Veľa cestoval po Európe a skúmal miestne kuriozity. Sprevádzal ho ataman donských kozákov Platov, ktorému sa nepáčilo, že panovník je chamtivý po všetkom cudzom. Zo všetkých národov sa najmä Angličania snažili Alexandrovi dokázať, že sú nadradení Rusom. Tu sa Platov rozhodol: povie panovníkovi do očí celú pravdu, ale ruský ľud nezradí!
Leskov "Lefty", kapitola 2 - zhrnutie
Hneď na druhý deň išli panovník a Platov do Kunstkamery – veľkej budovy so sochou „Abolona polvederskogo“ uprostred. Briti začali predvádzať rôzne vojenské prekvapenia: buremetre, merblues mantony, dechtové vodotesné káble. Alexander sa tomu všetkému čudoval a Platov odvrátil tvár a povedal, že jeho donovia bojovali bez toho všetkého a vyhnali jazyk na dvanásť.
Nakoniec Briti ukázali kráľovi pištoľ nenapodobiteľnej zručnosti, ktorú jeden z ich admirálov vytiahol z opasku náčelníka lupičov. Kto vyrobil pištoľ, sami nevedeli. Ale Platov sa prehrabal vo veľkých nohaviciach, vytiahol skrutkovač, otočil ho - a vybral zámok z pištole. A na ňom bol ruský nápis: vyrobený Ivanom Moskvinom v meste Tula.
Angličania sa strašne hanbili.
Hlavné postavy rozprávky N. S. Leskova "Lefty"
Leskov "Lefty", kapitola 3 - zhrnutie
Nasledujúci deň šli Alexander a Platov do nových kabinetov kuriozít. Angličania, ktorí sa rozhodli utrieť Platovovi nos, priniesli panovníkovi podnos. Zdalo sa, že je prázdny, ale v skutočnosti na ňom ležala malá, ako škvrna, mechanická blcha. Prostredníctvom "melkoskopu" Alexander Pavlovič preskúmal kľúč vedľa blchy. Blcha mala v bruchu dieru. Po siedmich otočeniach kľúčom v ňom blcha začala tancovať „Cavril“.
Za túto blchu panovník okamžite nariadil anglickým pánom, aby dali milión, a povedal im: „Ste prví páni na celom svete a môj ľud proti vám nemôže nič urobiť.
Na spiatočnej ceste s cárom do Ruska bol Platov ticho a na každej stanici len vypil kysnutý pohár vodky, jedol nasolenú jahňacinu a fajčil svoju fajku, v ktorej bolo naraz celé kilo Žukovovho tabaku.
Leskov "Lefty", kapitola 4 - zhrnutie
Alexander I. čoskoro zomrel v Taganrogu a jeho brat Nikolaj nastúpil na ruský trón. Čoskoro našiel medzi vecami Alexandra diamantový orech a v ňom - cudziu kovovú blchu. Nikto v paláci nemohol povedať, na čo slúžil, kým sa o tomto zmätku nedozvedel Ataman Platov. Zjavil sa novému panovníkovi a povedal mu, čo sa stalo v Anglicku.
Blcha bola prinesená a ona išla skočiť. Platov povedal, že ide o jemnú prácu, ale naši remeselníci z Tuly budú určite schopní tento produkt prekonať.
Nikolaj Pavlovič sa líšil od svojho brata tým, že bol veľmi presvedčený o svojom ruskom ľude a nerád sa poddával žiadnemu cudzincovi. Platovovi prikázal, aby išiel ku kozákom na Done a po ceste odbočil do Tuly a ukázal tamojším remeselníkom anglickú „nymfosóriu“.
Leskov "Lefty", kapitola 5 - zhrnutie
Platov prišiel do Tuly a ukázal blchu miestnym zbrojárom. Tulyakovci hovorili, že anglický národ je dosť prefíkaný, ale dá sa to s Božím požehnaním podujať. Náčelníkovi odporučili, aby zatiaľ šiel na Don a na spiatočnej ceste sa vrátil do Tuly, pričom dovtedy sľúbil niečo „hodné darovať zvrchovanej nádhere“.
Leskov "Lefty", kapitola 6 - zhrnutie
Blcha zostala trom najšikovnejším tulským zbrojárom – jeden z nich bol ľavák, na líci mal materské znamienko a pri tréningu mu vytrhali chlpy na spánkoch. Títo zbrojári si bez toho, aby komukoľvek čokoľvek povedali, zobrali tašky, dali do nich jedlo a odišli niekam von z mesta. Iní si mysleli, že sa páni pochválili pred Platovom, a potom dostali studené nohy a utiekli, odniesli diamantový orech, čo bol prípad pre blchu. Takáto domnienka však bola úplne neopodstatnená a nehodná šikovných ľudí, na ktorých teraz spočívala nádej národa.
Leskov. Ľavý. karikatúra
Leskov "Lefty", kapitola 7 - zhrnutie
Traja majstri sa vybrali do mesta Mtsensk v provincii Oryol, aby sa poklonili miestnej ikone sv. Mikuláša. Keď s ňou odslúžili modlitebnú službu, zbrojári sa vrátili do Tuly, zamkli sa v Leftyho dome a v hroznom utajení sa pustili do práce.
Z domu bolo počuť len klopkanie kladív. Všetci mešťania boli zvedaví, čo sa tam robí, no remeselníci žiadny dopyt nepopreli. Snažili sa do nich dostať, tvárili sa, že si prišli vypýtať oheň či soľ, dokonca sa ich snažili vystrašiť, že horí susedný dom. Ale Lefty len vystrčil vytrhnutú hlavu z okna a zakričal: "Spáľ sa, ale nemáme čas."
Leskov "Lefty", kapitola 8 - zhrnutie
Ataman Platov sa vo veľkom zhone vracal z juhu. Išiel do Tuly a bez toho, aby opustil koč, poslal kozákov pre majstrov, ktorí mali zahanbiť Britov.
Leskov "Lefty", kapitola 9 - zhrnutie
Platovovi kozáci, ktorí pribehli do Levsho domu, začali klopať, ale neotvorili. Roztrhali skrutky na okeniciach, ale boli veľmi silné. Potom kozáci zobrali poleno z ulice, nafingovali ho pod strechu ohňovým spôsobom – a hneď odvrátili celú strechu z domu. A remeselníci odtiaľ kričali, že už zatĺkajú posledný karafiát a potom hneď vynesú dielo.
Kozáci ich začali ponáhľať. Tulyakovia poslali kozákov k atamanovi a oni sami bežali za nimi a zapínali háky do kaftanov. Ľavák niesol v ruke kráľovskú schránku s anglickou oceľovou blchou.
Leskov "Lefty", kapitola 10 - zhrnutie
K Platovu pribehli zbrojári. Otvoril škatuľu a videl: ležala tam blcha, presne taká, aká bola. Ataman sa nahneval a začal nadávať Tulčanom. Ale oni povedali: nech odnesie ich prácu panovníkovi - uvidí, či by sa mal hanbiť za svoj ruský ľud.
Platov sa bál, že majstri blchu pokazili. Kričal, že jedného z tých eštebákov vezme so sebou do Petrohradu. Chytil atamana za golier šikmého Leftyho, hodil si ho pod nohy na koči a uháňal s ním preč aj bez „tugamentu“ (dokladu).
Ihneď po príchode Platov vydal rozkazy a odišiel ku kráľovi a Lefty nariadil kozákom, aby strážili vchod do paláca.
Leskov "Lefty", kapitola 11 - zhrnutie
Platov vošiel do paláca a položil krabicu s blchou za pec a rozhodol sa, že o tom panovníkovi nič nepovie. Ale Nikolaj Pavlovič na nič nezabudol a spýtal sa Platova: čo majstri z Tuly? Ospravedlnili sa proti anglickým nymfosóriám?
Platov odpovedal, že Tulovci nemôžu nič urobiť. Ale panovník tomu neveril a prikázal priniesť schránku so slovami: Viem, že môj ľud ma nemôže oklamať!
Leskov "Lefty", kapitola 12 - zhrnutie
Keď bola blcha namotaná kľúčom, hýbala iba fúzmi a nevedela tancovať štvorcový tanec.
Platov sa dokonca od zlosti zazelenal. Vybehol von do vchodu a začal ťahať Leftyho za vlasy, karhal ho, že zničil vzácnu vec. Ale Lefty povedal: on a jeho kamaráti nič nepokazili, ale musíte sa pozrieť na blchu v najsilnejšom malom rozsahu.
Leskov "Lefty", kapitola 13 - zhrnutie
Leftyho vzali k panovníkovi - presne to, v čom bol: jedna nohavica je v topánke, druhá je visiaca a ozyamchik je starý, háčiky sa nezapínajú a golier je roztrhnutý. Ľavák sa uklonil a Nikolaj Pavlovič sa ho spýtal, čo urobili s blchou v Tule. Lefty vysvetlil, že pri blchách je potrebné v malom rozsahu preskúmať každú pätu, na ktorú stúpi. Panovník, len čo sa pozrel na blší opätok, celý sa rozžiaril - vzal Leftyho, čo bol neupravený a v prachu, neumytý, objal ho a pobozkal, vyhlasujúc dvoranom:
– Vedel som, že ma moji Rusi neoklamú. Pozri: veď oni, darebáci, obuli anglickú blchu do podkov!
Leskov "Lefty", kapitola 14 - zhrnutie
Všetci dvorania boli ohromení a Lefty vysvetľoval: keby bol lepší ďalekohľad, videli by, že na každej blšej podkovičke je zobrazené meno: ktorý ruský majster tú podkovu vyrobil. Len meno Lefty tam nebolo, pretože pracoval v menšom množstve: koval karafiáty na podkovy. Panovník sa opýtal, ako Tulovci robili túto prácu bez malého rozsahu. A Lefty povedal: kvôli chudobe nemáme malý rozsah, ale už sme si vystrelili oči.
Ataman Platov požiadal Leftyho o odpustenie, že ho ťahal za vlasy, a dal zbrojárovi sto rubľov. A Nikolaj Pavlovič nariadil, aby bola obutá blcha eskortovaná späť do Anglicka a poslaná spolu s kuriérom do Lefty, aby Briti vedeli, akých pánov máme v Tule. Leftyho umyli v kúpeľoch, obliekli ho do kaftanu od dvorného zboristu a odviezli do zahraničia.
Leskov "Lefty", kapitola 15 - zhrnutie
Briti skúmali blchu v najmocnejšom malom rozsahu – a práve teraz sa o nej vo „verejných“ vyhláseniach písalo nadšené „ohováranie“. Tri dni Briti napumpovali Leftyho vínom a potom sa pýtali, kde študoval a ako dlho ovláda aritmetiku?
Ľavák odpovedal, že vôbec nevie aritmetiku a že celá jeho veda je podľa žaltára a knihy polovičných snov. Vo vedách, hovorí, sme sa nepomýlili, ale sme verne oddaní svojej vlasti.
Potom začali pozývať Tulu, aby zostal v Anglicku, pričom mu sľúbili, že mu dá skvelé vzdelanie. Ale Lefty nechcel prijať ich vieru a povedal: "Naše knihy sú hrubšie oproti vašim a naša viera je plnšia." Angličania sľúbili, že si ho vezmú, a už chceli z Lefty urobiť "starého" so svojou pannou. Ale Lefty povedal, že keď necíti detailný zámer voči cudziemu národu, tak prečo oklamať dievčatá?
Leskov "Lefty", kapitola 16 - zhrnutie
Briti začali Leftyho voziť po svojich továrňach. Veľmi sa mu páčilo ich ekonomické usporiadanie: každý pracovník je neustále plný, oblečený v bunde, pracuje nie s boilies, ale s tréningom. Pred každým visí na očiach násobilka a robí na nej výpočty.
Ale najviac zo všetkého sa Lefty pozeral na staré zbrane. Strčil im prst do papule, jazdil tam po hradbách, vzdychol a bol prekvapený, že to ruskí generáli v Anglicku nikdy neurobili.
Potom sa Lefty nudil a povedal, že chce ísť domov. Briti ho posadili na loď a on odišiel do „Hardlandského“ mora. Na jesennú cestu dostal Lefty v Anglicku flanelový kabát s kapucňou proti vetru na hlave. Sedel v ňom na palube, hľadel do diaľky a stále sa pýtal: Kde je naše Rusko?
Na lodi sa Lefty spriatelil s anglickým polovičným kapitánom. Začali spolu popíjať vodku a urobili si „anglický parey“ (stávka): ak pije jeden, určite bude piť aj druhý, a kto pije koho, toho je kopec.
Leskov "Lefty", kapitola 17 - zhrnutie
Takto pili až do Rižskej dinamíndy – a dospeli do bodu, že obaja videli, ako diabol vylieza z mora. Len polovičný kapitán videl ryšavý rys a Lefty videl tmavého, ako černoch. Polovičný kapitán vzal Leftyho na chrbát a preniesol ho cez palubu na hod so slovami: diabol mi ťa hneď vráti. Videli to na lodi a kapitán prikázal, aby ich oboch zamkli, ale len im sa nemalo podávať horúce štúdium, pretože by sa v ich vnútri mohol vznietiť alkohol.
Odviezli ich do Petrohradu, potom ich rozložili na rôzne vagóny a odviezli Angličana do domu posla a Leftyho na policajnú stanicu.
Ilustrácia N. Kuzminovej k rozprávke N. S. Leskova "Lefty"
Leskov "Lefty", kapitola 18 - zhrnutie
K Angličanovi do domu veľvyslanectva okamžite privolali lekára a lekárnika. Dali ho do teplého kúpeľa, dali mu gutaperčovú tabletku a potom ho dali pod perovú posteľ a kožuch. Ľaváka hodili na policajnej stanici na zem, prehľadali, zobrali mu hodinky a peniaze, ktoré dali Angličania, a potom ho nezakrytého v mraze odviezli taxíkom do nemocnice. Ale keďže nemal „tugament“ (dokument), neprijala ho ani jedna nemocnica. Leftyho až do rána ťahali po všetkých odľahlých kľukatých cestách - a nakoniec ho odviezli do obyčajnej nemocnice Obukhvinsk, kde každého z neznámej triedy prijímajú na smrť. Posadili ma na zem na chodbe.
A na druhý deň anglický polovičný kapitán vstal, akoby sa nič nestalo, zjedol kura s rysom (ryža) a utekal hľadať svojho ruského súdruha Levšu.
Leskov "Lefty", kapitola 19 - zhrnutie
Polovičný kapitán čoskoro našiel Leftyho. Ležal na zemi na chodbe. Angličan bežal ku grófovi Kleinmichelovi a zakričal:
- Je to možné! Aj keď má kožuch Ovečkin, stále má dušu muža.
Angličana okamžite vyhodili za to, že hovoril o ľudskej duši. Poradili mu, aby utiekol k Atamanovi Platovovi, ale on povedal, že teraz dostal rezignáciu. Polovičnému kapitánovi sa nakoniec podarilo poslať Dr. Martyn-Solsky do Leftyho. Ale keď prišiel, Lefty už končil a nakoniec povedal:
- Povedzte panovníkovi, že Briti nečistia svoje zbrane tehlami: aj keď nečistia naše, inak, nedajbože, nie sú dobré na streľbu.
A s touto vernosťou sa Lefty skrížil a zomrel. Doktor odovzdal svoje slová grófovi Černyševovi, ale povedal, že by sa nemal miešať do vojenských záležitostí. Čistka s tehlami pokračovala až do samotnej krymskej kampane. A keby boli slová Leftyho včas upozornené na panovníka, na Kryme vo vojne by nastal úplne iný obrat.
Leskov "Lefty", kapitola 20 - zhrnutie
Leskov svoj príbeh uzatvára slovami, že ľudový mýtus o Leftym presne a verne vyjadruje ducha dávnej doby. V dobe strojov sa takíto remeselníci vytratili aj v Tule. Inšpirovaný umelecký epos však neumiera – a navyše s veľmi „ľudskou dušou“.
Príbeh N. Leskova „Lefty“ je venovaný skromnému zbrojárovi. Svojou zručnosťou prevyšoval vzdelaných majstrov z Anglicka, čudoval sa jemnostiam svojej práce – podkovičkovým klincom na najmenšej oceľovej blche. Rozprávač rozpráva príbeh o šikmom kutilovi, ktorý zomiera ďaleko od domova. Zhrnutie"Lefty" kapitola po kapitole pomôže pochopiť skúsenosti autora a oceniť hĺbku jeho myšlienok.
Kapitola 1
Ruský cisár Alexander sa rozhodol jazdiť po európskych krajinách, aby videl zázraky techniky a zbraní. Spolu s ním cestoval donský kozák Platov. Cisár bol prekvapený zámorskými majstrami, ale Platov nič neobdivoval. Bol si istý, že doma sú kuriozity a nie horšie ako tie v zámorí. Briti pozvali panovníka do kabinetu zbraní kuriozít. Chceli ukázať, že Rusinič nedokážu a sú nanič. Frustrovaný Platov vypil vodku a išiel spať, pričom sa rozhodol, že ráno je múdrejšie ako večer.
Kapitola 2
V Kunstkamere ruskému cisárovi ukázali technické a zbrojné úspechy, busty a miestnosti. Cisárovi sa všetko páčilo, cudzích majstrov obdivoval a chválil. Platov na to odpovedal, že jeho kolegovia bez akýchkoľvek technických úspechov ovládali jazyky a bojovali lepšie ako Briti. Kráľa priviedli k soche Abolona a ukázali mu dve zbrane: Mortimerovu zbraň, pištoľ. Panovník prepukol v hnev, Platov vytiahol z vrecka skrutkovač a točil pištoľou. Vnútri ukázal kráľovi nápis. Bolo to meno ruského zbrojára Ivana Moskvina z Tuly. Briti boli odradení. Kráľ bol naštvaný. Keď sa kozák vrátil na noc, nemohol pochopiť, čo rozrušilo panovníka.Kapitola 3
Keďže Briti nevedeli, ako inak zapôsobiť na ruského cisára, vzali ho do cukrovaru. Ale aj tu Platov priniesol svoju muchu v masti. Pozval ich do vlasti, aby ochutnali povesť. Nevedeli, čo to je. Cára odviedli do posledného kabinetu kuriozít. Dali mi prázdny podnos. Alexander bol prekvapený. Briti požiadali, aby sa pozreli na podnos a ukázali na najmenšiu škvrnu. Videl ju cisár. Ukázalo sa, že to bola hodinová blcha, vyrobená z pevnej ocele. Vo vnútri bola nainštalovaná pružina, ktorá blchu roztancovala. Blší kľúč bolo možné vidieť iba pod mikroskopom. Ohromený kráľ kúpil blchu za milión, vložil ju do vzácneho puzdra. Prvú zavolali majstri Angličania. Išli sme do Ruska, ale cestou sme sa takmer nerozprávali, každý zostal so svojím názorom.Kapitola 4
Bloch sa začal túlať: od Alexandra po kňaza Fedota, cisárovnú Alžbetu, cisára Mikuláša. Aby vyriešili záhadu takého zvláštneho vzťahu k maličkosti, našli Platova. Povedal mi, čo je na blchách zvláštne. Donský kozák dodal príbehu o zámorskej maličkosti, že sa v ňom niet čomu čudovať. Ruskí remeselníci to dokážu lepšie. Nikolaj Pavlovič dal pokyn preniesť remeslá na majstrov Tuly, vediac, že dokážu slová kozáka.Kapitola 5
Ataman rozkaz vykonal. Blchu vzal k zbrojárom. Požiadali o opustenie remesla na niekoľko dní. Kozák sa rozhodol zistiť, čo chcú páni urobiť, ale nič mu nepovedali. Ataman odišiel vykonať vôľu kráľa. Zámorskú hračku som nechal 2 týždne v Tule.Kapitola 6
Traja remeselníci bez toho, aby niečo vysvetlili rodine alebo priateľom, opustili mesto. Niektorí si mysleli, že sa zľakli, rozhodli sa utiecť, ale nebolo to tak. Jeden z Tulchanov mal zaujímavý vzhľad:- krížové oči;
- s materským znamienkom na tvári;
- vlasy na spánkoch boli vytrhané.
Kapitola 7
Puškari z Tuly boli veľmi nábožensky založení ľudia. Išli do mesta Mtsensk. Stála tam starobylá ikona, vytesaná z kameňa, Mikuláša Divotvorcu. Majstri oslovili ikonu modlitbou a požiadali ju o pomoc. Po návrate do Tuly sa zavreli v dome šikmého Leftyho. Obyvatelia okolia sa snažili zistiť, čo robia majstri zbraní, no na vzduch nevychádzali ani vo dne, ani v noci.Kapitola 8
Ataman Platov sa ponáhľal. Koučom nedal pokoj. Vynechali sto skokov. Samotný ataman nechodil k remeselníkom. Poslal k nim píšťaliek (kuriérov). Dvere neboli otvorené. Obyčajní ľudia začali posielať impozantného kozáka. Výsledok je rovnaký.Kapitola 9
Obyčajný ľud zo strachu utiekol. Píšťalky začali klopať na dvere, no tie boli zatvorené na dubovú závoru, jednoducho nepodľahli. Kuriéri začali odstraňovať polená zo strechy a všetko odviezli. Páni v dome mali taký zatuchnutý vzduch, že som takmer všetkých zrazil z nôh. Zbrojári vysvetlili, že majú zatĺcť posledný klinec. Hvízdači pribehli oznámiť, že majstri dokončili prácu. Bežali s okom a skontrolovali, či zbrojnoši neutekajú. V rukách jedného z majstrov držal rovnakú tabatierku.Kapitola 10
Platov vzal tabatierku a otvoril ju. Nič sa nezmenilo: ten istý orech a tá istá blcha. Platov nemohol zobrať kľúč svojimi silnými rukami. Neprezradili tajomstvo práce a ešte viac rozhnevali atamana. Rozhodol sa vziať so sebou jedného z majstrov. Zbrojári sa pokúsili opýtať, ako by sa súdruh obišiel bez dokumentov, ale Platov im odpovedal päsťou. Po príchode do hlavného mesta si dal ocenenia a išiel na recepciu. Zviazaný zbrojár zostal pri vchode.Kapitola 11
Kozácky ataman podal správu kráľovi, ako sa patrí. A pýta sa ho na anglickú hračku. Musel som povedať atamanovi, že blcha bola vrátená do pôvodného stavu. Ale Nicholas neveril. Dúfal, že majstri urobili niečo nad rámec ich konceptu, rozhodol sa to skontrolovať.Kapitola 12
Oceľová hračka bola navinutá mikroskopickým kľúčom. Už netancovala ako kedysi. Rozhneval sa kozácky ataman Platov. Rozhodol sa, že zložité zariadenie bolo jednoducho poškodené. Išiel k zviazanej kose, začal ho ťahať za vlasy, biť a karhal ho za klamstvo. Ľavák trval na svojom: urobili všetko, ale prácu možno vidieť cez silný mikroskop (melkoskop).Kapitola 13
Panovník nariadil, aby mu priniesol melkoskop. Kráľ začal točiť oceľovou hračkou, skúmal a hľadal zmeny, ale nič si nevšimol. Prikázal, aby k nemu priviedli Levšu. Spýtal sa, prečo ich prácu nie je vidieť. Vysvetlil, že treba zvážiť každú pätu oceľového hmyzu. Kráľ bol prekvapený, bol veľmi malý, ale majster naliehal. Ruský cisár sa pozrel cez mikroskop a zažiaril. Vzal neumytého zbitého chlapa, pobozkal ho. A každému, kto bol v sále, povedal, že Rusi podkúvali zámorskú blchu.Kapitola 14
Ľavák dodal, že na podkovičkách boli vyryté mená remeselníkov. Na otázku, kde sa volá, chlapík vysvetlil, že vyrobil klince, ktorými boli pribité podkovy, a sú malé, nedá sa tam dať meno. Kráľ sa spýtal, odkiaľ majú zbrojári taký malý rozsah. Ľavák vysvetlil, že nemajú žiadne vybavenie, oko bolo namierené tak, aby bez mikroskopu videlo malé detaily. Ataman sa ospravedlnil remeselníkom a dal 100 rubľov. Nicholas sa rozhodol poslať blchu späť do Anglicka. Kuriér bol vybraný z učencov, ktorí vedeli jazyky. Ľavák mal byť pri ňom, aby ukázal prácu a zručnosť Rusov. Tulský zbrojár bol oblečený a poslaný do zahraničia.Kapitola 15
Kuriér vzal obutý hmyz Britom, ale Lefty si ho so sebou nevzal. Cudzinci chceli vidieť, kto je zručný remeselník. Prišli do hotela, začali piť, kŕmiť, vypytovať sa. Cieľ bol jediný – pochopiť, ako sa všetko naučil. Ale majster bol negramotný, o aritmetike nepočul. Veda v Rusku pre ľavákov bola založená na dvoch učebniciach: „Žaltár“ a „Kniha snov“. Aké knihy, Briti nevedeli. Anglickí majstri ponúkli Leftymu, aby zostal, a sľúbili, že pošlú peniaze ich rodičom. Na ruského hosťa nefungovalo žiadne presviedčanie.Kapitola 16
Ľaváka vodia po továrňach a snažia sa ho presvedčiť, aby zostal. Tulského chlapca veľa vecí neprekvapilo, povedal, že to dokážu aj oni. Pochválil staré zbrane. Obyvateľ Tuly požiadal, aby išiel domov. Posadili ho na loď smerujúcu do Ruska, dali mu peniaze, zlaté hodinky. Na lodi zapôsobil zbrojár na polovičného kapitána svojou schopnosťou odolávať zlému počasiu. Stavili sa, pijú rovnakým spôsobom.Kapitola 17
Dvaja noví kamaráti popíjali tak, že si predstavovali diabla z priepasti (Rusovi) a morské oko (Angličanovi). Polovičného kapitána ruského remeselníka som takmer hodil cez palubu. Kapitán nariadil, aby ich umiestnili dole, dali im jedlo a pitie, ale nepustili. Tak sa dostali do Petrohradu. Ale tu sa cesty uberali rôznymi smermi:- Lefty - v chudobnej štvrti;
- polovičný kapitán - do domu veľvyslanectva.
Kapitola 18
Angličana začali liečiť skutoční lekári, rýchlo sa postavili na nohy. Celá ambasáda sa snažila pomôcť zotaviť sa. Ľaváka odviedli do štvrte, hodili na zem, začali sa dožadovať dokladov. Vyzliekli mu nové šaty, zobrali hodinky a peniaze. Pacienta poslali do bezplatnej nemocnice. Boli vzatí na saniach, bez toho, aby niečo zakrývali, boli studené a vyzlečené. Leftyho bez dokladov nikde neprijali. Skončil v ľudovej nemocnici pre všetky triedy. Kde prídu zomrieť.Polovičný kapitán sa spamätal a utekal hľadať svojho ruského priateľa.
Kapitola 19
Angličan prekvapivo našiel na podlahe ležať ruského kamaráta. Lefty chcel suverénovi sprostredkovať dve slová (tajomstvo zámorskej krajiny). Angličan zostal zaskočený. Hovoril o svojej ľudskej duši a vyhodili ho. Poradili mi, aby som kontaktoval Platova, možno pomôže zbrojárovi. Platov poslal kapitánovi Skobelevovi polovičného kapitána, ktorý k pánovi poslal lekára. Lekár už nemohol nič robiť, Lefty umieral. Požiadal ma, aby som kráľovi povedal, že v Anglicku sa zbrane nečistia tehlami. Doktor išiel ku grófovi Černyševovi, ale ten ho ani nepočúval, nerozumel tomu, čo znamená slová. Povedal doktorovi, aby bol ticho. Majstrova rada zomrela s ním a mohla zmeniť priebeh bitiek.Kapitola 20
Tu sa mení štýl textu, pretože táto kapitola je reflexiou samotného autora. Ľutuje, že takých majstrov nebolo, objavili sa autá a ľudová fantázia vyschla. Autor je rád, že spomínajú na staré časy.Rozprávka Lefty je príbehom osudu mnohých talentovaných ľudí. Zhrnutie pomáha vidieť dejová línia funguje, no zvláštnosti jazyka Nikolaja Leskova pocítite až pri čítaní celého textu príbehu.
Tu to končí krátke prerozprávanie príbeh "Lefty", ktorý zahŕňa len najviac dôležité udalosti od plná verzia Tvorba!
Téma vlastenectva sa často objavovala v dielach ruskej literatúry koniec XIX storočí. Ale iba v príbehu „Lefty“ je to spojené s myšlienkou potreby starostlivého prístupu k talentom, ktoré zušľachťujú tvár Ruska v očiach iných krajín.
História stvorenia
Príbeh „Lefty“ začal vychádzať prvýkrát v časopise „Rus“ č. 49, 50 a 51 od októbra 1881 pod názvom „Príbeh Tulského ľaváka a oceľovej blchy (obchodná legenda)“. Nápad na vytvorenie Leskova diela bol medzi ľuďmi známy vtip, že Briti vyrobili blchu a Rusi ju „obuli, ale poslali späť“. Podľa svedectva spisovateľovho syna strávil jeho otec leto 1878 v Sestroretsku na návšteve u zbrojára. Tam v rozhovore s plukovníkom N. E. Boloninom, jedným zo zamestnancov miestnej zbrojovky, zistil pôvod vtipu.
V predslove autor napísal, že iba prerozprával legendu známu medzi zbrojármi. Táto dobre známa technika, ktorú kedysi používali Gogoľ a Puškin, aby dodali príbehu osobitnú dôveryhodnosť, v tomto prípade Leskovovi urobila medvediu službu. Kritici a čitateľská verejnosť doslova prijali slová spisovateľa a následne musel konkrétne vysvetliť, že je stále autorom, a nie predavačom diela.
Popis umeleckého diela
Leskovov príbeh by sa žánrovo dal najpresnejšie nazvať príbehom: predstavuje veľkú časovú vrstvu rozprávania, je tu vývoj zápletky, jej začiatok a koniec. Spisovateľ nazval svoje dielo príbehom, zrejme preto, aby zdôraznil osobitnú „naratívnu“ formu rozprávania, ktorá sa v ňom používa.
(Cisár s ťažkosťami a záujmom skúma dôvtipnú blchu)
Dej príbehu sa začína v roku 1815 cestou cisára Alexandra I. s generálom Platovom do Anglicka. Tam je ruský cár obdarovaný darom miestnych remeselníkov – miniatúrnym dielom oceľová blcha, ktorý vie, ako „šoférovať s anténami“ a „triediť nohami“. Dar mal ukázať nadradenosť anglických majstrov nad ruskými. Po smrti Alexandra I. sa o dar začal zaujímať jeho nástupca Mikuláš I. a žiadal nájsť remeselníkov, ktorí by neboli „o nič horší ako ktokoľvek iný.“ Platov teda v Tule zavolal troch remeselníkov, medzi nimi aj Leftyho, ktorému sa podarilo podkútiť blchu. a na každú podkovu dajte meno majstra. Ľavák však nezanechal svoje meno, pretože falšoval karafiáty a „už to tam neznesie žiadny malý rozsah“.
(Ale zbrane na dvore všetko vyčistili po starom)
Leftyho poslali do Anglicka s „dôvtipnou nymfosóriou“, aby pochopili, že „nie sme prekvapení“. Briti boli ohromení šperkárskou prácou a pozvali majstra, aby zostal, ukázali mu všetko, čo sa naučili. Sám Lefty vedel robiť všetko. Zarazil ho iba stav hlavne zbraní - neboli vyčistené drvenými tehlami, takže presnosť streľby z takýchto zbraní bola vysoká. Ľavák sa začal chystať domov, musel súrne povedať panovníkovi o zbraniach, inak "Bože, nie sú dobré na streľbu." Lefty od túžby popíjal celú cestu s anglickým priateľom „half-skipperom“, ochorel a po príchode do Ruska bol blízko smrti. Ale až do poslednej minúty svojho života sa snažil sprostredkovať generálom tajomstvo čistenia zbraní. A keby slová Leftyho boli prinesené panovníkovi, potom, ako píše
Hlavné postavy
Medzi hrdinami príbehu sú fiktívni a sú medzi nimi aj osobnosti, ktoré v histórii skutočne existovali: dvaja ruskí cisári, Alexander I. a Mikuláš I., ataman donskej armády M.I. Platov, knieža, agent ruskej rozviedky A.I. Chernyshev, doktor medicíny M. D. Solsky (v príbehu - Martyn-Solsky), gróf K. V. Nesselrode (v príbehu - Kiselvrode).
(Ľavý „bezmenný“ majster v práci)
Hlavná postava je zbrojár, ľavák. Nemá meno, iba črtu remeselníka – pracoval ľavou rukou. Leskovsky Lefty mal prototyp - Alexej Michajlovič Surnin, ktorý pracoval ako zbrojár, študoval v Anglicku a po návrate odovzdal tajomstvá prípadu ruským majstrom. Nie je náhoda, že autor nedal hrdinovi vlastné meno a ponechal spoločné podstatné meno - Levice, jeden z typov spravodlivých zobrazovaných v rôznych dielach, s ich sebazaprením a obetavosťou. Osobnosť hrdinu má výrazné národné črty, ale typ sa ukazuje ako univerzálny, medzinárodný.
Nie nadarmo je jediným priateľom hrdinu, o ktorom sa hovorí, predstaviteľ inej národnosti. Ide o námorníka z anglickej lode Polskipper, ktorý svojmu „súdruhovi“ Levšovi odslúžil zlú službu. Aby rozptýlil túžbu ruského priateľa po vlasti, uzavrel s ním Polskiper stávku, že prepije Leftyho. Veľké množstvo vypitej vodky sa stalo príčinou choroby a potom smrti túžiaceho hrdinu.
Leftyho vlastenectvo je v protiklade s falošným oddaním sa záujmom vlasti ostatných hrdinov príbehu. Cisár Alexander I. je pred Britmi v rozpakoch, keď mu Platov poukazuje na to, že ruskí majstri nemôžu robiť veci horšie. Zmysel Mikuláša I. pre vlastenectvo je založený na osobnej márnivosti. Áno, a najjasnejší „vlastenec“ v Platovovom príbehu je taký iba v zahraničí a po príchode domov sa stáva krutým a hrubým feudálom. Nedôveruje ruským remeselníkom a bojí sa, že pokazia anglickú prácu a nahradia diamant.
Analýza práce
(Blcha, dôvtipná Lefty)
Dielo sa vyznačuje žánrovou a rozprávačskou originalitou. Žánrovo pripomína ruskú rozprávku založenú na legende. Má veľa fantázie a rozprávky. Existujú aj priame odkazy na zápletky ruských rozprávok. Cisár teda ukryje darček najskôr do orecha, ktorý potom vloží do zlatej tabatierky a tá zasa do cestovnej škatuľky, takmer rovnakej, ako ihlu skrýva rozprávkový Kaščej. V ruských rozprávkach sa cári tradične opisujú s iróniou, tak ako sú v Leskovom príbehu predstavení obaja cisári.
Myšlienkou príbehu je osud a miesto v stave talentovaného majstra. Celé dielo je preniknuté myšlienkou, že talent v Rusku je bezbranný a nie je žiadaný. V záujme štátu je to podporovať, ale hrubo to ničí talent, ako keby to bola zbytočná, všadeprítomná burina.
Ďalšou ideovou témou diela bola opozícia skutočného vlastenectva ľudový hrdina ješitnosť postáv z vyšších vrstiev spoločnosti a samotných vládcov krajiny. Lefty nezištne a vášnivo miluje svoju vlasť. Predstavitelia šľachty hľadajú dôvod na hrdosť, no netrápia sa tým, aby sa v krajine žilo lepšie. Tento konzumný postoj vedie k tomu, že na konci práce štát stráca ešte jeden talent, ktorý bol hodený ako obeta ješitnosti generála, potom cisára.
Príbeh „Lefty“ dal literatúre obraz ďalšieho spravodlivého muža, ktorý je teraz na mučeníckej ceste slúžiacej ruskému štátu. Originálnosť jazyka diela, jeho aforizmus, jasnosť a presnosť znenia umožnili analyzovať príbeh do citátov, ktoré boli široko distribuované medzi ľudí.
V roku 1881 N.S. Leskov vytvára brilantný príbeh „Lefty“. Múdry Litrecon sa dnes pokúsi stručne a jasne uviesť hlavné udalosti z tohto diela, aby čitateľovi pripomenul dej knihy. Je dôležité pochopiť, že v tomto článku je to podané podrobne a presne podľa diela, aby nejedna živá duša našla chybu na vašej znalosti textu. Ak do lekcie zostáva 5 minút, je lepšie ísť na.
(1102 slov) Raz sa cisár Alexander Pavlovič vybral spolu s kozákom Platovom na výlet do Európy. Počas cesty videli veľa úžasných vecí a kozák sa postaral o to, aby cudzinci nemohli presvedčiť panovníka na svoju stranu. Anglicko ležalo hrdinom v ceste. Anglickí majstri chceli kráľa zaujať rôznymi trikmi, no bdelý spolucestovateľ robil všetko pre to, aby sa tak nestalo.
Briti vzali ruských hostí do Kunstkamery, ukázali im rôzne kuriozity, ktoré sa Alexandrovi I. veľmi páčili, ale nedokázali prilákať Platova, ktorý si pevne stál za svojím, argumentujúc, že aj bez zlepšenia vojenskej techniky naši bojovníci dokázali bojovať a dokonca odohnať veľkú Napoleonovu armádu, ktorá zahŕňala dvanásť národov. Európania si nenechali ujsť príležitosť ukázať cárovi a kozákovi Mortimerovu zbraň a pištoľ. Ukazuje sa, že toto všetko existuje v Rusku (na pištoli bola dokonca pečiatka Tula). Hoci sa Briti chvália svojimi úspechmi, nevedia, čo je petrohradský cukor molvo.
Jediné, čím dokázali cára aj Platova prekvapiť, bola malá blcha z omodrelej ocele – taká malá, že ju bolo možné vidieť iba cez mikroskop. Sprevádzal ju kľúč, otáčaním ktorého ste mohli vidieť, ako tancuje. Briti darovali túto kuriozitu ruskému cárovi „ako darček“, pričom dostali slušné množstvo peňazí. Alexander Pavlovič bol potešený a označil anglických majstrov za prvých na celom svete. Platov sa neodvážil nič proti tomu povedať, zobral si so sebou len mikroskop, aby sa blcha dala preskúmať.
Je čas vrátiť sa domov. Platov zostal na svojom názore - veril, že ruským majstrom chýba učenie, no zároveň dokážu všetko, bez ohľadu na to, na čo sa pozerajú, a panovník veril, že Britom sa v umení nič nevyrovná.
Cár zomrel krátko po návrate do vlasti a nariadil, aby cudziu blchu odovzdal kňazovi Fedotovi, ktorému sa pred smrťou priznal, aby ju odovzdal cisárovnej Alžbete Aleksejevnej. Touto kuriozitou sa však nechcela zaoberať a odovzdala ju novému vládcovi ako dedičstvo.
Keď nový kráľ objavil blchu, bol z nej poriadne prekvapený. Začali hľadať niekoho, kto by im vysvetlil, čo to je, a nakoniec zistili, že „odvážny starec“ Platov vie všetko. Vládca mu prikázal, aby ruským pánom ukázal zázrak, ktorý kozák išiel vykonať.
Raz v Tule sa Platov stretol s tromi zbrojármi vrátane šikmého ľaváka, ktorí ubezpečili hrdinu, že kým sa kozák vráti zo slávneho tichého Dona, prídu s niečím prefíkaným. Len čo Platov odišiel, remeselníci išli do chrámu pomodliť sa k ikone svätého Mikuláša, patróna obchodu a vojenských záležitostí. A po návrate sa okamžite pustili do práce a bez prerušenia pracovali harmonicky a tvrdohlavo v očakávaní Platova.
Po nejakom čase sa kozák Platov vráti so svojimi pomocníkmi a zistí, že páni sú zavretí v dome a nikoho nepustia. Po odstránení strechy z chaty asistenti zabezpečili, aby majstri vyšli von. Keď majstri vyniesli hotové výrobky, Platov si nemohol všimnúť rozdiel medzi blchou pred začiatkom práce a po jej dokončení. Nahnevaný nazval tulských majstrov darebákmi a vzal so sebou jedného z majstrov - ľaváka, ktorého sa chystal uvrhnúť do väzenia, ak si panovník nepamätá túto úlohu súvisiacu s blchou.
Panovník však nezabudol na príkaz, ktorý dal Platovovi, a vyžiadal si od neho príbeh o tom, ako sa naši páni ukázali proti Angličanom. Dlho nevedeli pochopiť, čo sa na blche zmenilo, pretože keď ju začali namotávať, už netancovala. Platov z mrzutosti začal krútiť ľavákom, ale ako sa ukázalo, márne. Ukázalo sa, že majstri z Tuly to obuli! Práca bola vykonaná tak zručne, že ju bolo možné vidieť len tým najvýkonnejším mikroskopom. A samotné malé klinčeky, ktorými sa podkovičky upevňovali, vyrábal ručne ľavák. Obutá blcha bola poslaná do Anglicka ako darček a aby sa ukázalo, že aj ruskí remeselníci sú schopní vytvárať úžasné veci.
Za verné služby Platov odmenil ľaváka stovkou rubľov a gróf Kiselvrode nariadil, aby majstrov umyli, ostrihali, obliekli a poslali do Londýna.
Tam Briti dlho nemohli vymôcť jeho tajomstvo od ľaváka a boli dosť prekvapení, keď sa dozvedeli, že nemá vyššie vzdelanieže všetko, čo čítal, bol spevník a kniha snov. Keď ho cudzinci nakŕmili a napojili, snažili sa zo všetkých síl presvedčiť ľaváka, aby zostal s nimi - ponúkli mu, že ho vezmú za ženu Angličanku, konvertujú na svoju vieru atď. Majster však zostal neoblomný.
Ľavákom ukázali, v akých podmienkach pracujú anglickí remeselníci – všetci boli dobre najedení a oblečení, obutí, aby si neporanili nohy, všetci boli dobre vycvičení a každý mal stierateľnú tabuľu na výpočty. Hrdinovi sa podarilo vidieť veľa bizarných vecí, ale hlavné, čo pochopil, bolo, že Briti nečistia svoje zbrane tehlami, ako to robili u nás, a preto je pre Európanov oveľa jednoduchšie strieľať. Ľavák si spomenul na svojich generálov a bol taký smutný, že sa chcel vrátiť do vlasti. K moru sa blížila búrka, pred ktorou prefíkaní Angličania hrdinu varovali, no majster bol neoblomný – bol si istý, že osud človeka aj tak dostihne. Nedá sa nič robiť – vybavili ľaváka na cestu.
Bolo to dosť dlhé plávanie, more zúrilo, no napriek tomu ľavák naďalej sedel pod plachtou na palube a čakal, kým sa objaví Rusko. Potom sa stalo, že sa hrdinovi podarilo zoznámiť sa so subskipperom, ktorý rozumel rusky, a začal s ním piť na odvážlivo - kto je viac. Nakoniec subskipper takmer hodil ľaváka cez palubu, no námorníci si to včas všimli a oboch ich dali dole. Angličan po príchode do Petrohradu odišiel do domu na nábreží Aglitskaja a ľaváka poslali do štvrte. Osud cudzinca dopadol oveľa šťastnejšie – okamžite mu zabezpečili lôžko a lieky a nebohého ľaváka dlho odvážali taxíky z nemocnice do nemocnice, kde ho bez neho neprijali. dokumenty a nakoniec ho dali do obyčajnej nemocnice Obukhvinskaja, kde každého prijali na smrť. Tam ho našiel jeho priateľ a pijan, kapitán, ktorý sa potom ihneď vybral ku grófovi Kleinmichelovi, ktorý však Angličana odohnal a potom odišiel do Platova. Starý kozák už odišiel do dôchodku, a preto mu odporučil, aby sa obrátil na veliteľa Skobeleva. Povedal, že Nemci nevedia liečiť chorobu ľaváka a poslal Angličana k doktorovi Martynovi-Solskému. No keď druhý prišiel tam, kde bol ľavák, už končil. Majster stihol iba informovať, že ruskí vojaci by si nemali čistiť zbrane tehlami, po čom zomrel. Martyn-Solsky o tom informoval grófa Černyševa, ale ten ani nezačal počúvať. Možno aj preto bolo pre Rusov také ťažké bojovať počas Krymskej vojny. Ale vypočujte si grófskeho lekára a vezmite do úvahy slová ľaváka, vojna by nabrala úplne iný smer.
Teraz v Tule nestretnete takých majstrov, ako je ľavák a jeho kolegovia zbrojári. Stroje vyrovnávali nerovnosť talentov a talentov, ale tým zničili umeleckú zdatnosť, ktorá veľmi často presahovala mieru a inšpirovala ľudovú fantáziu k skladaniu takýchto legiend. Mýtus spojený s ľavákom je zaujímavý a jeho dobrodružstvá slúžia ako spomienka na zašlú dobu, ktorej duch je celkom trefne a pravdivo vystihnutý. Netreba zabúdať ani na zdatnosť ruských remeselníkov a národných hrdinov, ktorí sa v ľudovom eposu odrážajú s „ľudskou dušou“.
Rád cestoval do zahraničia a obdivoval tamojšie zázraky. Po skončení viedenského koncilu sa teda rozhodol jazdiť po niektorých európskych krajinách. Bol s ním donský kozák Platov, ktorého zámorské „kuriozity“ vôbec neprekvapili, pretože veril, že „jeho vlastné nie sú o nič horšie.“ Po návšteve Kunstkamery videli mnoho nádherných „nymfosórií“ zozbieraných z celého sveta.
Tak sa napríklad jeden Angličan rozhodol ukázať pištoľ s jemným spracovaním. Platov to vzal a otvoril zámok skrutkovačom, aby všetkým hrdo ukázal nápis na zbrani: "Ivan Moskvin v meste Tula." Angličania boli smutní, no rozhodli sa ukázať iné zaujímavosti. V poslednom kabinete kuriozít si suverénka za milión kúpila mechanickú oceľovú blchu, ktorú po zapnutí kľúčom začala tancovať. Obzvlášť zaujímavé bolo sledovať ju v „melkoskope“. Na spiatočnej ceste Platov tvrdil, že naši by to zvládli lepšie, len sa potrebujú učiť.
Po smrti panovníka sa zdedila blcha, ktorá nastúpila na trón Nikolajovi Pavlovičovi. Nerád zaostával za cudzincami, preto poslal Platova k tulským majstrom, aby svojou prácou predčili Britov. Traja najlepší zbrojári na čele s majstrom prezývaným „Lefty“ sa dobrovoľne prihlásili k podpore Platova v tejto neľahkej úlohe. Bolo málo času a rozhodli sa ísť do Kyjeva, buď sa pomodliť k miestnym svätým, alebo požiadať o radu skúsených remeselníkov. Potom odišli do Mtsenska, kde sa poklonili ikone svätého Mikuláša a až potom začali pracovať. Práce však prebiehali v hroznom tajomstve, takže nikto nevedel, čo robia.
Po dokončení práce Lefty neprezradil svoje tajomstvo ani Platovovi a musel byť odvezený do Petrohradu. Pri skúmaní blchy cisár a jeho dcéra Alexandra Timofeevna zistili, že mechanizmus v blche nefunguje. Platov sa rozhodol potrestať Levshu. Potom odporučil pozrieť sa cez malý rozsah a dôkladne preskúmať nohu blchy. A potom suverén vidí, že blcha je „obutá do podkov“. Lefty zároveň dodal, že ak sa pozriete bližšie, môžete vidieť, že na podkovičkách je vyryté meno majstra. Potom sa všetci dvorania potešili, chválili majstra. Platov požiadal Levšu o odpustenie, vzal ho do Tulyanovských kúpeľov na ostrihanie a „tvarovanie“, ako keby mal nejakú hodnosť. Potom bolo rozhodnuté poslať Leftyho s blchou k Britom.
Cestou Lefty nejedol, ale iba pil víno a spieval ruské piesne po celej Európe. Na všetky otázky Britov odpovedal, že v Rusku je veda jednoduchá, neexistuje aritmetika, ale iba učenie žaltára. Povedali, že aritmetiku je užitočné naučiť sa. Takto si mohli spočítať, že podkovy sú pre blchu príliš ťažké, a preto už netancuje. Pozvali Leftyho, aby u nich zostal a študoval, pretože by z neho bol vynikajúci majster. Lefty to však odmietol s tým, že je zástancom svojej vlasti. Potom mu ponúkli, aby prijal ich vieru a oženil sa s Angličankou. Lefty povedal, že Angličanky sú príliš chudé a nosia škaredé oblečenie. Tulské dámy sú mu viac sympatické. Jediné, čo ho zlákalo, boli anglické továrne, kde sa živia robotníci, a staré zbrane v r. dobrý stav sú obsiahnuté.
Čoskoro sa Lefty úplne nudil a začal žiadať, aby šiel domov. Napriek blížiacej sa búrke v „Pevnom mori“ predsa len vyrazil. Pri rozlúčke mu Briti dali peniaze a dary. Na spiatočnej ceste stál na palube a pozeral, či sú viditeľné jeho rodné rozlohy. Jeden kapitán ponúkol Leftymu stávku, aby vypil viac. Opili sa do pekla, kapitán sa rozhodol zavrieť ich do nákladného priestoru, kým neprídu. V Petrohrade Angličana poslali do domu veľvyslanectva na nábreží Anglitskaja a Leftyho do štvrte, kde si od neho vyžiadali doklady, zobrali mu všetky dary a odviezli ho na saniach do nemocnice, kde ľudia triedy „neznámych“ boli zvyčajne posielaní na smrť.
Na druhý deň Angličan prehltol nejakú tabletku a išiel hľadať svojho ruského „súdruha“. Keď ho našiel ležať na dlážke na chodbe, okamžite sa bežal sťažovať grófovi Kleinmichelovi na zlé zaobchádzanie s pacientom. Odporúčal obrátiť sa na Platova. Platov ho zase poslal veliteľovi Skobelevovi. A Skobelev poslal k pacientovi doktora Martyna-Solského. Keď prišiel lekár, Lefty už umieral. Ako sa ukázalo, nakladačky, ktoré ho niesli, ho zhodili a rozbili mu hlavu. Pred svojou smrťou požiadal panovníka, aby povedal, že Briti nečistia svoje zbrane tehlami a naše za to nestojí. S týmto zomrel.
Informoval Dr. Martyn-Solsky posledné slová Tulský majster grófovi Černyševovi, ale ten nechcel počúvať, povedal, že „na to sú v Rusku generáli“. Pokračovali teda v čistení zbraní pomocou tehál. Ukazuje sa, že ak by sa posledné slová Leftyho dostali k panovníkovi, potom Krymská vojna skončil by inak. A teraz je to otázka „minulých dní“. Lefty, rovnako ako mnohí iní géniovia, je už dávno zabudnutý, ale ľudový mýtus o ňom zostáva.
