Laipni lūdzam vārdnīca latīņu - krievu. Lūdzu, ierakstiet vārdu vai frāzi, kuru vēlaties pārbaudīt tekstlodziņā pa kreisi.

Pēdējās izmaiņas

Glosbe ir mājvieta tūkstošiem vārdnīcu. Mēs piedāvājam ne tikai vārdnīca latīņu - krievu, bet vārdnīcas uz katriem esošajiem valodu pāriem - tiešsaistes un bezmaksas. Apmeklējiet mūsu vietnes sākumlapu, lai izvēlētos kādu no pieejamajām valodām.

Tulkošanas atmiņa

Glosbe vārdnīcas ir unikālas. Vietnē Glosbe jūs varat pārbaudīt nav tikai tulkojumi valodā latīņu vai krievu: mēs arī sniegtu lietošanas piemērus, parādot desmitiem iztulkotu sodu piemēru, kas satur tulkotu frāzi. To sauc par "tulkošanas atmiņu", un tas ir ļoti noderīgs tulkotājiem. Jūs varat redzēt ne tikai vārda tulkojumu, bet arī to, kā tas uzvedas teikumā. Mūsu tulkošanas atmiņas lielākoties nāk no paralēliem korpusiem, ko veidojuši cilvēki. Šāds teikumu tulkojums ir ļoti noderīgs papildinājums vārdnīcām.

Statistika

Pašlaik mums ir 32 766 tulkotas frāzes. Pašlaik mums ir 5729350 teikumu tulkojumi

Sadarbība

Palīdziet mums veidojot lielāko latviešu - krievu vārdnīcu tiešsaistē. Vienkārši piesakieties un pievienojiet jauns tulkojums. Glosbe ir vienots projekts, un ikviens var pievienot (vai noņemt) tulkojumus. Tas padara mūsu vārdnīcā latīņu krievu reālu, jo to veido dzimtā valoda, kuri lieto valodu katru dienu. Varat arī būt pārliecināti, ka jebkura kļūda vārdnīcā tiks ātri izlabota, tāpēc varat paļauties uz mūsu datiem. Ja atrodat kļūdu vai varat pievienot jaunus datus, lūdzu, dariet to. Tūkstošiem cilvēku būs par to pateicīgi.

Jums jāzina, ka Glosbe nav piepildīta ar vārdiem, bet ar idejām par to, ko šie vārdi nozīmē. Pateicoties tam, pievienojot vienu jaunu tulkojumu, tiek izveidoti desmitiem jaunu tulkojumu! Palīdziet mums izstrādāt Glosbe vārdnīcas, un jūs redzēsiet, kā jūsu zināšanas palīdz cilvēkiem visā pasaulē.

Latīņu-krievu vārdnīcas otrais izdevums ir būtiski papildināts, galvenokārt pateicoties vēlīnās latīņu valodas pieminekļu leksikas iekļaušanai. Tas ļauj lasīt un tulkot visus galvenos romiešu literatūras darbus, kas saglabājušies līdz mūsdienām, vēstures darbus un juridiskos dokumentus, kā arī svarīgākie darbi Kristīgā patristika un daži īpaši darbi, kas sarakstīti latīņu valodā līdz mūsu ēras 7. gadsimta vidum. e.
Visi vārdnīcas vārdi un piemēri ir nodrošināti ar norādi par galvenajiem autoriem, kuru darbos tie sastopami.

A, a ir latīņu alfabēta pirmais burts; saīsinājumos: A. (Aulus Avl (praenomen); A. (Augustus) August; A. August; A. (annus) gads; A.A.A. (aurum, argentum, aes) zelts, sudrabs, varš; a (antiquo vai abdfco) Noraidu, noraidu, balsoju pret jauno priekšlikumu (atzīmēts komiteju rakstiskajā balsojumā) vai (absolvo) pamatoju (tiesnešu rakstiskajā balsojumā atzīmējot uz tabulām, tātad - littera salutari): a.d. (ante). diem): a ,d VIII Kalendas Novembres 7 dienas pirms novembra kalendāriem, a.i.s. (ab urbe condita) no Romas dibināšanas vai (anno urbis conditae) gadā no Romas dibināšanas, A. (auditors) - Toskā. Disp. C (atšķirībā no M — maģistra).

I a, ab, (pirms te) sludinājumi praep. siets 1. atstarpe:
1) no, no apkārtnes, no: ab urbe Cs. SI utt. no pilsētas, no pilsētas robežām; ab Gergovia dis-cedere Cs izbraukt no Gergovijas; zole recedёre C attālināties no (lai neaizsegtu) saules; legati ab Ardea venerunt L vēstnieki ieradās no Ardeas; distare (vai abesse PI utt.) Loco Hirt, L atrasties (kaut kādā) attālumā (vai stāvēt) no (kādas) vietas; procul a mari Cs prom no jūras; non longe a Syracusis L netālu no Sirakūzām; prope ab Italia L netālu no Itālijas; a miiibus passuum duobus Cs divtūkstoš tempos; a pectore V no dvēseles dziļumiem, no (visas) sirds; ad carcferes a calce revocari pogov. C atgriezties no gala uz sākumu, tas ir, sākt dzīvi no jauna; venit a se PI, Tegs nāca no mājām (no savām mājām); usque aCapitolio Comte no paša Kapitolija;

2) no, pie, no sāniem, uz, iekšā, līdz: Gallia attingit flumen Rhenum ab Helvetils Cs Gallia sasniedz (stiepjas līdz) Reinas upei pie Helvēcijas robežas (no helvetiešu puses); ab Sequanis Cs no sekvoju puses; a porta Cs pie vārtiem, bet arī. P1 skaitot no vārtiem; a dextro cornu Cs utt." labajā flangā (spārnā); latere Cs utt. sānos; fronte Cs utt. priekšā; Tergo Cs utt. aizmugurē; ab occasu et ortfl solis L no rietumiem un no plkst. austrumos (rietumos un austrumos).

Bezmaksas lejupielādējiet e-grāmatu ērtā formātā, skatieties un lasiet:
Lejupielādējiet grāmatu Latīņu-krievu vārdnīca, Dvoretsky I.Kh., 1976 - fileskachat.com, ātri un bez maksas lejupielādējiet.

• Iestājeksāmenos piedāvātie uzdevumi matemātikā un fizikā 1974.–1976. gadā, Nikolskis Ju.S., Fedosovs B.V., Čehlovs V.I., Kozels S.M., Belonučkins V.E., Šelagins A.V., 1977.
• Literārā lasīšana, 4. klase, Darba burtnīca Nr.2, uz mācību grāmatu L.F. Klimanova, V.G. Goretskis un citi.“Literārā lasīšana. 4. klase. Pulksten 2", Tihomirova E.M., 2020
• Gaisa attīrīšanas un reģenerācijas procesu un sistēmu matemātiskās modelēšanas un optimizācijas pamati, Dvoretsky S.I., Matveev S.V., Putin S.B., Tugolukov E.N., 2008

Lai tiešsaistē iegūtu latīņu vārdu transliterāciju (transkripciju), ievadiet/ielīmējiet vārdu vai tekstu latīņu valodā (līdz 200 rakstzīmēm) un, ja nepieciešams, noklikšķiniet uz pogas Translit.

Saglabājiet!

Vārdu / teksta transliterācijas (transkripcijas) iezīmes latīņu valodā

1. Tiek apstrādāti jebkura reģistra latīņu burti; Rezultāts ir norādīts ar krievu burtiem ar mazajiem burtiem:

1. Tālāk norādītās latīņu rakstzīmes tiek apstrādātas ar virsraksti: ā ē ī ō ū ; â ê î ô û ; ă ĕ ĭ ŏ ŭ ; ǎ ǐ ǒ ǔ ě ; œ æ ; ў ỹ ȳ ; yo:

1. latīņu burts j visās pozīcijās tiek nodots kā [th]. Tiek ņemta vērā iespēja izmantot vēstuli i tā vietā j.

1. Transliterācijas rezultātos zīme G nodod frikatīvu [γ] , parakstīt ў - bezzilbes skaņa [y]. Iestatījumi ļauj izmantot zīmes vietā G zīmes G vai X, zīmes vietā ў - parakstīt V. Tā vietā Android ierīcēm G noklusējuma ir [ h].

1. Tradīcijas priekšiestatījums ļauj veikt transliterāciju latīņu vārdi saskaņā ar tradicionālajiem noteikumiem (jūs varat mainīt jebkuru opciju, izmantojot iestatījumus). It īpaši:

• s, c, kombinācijas ti;
• lasīšanas kombināciju pozicionālie varianti netiek ņemti vērā ns, sm, prefiksi piem-;
• kombinācijas qu, ngu [kv], [ngv]:
• kombinācijas ae, oe transliterēts kā [e]:

1. Klasiskais iestatījumu komplekts ļauj transliterēt latīņu valodas vārdus saskaņā ar klasiskajiem noteikumiem (izmantojot iestatījumus, varat mainīt jebkuru opciju). It īpaši:

• burtu lasīšanas pozicionālie varianti netiek ņemti vērā s, c, kombinācijas ti, ns, sm, prefiksi piem-;
• kombinācijas qu, ngu pirms tam u transliterēts kā [ku], [ngu], citos gadījumos - kā [kv], [ngv];
• kombinācija ae transliterēts kā [e], oe- Kā [ӭ] :

• izmantot u nevis vietā v nav atbalstīts:

1. Medicīnas priekšiestatījums ļauj transliterēt latīņu valodas vārdus saskaņā ar medicīnisko, bioloģisko, ķīmisko latīņu terminu lasīšanas noteikumiem (jūs varat mainīt jebkuru opciju, izmantojot iestatījumus). It īpaši:

• tiek ņemti vērā burtu lasīšanas pozicionālie varianti s, c, kombinācijas ti, ns, sm, prefiksi piem-;
• kombinācijas qu, ngu pirms visi patskaņi tiek transliterēti kā [kv], [ngv]:
• kombinācijas ae, oe transliterēts kā [e]:

1. Režīmos "Tradīcija", "Klasika" ar grieķu izcelsmes vārdiem s starp patskaņiem tiek pareizi apstrādāts tikai šādos gadījumos:

• Ja pēc vārdos ir kombinācijas th, tālr, rh, ch, sm vai burtiem y, z;
• ja vārds satur grieķu valodas termina elementus, kas ņemti vērā rakstībā:

Izmantojiet noteikumu:

Grieķu izcelsmes vārdos, kuru formālās iezīmes ir burti y, z un kombinācijas th, tālr, rh, ch, sm vēstule s starp patskaņiem vienmēr tiek lasīts kā [ar]: hipofīze [gipofīze].

1. Lasīšanas iespējas morfēmu krustpunktā tiek ņemtas vērā šādos gadījumos:

• vārdu formās sua:

• veidlapās uz -nti-um:

• formās salīdzinošā pakāpe ieslēgts -t-ior-:

• kombinācijā eu vārda beigās pirms m, s:

1. veidlapās uz -e-und-:

1. ja vārds satur prefiksus, termina elementus, vārdus, kas ņemti vērā skriptā:

1. Sitieni nav novietoti.

Izmantojiet noteikumus:

1. Vārdos, kas sastāv no divām vai vairākām zilbēm, uzsvars nekad netiek likts uz pēdējo zilbi.
2. Divu zilbju vārdos uzsvars tiek likts uz pirmo zilbi: ró-sa [ro-za].
3. Trīs zilbju vārdos uzsvara vietu nosaka priekšpēdējā zilbe:

1. ja priekšpēdējā zilbē ir garais patskanis vai divskanis, tiek uzsvērta priekšpēdējā zilbe: oc-c ī́ -do [ok-qi-do], the-s au-rus [te-sau-rus];
2. ja priekšpēdējā zilbē ir īss patskanis, uzsvars tiek likts uz trešo zilbi no beigām: lí-qu ĭ -dus [li-qui-dus];
3. ja priekšpēdējā zilbē pirms diviem vai vairākiem līdzskaņiem ir patskaņis, uzsvars tiek likts uz priekšpēdējo zilbi: ma-gí s-t er [ma-gis-ter];
4. ja priekšpēdējā zilbē pirms patskaņa ir patskanis, uzsvars tiek likts uz trešo zilbi no beigām: ná-t i-o[na-qi-o].

Izdevumu veido latīņu-krievu (ap 13 tūkstoši vārdu) un krievu-latīņu (ap 15 tūkstoši vārdu) vārdnīcas. Latīņu-krievu vārdnīca satur visbiežāk lietoto latīņu valodas vārdu krājumu gan senajā, gan viduslaiku periodā, kas ļauj to izmantot gandrīz jebkuras latīņu valodas literatūras lasīšanai. Krievu-latīņu vārdnīca ietver arī ne tikai senās un viduslaiku latīņu valodas jēdzienus, bet arī Jauno laiku un mūsdienas. Tāpēc vārdnīca noderēs gan tiem, kas mācās Cēzara un Cicerona, Petrarkas un Akvīnas Toma valodu, gan tiem, kas cenšas veidot savus latīņu tekstus. Vidusskolēniem un augstskolu studentiem, kuri mācās latīņu valodu, valodniekiem un visiem, kas interesējas par senajām un mūsdienu valodām.

Darbs pieder pie žanra Vārdnīcas. Mūsu vietnē varat lejupielādēt grāmatu "Latīņu-krievu un krievu-latīņu vārdnīca" fb2, rtf, epub, pdf, txt formātā vai lasīt tiešsaistē. Grāmatas vērtējums ir 3,77 no 5. Šeit pirms lasīšanas varat arī atsaukties uz lasītāju atsauksmēm, kuri jau ir iepazinušies ar grāmatu un uzzināt viņu viedokli. Mūsu partnera interneta veikalā jūs varat iegādāties un lasīt grāmatu papīra formā.

Vienīgā mirušā valoda, kas joprojām tiek aktīvi izmantota. Parasti valodas tiek pārtrauktas un izzūd, jo tās tiek pārvietotas uz citām valodām. Tā tas bija ar koptu valodu, kas aizstāja , Amerikas pamatiedzīvotāju dialektus aizstāja ar , un . Vairumā gadījumu mirušās valodas vispār netiek lietotas un tiek saglabātas tikai rakstveida pieminekļos.

Latīņu valoda joprojām ir aktīva, lai gan ierobežotā lietošanā. Citi šāda lietojuma piemēri ir sanskrits, avestas un dažas citas valodas. Ir piemēri mirušo valodu atdzimšanai, piemēram, Manx valoda.

Latīņu valoda ir indoeiropiešu valodu itāļu atzara priekštecis. Pašlaik ir latīņu valoda oficiālā valoda, Maltas ordenis un Romas katoļu baznīca. Daudzi Eiropas valodu un starptautiskās vārdu krājuma vārdi nāk no latīņu valodas.

Latīņu valodas vēsture

Šī valoda savu nosaukumu ieguvusi no latīņu cilts no Latijas reģiona, kas atrodas Apenīnu pussalas vidū. Saskaņā ar leģendu, Romuls un Remus šeit atrodas 8. gadsimtā pirms mūsu ēras. e. nodibināja mūžīgo pilsētu. Līdz ar Romas valsts teritoriju paplašināšanos, izplatījās arī latīņu valoda. Līdz mūsu ēras 5. gadsimtam, kad sabruka Rietumromas impērija, latīņu valoda bija starptautisks saziņas līdzeklis visās iekarotajās Vidusjūras zemēs. Nedaudz mazāka ietekme bija viņas kolonijās Sicīlijā un Apenīnu dienvidos.

Latīņu valoda, iespējams, bija tā laika visattīstītākā Eiropas valoda ar bagātīgu leksisko sastāvu, abstraktiem jēdzieniem, labi sakārtotu gramatiku un definīciju kodolīgumu.

Visa latīņu valodas pastāvēšanas vēsture ir sadalīta vairākos periodos:

• Arhaisks - VI-IV gs.pmē. e.
• Pirmsklasiskais - III-II gadsimts pirms mūsu ēras. e. Šis ir valodas literārās formas reģistrācijas periods, kas iemiesots Terenciusa, Plauta, Katona Vecākā darbos.
• Zelta laikmets - 1. gadsimts pirms mūsu ēras e. Latīņu valodas ziedu laiki imperatora Augusta laikā. Klasiskā latīņu valoda ir ieguvusi pilnīgumu un par to liecina Cicerona, Horācija, Ovidija, Vergilija darbi.
• Sudraba laikmets - mūsu ēras 1. gadsimts e. Klasisko latīņu valodu ietekmēja koloniju valodas, kā rezultātā nedaudz samazinājās literārās valodas normas.
• Vulgā latīņu valoda attīstījās viduslaikos. Valodā nāca daudz jaunu vārdu, tā laika valodu sauc par "virtuves latīņu".
• XIV-XVII gadsimta humānisma laikmets atkal tuvināja latīņu valodu "zelta standartam". Bet plaisa starp klasisko latīņu valodu un tās vulgāro variantu arvien vairāk palielinājās. Tā laika Itālijā sabiedrība piedzīvoja daudzus evolucionārus satricinājumus, un tas nostiprināja latīņu valodas pozīcijas. Renesanse latīņu valodu pacēla kultā, valodu slavināja un pētīja, par to rakstīja traktātus un dziedāja literārajos darbos. Līdz ar to ir skaidri redzama latīņu valodas vienkāršošana un šajā valodā rakstīto grāmatu tulkošana itāļu valodā.

Latīņu valoda joprojām bija zinātnes valoda, bet Galileo Galilejs ar savu piemēru piespieda zinātniekus pāriet uz tautas valodu. UZ XVIII gadsimts latīņu valodas lietojums sašaurinājās līdz zinātnes un diplomātijas sfērām.

Franču revolūcija bija stimuls latīņu valodas izņemšanai no universitātēm, tagad mācības notika jaunās valodās. 19. gadsimtā latīņu valoda gandrīz pilnībā tika pārtraukta, paliekot kā klasisko filologu un ārstu zinātniskās izpētes instruments. Nākamais gadsimts izstumta no katoļu baznīcas latīņu valodu pēc tam, kad atļāva dievkalpojumus valsts valodās.

Mūsdienu pasaulē ārsti, biologi un filologi lieto latīņu valodu. Lielākā daļa zinātnisko terminu pie mums nāca no latīņu valodas, un tā ir kļuvusi par starptautisku zinātnisku valodu.

• No sarunvalodas latīņu valodas veidojās visas mūsdienu romāņu valodas. Tādējādi latīņu valodas apguve ļauj saprast vairākas Eiropas valodas.
• Vārds "monēta" latīņu valodā nozīmē "padomnieks". Tā sauca romiešu dievieti Juno, kuras tempļa tuvumā atradās naudas kalšanas darbnīcas. Juno padomnieks deva nosaukumu metāliskajai naudai, un iekšā angļu valoda nauda vispār - nauda.
• Latīņu vārdiem vienmēr ir viena un tā pati nozīme, kas padara to lietošanu ļoti ērtu zinātniskajā terminoloģijā.
• Klasiskā latīņu izruna un mūsdienu valoda nesakrīt vispār, bet tā kā valoda galvenokārt tiek lietota rakstniecībā, tam nav nozīmes.
• Latīņu valoda ir visu romāņu valodu kopīgs sencis. Tomēr šīm valodām ir būtiskas atšķirības, ko izskaidro dažādi laiki valodas iekļūšana noteiktā teritorijā. Laika gaitā latīņu valoda ir mainījusies, un vietējās valodas mijiedarbībā ar latīņu valodu radīja jaunas formas.
• Latīņu valodas pēdas britu toponīmijā var izsekot pilsētu nosaukumos, kas satur -chester vai -castle, kas nozīmē nocietinājumu vai militāru nometni (Mančestra, Lankastera, Ņūkāsla, Linkolna u.c.).
• Palielināta latīņu valodas iespiešanās Eiropas valodas sākās Pētera I laikā. Lai gan g Veckrievs tur jau bija aizguvumi tieši no latīņu valodas iet cauri: vanna, kambaris, piparmētra, ķirsis.

Mēs garantējam pieņemamu kvalitāti, jo teksti tiek tulkoti tieši, neizmantojot bufervalodu, izmantojot tehnoloģiju