" ir atšķirīga saderība ar vārdu "periods": ilgs periods, bet ne "ilgs", "ilgs" , "ilgtermiņa" periods . Bieži vien vārdiem ar vienādu nozīmi var būt atšķirīga leksiskā savienojamība.

Pleonasms to cilvēku runa, kuri nav labi izglītoti un kuriem ir mazs vārdu krājums, parasti ir pārsātināti. Pleonasmi ir sastopami daudzu runā, bet tas nenozīmē, ka ar tiem nav jācīnās. No tiem var atbrīvoties, lasot ne tikai klasiku, bet mūsdienu literatūra un žurnālistiku.

Literatūra

1. Kokenova Z.K., Berdaļjeva T.K. Čumbalova G.M. Pleonasms medicīnas vārdnīcā // Kazahstānas valsts biļetens Medicīnas universitāte № 3, 2014
2. Ļebedeva L. Pleonasms // Krievu valoda: Enciklopēdija. – M.: 2009. gads.
3. Liels Padomju enciklopēdija// https://dic.academic.ru/dic. nsf/bse/137739/Tautology

Dažreiz mūsu runa ir aizsērējusi tautoloģija Un pleonisms .

Tautoloģija(no grieķu val tauto- tas pats un logotipi- vārds) ir vienu un to pašu vārdu vai viena vārda reģistra formu atkārtojums nelielā tekstā vai rindkopā rakstīšana, runas fragments vai pat vienas frāzes ietvaros.

Piemērs no studenta recenzijas par profesora L.I. žurnāla rakstu. Skvorcovs “Kas apdraud krievu literārā valoda?»:

Autors raksti ir kategoriski pret krievu valodas aizsērēšanu ar svešvārdiem. Autors uzskata, ka, ja mēs lietosim "svešos" vārdus, tad mūsu kultūra vairs nebūs tīri krieviska. Autors raksta, ka Rus izmiršana jau ir jūtama.

Piemērs no skolēna atbildes uz anketas jautājumu: "Kādu lomu advokāta profesijā spēlē runas kultūra?"

Ikvienam ir jāuzlabo runas kultūra cilvēkiem bet tas ir īpaši svarīgi cilvēku, kas strādā ar cilvēkiem: juristiem, žurnālistiem, skolotājiem, ārstiem, pārdevējiem.

Lai izvairītos no tautoloģijas savā runā, pietiek aizstāt vienu no identiskiem vārdiem ar citu vārdu vai kādu vietniekvārdu. Tātad otrajā piemērā forma ģenitīvs lietvārds (cilvēkiem) jāaizstāj ar līdzīgu formu demonstratīvs vietniekvārds(Priekš tiem).

Pleonasms(no grieķu val pleonasmos- pārpilnība) ir verbāls pārmērība, kad viens no diviem vārdiem satur lieku, dublējošu informāciju.

Šāda epizode no biogrāfijas A.M. Gorkijs. Lasot kāda topošā rakstnieka noveles manuskriptu, viņš saskārās ar šādu frāzi: Nebāziet viņa deguns, kur tas nepieder. A.M . Gorkijs pasvītroja šo frāzi un ar zīmuli manuskripta malā izdarīja šādu piezīmi: "Kā tu vari kādam citam bāzt degunu?"

Citi pleonasma piemēri:

decembris mēnesis (jo decembris ir mēneša nosaukums)

Simts rubļu naudu (jo rublis ir banknotes nosaukums)

divdesmit pieci students cilvēks (viens no diviem pēdējie vārdi ir lieks)

belyashi ar gaļu (bez gaļas nav baltumu)

mans autobiogrāfija(pats šis svešvārds, burtiski tulkots krievu valodā, nozīmē “mana biogrāfija”)

cenrādis cenas (burtiskā tulkojumā krievu valodā vārds cenrādis nozīmē "pašreizējā cena").

Pleonasma variācija ir 3. personas vietniekvārda (viņš, viņa, tas, viņi) lietošana vienā frāzē pēc lietvārda viena un tā paša teikuma locekļa (visbiežāk subjekta) lomā.

Piemēram:

Studijas, viņa prasa daudz pūļu. Leģenda, viņa radīts mākslinieka Malēviča dzīves laikā(no TV šova).

Vietniekvārds 3. personašeit tas ir iespējams tikai jaunā frāzē.

Piemēram:

Tā bija leģenda, tā radās mākslinieka Malēviča dzīves laikā.