Mindenkinek megadatott a joga annak eldöntésére, hogy pontosan mikor forduljon imával a szent védelmezőhöz. A papság szerint ezt a szív hívására kell tenni. Sok a hívők érdeklődnek hogyan kell otthon olvasni az akatistákat, vannak-e tiltások a böjt során. Erre szigorú irányelvek vonatkoznak. A pap áldásával nem csak a templom falain belül, hanem otthon is megengedhető a szentek megszólítása.

Akatisták az ortodoxiában

Először is meg kell érteni, mi az akatista, és mikor olvassák el. Az ortodox keresztény istentisztelet hagyományában többféle imasorozat létezik. Közülük a legősibb és leghagyományosabb a kánon. A 19-20. században a dicsőítő énekek más típusai – az akatisták – is elterjedtek.

Az akatistának szokás nevezni egy különleges költői formát, dicsérő éneket Jézus, az Istenszülő vagy a szentek tiszteletére. Formájukban és lényegükben ezek az énekek nagyon közel állnak az ősibb kontakiához.

Minden akatista 25 dalt tartalmaz: a fő kontakion, majd ezt követi 12 kontak van sorba rendezve(dicsőítő dalok), váltakozva 12 ikosszal (hosszú dalok). Minden dal betűk szerint van elrendezve a görög ábécé szerint. Az első kontakion és az összes ikos az „Örülj!” refrénnel végződik, az összes kontakia pedig „Alleluia” refrénnel végződik. Hagyományosan az utolsó kontakion annak szól, akinek az egész himnuszt szentelték, és egymás után háromszor olvassák fel.

Az "akatista" szó az ókori görög fordításban azt jelenti, hogy "nem szedálos éneklés". Ezt az ünnepélyes éneklést csak állva lehet előadni.

Mikor kell olvasni

Ezek az ünnepi énekek nem tartoznak a kötelező liturgikus szertartások kategóriájába. Az egyetlen kivétel az akatista a Legszentebb Theotokoshoz "A kiválasztott kormányzó ..."

Az alábbi helyzetekben fordulhat az Istenszülőhöz és Isten szentjéhez, segítségül hívva:

1. A dicsérő ódákat azokban a pillanatokban kell kimondani, amikor nagyon nehéz a léleknek. Ez a szent dal segít megtölteni a lelket örömmel és harmóniával.
2. Tudsz imádkozni bízva a szentek segítségében a világi ügyekben.
3. Ha kétségek kúsznak a lélekbe, és nincs mód a klerikussal konzultálni, egyedül is elolvashatja a dicsérő éneket. Ez segít eloszlatni a kétségeket, és bízni önmagadban és Isten segítségében.
4. Az akatista olvasásával testi és lelki betegségeket gyógyíthat. Nagyon fontos ugyanakkor, hogy szilárdan higgyünk a menny segítségében.

Olvasás otthon

A nők gyakran kérdéseket tesznek fel, hogy lehet-e akatistákat olvasni a kritikus napokon. Ebben a témában nincsenek tilalmak, és kétségtelenül a Mennyországhoz fordulhatsz, ha spirituális igény merül fel.

Olvasási sorrend

Alatt otthoni olvasás az imák kezdete és vége szokás. Elolvashat egy akatistát vagy kánont a reggeli vagy esti szabályok után, vagy a „Méltó enni…” ima előtt.

A reggeli vagy esti imától elkülönítve olvasva először egy bizonyos imasorozatot mondanak el, majd az 50. zsoltárt és a Hitvallást olvassák fel.

Az akatista olvasása meghatározott sorrendben történik. A 13-as Kontakion háromszor egymás után megismétlődik, közvetlenül az Ikos 1, majd a Kontakion 1 következik.

Az olvasás végén bizonyos imákat ajánlanak fel. Szövegüket és sorrendjüket bármelyik imakönyvben megtalálhatja.

Olvasás közben találkozhat néhány, az ortodox irodalomban általánosan elfogadott rövidítéssel:

1. Ha azt mondja: „Dicsőség:” vagy „Háromság:”, akkor azt kell mondani, hogy „Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek”.
2. Az „És most” vagy a „Theotokos” szavak helyett az „És most és mindörökké és örökkön örökké örökké. Ámen".
3. A "dicsőség, és most:" rövidítést általában e két felkiáltás következetes kombinációjaként értelmezik.

Milyen énekeket válasszunk a mindennapi igényekhez

Minden világi szükségben (minden szükségletre) igénybe veheti bizonyos szentek vagy az Istenszülő ikonját.

Felhívás a Boldogságos Szűz Máriához

Akatisták különböző szenteknek

Van egy lista az imádságos dicsőítő énekekről, amelyek lehetővé teszik, hogy minden szükségben és világi bánatban a szentekhez fordulj:

Az ortodox hagyományban ez a szokás Akatista az őrangyalhoz hétfőnként olvasni. Hogy miért ezt a napot választották, nem mindenki tudja. Az Egyházban a hét első napját az Angyal napjának tekintik. Ha ezen a napon őrangyalodhoz fordulsz, akkor egész héten biztonságosan élhetsz.

Ez nem az ünnepélyes egyházi énekek teljes listája. Ha egy ünnepen a kánont és az akatisztát ugyanarra az ünnepre vagy ikonra olvassák fel, akkor az akatista olvasását a kánon hatodik ódája után kell kezdeni az ott megadott kontakion és ikos helyett.

A hit a születés pillanatától beágyazódik az emberi lélekbe, és minden ortodox keresztény ismételten Istenhez fordul imában segítségért az életében. Az akatista a legédesebb Jézushoz egy áldott egyházi ének, amely mindig jelen van az istentiszteleten. Elolvasható templomban, cellában vagy otthon, csendben és magányban.

Általános információk az akatistról

A Messiás minden földi ember első és utolsó fokozata, aki kötelességtudóan hordozza a neki adott keresztet, áthaladva életút. Nincsenek igazak az emberek között, mert Ádám és Éva bukásának története után mindannyian bűnösként jövünk erre a világra. Isten Fiának megjelenése a földön igazi csoda volt, reményt adott az embereknek a megbocsátásra és a lelkük üdvösségére.

Jézus életét, földi vándorlását a világban, valamint azt, hogyan fogadta el minden emberért egy vértanú halálát a kereszten, minden keresztény ismeri, aki tanulmányozta a Szentírást. Isten Fia az áldozati oltárra tette életét, utat nyitott az embereknek az igazság megismerésére és az élet végtelenségébe vetett hitre, a legnagyobb erő és hatalom pedig az ő feltámadásában összpontosul.

A Jézushoz írt ünnepélyes akatisztát az ikonosztáznál a Teremtő arca előtt kell felolvasni. Nem szokás letérdelni, az idősek és nagyon beteg emberek olvasás közben leülhetnek. Az akatisztában szereplő 25 dal mindegyike, amely a Mindenható ünnepélyes himnuszának hangzik, az Ő nagyságáról beszél, telített a Teremtőbe vetett rendíthetetlen hittel és a segítségének reményével.

Isten dicsőségének megismerésének értelme a világi szenvedésből való megváltásban, a hit elfogadásában és Isten tetteinek megismerésében rejlik, mert csak ez az út az üdvösséghez és az örök kegyelemhez. Már a szent ének első kontakionját és ikoszát olvasva, melyeket egy ősi írnok-író keze ír fel, minden hívő érezheti magában a változásokat, láthatatlan szárnyakat találhat a háta mögött.

Miután egy akatista szövegét a kezébe vette bármely templomban vagy otthon, az ember úgy fordul az Úrhoz, mint egy csecsemő, és kéri, hogy segítsen az élet problémáinak megoldásában: lakásprobléma, családi gondok, munkahelyi gondok stb. A hívő kéri Istent, hogy segítsen neki megtalálni a szerelmet, megtalálni a sorsát, ne rejtsen rosszat a szívében a bűnelkövetők ellen, tegyen igazságot és így tovább.

Amikor egy imát tiszta szívből és a szívben lévő legmélyebb hittel mondanak el, az Úr mindig készen áll arra, hogy mindenkit meghallgasson, és segítsen neki megtalálni a megfelelő megoldást a nehéz helyzetekben, erős legyen testileg és lelkileg.

Az Akathist to Jesus szent és valóban csodás szöveg, amely az önmagával harmóniát kereső, isteni kegyelemmel telítődni vágyó ember belső világképére hat.

Videó "Akatista legédesebb Urunknak, Jézus Krisztusnak"

Ebben a videóban meghallgathatod a legédesebb Urunk, Jézus Krisztus audio-akatistát.

Akatista a legédesebb Jézushoz

Látván az özvegyet zöldet kiáltani, Uram, mintha akkor irgalmaztál volna, fiát a temetésre nevelted; Könyörülj rajtam, Emberszerető, és támasztsd fel a bűntől megszomorított lelkemet, kiáltva: Alleluja.

Értsd meg az ésszerűtlen elmét Fülöp, aki keresi: Uram, mutasd meg nekünk az Atyát, mondja; Te vagy neki: ennyi ideig velem, nem tudtad, hogy az Atya bennem van, én pedig az Atyában? Ugyanaz, Feltáratlan, félelemmel hívlak: Jézus, örök Isten; Jézus, a leghatalmasabb király. Jézus, hosszútűrő Úr; Jézus, irgalmas Megváltó. Jézus, áldásaim őrzője; Jézus, tisztítsd meg a bűneimet. Jézus, vedd el az én vétkeimet; Jézusom, engedd el a bűneimet. Jézus, reménységem, ne hagyj el; Jézus, segítőm, ne utasíts el. Jézus, Teremtőm, ne feledkezz meg rólam; Jézus, Pásztorom, ne pusztíts el. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Felülről jövő erővel öltöztesd fel az apostolokat, a Jeruzsálemben ülő Jézust, ruhákat és engem, minden jócselekedettől meztelenül, Szentlelked melegével, és adj szeretettel, hogy énekeljem Neked: Alleluja.

Irgalmasság gazdagsága legyen a vámszedőknek és a bűnösöknek és a hitetleneknek, Jézus; ne vess meg most engem, mint őket, hanem, mint egy drága világot, fogadd ezt az éneket: Jézus, legyőzhetetlen hatalom; Jézus, végtelen irgalom. Jézus, gyönyörűen fényes; Jézusom, a szeretet kimondhatatlan. Jézus, az élő Isten Fia; Jézus, irgalmazz nekem, bűnösnek. Jézus, hallgass meg a fogantatottak gonoszságaiban; Jézus, tisztíts meg a született bűnökben. Jézus, taníts meg, mi az illetlen; Jézusom, világíts meg a sötétben. Jézus, tisztíts meg engem, aki szennyes vagyok; Jézusom, emelj fel a tékozló fiút. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Legyen vihar a kétes gondolatok belsejében, Peter megfulladt; de látva téged testben, aki létezel, Jézus, és a vizeken jársz, ismerve téged, az igaz Istent, és megkapta az üdvösség kezét, így szólt: Alleluja.

Hallani, hogy a vakok elhaladnak melletted, Uram, kiáltják az úton: Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam! És miután hívtál, kinyitottad a szemét. Világosítsd meg irgalmaddal a lelki szív szemét és engem, Hozzád kiáltva: Jézus, a legmagasabbak Teremtője; Jézus, az alsó Megváltó. Jézus pokol fogyasztó; Jézus, minden teremtmény megszépítője. Jézus, lelkem vigasztalója; Jézusom, elmém megvilágosítója. Jézusom, szívem öröme; Jézusom, a testem egészséges. Jézus, ments meg, ments meg; Jézus, világosságom, világosíts meg. Jézus, szabadíts meg minden kíntól; Jézusom, ments meg, méltatlan. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

A gazdag vérrel, ahogyan megváltottál minket a törvényes eskütől, Jézus, szabadíts meg minket a hálózattól, még a kígyókat is beszennyezik testi szenvedélyek, tékozló megszállottság és gonosz levertség, és Ty-hez kiált: Alleluja.

Látva a zsidók fiataljait az emberiség alakjában, aki az ember kezét teremtette, és az Úr megértette Őt, ágakkal rohanva, hogy tetszeni neki, hozsanna pokolian. Elhozzuk Hozzád az éneket, mondván: Jézus, igaz Isten; Jézus, Dávid fia. Jézus, dicsőséges Király; Jézus, hibátlan Bárány. Jézus, a csodálatos Pásztor; Jézusom, gyám ifjúkoromban. Jézus, etető ifjúkoromban; Jézusom, dicséret öreg koromban. Jézus, reménykedj halálomban; Jézusom, életem a halálom után. Jézus, vigasztalásom ítéletedben; Jézusom, vágyam, akkor ne szégyellj. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Istent hordozó sugárzó és beteljesítő igék prédikátora, Jézus, jelenj meg a földön és az emberekkel Érthetetlenül éltél, és betegségeinket feloldottad, a Te sebeidből gyógyulunk, énekeld ügyesen: Alleluja.

Az univerzum felemelkedése igazságod megvilágosodása, és a démonok hízelgése elűződik: a bálványok, ó, Megváltónk, aki nem bírod elviselni erődet, elhullanak. Mi, miután megkaptuk az üdvösséget, kiáltunk Hozzád: Jézus, valóban, a hízelgés elűz; Jézus, a fény, amely minden uraságot felülmúl. Jézus, király, győzz le minden erőt; Jézus, Isten, légy irgalmas. Jézus, állati kenyér, elégítsd meg az éhezőt; Jézus, a megértés forrása, adj innom, ha szomjazom. Jézus, az öröm ruhája, ruházz fel romlandóvá; Jézus, az öröm fedezete, takarj el méltatlant. Jézus, a kérők ajándékozója, adj nekem sírva bűneimért; Jézus, nyerj a keresőknek, találd meg lelkemet. Jézus, aki elutasítod azokat, akik beszélnek, nyisd meg átkozott szívemet; Jézus, a bűnösök Megváltója, tisztítsd meg bűneimet. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Bár feltárod a korok titkos titkát, mintha bárányt vezetnének a vágásra, Jézus, és mintha a bárány, amely közvetlenül nyírta, elhallgatott volna, és mintha Isten feltámadt volna a halálból, és dicsőséggel szállt volna fel a mennybe, és együtt támasztottál fel minket, így hívva: Alleluja.

A teremtmény csodálatos megnyilvánulása, a Teremtő jelenik meg előttünk: mag nélkül a Szűztől, megtestesült, a sírból, a pecsét megsemmisítése nélkül, feltámadt, az apostolnak pedig az ajtó zárva, benne a hússal. Ugyanezt csodálatos módon énekeljük: Jézus, a nem mindennapi Ige; Jézus, a követhetetlen Ige. Jézus, kifürkészhetetlen hatalom; Jézusom, elképzelhetetlen bölcsesség. Jézus, az Istenség leírhatatlan; Jézusom, az uralom felbecsülhetetlen. Jézus, a királyság legyőzhetetlen; Jézusom, az uralom végtelen. Jézus, a legmagasabb erőd; Jézus, örök hatalom. Jézus, Teremtőm, könyörülj rajtam; Jézus, ments meg, ments meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Furcsa módon, látva, hogy Isten emberré válik, tegyük félre a hiábavaló világot, és fordítsuk az istenire az elménket. Ezért Isten a földön van, de felemel minket a mennybe, és így kiált: Alleluja.

Legyen mindenki az alsóban és a legmagasabbban, semmiképpen se vonuljon vissza, Számtalan, mindig értünk szenved, és az Ő halálával ölje meg halálunkat, és a feltámadás által adjon életet azoknak, akik énekelnek: Jézus, szív édessége; Jézusom, testi erő. Jézus, a lélek urasága; Jézusom, gyors okos. Jézus, lelkiismereti öröm; Jézusom, a remény ismert. Jézus, örök emlékezet; Jézus, nagy dicséret. Jézus, magasztos dicsőségem; Jézus, vágyam, ne utasíts el. Jézus, Pásztorom, keress engem; Jézus, ments meg, ments meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Az egész angyali természet szüntelenül a Legszentebbet dicsőíti a neved, Jézus, a mennyben: Szent, szent, szent, sírva; de mi, a földön vétkezve halandó ajkakkal, kiáltjuk: Alleluja.

Az ágak sokrétűek, mint néma halakat látunk Rólad, Jézus, Megváltónk: zavartan mondják, mennyire változhatatlan Isten és tökéletes ember vagy? Mi, rácsodálkozva a titokra, híven kiáltjuk: Jézus, örök Isten; Jézus, a királyok királya. Jézus, a birtokosok Ura; Jézus, élők és holtak bírája. Jézus, a megbízhatatlanok reménysége; Jézus, vigasztalj a síróknak. Jézus, dicsőség a szegényeknek; Jézusom, ne a tetteim szerint ítélj meg. Jézus, tisztíts meg engem irgalmasságod szerint; Jézusom, vedd le a kétségbeesésemet. Jézus, világosítsd meg szívvel kapcsolatos gondolataimat; Jézusom, add nekem a halál emlékét. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Azért, hogy megmentsd a világot, Kelettől Keletig, Sötét Nyugatig – természetünkhöz érkezve, halálra aláztad magát; ugyanaz emelte a te nevedet minden név fölé, és hallgasd az ég és a föld minden törzsétől: Alleluja.

Az Örökkévaló Király, a Vigasztaló, az igaz Krisztus tisztíts meg minket minden szennytől, mintha megtisztítottál volna tíz leprást, és meggyógyítottál volna minket, mintha meggyógyítottad volna Zakeás vámos pénzszerető lelkét, kiáltsunk Hozzád, gyengéden kiáltva: Jézus, romolhatatlan kincs! Jézusom, a gazdagság kimeríthetetlen. Jézus, erős étel; Jézusom, kifogyhatatlan ital. Jézus, a szegények ruhája; Jézus, az özvegyek közbenjárása. Jézus, az árvák védelmezője; Jézus, segíti a munkásokat. Jézus, furcsa mentor; Jézusom, úszó kormányosok. Jézusom, viharos nyugalmak; Jézus Istenem, emeld fel az elesettet. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Méltatlanul hozok Hozzád mindent megszánó éneklést, kiáltok Hozzád, mint egy kánaánihoz: Jézus, könyörülj rajtam; nem leány, hanem az imám húsa szenvedélyekkel, dühöngő és dühtől égő, és adjon gyógyulást a kiáltó Ty: Alleluja.

Fényt adó lámpa azoknak, akik az oktalanság sötétjében élnek, először üldözz Téged, Pált, ihlesd meg az Isten-okosító hang erejét és értsd meg a lelki sebességet; Világosítsd meg lelkem és szemeim sötét almáit, hívd: Jézus, hatalmas Királyom; Jézusom, hatalmas Istenem. Jézus, Uram, halhatatlan; Jézus, dicsőséges Teremtőm. Jézusom, jó tanítóm; Jézusom, legnagylelkűbb Pásztorom. Jézus, Uram, irgalmas; Jézus, legirgalmasabb Megváltóm. Jézus, világosítsd meg a szenvedélyektől elsötétített érzéseimet; Jézus, gyógyítsd meg a bűnök által súlyosbított testemet. Jézus, tisztítsd meg elmémet a hiábavaló gondolatoktól; Jézus, őrizd meg szívemet a gonoszok kívánságaitól. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Adj kegyelmet nekem, minden adósság megoldójának, Jézusnak, és fogadj el megtérően, ahogyan elfogadtad Pétert, aki elutasított téged, és hívj levertnek, mint a régi Pált, aki téged üldöz, és hallgasd meg, ahogy hozzád kiáltok: Alleluja.

Énekelve a Te megtestesülésedet, mindannyian dicsérünk Téged, és Thomassal együtt hiszünk abban, ahogy az Úr és Isten, az Atyával ülünk, és ítélni akarunk élők és holtak felett. Akkor biztosíts, hogy a jobb kezem felől álljak, kiáltva: Jézus, örök király, könyörülj rajtam! Jézus, illatos virág, tedd illatossá. Jézus, szeretett melegség, melegíts meg engem; Jézus, örök templom, takarodj be. Jézus, fényes ruha, ékesíts engem; Jézus, őszinte gyöngy, ragyogj rám. Jézus, drágakő, világosíts meg engem; Jézus, az igazság Napja, világíts meg engem. Jézus, szent világosság, takarj el engem; Jézusom, szabadíts meg a lelki és testi betegségektől. Jézus, vedd ki az ellenkezés kezéből; Jézusom, olthatatlan tűz és egyéb örök kínok, szabadíts meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Ó édes és irgalmas Jézus! Most fogadd el ezt a kis imánkat, mintha elvetted volna az özvegy két özvegyét, és mentsd meg vagyonodat a látható és láthatatlan ellenségtől, az idegenek inváziójától, a betegségtől és az éhínségtől, minden bánattól és halálos sebtől, és minden Tyhez kiáltó kíntól: Alleluja, alleluja, alleluja.

(Kontakion háromszor olvasható)

Angyalok Teremtője és Seregek Ura, nyisd meg zavarodott elmémet és nyelvemet a Te legtisztább neved dicséretére, mintha süket és régi időktől üvöltő lennél, megnyitottad hallásodat és nyelvedet, és így szólva: Csodálatos Jézus, angyalok csodája! Hatalmas Jézus, az ősatyák szabadulása. Édes Jézus, a pátriárkák dicsőítése; Dicsőséges Jézus, királyok ereje. Szeretett Jézus, a próféták beteljesedése; Ó, Jézus mártír, a mártírok ereje. Csendes Jézus, a szerzetesek öröme; Irgalmas Jézus, édes presbiterek. Legirgalmasabb Jézus, böjti önmegtartóztatás; Édes Jézusom, a szerzetesek ujjongása. Jézus, legtisztességesebb, szűzi tisztaság; Örök Jézus, a bűnösök üdvössége. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kiválasztott Voevodo és Uram, pokol a győztesnek, mintha megszabadulnál az örök haláltól, dicséretesen fogok leírni téged, teremtményedet és szolgádat; de mintha kimondhatatlan irgalmasod lenne, szabadíts meg minden bajtól, hívd: Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Mester Úr Jézus Krisztus, én Istenem, jótékonyságod kedvéért is testben a korszakok végén, az Örök Szűz Mária húsába burkolózva, dicsőítem üdvözítő gondviselésedet értem, szolgád, Vladyka; Énekedni fogok neked, mert az Atya kedvéért ismertelek meg téged; Megáldalak az Ő kedvéért, és a Szentlélek eljön a világba; Leborulok húsos Legtisztább Édesanyád előtt, aki olyan szörnyű titkot szolgált; Dicsérlek angyali állásodat, mint felséged énekesei és szolgái; Áldom az Előfutár Jánost, aki téged keresztelt, Uram; Tisztelem a prófétákat, akik hirdettek Téged, dicsőítem szent apostolait; Én is ünneplem a vértanúkat, de dicsérem a te papjaidat; Leborulok szentjeid előtt, és ápolom minden igazodat. Az isteninek ilyen-olyan sok és leírhatatlan arcát imádkozom Hozzád, a mindenkor irgalmas Istenhez, a Te szolgádhoz, és ezért kérek bocsánatot a bűneimért, ha a szentek javára adsz nekem minden tiédet, nem pedig a te szentjeidért, mintha örökké áldott lennél. Ámen

Az akatista Jézushoz, a legédesebbhez szövege az ortodox imakönyvek túlnyomó többségében szerepel, annak ellenére, hogy nem kötelező elolvasni, például a kánonok úrvacsora előtti elolvasása.

Ez az akatista az Úr Jézus Krisztusnak kétségtelenül egyike ezeknek - tartalma a Megváltónak szól, aki annyira szerette az embereket, hogy szörnyű kínt és halált fogadott el a kereszten, hogy üdvösséget biztosítson az emberiségnek.

A Jézushoz írt akatista szövege lelkesen dicsérő: a műfajnak megfelelően leírja Isten Fiának életét, aki ember alakban jött a földre, és megénekli Jézus minden erényét: jótékonyságot, tisztaságot, szelídséget, alázatot és egyebeket.

Az akatista megjelenésének története a legédesebb Jézus Krisztushoz

A kutatók úgy vélik, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus akatisztája az egyik legrégebbi – legelső listája a 13. századból származik. Ez az egyik első vallási himnusz, amely akatista szerkezetű, azaz 12 ikosból és 12 kontakiából áll. Az ortodox terminológiában a hosszú strófákat ikos-nak nevezik, amely a himnuszt szentelt vonásait dicséri, amelyek az akatistában a „Jézusnak, a legédesebbnek” szavakkal végződnek: „Jézus, Isten fia, könyörülj rajtam”, a kontakami pedig rövidebb strófák, tömören adják át a „hallekathista végkifejletet, amely mindig a hallekhlamam” lényegét. Bármely akatista tizenkét ikos-ot és tizenhárom kontakiát tartalmaz, és a szabályok szerint az utolsó kontakiót háromszor kell felolvasni, majd az első ikos-t újra megismételni, és befejezésül az imádó felolvas egy imát.

Az akatista felolvasásakor Jézus Krisztus Urunknak nem szokás ülni - ez egy olyan dal, amelyet állva szokás hallgatni és olvasni, és az utolsó imát gyakran térdelve olvassák.

Milyen esetekben szokás akatistát olvasni a Legédesebb Jézus Krisztusnak?

Akathista Jézusnak, a legédesebbnek, mint bármely más, másképp olvasható mentális állapotok- egyformán jó a gyengédség, az öröm, a bűnbánat, a gyász pillanataiban. Az Akathist egy univerzális dal, amelyet a nap és az éjszaka bármely szakában elolvashatsz, tetszőlegesen kiegészítve a reggeli vagy esti szabályhoz, vagy külön is elolvashatod.

Hallgassa meg az Akatista a mi Urunk Jézushoz, a legédesebb videót

Az akatista ortodox szövege a legédesebb Jézus Krisztushoz

Kiválasztott Voevodo és Uram, pokol a győztesnek, mintha megszabadulnál az örök haláltól, dicséretesen fogok leírni téged, teremtményedet és szolgádat; de mintha kimondhatatlan irgalmasod lenne, szabadíts meg minden bajtól, hívd: Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Angyalok Teremtője és Seregek Ura, nyisd meg zavarodott elmémet és nyelvemet a Te legtisztább neved dicséretére, mintha süket és régi időktől üvöltő lennél, megnyitottad hallásodat és nyelvedet, és így szólva: Csodálatos Jézus, angyalok csodája! Hatalmas Jézus, az ősatyák szabadulása. Édes Jézus, a pátriárkák dicsőítése; Dicsőséges Jézus, királyok ereje. Szeretett Jézus, a próféták beteljesedése; Ó, Jézus mártír, a mártírok ereje. Csendes Jézus, a szerzetesek öröme; Irgalmas Jézus, édes presbiterek. Legirgalmasabb Jézus, böjti önmegtartóztatás; Édes Jézusom, a szerzetesek ujjongása. Jézus, legtisztességesebb, szűzi tisztaság; Örök Jézus, a bűnösök üdvössége. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Látván az özvegyet zöldet kiáltani, Uram, mintha akkor irgalmaztál volna, fiát a temetésre nevelted; Könyörülj rajtam, Emberszerető, és támasztsd fel a bűntől megszomorított lelkemet, kiáltva: Alleluja.

Értsd meg az ésszerűtlen elmét Fülöp, aki keresi: Uram, mutasd meg nekünk az Atyát, mondja; Te vagy neki: ennyi ideig velem, nem tudtad, hogy az Atya bennem van, én pedig az Atyában? Ugyanaz, Feltáratlan, félelemmel hívlak: Jézus, örök Isten; Jézus, a leghatalmasabb király. Jézus, hosszútűrő Úr; Jézus, irgalmas Megváltó. Jézus, áldásaim őrzője; Jézus, tisztítsd meg a bűneimet. Jézus, vedd el az én vétkeimet; Jézusom, engedd el a bűneimet. Jézus, reménységem, ne hagyj el; Jézus, segítőm, ne utasíts el. Jézus, Teremtőm, ne feledkezz meg rólam; Jézus, Pásztorom, ne pusztíts el. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Az apostolok felülről jövő erővel felöltöztették a Jeruzsálemben ülő Jézust, ruhát és engem, minden jócselekedettől meztelenül, Szentlelked melegével, és adj szeretettel, hogy énekeljem Neked: Alleluja.

Irgalmasság gazdagsága legyen a vámszedőknek és a bűnösöknek és a hitetleneknek, Jézus; ne vess meg most engem, mint őket, hanem, mint egy drága világot, fogadd ezt az éneket: Jézus, legyőzhetetlen hatalom; Jézus, végtelen irgalom. Jézus, gyönyörűen fényes; Jézusom, a szeretet kimondhatatlan. Jézus, az élő Isten Fia; Jézus, irgalmazz nekem, bűnösnek. Jézus, hallgass meg a fogantatottak gonoszságaiban; Jézus, tisztíts meg a született bűnökben. Jézus, taníts meg, mi az illetlen; Jézusom, világíts meg a sötétben. Jézus, tisztíts meg engem, aki szennyes vagyok; Jézusom, emelj fel a tékozló fiút. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Legyen vihar a kétes gondolatok belsejében, Peter megfulladt; de látva téged testben, aki létezel, Jézus, és a vizeken jársz, ismerve téged, az igaz Istent, és megkapta az üdvösség kezét, így szólt: Alleluja.

Hallani, hogy a vakok elhaladnak melletted, Uram, kiáltják az úton: Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam! És miután hívtál, kinyitottad a szemét. Világosítsd meg irgalmaddal a lelki szív szemét és engem, Hozzád kiáltva: Jézus, a legmagasabbak Teremtője; Jézusom, lejjebb. Jézus pokol fogyasztó; Jézus, minden teremtmény megszépítője. Jézus, lelkem vigasztalója; Jézusom, elmém megvilágosítója. Jézusom, szívem öröme; Jézusom, a testem egészséges. Jézus, ments meg, ments meg; Jézus, világosságom, világosíts meg. Jézus, szabadíts meg minden kíntól; Jézusom, ments meg, méltatlan. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

A gazdag vérrel, ahogyan megváltottál minket a törvényes eskütől, Jézus, szabadíts meg minket a hálózattól, még a kígyókat is beszennyezik testi szenvedélyek, tékozló megszállottság és gonosz levertség, és Ty-hez kiált: Alleluja.

Látva a zsidók fiataljait az emberiség alakjában, aki az ember kezét teremtette, és az Úr megértette Őt, ágakkal rohanva, hogy tetszeni neki, hozsanna pokolian. Elhozzuk Hozzád az éneket, mondván: Jézus, igaz Isten; Jézus, Dávid fia. Jézus, dicsőséges Király; Jézus, hibátlan Bárány. Jézus, a csodálatos Pásztor; Jézusom, gyám ifjúkoromban. Jézus, etető ifjúkoromban; Jézusom, dicséret öreg koromban. Jézus, reménykedj halálomban; Jézusom, életem a halálom után. Jézus, vigasztalásom ítéletedben; Jézusom, vágyam, akkor ne szégyellj. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Istent hordozó sugárzó és beteljesítő igék prédikátora, Jézus, jelenj meg a földön és az emberekkel Érthetetlenül éltél, és betegségeinket feloldottad, a Te sebeidből gyógyulunk, énekeld ügyesen: Alleluja.

Az univerzum felemelkedése igazságod megvilágosodása, és a démonok hízelgése elűződik: a bálványok, ó, Megváltónk, aki nem bírod elviselni erődet, elhullanak. Mi, miután megkaptuk az üdvösséget, kiáltunk Hozzád: Jézus, valóban, a hízelgés elűz; Jézus, a fény, amely minden uraságot felülmúl. Jézus, király, győzz le minden erőt; Jézus, Isten, légy irgalmas. Jézus, állati kenyér, elégítsd meg az éhezőt; Jézus, a megértés forrása, adj innom, ha szomjazom. Jézus, az öröm ruhája, ruházz fel romlandóvá; Jézus, az öröm fedezete, takarj el méltatlant. Jézus, a kérők ajándékozója, adj nekem sírva bűneimért; Jézus, nyerj a keresőknek, találd meg lelkemet. Jézus, aki elutasítod azokat, akik beszélnek, nyisd meg átkozott szívemet; Jézus, a bűnösök Megváltója, tisztítsd meg bűneimet. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Bár feltárod a korok titkos titkát, mintha bárányt vezetnének a vágásra, Jézus, és mintha a bárány, amely közvetlenül nyírta, elhallgatott volna, és mintha Isten feltámadt volna a halálból, és dicsőséggel szállt volna fel a mennybe, és együtt támasztottál fel minket, így hívva: Alleluja.

A teremtmény csodálatos megnyilvánulása, a Teremtő jelenik meg előttünk: mag nélkül a Szűztől, megtestesült, a sírból, a pecsét megsemmisítése nélkül, feltámadt, az apostolnak pedig az ajtó zárva, benne a hússal. Ugyanezt csodálatos módon énekeljük: Jézus, a nem mindennapi Ige; Jézus, a követhetetlen Ige. Jézus, kifürkészhetetlen hatalom; Jézusom, elképzelhetetlen bölcsesség. Jézus, az Istenség leírhatatlan; Jézusom, az uralom felbecsülhetetlen. Jézus, a királyság legyőzhetetlen; Jézusom, az uralom végtelen. Jézus, a legmagasabb erőd; Jézus, örök hatalom. Jézus, Teremtőm, könyörülj rajtam; Jézus, ments meg, ments meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Furcsa módon, látva, hogy Isten emberré válik, tegyük félre a hiábavaló világot, és fordítsuk az istenire az elménket. Ezért Isten a földön van, de felemel minket a mennybe, és így kiált: Alleluja.

Legyen mindenki az alsóban és a legmagasabbban, semmiképpen se vonuljon vissza, Számtalan, mindig értünk szenved, és az Ő halálával ölje meg halálunkat, és a feltámadás által adjon életet azoknak, akik énekelnek: Jézus, szív édessége; Jézusom, testi erő. Jézus, a lélek urasága; Jézusom, gyors okos. Jézus, lelkiismereti öröm; Jézusom, a remény ismert. Jézus, örök emlékezet; Jézus, nagy dicséret. Jézus, magasztos dicsőségem; Jézus, vágyam, ne utasíts el. Jézus, Pásztorom, keress engem; Jézus, ments meg, ments meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Az egész angyali természet szüntelenül dicsőíti a Te legszentebb nevedet, Jézust a mennyben: Szent, szent, szent, kiáltva; de mi, a földön vétkezve halandó ajkakkal, kiáltjuk: Alleluja.

Az ágak sokrétűek, mint néma halakat látunk Rólad, Jézus, Megváltónk: zavartan mondják, mennyire változhatatlan Isten és tökéletes ember vagy? Mi, rácsodálkozva a titokra, híven kiáltjuk: Jézus, örök Isten; Jézus, a királyok királya. Jézus, a birtokosok Ura; Jézus, élők és holtak bírája. Jézus, a megbízhatatlanok reménysége; Jézus, vigasztalj a síróknak. Jézus, dicsőség a szegényeknek; Jézusom, ne a tetteim szerint ítélj meg. Jézus, tisztíts meg engem irgalmasságod szerint; Jézusom, vedd le a kétségbeesésemet. Jézus, világosítsd meg szívvel kapcsolatos gondolataimat; Jézusom, add nekem a halál emlékét. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Megváltani a világot, Kelettől Keletig, Sötét Nyugatig - természetünkhöz érkezve, halálra alázta magát; ugyanaz emelte a te nevedet minden név fölé, és hallgasd az ég és a föld minden törzsétől: Alleluja.

Az Örökkévaló Király, a Vigasztaló, az igaz Krisztus tisztíts meg minket minden szennytől, mintha megtisztítottál volna tíz leprást, és meggyógyítottál volna minket, mintha meggyógyítottad volna Zakeás vámos pénzszerető lelkét, kiáltsunk Hozzád, gyengéden kiáltva: Jézus, romolhatatlan kincs! Jézusom, a gazdagság kimeríthetetlen. Jézus, erős étel; Jézusom, kifogyhatatlan ital. Jézus, a szegények ruhája; Jézus, az özvegyek közbenjárása. Jézus, az árvák védelmezője; Jézus, segíti a munkásokat. Jézus, furcsa mentor; Jézusom, úszó kormányosok. Jézusom, viharos nyugalmak; Jézus Istenem, emeld fel az elesettet. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Méltatlanul hozok Hozzád mindent megszánó éneklést, kiáltok Hozzád, mint egy kánaánihoz: Jézus, könyörülj rajtam; nem leány, hanem az imám húsa szenvedélyekkel, dühöngő és dühtől égő, és adjon gyógyulást a kiáltó Ty: Alleluja.

Fényt adó lámpa azoknak, akik az oktalanság sötétjében élnek, először üldözz Téged, Pált, ihlesd meg az Isten-okosító hang erejét és értsd meg a lelki sebességet; Világosítsd meg lelkem és szemeim sötét almáit, hívd: Jézus, hatalmas Királyom; Jézusom, hatalmas Istenem. Jézus, Uram, halhatatlan; Jézus, dicsőséges Teremtőm. Jézusom, jó tanítóm; Jézusom, legnagylelkűbb Pásztorom. Jézus, Uram, irgalmas; Jézus, legirgalmasabb Megváltóm. Jézus, világosítsd meg a szenvedélyektől elsötétített érzéseimet; Jézus, gyógyítsd meg a bűnök által súlyosbított testemet. Jézus, tisztítsd meg elmémet a hiábavaló gondolatoktól; Jézus, őrizd meg szívemet a gonoszok kívánságaitól. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Adj kegyelmet nekem, minden adósság megoldójának, Jézusnak, és fogadj el megtérően, ahogyan elfogadtad Pétert, aki elutasított téged, és hívj levertnek, mint a régi Pált, aki téged üldöz, és hallgasd meg, ahogy hozzád kiáltok: Alleluja.

Énekelve a Te megtestesülésedet, mindannyian dicsérünk Téged, és Thomassal együtt hiszünk abban, ahogy az Úr és Isten, az Atyával ülünk, és ítélni akarunk élők és holtak felett. Akkor biztosíts, hogy a jobb kezem felől álljak, kiáltva: Jézus, örök király, könyörülj rajtam! Jézus, illatos virág, tedd illatossá. Jézus, szeretett melegség, melegíts meg engem; Jézus, örök templom, takarodj be. Jézus, fényes ruha, ékesíts engem; Jézus, őszinte gyöngy, ragyogj rám. Jézus, drágakő, világosíts meg engem; Jézus, az igazság Napja, világíts meg engem. Jézus, szent világosság, takarj el engem; Jézusom, szabadíts meg a lelki és testi betegségektől. Jézus, vedd ki az ellenkezés kezéből; Jézusom, olthatatlan tűz és egyéb örök kínok, szabadíts meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Ó édes és irgalmas Jézus! Most fogadd el ezt a kis imánkat, mintha elvetted volna az özvegy két özvegyét, és mentsd meg vagyonodat a látható és láthatatlan ellenségtől, az idegenek inváziójától, a betegségtől és az éhínségtől, minden bánattól és halálos sebtől, és minden Tyhez kiáltó kíntól: Alleluja, alleluja, alleluja.

/Ezt a Kontakiont háromszor olvassa el, majd az 1. ikos és az 1. kontakion olvassa be/

Imádság a legédesebb Jézushoz

Mester Úr Jézus Krisztus, én Istenem, jótékonyságod kedvéért is testben a korszakok végén, az Örök Szűz Mária húsába burkolózva, dicsőítem üdvözítő gondviselésedet értem, szolgád, Vladyka; Énekedni fogok neked, mert az Atya kedvéért ismertelek meg téged; Megáldalak az Ő kedvéért, és a Szentlélek eljön a világba; Leborulok húsos Legtisztább Édesanyád előtt, aki olyan szörnyű titkot szolgált; Dicsérem az arcokat, mint felséged énekesei és szolgái; Áldom az Előfutár Jánost, aki téged keresztelt, Uram; Tisztelem a prófétákat, akik hirdettek Téged, dicsőítem szent apostolait; Én is ünneplem a vértanúkat, de dicsérem a te papjaidat; Leborulok szentjeid előtt, és ápolom minden igazodat. Az isteninek ilyen-olyan sok és leírhatatlan arcát imádkozom Hozzád, a mindenkor irgalmas Istenhez, a Te szolgádhoz, és ezért kérek bocsánatot a bűneimért, ha a szentek javára adsz nekem minden tiédet a szentek javára, mintha örökké áldott lennél. Ámen

Akatista a legédesebb Jézushoz: mi az

Úr Jézus Krisztus

Az akatista évszázadok óta a kedvenc ima egy nagy szám hívők. Az ilyen népszerűség oka mindenekelőtt az, hogy nem annyira az irodalmi alkotás, mint inkább az író szellemének alkotása.

Két akatista marad az énekek e műfajának mércéje: a legszentebb Theotokoshoz és a legédesebb Jézushoz. Ezeken a gyönyörűen megkomponált himnuszokon keresztül felragyog az Úr és Anyja egész földi élete.

Mikor és ki írta (feltehetően) a szöveget

A legelső akatistát egy bizánci szerző állította össze a Legszentebb Theotokos tiszteletére az V. század környékén. Ez az egyedülálló templomi ének, amely szerkezetében és formájában is egy himnuszra emlékeztet, sokáig az egyetlen ilyen jellegű alkotás maradt.

Hasznos anyagok

Csak nyolc évszázaddal később, a tizenharmadik században a világ egy másik hasonló művet látott a Megváltónak szentelve (ezt a cikket ennek a teremtésnek szentelték).

Valószínűleg az utolsó művet egy teológus írta, aki jól ismerte az Újszövetség Szentírását. Természetesen az a tény, hogy a szerző nagyszerű imakönyv volt, és az elméje írása idején teljesen feloldódott az evangélium szövegeiben és a szent apostolok leveleiben.

És persze az író nagy tehetséggel felruházott költő volt, alkotói képességeit sokszorosára megsokszorozta a Szentlélek, akinek kegyelme minden sorában érződik.

Fordítás szlávra

Fordítás nyelvre szláv a tizennegyedik századból származik.

Miről szól ez a darab?

Úr Jézus Krisztus

Az elbeszélő rész tartalmazza a Megváltó földi útjának fő állomásait. Az evangélium cselekményei költői formájú imákkal kombinálódnak. A szöveg ikosból és kontakiából áll. A kontakion a lényeget tükrözi, és az ikos ünnepélyes és dicsérő kérvényeket is tartalmaz. A mű megmutatja és bizonyítja, hogy Jézus Krisztus az igaz Isten és Ember, és az ő neve Szeretet. Az emberek iránti szeretetből jött a földre, szeretetből tett csodákat, amelyek megszámlálhatatlanok, az emberek iránti szeretetből önként ment a szenvedésbe. Földi életéből és csodáiból csak apró szemcsék kerültek be az akatistába, de a lényeget úgy tükrözik, mint a csillagok:

• ikosz 2 elmondja, hogy Jézus „megnyitotta hallását és nyelvét a süketnek és rohadtnak”;
• kontakion 2 - hogyan támasztotta fel egy síró özvegy fiát: „és támasztsd fel a bűnöktől meggyengült lelkemet” - kérjük;
• ikosz 2 - Fülöpnek egy kérésre, hogy mutassák meg az Atyát, azt válaszolta: „hogyan nem tudtátok, hogy az Atya bennem van, és én az Atyában vagyok?”;
• Ikos 3 felidézte, hogyan hívott magához vámszedőket, bűnösöket és hitetleneket;
• kontakion 4 azt az eseményt ismertette, amikor a fuldokló Péter segítő kezet és üdvösséget kapott;
• Az ikos 4-ben a vak hangosan felkiált: „Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam!” - és az Úr megnyitja szemeit;
• Ikosz 5-öt olvasva látjuk, hogyan találkoznak és dicsőítik a zsidó gyerekek az Urat emberi alakban, útját pálmaágak borítják, és dicsőítenek, felkiáltva: „hozsanna”, és ebben a közbeszólásban egyszerre hallható az öröm, a hit és az imádság;
• kontakion 7 - lemondóan, mint egy ártatlan bárány (bárány) követi a halált, majd, mint Isten, felemelkedik és dicsőségben felszáll a Mennybe;
• ikos 7 - testben való feltámadása után megjelent az apostoloknak, és a bezárt ajtók nem jelentenek akadályt számára;
• ikosz 10 felidézi, hogyan tisztított meg a Megváltó tíz leprást, és hogyan gyógyította meg a pénzszerető vámszedőt, Zakeust;
• ikos 11-ben – Pál, aki korábban üldözte őt, észhez térítette, és helyes gondolatra inspirálta;
• kontakion 12 - A Megváltó elfogadta Péter bűnbánatát, megbocsátott az árulónak;
• kontakion 13 arról énekel, hogy elfogadta és nagyra értékelte egy özvegy kis áldozatát, aki minden megélhetését odaadta.

Amikor az olvasáshoz folyamodnak

Úr Jézus Krisztus

Az ókor szent atyái megáldották a laikusokat az akatista olvasásával, nem alaptalanul azt hitték, hogy az Úr kis bravúrként elfogadja az ilyen munkát. Véleményükre racionális magyarázatot is találhatunk: egy hétköznapi ima nagyon rövid terjedelmű, mindössze 2-3 percet vesz igénybe, ezalatt nehéz lerázni a világi felhajtást, és alig lehet ráhangolódni a Teremtővel való élő kommunikációra az olvasás végére.

Az Akatista egy terjedelmesebb mű, és 20-30 percnyi olvasás után az imádó érezni fogja, hogy az Úr finoman kopogtat a szívén:

„Íme, az ajtó előtt állok, és megértem: ha valaki meghallja az én hangomat és kinyitja az ajtót, bemegyek hozzá, és vele vacsorázom, a másik pedig velem.” Fordulat. 3:20.

Sok éves imagyakorlati tapasztalat bizonyítja, hogy egy figyelmesen olvasó akatista (feltéve, hogy minden szóba belemélyed, megpróbálja elméjébe és szívébe juttatni, és nem szokás szerint csak a szemével siklik át rajta), akkor szükséges:

• megszabadulni a levertségtől és a mély szomorúságtól;
• kijönni a depressziós állapotból;
• megtalálni a kiutat egy nehéz helyzetből;
• élénkítsd az elmét;
• életerőt nyer, és képes lesz ellenállni a körülményeknek;
• szíve a hit és a remény szikráját kapja;
• a lelket melegség és szeretet fogja felmelegíteni.

Hogyan segít egy akatista olvasása?

Az Úr Jézus Krisztus csodálatos képe

Az akatista imák szavai csodás hatásúak, életadó energiával töltik fel az unalmas, szomorú, gyenge, szenvedélyekre hajlamos olvasót. Ezt az energiát a teremtés szerzője nagylelkűen megosztotta az utódokkal, amelyet kétségtelenül a Szentlélek irányított. El kell mélyedni a kifejezések jelentésében, és akkor az olvasás nagy öröm lesz, és nem kötelesség. Nem hiszed? És próbáld meg!

Csak ne felejtsd el a legfontosabbat: add Krisztusnak a szíved és elméd nyomtalanul, legalább az olvasás idejére, de ideális esetben egész életedre. És cserébe összehasonlíthatatlanul többet ad nekünk: gazdag, lendületes, érdekes, örömteli, szép és gyümölcsöző életet.

A bőbeszédű utószó helyett csak 6 szó van az akatistából:

"Jézusom, a megértés forrása, adj innom, ha szomjas vagyok."

Megváltó fehér köpenyben

Akatista Legédesebb Urunknak, Jézus Krisztusnak (szöveg)

Kondak 1

Ikos 1

Kondak 2
Látván az özvegyet zöldet kiáltani, Uram, mintha akkor irgalmaztál volna, fiát a temetésre nevelted; Könyörülj rajtam, Emberszerető, és támasztsd fel a bűntől megszomorított lelkemet, kiáltva: Alleluja.

Ikos 2
Értsd meg az ésszerűtlen elmét Fülöp, aki keresi: Uram, mutasd meg nekünk az Atyát, mondja; Te vagy neki: ennyi ideig velem, nem tudtad, hogy az Atya bennem van, én pedig az Atyában? Ugyanaz, Feltáratlan, félelemmel hívlak: Jézus, örök Isten; Jézus, a leghatalmasabb király. Jézus, hosszútűrő Úr; Jézus, irgalmas Megváltó. Jézus, áldásaim őrzője; Jézus, tisztítsd meg a bűneimet. Jézus, vedd el az én vétkeimet; Jézusom, engedd el a bűneimet. Jézus, reménységem, ne hagyj el; Jézus, segítőm, ne utasíts el. Jézus, Teremtőm, ne feledkezz meg rólam; Jézus, Pásztorom, ne pusztíts el. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 3
Felülről jövő erővel öltöztesd fel az apostolokat, a Jeruzsálemben ülő Jézust, ruhákat és engem, minden jócselekedettől meztelenül, Szentlelked melegével, és adj szeretettel, hogy énekeljem Neked: Alleluja.

Ikos 3
Irgalmasság gazdagsága legyen a vámszedőknek és a bűnösöknek és a hitetleneknek, Jézus; ne vess meg most engem, mint őket, hanem, mint egy drága világot, fogadd ezt az éneket: Jézus, legyőzhetetlen hatalom; Jézus, végtelen irgalom. Jézus, gyönyörűen fényes; Jézusom, a szeretet kimondhatatlan. Jézus, az élő Isten Fia; Jézus, irgalmazz nekem, bűnösnek. Jézus, hallgass meg a fogantatottak gonoszságaiban; Jézus, tisztíts meg a született bűnökben. Jézus, taníts meg, mi az illetlen; Jézusom, világíts meg a sötétben. Jézus, tisztíts meg engem, aki szennyes vagyok; Jézusom, emelj fel a tékozló fiút. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 4
Legyen vihar a kétes gondolatok belsejében, Peter megfulladt; de látva téged testben, aki létezel, Jézus, és a vizeken jársz, ismerve téged, az igaz Istent, és megkapta az üdvösség kezét, így szólt: Alleluja.

Ikos 4
Hallani, hogy a vakok elhaladnak melletted, Uram, kiáltják az úton: Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam! És miután hívtál, kinyitottad a szemét. Világosítsd meg irgalmaddal a lelki szív szemét és engem, Hozzád kiáltva: Jézus, a legmagasabbak Teremtője; Jézus, az alsó Megváltó. Jézus pokol fogyasztó; Jézus, minden teremtmény megszépítője. Jézus, lelkem vigasztalója; Jézusom, elmém megvilágosítója. Jézusom, szívem öröme; Jézusom, a testem egészséges. Jézus, ments meg, ments meg; Jézus, világosságom, világosíts meg. Jézus, szabadíts meg minden kíntól; Jézusom, ments meg, méltatlan. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 5
A gazdag vérrel, ahogyan megváltottál minket a törvényes eskütől, Jézus, szabadíts meg minket a hálózattól, még a kígyókat is beszennyezik testi szenvedélyek, tékozló megszállottság és gonosz levertség, és Ty-hez kiált: Alleluja.

Ikos 5
Látva a zsidók fiataljait az emberiség alakjában, aki az ember kezét teremtette, és az Úr megértette Őt, ágakkal rohanva, hogy tetszeni neki, hozsanna pokolian. Elhozzuk Hozzád az éneket, mondván: Jézus, igaz Isten; Jézus, Dávid fia. Jézus, dicsőséges Király; Jézus, hibátlan Bárány. Jézus, a csodálatos Pásztor; Jézusom, gyám ifjúkoromban. Jézus, etető ifjúkoromban; Jézusom, dicséret öreg koromban. Jézus, reménykedj halálomban; Jézusom, életem a halálom után. Jézus, vigasztalásom ítéletedben; Jézusom, vágyam, akkor ne szégyellj. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 6
Istent hordozó sugárzó és beteljesítő igék prédikátora, Jézus, jelenj meg a földön és az emberekkel Érthetetlenül éltél, és betegségeinket feloldottad, a Te sebeidből gyógyulunk, énekeld ügyesen: Alleluja.

Ikos 6
Az univerzum felemelkedése igazságod megvilágosodása, és a démonok hízelgése elűződik: a bálványok, ó, Megváltónk, aki nem bírod elviselni erődet, elhullanak. Mi, miután megkaptuk az üdvösséget, kiáltunk Hozzád: Jézus, valóban, a hízelgés elűz; Jézus, a fény, amely minden uraságot felülmúl. Jézus, király, győzz le minden erőt; Jézus, Isten, légy irgalmas. Jézus, állati kenyér, elégítsd meg az éhezőt; Jézus, a megértés forrása, adj innom, ha szomjazom. Jézus, az öröm ruhája, ruházz fel romlandóvá; Jézus, az öröm fedezete, takarj el méltatlant. Jézus, a kérők ajándékozója, adj nekem sírva bűneimért; Jézus, nyerj a keresőknek, találd meg lelkemet. Jézus, aki elutasítod azokat, akik beszélnek, nyisd meg átkozott szívemet; Jézus, a bűnösök Megváltója, tisztítsd meg bűneimet. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 7
Bár feltárod a korok titkos titkát, mintha bárányt vezetnének a vágásra, Jézus, és mintha a bárány, amely közvetlenül nyírta, elhallgatott volna, és mintha Isten feltámadt volna a halálból, és dicsőséggel szállt volna fel a mennybe, és együtt támasztottál fel minket, így hívva: Alleluja.

Ikos 7
A teremtmény csodálatos megnyilvánulása, a Teremtő jelenik meg előttünk: mag nélkül a Szűztől, megtestesült, a sírból, a pecsét megsemmisítése nélkül, feltámadt, az apostolnak pedig az ajtó zárva, benne a hússal. Ugyanezt csodálatos módon énekeljük: Jézus, a nem mindennapi Ige; Jézus, a követhetetlen Ige. Jézus, kifürkészhetetlen hatalom; Jézusom, elképzelhetetlen bölcsesség. Jézus, az Istenség leírhatatlan; Jézusom, az uralom felbecsülhetetlen. Jézus, a királyság legyőzhetetlen; Jézusom, az uralom végtelen. Jézus, a legmagasabb erőd; Jézus, örök hatalom. Jézus, Teremtőm, könyörülj rajtam; Jézus, ments meg, ments meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 8
Furcsa módon, látva, hogy Isten emberré válik, tegyük félre a hiábavaló világot, és fordítsuk az istenire az elménket. Ezért Isten a földön van, de felemel minket a mennybe, és így kiált: Alleluja.

Ikos 8
Legyen mindenki az alsóban és a legmagasabbban, semmiképpen se vonuljon vissza, Számtalan, mindig értünk szenved, és az Ő halálával ölje meg halálunkat, és a feltámadás által adjon életet azoknak, akik énekelnek: Jézus, szív édessége; Jézusom, testi erő. Jézus, a lélek urasága; Jézusom, gyors okos. Jézus, lelkiismereti öröm; Jézusom, a remény ismert. Jézus, örök emlékezet; Jézus, nagy dicséret. Jézus, magasztos dicsőségem; Jézus, vágyam, ne utasíts el. Jézus, Pásztorom, keress engem; Jézus, ments meg, ments meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 9
Az egész angyali természet szüntelenül dicsőíti a Te legszentebb nevedet, Jézust a mennyben: Szent, szent, szent, kiáltva; de mi, a földön vétkezve halandó ajkakkal, kiáltjuk: Alleluja.

Ikos 9
Az ágak sokrétűek, mint néma halakat látunk Rólad, Jézus, Megváltónk: zavartan mondják, mennyire változhatatlan Isten és tökéletes ember vagy? Mi, rácsodálkozva a titokra, híven kiáltjuk: Jézus, örök Isten; Jézus, a királyok királya. Jézus, a birtokosok Ura; Jézus, élők és holtak bírája. Jézus, a megbízhatatlanok reménysége; Jézus, vigasztalj a síróknak. Jézus, dicsőség a szegényeknek; Jézusom, ne a tetteim szerint ítélj meg. Jézus, tisztíts meg engem irgalmasságod szerint; Jézusom, vedd le a kétségbeesésemet. Jézus, világosítsd meg szívvel kapcsolatos gondolataimat; Jézusom, add nekem a halál emlékét. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 10
Megváltani a világot, Kelettől Keletig, Sötét Nyugatig - természetünkhöz érkezve, halálra alázta magát; ugyanaz emelte a te nevedet minden név fölé, és hallgasd az ég és a föld minden törzsétől: Alleluja.

Ikos 10
Az Örökkévaló Király, a Vigasztaló, az igaz Krisztus tisztíts meg minket minden szennytől, mintha megtisztítottál volna tíz leprást, és meggyógyítottál volna minket, mintha meggyógyítottad volna Zakeás vámos pénzszerető lelkét, kiáltsunk Hozzád, gyengéden kiáltva: Jézus, romolhatatlan kincs! Jézusom, a gazdagság kimeríthetetlen. Jézus, erős étel; Jézusom, kifogyhatatlan ital. Jézus, a szegények ruhája; Jézus, az özvegyek közbenjárása. Jézus, az árvák védelmezője; Jézus, segíti a munkásokat. Jézus, furcsa mentor; Jézusom, úszó kormányosok. Jézusom, viharos nyugalmak; Jézus Istenem, emeld fel az elesettet. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 11
Méltatlanul hozok Hozzád mindent megszánó éneklést, kiáltok Hozzád, mint egy kánaánihoz: Jézus, könyörülj rajtam; nem leány, hanem az imám húsa szenvedélyekkel, dühöngő és dühtől égő, és adjon gyógyulást a kiáltó Ty: Alleluja.

Ikos 11
Fényt adó lámpa azoknak, akik az oktalanság sötétjében élnek, először üldözz Téged, Pált, ihlesd meg az Isten-okosító hang erejét és értsd meg a lelki sebességet; Világosítsd meg lelkem és szemeim sötét almáit, hívd: Jézus, hatalmas Királyom; Jézusom, hatalmas Istenem. Jézus, Uram, halhatatlan; Jézus, dicsőséges Teremtőm. Jézusom, jó tanítóm; Jézusom, legnagylelkűbb Pásztorom. Jézus, Uram, irgalmas; Jézus, legirgalmasabb Megváltóm. Jézus, világosítsd meg a szenvedélyektől elsötétített érzéseimet; Jézus, gyógyítsd meg a bűnök által súlyosbított testemet. Jézus, tisztítsd meg elmémet a hiábavaló gondolatoktól; Jézus, őrizd meg szívemet a gonoszok kívánságaitól. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 12
Adj kegyelmet nekem, minden adósság megoldójának, Jézusnak, és fogadj el megtérően, ahogyan elfogadtad Pétert, aki elutasított téged, és hívj levertnek, mint a régi Pált, aki téged üldöz, és hallgasd meg, ahogy hozzád kiáltok: Alleluja.

Ikos 12
Énekelve a Te megtestesülésedet, mindannyian dicsérünk Téged, és Thomassal együtt hiszünk abban, ahogy az Úr és Isten, az Atyával ülünk, és ítélni akarunk élők és holtak felett. Akkor biztosíts, hogy a jobb kezem felől álljak, kiáltva: Jézus, örök király, könyörülj rajtam! Jézus, illatos virág, tedd illatossá. Jézus, szeretett melegség, melegíts meg engem; Jézus, örök templom, takarodj be. Jézus, fényes ruha, ékesíts engem; Jézus, őszinte gyöngy, ragyogj rám. Jézus, drágakő, világosíts meg engem; Jézus, az igazság Napja, világíts meg engem. Jézus, szent világosság, takarj el engem; Jézusom, szabadíts meg a lelki és testi betegségektől. Jézus, vedd ki az ellenkezés kezéből; Jézusom, olthatatlan tűz és egyéb örök kínok, szabadíts meg. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 13
Ó édes és irgalmas Jézus! Most fogadd el ezt a kis imánkat, mintha elvetted volna az özvegy két özvegyét, és mentsd meg vagyonodat a látható és láthatatlan ellenségtől, az idegenek inváziójától, a betegségtől és az éhínségtől, minden bánattól és halálos sebtől, és minden Tyhez kiáltó kíntól: Alleluja, alleluja, alleluja.

(Kontakion háromszor olvasható)

Ikos 1
Angyalok Teremtője és Seregek Ura, nyisd meg zavarodott elmémet és nyelvemet a Te legtisztább neved dicséretére, mintha süket és régi időktől üvöltő lennél, megnyitottad hallásodat és nyelvedet, és így szólva: Csodálatos Jézus, angyalok csodája! Hatalmas Jézus, az ősatyák szabadulása. Édes Jézus, a pátriárkák dicsőítése; Dicsőséges Jézus, királyok ereje. Szeretett Jézus, a próféták beteljesedése; Ó, Jézus mártír, a mártírok ereje. Csendes Jézus, a szerzetesek öröme; Irgalmas Jézus, édes presbiterek. Legirgalmasabb Jézus, böjti önmegtartóztatás; Édes Jézusom, a szerzetesek ujjongása. Jézus, legtisztességesebb, szűzi tisztaság; Örök Jézus, a bűnösök üdvössége. Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 1
Kiválasztott Voevodo és Uram, pokol a győztesnek, mintha megszabadulnál az örök haláltól, dicséretesen fogok leírni téged, teremtményedet és szolgádat; de mintha kimondhatatlan irgalmasod lenne, szabadíts meg minden bajtól, hívd: Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Ima
Mester Úr Jézus Krisztus, én Istenem, jótékonyságod kedvéért is testben a korszakok végén, az Örök Szűz Mária húsába burkolózva, dicsőítem üdvözítő gondviselésedet értem, szolgád, Vladyka; Énekedni fogok neked, mert az Atya kedvéért ismertelek meg téged; Megáldalak az Ő kedvéért, és a Szentlélek eljön a világba; Leborulok húsos Legtisztább Édesanyád előtt, aki olyan szörnyű titkot szolgált; Dicsérlek angyali állásodat, mint felséged énekesei és szolgái; Áldom az Előfutár Jánost, aki téged keresztelt, Uram; Tisztelem a prófétákat, akik hirdettek Téged, dicsőítem szent apostolait; Én is ünneplem a vértanúkat, de dicsérem a te papjaidat; Leborulok szentjeid előtt, és ápolom minden igazodat. Az isteninek ilyen-olyan sok és leírhatatlan arcát imádkozom Hozzád, a mindenkor irgalmas Istenhez, a Te szolgádhoz, és ezért kérek bocsánatot a bűneimért, ha a szentek javára adsz nekem minden tiédet, nem pedig a te szentjeidért, mintha örökké áldott lennél. Ámen

^sss^Az Úr Jézus Krisztus^sss^

Az akatista legédesebb Urunknak, Jézus Krisztusnak a 13. század körül íródott. De a szerző még mindig ismeretlen.

Szinte egyetlen imakönyv sem teljes e szöveg nélkül. Bár az egyház kánonja csak egy kötelező akatistát tartalmaz - a Legszentebb Theotokos számára, az akatista a legkedvesebb Jézus számára továbbra is szeretett és népszerű. Ez nem meglepő, mert az emberek viszonozzák Krisztus szeretetét.

Beszéljünk erről az akatistáról részletesebben.

Az akatista a legédesebb Jézusnak egy dicsérő himnusz, amely a Megváltó erényeit énekli

Az akatisták írásának hagyománya meglehetősen ősi. Még a görögök is alkottak himnuszokat az istenek tiszteletére. Amikor az ókor a múltban maradt, a görög kultúrát más országokban is megőrizték. A fenséges költészet a mi görög költők öröksége. Ő volt az, aki befolyásolta az első keresztény himnusz megjelenését - az akatista a Legszentebb Theotokoshoz.

A forma gyökeret vert, és az akathist nevet kapta. Az Istenszülő himnuszt gyakran utánozták. Néha sikeresen, néha közepesen. A jó egyházi énekre példa az akatista a legédesebb Úr Jézus Krisztushoz. Nem is lehetne másképp. Hiszen a Megváltó éppen egy ilyen isteni ihletésű és költői művet érdemelt meg.

Ennek az akatisztának a hangvétele lelkes, a tartalom dicsérő. Jézus Krisztus földi életéről, az emberek iránti határtalan szeretetéről mesél. Arról a megmentő küldetésről, amelyről a kanonikus evangéliumok mesélnek. Figyelmet fordítanak Jézus emberi méltóságára is:

• alázatosság;
• szelídség;
• tisztaság;
• filantrópia.

A legkedvesebb Jézushoz írt akatista szerzője ismeretlen, de nagyon jól ismerte az Újszövetséget

A legkedvesebb Urunknak, Jézus Krisztusnak szóló akatistáról ismert, hogy ez az egyik legelső egyházi ének. A következőképpen kommentálja Artemy Vladimirov főpap az akatista szerzőségének kérdését:

„Eddig a tudósok, történészek, az ókori liturgikus irodalmat tanulmányozók nem jutottak konszenzusra abban, hogy kié az Akatista, amelyet az Úr Jézus Krisztus tiszteletére írtak.

Egyes vélemények szerint ez Hesychiusnak, a jeruzsálemi presbiternek, a kora középkor figyelemre méltó aszkéta írójának a keze, aki ránk hagyta elmélkedéseit a Jézus-ima fontosságáról, és arról, hogy a figyelmesen hívott Úr Jézus Krisztus neve kecsesen és jótékonyan hat. belső világ Keresztény: megvilágosítja elméjét, megnyugtatja szívét, megszabadít a szenvedélyektől és rossz szokások, Krisztus tökéletességét, vagy az alázat, a szelídség, a béke, a tisztaság, a bátorság, az öröm, az óvatosság és a szeretet erényeit vésd be a lelkébe.

Egy dolog világos: aki Isten, a Megváltó Krisztus nevén elmélkedett, gyöngynek, drágakőnek, vagy villámnak, vagy a Jó Pásztornak, ajtónak, kenyérnek, fénynek nevezte, tökéletesen ismerte SzentírásÚjtestamentum."

Artemy Vladimirov

főpap

Az akatista a legkedvesebb Jézusnak nem az egyetlen mű a tiszteletére, van még kánon, ima, hálaakatista stb.

„Jézus a legédesebb” – az egyik Jézus Krisztushoz intézett felhívás. Ez egy jelző a korai egyházi szövegekből. Például a Szentlélek kegyelmét édesnek is nevezik. Még magamat is Ótestamentum azt állítja, hogy Isten törvénye édes. Krisztus tiszteletére számtalan munka létezik. A legédesebb Krisztus tiszteletére - kisebb, de találtak is:

1. Akatista az Úr Jézus Krisztusnak ("A korok királya számára romolhatatlan, jobb kezében...")
2. Imádság Jézushoz a legkedvesebb.

Íme az ima szövege:

Úr Jézus Krisztus, Isten Fia, a Bölcsesség Forrása és minden jóság Adója, mindazok igaz reménysége, akik üdvözülni akarnak és az igaz elmére akarnak jutni! Megfogadva hangod hívását: „Jöjjetek hozzám mindnyájan, akik fáradoztok és meg vagytok terhelve, és én megnyugvást adok titeket”, Hozzád, örök öröm, imádságban meghajolunk, kezeinket kinyújtjuk.

Te, akit zaklatott lelkünk szeretett és szeret, áldj meg minket szuverén jobboddal, ahogy egykor megáldottad Izráel fiait, és irgalmasságod kegyelmével buzdít minket. Világosíts meg minket az isteni tanítás fényével, hogy megismerjük szent nevedet, és megtanuljuk a helyes utakat, hogy el ne vesszünk az igazságtalan cselekedetektől.

Tisztítsd meg szívünket minden álnokságtól és ártó kívánságtól, lakj bennünk, Uram, lakj és maradj bennünk, szolgáidban, elválaszthatatlanul mindhalálig, hogy jelenlétedet érezve minden erőnkkel Hozzád rohanjunk, a Fény kimondhatatlan és a Szeretet kimeríthetetlen.

Erősítsd meg akaratunkat egész nap, hogy megtanuljuk a Te parancsolataidat, és szüntelenül megmaradjunk a Te, Teremtőnk és Gondviselőnk iránti hitben, reménységben és szeretetben, valamint felebarátunk iránti szeretetben.

Adj nekünk ebben az átmeneti és siralmas életben minden jót és minden örömet, hogy dicsőítsük Legszentebb Neved, akit ugyanazon lényegű Szentháromságban tisztelünk, tisztelünk, ismerünk és imádunk most és mindörökké és örökkön örökké. Ámen.

És ott van még a Jézus, a legédesebb kánon szövege is - szintén elég terjedelmes.

Ne keverje össze ezeket a szövegeket a Bűnbánó Akatistával az Úrnak („A kiválasztott Voevodo és az Úr, bűnbánó szolgáid öröme…”) – nem tartalmazza a „Legédesebb” jelzőt, és a bűnbánóknak szól.

3 kérdés az akatistáról a legédesebb Jézus Krisztushoz: mi segít, hogyan kell olvasni és hol

Mi segíti a legkedvesebben az akatistát Jézusnak?

• örömében;
• nehéz élethelyzetekben;
• kétségbe esve;
• bármilyen más állapotban. Ez egy egyetemes ima.

Hogyan kell olvasni ezt az akatistát?

Először is figyeljen a testtartásra. Az akatistákat általában állva olvassák. Az utolsó imához térdelj le. De fanatizmusra nincs szükség. Ha az életkor vagy az egészségi állapot nem teszi lehetővé, hogy minden részletet teljesítsen, nem kell megnyomorítania magát. Isten mindent lát és megért.

Másodszor, fontos a belső hozzáállás. Idézzük ismét Artemy Vladimirov főpapot:

„A Megváltó akatistája, amint megtudjuk, csodálatos, csodálatos tulajdonsággal rendelkezik, hogy befolyásolja az ember belső, erkölcsi világát, és megvilágosítsa a Szentlélek kegyelmével.

Ezért kár, kár azokért, akik néha még a papoknak is gyónnak: „És mi van, atyám, egész életünkben ugyanazokat az imákat olvassuk: reggel - reggel, este - este? Itt vannak az akatisták az Istenszülőnek, a Megváltónak – dú-dú-dú, dú-dú-dú, mint borsó a falhoz.

Szomorú, barátok, hallgatni ezeket a szavakat, mert Istennek nem az általunk olvasott imakönyv lapjainak kötetére van szüksége, hanem egy figyelmes, megfontolt, ésszerű, mondhatnám reszkető és áhítatos kiállásra önmaga előtt.

S mivel gondolataink szétszóródnak, a szív, akár a tenger felszíne, aggódik, imádkozni kezdünk, betakarva, mint a legyek, némi álmokkal, emlékekkel, nem sikerül kialakítani a Teremtővel való kommunikáció aranyszálát - a gondolatok összezavarodnak, a szavak elakadnak a gégeben.

Éppen ezért, miután elvittük az Akatistát a Megváltóhoz, amelyet egy szent ember írt, akinek szíve egy írnok-író nádszála lett, akinek szívében maga az Úristen nyugodott meg láthatatlanul, mi, amint elolvastuk az első kontakiont és ikoszt, áldott változást érzünk magunkban.

Csak ha minden szót elmével követünk, elménkbe és szívünkbe visszük az olvasottakat, úgy tűnik, hogy szárnyakra teszünk szert, amelyek segítségével megadatott nekünk, hogy felemelkedjünk a földről a mennybe.

Előttünk egyfajta termékeny híd épül magától, amely összeköti az időt és az örökkévalóságot.

Hol lehet olvasni?

Akatista legédesebb Urunknak, Jézus Krisztusnak modern fordításban

Az akatista olvasásakor hasznos a jelentésére összpontosítani, és elmerülni a légkörben. Az egyházi nyelv nagyon megnehezítheti ezt a feladatot. Ezért az átgondolt olvasáshoz érdemes megismerkedni egy modern fordítással.

Először is a kontakion 1 eredeti szövege:

Kiválasztott Voevodo és Uram, pokol a győztesnek, mintha megszabadulnál az örök haláltól, dicséretesen fogok leírni téged, teremtményedet és szolgádat; de mintha kimondhatatlan irgalmasod lenne, szabadíts meg minden bajtól, és így szólítasz:

Így fordítják:

A kormányzó, aki védelmez engem és az Urat, a pokol győztesét! Megszabadulva az örök haláltól, Neked, Én, Teremtésednek és szolgádnak szentelek dicsérő énekeket. De te, mint kimondhatatlan irgalmas, szabadítasz meg minden szerencsétlenségtől, kiáltva: „Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam!”

Térjünk rá az eredeti icos 1-re:

Angyalok, Teremtő és Erők Ura, nyisd meg megzavarodott elmémet és nyelvemet a Te legtisztább neved dicséretére, mintha ősidők óta süket és gusztustalan lettél volna, kinyitottad hallásodat és nyelvedet, és így szóltál:

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Modern nyelven ez a szöveg így néz ki:

Az angyalok teremtője és a mennyei erők ura! Nyisd meg gyönge elmémet, és oldd meg nyelvedet a Te legtisztább neved dicséretére, ahogy egykor kinyitottad a fület a süketeknek, megkötötted és meglazítottad a nyelvet, ő pedig így kiáltott fel:

Csodálatos Jézus, Angyalok meglepetése;

Hatalmas Jézus, az ősatyák szabadulása.

Édes Jézus, a pátriárkák dicsőítése;

Dicsőséges Jézus, királyok ereje.

Szeretett Jézus, a próféták beteljesedése;

Ó, Jézus mártír, a vértanúk erődje.

Csendes Jézus, a szerzetesek öröme;

Irgalmas Jézus, a presbiterek öröme.

Legirgalmasabb Jézus, böjti önmegtartóztatás;

Édes Jézusom, tisztelendő örvend.

Jézus, legtisztességesebb, szűzi tisztaság;

Örök Jézus, a bűnösök üdvössége.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Az is jó, ha a megfelelő előadásban kezdi el hallgatni az akatistát:

Akatista Legédesebb Urunknak, Jézus Krisztusnak

Kondak 1

Ikos 1

Angyalok, Teremtő és Erők Ura, nyisd meg megzavarodott elmémet és nyelvemet a Te legtisztább neved dicséretére, mintha ősidők óta süket és gusztustalan lettél volna, kinyitottad hallásodat és nyelvedet, és így szóltál:

Csodálatos Jézus, az angyalok meglepetése;

Hatalmas Jézus, az ősatyák szabadulása.

Édes Jézus, a pátriárkák dicsőítése;

Dicsőséges Jézus, királyok ereje.

Szeretett Jézus, a próféták beteljesedése;

Ó, Jézus mártír, a mártírok ereje.

Csendes Jézus, a szerzetesek öröme;

Irgalmas Jézus, édes presbiterek.

Legirgalmasabb Jézus, böjti önmegtartóztatás;

Édes Jézusom, a szerzetesek ujjongása.

Jézus, legtisztességesebb, szűzi tisztaság;

Örök Jézus, a bűnösök üdvössége.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 2

Látván az özvegyet zöldet kiáltani, Uram, mintha akkor irgalmaztál volna, fiát a temetésre nevelted; Könyörülj rajtam, Emberszerető, és támasztsd fel a bűntől megszomorított lelkemet, kiáltva: Alleluja.

Ikos 2

Értsd meg az ésszerűtlen elmét Fülöp, aki keresi: Uram, mutasd meg nekünk az Atyát, mondja; Te vagy neki: ennyi ideig velem, nem tudtad, hogy az Atya bennem van, én pedig az Atyában? Ugyanezt, Unexplored, félelemmel hívom Tynek:

Jézus, örök Isten;

Jézus, a leghatalmasabb király.

Jézus, hosszútűrő Úr;

Jézus, irgalmas Megváltó.

Jézus, áldásaim őrzője;

Jézus, tisztítsd meg a bűneimet.

Jézus, vedd el az én vétkeimet;

Jézusom, engedd el a bűneimet.

Jézus, reménységem, ne hagyj el;

Jézus, segítőm, ne utasíts el.

Jézus, Teremtőm, ne feledkezz meg rólam;

Jézus, Pásztorom, ne pusztíts el.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 3

Az apostolok felülről jövő erővel felöltöztették a Jeruzsálemben ülő Jézust, ruhát és engem, minden jócselekedettől meztelenül, Szentlelked melegével, és adj szeretettel, hogy énekeljem Neked: Alleluja.

Ikos 3

Irgalmasság gazdagsága legyen a vámszedőknek és a bűnösöknek és a hitetleneknek, Jézus; most ne vess meg engem, mint ők, hanem, mint egy drága világot, fogadd el ezt a dalt:

Jézus, legyőzhetetlen hatalom;

Jézus, végtelen irgalom.

Jézus, gyönyörűen fényes;

Jézusom, a szeretet kimondhatatlan.

Jézus, az élő Isten Fia;

Jézus, irgalmazz nekem, bűnösnek.

Jézus, hallgass meg a fogantatottak gonoszságaiban;

Jézus, tisztíts meg a született bűnökben.

Jézus, taníts meg, mi az illetlen;

Jézusom, világíts meg a sötétben.

Jézus, tisztíts meg engem, aki szennyes vagyok;

Jézusom, emelj fel a tékozló fiút.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 4

Legyen vihar a kétes gondolatok belsejében, Peter megfulladt; de látva téged testben, aki létezel, Jézus, és a vizeken jársz, ismerve téged, az igaz Istent, és megkapta az üdvösség kezét, így szólt: Alleluja.

Ikos 4

Hallani, hogy a vakok elhaladnak melletted, Uram, kiáltják az úton: Jézus, Dávid Fia, könyörülj rajtam! És miután hívtál, kinyitottad a szemét. Világosítsd meg irgalmaddal a mentális szív szemeit és engem, Hozzád kiáltva és ezt mondva:

Jézus, a legmagasabb Teremtő;

Jézus, az alsó Megváltó.

Jézus pokol fogyasztó;

Jézus, minden teremtmény megszépítője.

Jézus, lelkem vigasztalója;

Jézusom, elmém megvilágosítója.

Jézusom, szívem öröme;

Jézusom, a testem egészséges.

Jézus, ments meg, ments meg;

Jézus, világosságom, világosíts meg.

Jézus, szabadíts meg minden kíntól;

Jézusom, ments meg, méltatlan.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 5

A gazdag vérrel, ahogyan megváltottál minket a törvényes eskütől, Jézus, szabadíts meg minket a hálózattól, még a kígyókat is beszennyezik testi szenvedélyek, tékozló megszállottság és gonosz levertség, és Ty-hez kiált: Alleluja.

Ikos 5

Látva a zsidók fiataljait az emberiség alakjában, aki az ember kezét teremtette, és az Úr megértette Őt, ágakkal rohanva, hogy tetszeni neki, hozsanna pokolian. Elhozzuk neked a dalt, mondván:

Jézus, igaz Isten;

Jézus, Dávid fia.

Jézus, dicsőséges Király;

Jézus, hibátlan Bárány.

Jézus, a csodálatos Pásztor;

Jézusom, gyám ifjúkoromban.

Jézus, etető ifjúkoromban;

Jézusom, dicséret öreg koromban.

Jézus, reménykedj halálomban;

Jézusom, életem a halálom után.

Jézus, vigasztalásom ítéletedben;

Jézusom, vágyam, akkor ne szégyellj.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 6

Istent hordozó sugárzó és beteljesítő igék prédikátora, Jézus, jelenj meg a földön és az emberekkel Érthetetlenül éltél, és betegségeinket feloldottad, a Te sebeidből gyógyulunk, énekeld ügyesen: Alleluja.

Ikos 6

Az univerzum felemelkedése igazságod megvilágosodása, és a démonok hízelgése elűződik: a bálványok, ó, Megváltónk, aki nem bírod elviselni erődet, elhullanak. De mi, miután megkaptuk az üdvösséget, kiáltunk Hozzád:

Jézus, valóban, a hízelgés elűz;

Jézus, a fény, amely minden uraságot felülmúl.

Jézus, király, győzz le minden erőt;

Jézus, Isten, légy irgalmas.

Jézus, állati kenyér, elégítsd meg az éhezőt;

Jézus, a megértés forrása, adj innom, ha szomjazom.

Jézus, az öröm ruhája, ruházz fel romlandóvá;

Jézus, az öröm fedezete, takarj el méltatlant.

Jézus, a kérők ajándékozója, adj nekem sírva bűneimért;

Jézus, nyerj a keresőknek, találd meg lelkemet.

Jézus, aki elutasítod azokat, akik beszélnek, nyisd meg átkozott szívemet;

Jézus, a bűnösök Megváltója, tisztítsd meg bűneimet.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 7

Bár feltárod a korok titkos titkát, mintha bárányt vezetnének a vágásra, Jézus, és mintha a bárány, amely közvetlenül nyírta, elhallgatott volna, és mintha Isten feltámadt volna a halálból, és dicsőséggel szállt volna fel a mennybe, és együtt támasztottál fel minket, így hívva: Alleluja.

Ikos 7

A teremtmény csodálatos megnyilvánulása, a Teremtő jelenik meg előttünk: mag nélkül a Szűztől, megtestesült, a sírból, a pecsét megsemmisítése nélkül, feltámadt, az apostolnak pedig az ajtó zárva, benne a hússal. Ugyanígy csodával határos módon, emlékezzünk:

Jézus, nem mindennapi szó;

Jézus, a követhetetlen Ige.

Jézus, kifürkészhetetlen hatalom;

Jézusom, elképzelhetetlen bölcsesség.

Jézus, az Istenség leírhatatlan;

Jézusom, az uralom felbecsülhetetlen.

Jézus, a királyság legyőzhetetlen;

Jézusom, az uralom végtelen.

Jézus, a legmagasabb erőd;

Jézus, örök hatalom.

Jézus, Teremtőm, könyörülj rajtam;

Jézus, ments meg, ments meg.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 8

Furcsa módon, látva, hogy Isten emberré válik, tegyük félre a hiábavaló világot, és fordítsuk az istenire az elménket. Ezért Isten a földön van, de felemel minket a mennybe, és így kiált: Alleluja.

Ikos 8

Legyen mindenki az alsóban és a legmagasabbban, semmiképpen se hátráljon meg, a Számtalan, mindig szenvedjen a mi akaratunktól érte, és a te halálod, a mi halálunk és a feltámadás által ajándékozzák a hasukat azoknak, akik énekelnek:

Jézus, édes szívem;

Jézusom, testi erő.

Jézus, a lélek urasága;

Jézusom, gyors okos.

Jézus, lelkiismereti öröm;

Jézusom, a remény ismert.

Jézus, örök emlékezet;

Jézus, nagy dicséret.

Jézus, magasztos dicsőségem;

Jézus, vágyam, ne utasíts el.

Jézus, Pásztorom, keress engem;

Jézus, ments meg, ments meg.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 9

Az egész angyali természet szüntelenül dicsőíti a Te legszentebb nevedet, Jézust a mennyben: Szent, szent, szent, kiáltva; de mi, a földön vétkezve halandó ajkakkal, kiáltjuk: Alleluja.

Ikos 9

Az ágak sokrétűek, mint néma halakat látunk Rólad, Jézus, Megváltónk: zavartan mondják, mennyire változhatatlan Isten és tökéletes ember vagy? Mi, csodálkozva a rejtélyen, hűségesen kiáltjuk:

Jézus, örök Isten;

Jézus, a királyok királya.

Jézus, a birtokosok Ura;

Jézus, élők és holtak bírája.

Jézus, a megbízhatatlanok reménysége;

Jézus, vigasztalj a síróknak.

Jézus, dicsőség a szegényeknek;

Jézusom, ne a tetteim szerint ítélj meg.

Jézus, tisztíts meg engem irgalmasságod szerint;

Jézusom, vedd le a kétségbeesésemet.

Jézus, világosítsd meg szívvel kapcsolatos gondolataimat;

Jézusom, add nekem a halál emlékét.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 10

Azért, hogy megmentse a világot, Kelettől Keletig, Sötét Nyugatig - A mi természetünkhöz, miután eljöttél, halálra aláztad magát; ugyanaz emelte a te nevedet minden név fölé, és hallgasd az ég és a föld minden törzsétől: Alleluja.

Ikos 10

Az Örökkévaló Király, a Vigasztaló, az igaz Krisztus, tisztíts meg minket minden szennytől, mintha megtisztítottál volna tíz leprást, és meggyógyítottál volna minket, mintha meggyógyítottad volna Zakeás vámszedő pénzszerető lelkét, kiáltsunk Hozzád gyengéden kiáltva:

Jézus, romolhatatlan kincs;

Jézusom, a gazdagság kimeríthetetlen.

Jézus, erős étel;

Jézusom, kifogyhatatlan ital.

Jézus, a szegények ruhája;

Jézus, az özvegyek közbenjárása.

Jézus, az árvák védelmezője;

Jézus, segíti a munkásokat.

Jézus, furcsa mentor;

Jézusom, úszó kormányosok.

Jézusom, viharos nyugalmak;

Jézus Istenem, emeld fel az elesettet.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 11

Méltatlanul hozok Hozzád mindent megszánó éneklést, kiáltok Hozzád, mint egy kánaánihoz: Jézus, könyörülj rajtam; nem leány, hanem az imám húsa szenvedélyekkel, dühöngő és dühtől égő, és adjon gyógyulást a kiáltó Ty: Alleluja.

Ikos 11

Fényt adó lámpa azoknak, akik az oktalanság sötétjében élnek, először üldözz Téged, Pált, ihlesd meg az Isten-okosító hang erejét és értsd meg a lelki sebességet; Világosítsd meg a lélek sötét almáit és engem, hívva:

Jézus, hatalmas királyom;

Jézusom, hatalmas Istenem.

Jézus, Uram, halhatatlan;

Jézus, dicsőséges Teremtőm.

Jézusom, jó tanítóm;

Jézusom, legnagylelkűbb Pásztorom.

Jézus, Uram, irgalmas;

Jézus, legirgalmasabb Megváltóm.

Jézus, világosítsd meg a szenvedélyektől elsötétített érzéseimet;

Jézus, gyógyítsd meg a bűnök által súlyosbított testemet.

Jézus, tisztítsd meg elmémet a hiábavaló gondolatoktól;

Jézus, őrizd meg szívemet a gonoszok kívánságaitól.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 12

Adj kegyelmet nekem, minden adósság megoldójának, Jézusnak, és fogadj el megtérően, ahogyan elfogadtad Pétert, aki elutasított téged, és hívj levertnek, mint a régi Pált, aki téged üldöz, és hallgasd meg, ahogy hozzád kiáltok: Alleluja.

Ikos 12

Énekelve a Te megtestesülésedet, mindannyian dicsérünk Téged, és Thomassal együtt hiszünk abban, ahogy az Úr és Isten, az Atyával ülünk, és ítélni akarunk élők és holtak felett. Aztán biztosíts, hogy a jobb kezem felől állva kiáltok:

Jézus, örök király, könyörülj rajtam;

Jézus, illatos virág, tedd illatossá.

Jézus, szeretett melegség, melegíts meg engem;

Jézus, örök templom, takarodj be.

Jézus, fényes ruha, ékesíts engem;

Jézus, őszinte gyöngy, ragyogj rám.

Jézus, drágakő, világosíts meg engem;

Jézus, az igazság Napja, világíts meg engem.

Jézus, szent világosság, takarj el engem;

Jézusom, szabadíts meg a lelki és testi betegségektől.

Jézus, vedd ki az ellenkezés kezéből;

Jézusom, olthatatlan tűz és egyéb örök kínok, szabadíts meg.

Jézus, Isten Fia, könyörülj rajtam.

Kondak 13

Ó édes és irgalmas Jézus!

Most fogadd el ezt a kis imánkat, mintha elvetted volna az özvegy két özvegyét, és mentsd meg vagyonodat a látható és láthatatlan ellenségtől, az idegenek inváziójától, a betegségtől és az éhínségtől, minden bánattól és halálos sebtől, és minden Tyhez kiáltó kíntól: Alleluja, alleluja, alleluja.

Ezt a Kontakiont háromszor olvassa el, majd az 1. Ikost és az 1. Kontakiont olvassa el.