Տարբեր լեզուներում «տատիկ» բառը բոլորովին այլ կերպ է հնչում։ Տարբեր լեզուներով «տատիկ» բառը բոլորովին այլ կերպ է հնչում Տատիկ աշխարհի տարբեր լեզուներով արտասանությամբ.


Աննա Դուվարովա

Վրա տարբեր լեզուներով«տատիկ» բառը բոլորովին այլ կերպ է հնչում.

Անգլերեն, ֆրանսերեն և գերմաներեն«տատիկը» սկսվում է «gr» -ով. անգլերենով - «grandmaser» կամ «gran» (grandmother, gran); գերմաներեն - «grosmütterchen» (großmütterchen); ֆրանսերեն՝ «grand-mer» (grand-mère):

Իտալական և իսպաներենԻնչպես ֆրանսերենը, թեև դրանք պատկանում են ռոմանական լեզուներին, բայց նրանց «տատիկները» այնպես են հնչում, որ առաջին անգամ չգուշակեք։ Իտալերեն տատիկը «nonna», «vecchetta» (nonna, vecchietta), իսպաներեն՝ «abela», «abelita» (abuela, abuelita):

լինի դա ռուսերեն և ուկրաիներեն լեզուներ- տատիկ, տատիկ: Հավանաբար ռուս տատիկը վիրավորվել է, եթե նրան տատիկ են ասել. Դա բավականին հեգնական է հնչում: Ամեն դեպքում, «տատիկ» բառը, ինչպես էլ որ հնչի, առանձնահատուկ ջերմությամբ է արտասանվում. մայրենի լեզույուրաքանչյուրի համար:

Հետաքրքիր է, թե ինչ կարելի է ասել ռուսերեն այս բառի ծագման մասին։ Ստուգաբանական բառարանն այս մասին լռում է։ «Տատիկ»-ը «բաբա»-ի փոքրացումն է՝ տարեց կին (բացատրական բառարանում): Ոմանք այն կարծիքին են, որ երբ փոքր երեխան սկսում է խոսել, նրա համար ամենահեշտն է արտասանել՝ «մա-մա», «բա-բա», «դե-դա»: Նման բացատրությունը չի կարող լույս սփռել բառի ստուգաբանության վրա։ Հարցը մնում է բաց. IN Անգլերեն Լեզուկա «տատիկ» բառը (բաբուշկա) նշանակում է՝ շարֆ, շարֆ, շարֆ գլխին։ Երկրորդ իմաստը «տարեց ռուս կին» է։ Webster's Dictionary-ը նշում է, որ երկրորդ իմաստը փոխառվել է ռուսերենից 1938 թվականին։

Պարզվում է, որ բոլոր երկրներում «տատիկները» ոչ միայն տարբեր կերպ են արտասանվում, այլեւ սոցիալական այլ դիրք են զբաղեցնում իրենց թոռների նկատմամբ։ Իհարկե, շատ առումներով տատիկների, երեխաների և թոռների փոխազդեցությունը կախված է որոշակի ընտանիքից: Այնուամենայնիվ, կան ընդհանուր միտումներ որոշակի ազգի տատիկների համար:

ամերիկուհի տատիկ

Ամերիկայում տատիկները բավականին հեռու են իրենց երեխաների և թոռների ընտանիքներից։ Նրանք կարող են այցելել նրանց: Ամերիկացի տատիկները ակտիվ կենսակերպ են վարում՝ գրքեր են գրում, խանութներ բացում, սպորտով զբաղվում։ Ամերիկյան մտածելակերպը հուշում է, որ տատիկներն ունեն իրենց կյանքը, երեխաները՝ իրենց։ Թեեւ երկուսն էլ շատ զգայուն են ջերմ հարաբերություններ պահպանելու նկատմամբ։

Տատիկները շատ բարի են իրենց թոռների նկատմամբ, սիրում են փայփայել նրանց, հազվադեպ են պատժում: Նրանք սիրում են թոռներին պատմել իրենց մանկության մասին։ Սա նպաստում է մատաղ սերնդի ավանդույթների շարունակականությանը և հարգանք ձևավորում մեծերի նկատմամբ։

Ամերիկացի տատիկները դայակ չեն պահում իրենց թոռներին. Տատիկների միայն մոտ 21%-ն է նստում մինչև 4 տարեկան երեխաների հետ։ Այնուամենայնիվ, նրանք կարող են ապահով կերպով վերցնել փոքր դրամական պարգև իրենց ծառայությունների համար: Դա ուղղակի նորմ է ամերիկացիների շրջանում: ԱՄՆ-ում շատ հազվադեպ է պատահում, որ տատիկն ու նրա դուստրը կամ հարսը ապրում են նույն հարկի տակ, և նույնիսկ կիսում են պարտականությունները խոհանոցում։

Ռուս տատիկ

Դժվար է պատկերացնել ռուսական ընտանիքն առանց տատիկի. Նա ակտիվ մասնակցություն է ունենում իր երեխաների և թոռների կյանքում։ Վիճակագրության համաձայն՝ Ռուսաստանում թերի ընտանիքների մոտ 20%-ը։ Որտեղ կա առանց տատիկի, որը հաճախ և՛ բուժքույր է, և՛ ընտանիքի կերակրող։ Շատ հաճախ տատիկը, հատկապես մոր կողմից, դառնում է երկրորդ մայր։ Նա մասնակցում է ընտանիքի բոլոր գործերին՝ սկսած նախաճաշից և ստուգումից Տնային աշխատանքթոռների համար հաստատության և կյանքի ուղեկից(ներ)ի ընտրությանը:

ֆրանսիացի տատիկ

Ֆրանսիայում ոչ ոք տատիկներին տատիկներ (տարեց կանայք) ​​չի համարում։ Ֆրանսիացի տատիկները շատ խենթ են, սիրում են խելացի հագնվել, ընկերների հետ հանդիպումներ ու երեկոներ կազմակերպել։ 55 տարեկանից բարձր կանայք շարունակում են ակտիվ կյանք վարել։ Ֆրանսիացի տատիկների մեծ մասը թոռներին տեսնում է ոչ ավելի, քան շաբաթը մեկ անգամ: Տատիկների միայն մեկ երրորդն է իրենց ազատ ժամանակի մեծ մասը հատկացնում նրանց։

Ֆրանսիայում տատիկի օրը շատ տարածված է: Այս տոնը պաշտոնապես ներկայացվել է։ Այս տարի այն նշվեց մարտի 6-ին։ Տոնի ակունքները գալիս են 1987 թվականին, երբ Kraft Jacobs Suchard-ը թողարկեց իր Grand «Mère» սուրճը։ Այդ ժամանակից ի վեր ամեն տարի մարտի առաջին կիրակի օրը Ֆրանսիայում տատիկների տոնակատարություններ են անցկացվում։ Տատիկներին մեծ զեղչեր են տալիս ֆրանսիական խանութներում։ , մինչդեռ հագնված տատիկները ընկերների հետ հավաքվում են տոնական սեղանի շուրջ լիկյորով և տորթով, իսկ թոռները շնորհավորական բացիկներ են պատրաստում և միջոցառումներ կազմակերպում այս օրը:

Տատիկի օրը շատ երկրներում նշվում է տարբեր օրերի։ Օրինակ՝ Լեհաստանում, Բուլղարիայում՝ հունվարի 21-ին, Իսպանիայում՝ հունվարի 26-ին, Մեծ Բրիտանիայում՝ փետրվարի 11-ին, Ֆրանսիայում՝ մարտի առաջին կիրակի օրը, Բրազիլիայում՝ հուլիսի 26-ին, Իտալիայում՝ հոկտեմբերի 2-ին, Ռուսաստանում՝ հոկտեմբերի 15-ին (ոչ պաշտոնապես):

Որոշ երկրներում, բացի տատիկի տոնից, նշվում է նաեւ պապի օրը: Օրինակ՝ ԱՄՆ-ում նշվում է Տատիկների և պապիկների ազգային օրը, որը նշվում է Աշխատանքի օրվան հաջորդող առաջին կիրակի օրը։

Եթե ​​ինչ-որ երկրում «ավելի մեծ» ծնողների համար հատուկ տոն չկա, դա չի նշանակում, որ տատիկին ու պապիկին այնտեղ չեն սիրում ու հարգում։ Ճապոնիայում չկա տատիկի օր, բայց կա ծերերի տոն: Այս երկրում ավագ սերունդն իրեն չափազանց պահանջված է զգում հասարակության մեջ։ Սա պատճառներից մեկն է, որ մարդիկ այնտեղ ապրում են երկար ժամանակ, հաճախ ավելի քան 100 տարի:
Տատիկներին չեն ընտրում, նրանց պետք է սիրել, նրանք պետք է շատ զգայուն լինեն տարիքի նկատմամբ և իմանան, որ տատիկը միշտ հիշում և սիրում է իր թոռներին։

Անգլերենում, ֆրանսերենում և գերմաներենում «տատիկը» սկսվում է «gr»-ով. անգլերենում՝ «grandmaser» կամ «gran» (grandmother, gran); գերմաներեն - «grosmütterchen» (großmütterchen); ֆրանսերեն՝ «grand-mer» (grand-mère):

Իտալերենն ու իսպաներենը, ինչպես նաև ֆրանսերենը, թեև դրանք պատկանում են ռոմանական լեզուներին, բայց նրանց «տատիկները» հնչում են այնպես, որ առաջին անգամ չգուշակեք։ Իտալերեն տատիկը «nonna», «vecchetta» (nonna, vecchietta), իսպաներեն՝ «abela», «abelita» (abuela, abuelita):

Անկախ նրանից, թե գործարար ռուսերեն և ուկրաիներեն լեզուներ են՝ տատիկը, տատիկը: Հավանաբար ռուս տատիկը վիրավորվել է, եթե նրան տատիկ են ասել. Դա բավականին հեգնական է հնչում: Ամեն դեպքում, «տատիկ» բառը, ինչպես էլ հնչի, մայրենի լեզվով յուրաքանչյուրի համար արտասանվում է առանձնահատուկ ջերմությամբ։

Հետաքրքիր է, թե ինչ կարելի է ասել ռուսերեն այս բառի ծագման մասին։ Ստուգաբանական բառարանն այս մասին լռում է։ «Տատիկ»-ը «բաբա»-ի փոքրացումն է՝ տարեց կին (բացատրական բառարանում): Ոմանք այն կարծիքին են, որ երբ փոքր երեխան սկսում է խոսել, նրա համար ամենահեշտն է արտասանել՝ «մա-մա», «բա-բա», «դե-դա»: Նման բացատրությունը չի կարող լույս սփռել բառի ստուգաբանության վրա։ Հարցը մնում է բաց. Անգլերենում կա «grandmother» (babushka) բառը, որը նշանակում է՝ շարֆ, շարֆ, շարֆ գլխին։ Երկրորդ իմաստը «տարեց ռուս կին» է։ Webster's Dictionary-ը նշում է, որ երկրորդ իմաստը փոխառվել է ռուսերենից 1938 թվականին։

Պարզվում է, որ բոլոր երկրներում «տատիկները» ոչ միայն տարբեր կերպ են արտասանվում, այլեւ սոցիալական այլ դիրք են զբաղեցնում իրենց թոռների նկատմամբ։ Իհարկե, շատ առումներով տատիկների, երեխաների և թոռների փոխազդեցությունը կախված է որոշակի ընտանիքից: Այնուամենայնիվ, կան ընդհանուր միտումներ որոշակի ազգի տատիկների համար:

ամերիկուհի տատիկ

Ամերիկայում տատիկները բավականին հեռու են իրենց երեխաների և թոռների ընտանիքներից։ Նրանք կարող են այցելել նրանց: Ամերիկացի տատիկները ակտիվ կենսակերպ են վարում՝ գրքեր են գրում, խանութներ բացում, սպորտով զբաղվում։ Ամերիկյան մտածելակերպը հուշում է, որ տատիկներն ունեն իրենց կյանքը, երեխաները՝ իրենց։ Թեեւ երկուսն էլ շատ զգայուն են ջերմ հարաբերություններ պահպանելու նկատմամբ։

Տատիկները շատ բարի են իրենց թոռների նկատմամբ, սիրում են փայփայել նրանց, հազվադեպ են պատժում: Նրանք սիրում են թոռներին պատմել իրենց մանկության մասին։ Սա նպաստում է մատաղ սերնդի ավանդույթների շարունակականությանը և հարգանք ձևավորում մեծերի նկատմամբ։

Ամերիկացի տատիկները դայակ չեն պահում իրենց թոռներին. Տատիկների միայն մոտ 21%-ն է նստում մինչև 4 տարեկան երեխաների հետ։ Այնուամենայնիվ, նրանք կարող են ապահով կերպով վերցնել փոքր դրամական պարգև իրենց ծառայությունների համար: Դա ուղղակի նորմ է ամերիկացիների շրջանում: ԱՄՆ-ում շատ հազվադեպ է պատահում, որ տատիկն ու նրա դուստրը կամ հարսը ապրում են նույն հարկի տակ, և նույնիսկ կիսում են պարտականությունները խոհանոցում։

Ռուս տատիկ

Դժվար է պատկերացնել ռուսական ընտանիքն առանց տատիկի. Նա ակտիվ մասնակցություն է ունենում իր երեխաների և թոռների կյանքում։ Վիճակագրության համաձայն՝ Ռուսաստանում ընտանիքների մոտ 20%-ը թերի է։ Որտեղ կա առանց տատիկի, որը հաճախ և՛ բուժքույր է, և՛ ընտանիքի կերակրող։ Շատ հաճախ տատիկը, հատկապես մոր կողմից, դառնում է երկրորդ մայր։ Նա մասնակցում է ընտանեկան բոլոր գործերին՝ սկսած նախաճաշից և տնային առաջադրանքների ստուգումից մինչև թոռների համար հաստատություն և կյանքի ընկեր(ներ) ընտրելը:

ֆրանսիացի տատիկ

Ֆրանսիայում ոչ ոք տատիկներին տատիկներ (տարեց կանայք) ​​չի համարում։ Ֆրանսիացի տատիկները շատ խենթ են, սիրում են խելացի հագնվել, ընկերների հետ հանդիպումներ ու երեկոներ կազմակերպել։ 55 տարեկանից բարձր կանայք շարունակում են ակտիվ կյանք վարել։ Ֆրանսիացի տատիկների մեծ մասը թոռներին տեսնում է ոչ ավելի, քան շաբաթը մեկ անգամ: Տատիկների միայն մեկ երրորդն է իրենց ազատ ժամանակի մեծ մասը հատկացնում նրանց։

Ֆրանսիայում տատիկի օրը շատ տարածված է: Այս տոնը պաշտոնապես ներկայացվել է։ Այս տարի այն նշվեց մարտի 6-ին։ Տոնի ակունքները գալիս են 1987 թվականին, երբ Kraft Jacobs Suchard-ը թողարկեց իր Grand «Mère» սուրճը։ Այդ ժամանակից ի վեր ամեն տարի մարտի առաջին կիրակի օրը Ֆրանսիայում տատիկների տոնակատարություններ են անցկացվում։ Տատիկներին մեծ զեղչեր են տալիս ֆրանսիական խանութներում։ , մինչդեռ հագնված տատիկները ընկերների հետ հավաքվում են տոնական սեղանի շուրջ լիկյորով և տորթով, իսկ թոռները շնորհավորական բացիկներ են պատրաստում և միջոցառումներ կազմակերպում այս օրը:

Տատիկի օրը շատ երկրներում նշվում է տարբեր օրերի։ Օրինակ՝ Լեհաստանում, Բուլղարիայում՝ հունվարի 21-ին, Իսպանիայում՝ հունվարի 26-ին, Մեծ Բրիտանիայում՝ փետրվարի 11-ին, Ֆրանսիայում՝ մարտի առաջին կիրակի օրը, Բրազիլիայում՝ հուլիսի 26-ին, Իտալիայում՝ հոկտեմբերի 2-ին, Ռուսաստանում՝ հոկտեմբերի 15-ին (ոչ պաշտոնապես):

Որոշ երկրներում, բացի տատիկի տոնից, նշվում է նաեւ պապի օրը: Օրինակ՝ ԱՄՆ-ում նշվում է Տատիկների և պապիկների ազգային օրը, որը նշվում է Աշխատանքի օրվան հաջորդող առաջին կիրակի օրը։

Եթե ​​ինչ-որ երկրում «ավելի մեծ» ծնողների համար հատուկ տոն չկա, դա չի նշանակում, որ տատիկին ու պապիկին այնտեղ չեն սիրում ու հարգում։ Ճապոնիայում չկա տատիկի օր, բայց կա ծերերի տոն: Այս երկրում ավագ սերունդն իրեն չափազանց պահանջված է զգում հասարակության մեջ։ Սա պատճառներից մեկն է, որ մարդիկ այնտեղ ապրում են երկար ժամանակ, հաճախ ավելի քան 100 տարի:

Տատիկներին չեն ընտրում, նրանց պետք է սիրել, նրանք պետք է շատ զգայուն լինեն տարիքի նկատմամբ ու իմանան, որ տատիկը միշտ հիշում ու սիրում է իր թոռներին։


«Տատիկ» բառը տարբեր լեզուներում հնչում է տարբեր լեզուներով՝ տատիկ, տատիկ, տատիկ, գրոսմուտեր, տատիկ, նոննա, վեչիետա, աբուելա և այլն: Եվ տարբերություններն այսքանով չեն ավարտվում: Տատիկի ազգությունը մեծապես որոշում է նրա հարաբերությունները թոռների հետ: Օրինակ՝ ռուս տատիկները հաճախ իրենց հետ երկիր են տանում թոռներին, իսկ անգլիացի տատիկները՝ հեծանիվով զբոսանքի։ Մեր տատիկները երեխաներին փայփայում են կարկանդակներով ու քաղցրավենիքներով։ Իսկ ամերիկյանները՝ արագ սննդի գնալը։ Բայց սա միակ բանն է, որ տարբերում է մեր տատիկներին տատիկից։
Տատիկը Ռուսաստանում (Բա, տատիկ, տատիկ)

Դժվար է պատկերացնել ռուսական ընտանիքն առանց տատիկի. Ըստ սոցիոլոգիական հարցումների և մարդահամարների՝ մեր ընտանիքների առնվազն 12%-ը թերի է: Միայնակ ծնողները երեխայի հետ երկար նստելու հնարավորություն չունեն, նրանք պետք է հնարավորինս շուտ գնան աշխատանքի։ Փոքր երեխաների դաստիարակությունն ամբողջությամբ տեղափոխվում է տատիկի ձեռքը։

Այո, և ամբողջական ընտանիքներում տատիկի դերը հսկայական է. նա կերակրում է ամբողջ ընտանիքին և քայլում է իր փոքրիկ թոռան հետ և տանում է նրան: մանկապարտեզ, և պատրաստվում է դպրոցին, այնուհետև օգնում է տնային աշխատանքներին: Այսինքն՝ Ռուսաստանում տատիկն ուղղակի անփոխարինելի է։ Եվ կախված նրանից, թե ինչպիսին է եղել մեր տատիկը` բարի, թե գռեհիկ, զգայուն, թե տիրակալ, ձևավորվում են մեր առաջին տպավորությունները կյանքից:

Մեկ այլ տարբերակ էլ կա, երբ 18-20 տարեկան երեխաները ծնող են դառնում. Հետո տատիկի աշխատավարձը դառնում է փողի գրեթե միակ աղբյուրը, և նա ինքն է դառնում ընտանիքի հիմնական կերակրողը (որովհետև, ցավոք, հիշում ենք, որ Ռուսաստանում շատ են միայնակ ընտանիքները)։

Կարևոր է նաև տատիկի հոգեբանական դերը՝ գիտնականներն ապացուցել են, որ երեխաները, որոնց դաստիարակությանը ակտիվորեն մասնակցել են տատիկները, մեծանում են ավելի շփվող, ազատ, համարձակ և հաջողակ։

Ռուս տատիկների և այլ ազգերի տատիկների միջև տարբերությունը երբեմն կտրուկ տարբերակում է երիտասարդ ընտանիքի վրա մոր ծնողների և հոր ծնողների ազդեցության միջև: Այսպիսով, հոգեբան Լ. Պանկովան վստահեցնում է. «Եթե հարսի հետ հարաբերությունները չեն գումարվում, որդու հետ հարաբերություններն ավելի են բարդանում, և որդու կողմից թոռները հաճախ են մի կողմ քաշվում։ Դստեր կողմից թոռներն ավելի մոտ են, և նրանք հավերժ են: Իսկ ամուսնալուծության դեպքում մոր ծնողները սկսում են ավելի շատ օգնել նրան երեխաների խնամքի հարցում։ Ահա թե ինչպես են երեխայի մոտ ձևավորվում լրիվ անհեթեթ հասկացություններ՝ «իր սեփական տատիկը» և «իսկական պապիկը»։

Տատիկը Ամերիկայում (տատիկ, տատիկ, տատիկ)

Ամերիկյան ընտանիքներում տատիկների գործառույթները խիստ տարբերվում են ծնողներից:Այսպիսով, տատիկներն ավելի հաճախ են հավանություն տալիս, գովում, կարեկցում, աջակցություն ցուցաբերում և գործնականում պատժի չեն դիմում:Ամերիկյան ընտանիքներում տատիկների գործառույթները շատ տարբեր են ծնողների գործառույթներից: Այսպիսով, տատիկներն ավելի հաճախ հավանություն են տալիս, գովում, համակրում, աջակցություն ցուցաբերում և գործնականում պատժի չեն դիմում։ Հետազոտողները (օրինակ՝ Լյուիսը) նշում են ամերիկյան «տատիկ-թոռ» փոխհարաբերություններում զվարճություն և անկաշկանդ, ինչպես նաև նշում են (Քրեյգ և այլք), որ ամերիկացի տատիկները հաճախ պատմում են իրենց թոռներին իրենց մանկության, ծնողների կատակների մասին, երբ նրանք փոքր էին. Հոգեբանները կարծում են, որ ավագ սերնդի նման պահվածքը երեխաների մեջ սերմանում է հարգանք ընտանիքի, ավանդույթների նկատմամբ, զարգացնում է սերունդների տխրահռչակ շարունակականությունը։

Եվ, իհարկե, ի տարբերություն Ռուսաստանի, ամերիկացի տատիկները հազվադեպ են ապրում նույն բնակարանում իրենց երեխաների և թոռների հետ, և «հեռավորության վրա» «լավ փերի» հանդես գալը միշտ ավելի հեշտ է, քան դստեր հետ 5 մետրանոց խոհանոցում գլուխ հանելը: կամ հարս «Ո՞վ է տան տիրուհին...

ֆրանսիացի տատիկ (տատիկ-մամա)

Մարտի ամեն առաջին կիրակի Ֆրանսիայում նշվում է տատիկի օրը։ Ֆրանսիացի տատիկները, որոնք հազվադեպ են հիշեցնում տարեց կանանց, հագնված, այս օրը խմիչք են խմում, նուշով տորթ ուտում և նվերներ ստանում: Մարտի ամեն առաջին կիրակի Ֆրանսիայում նշվում է տատիկի օրը։ Ֆրանսիացի տատիկները, որոնք հազվադեպ են հիշեցնում տարեց կանանց, հագնված, այս օրը խմիչք են խմում, նուշով տորթ ուտում և նվերներ ստանում: Տարեցտարի ֆրանսիացի տատիկները երիտասարդանում են, նրանց կեսը հիսունն անցել է, իսկ շատերը շարունակում են ակտիվ աշխատել։ Ըստ ամենայնի, հենց դրա համար էլ «տատիկի օրը» ընկնում է կիրակի։ Ֆրանսիացի տատիկների մեծամասնությունը թոռներին տեսնում է շաբաթը առնվազն մեկ անգամ, իսկ նրանց մեկ երրորդն իրենց ազատ ժամանակի կեսից ավելին է հատկացնում նրանց։

Տատիկներ Չեխիայից (Babička, bába, stařenka, babka)

Համոզված են չեխ գիտնականները դրական դերտատիկները թոռների մեծացման գործում. Նրանք կարծում են, որ չեխ տատիկների գլխավոր հատկանիշը թոռների հանդեպ նրանց ուժեղ ջերմությունն ու սերն է։ Չեխ գիտնականները համոզված են, որ տատիկները դրական դեր ունեն իրենց թոռների դաստիարակության գործում. Նրանք կարծում են, որ չեխ տատիկների գլխավոր հատկանիշը թոռների հանդեպ նրանց ուժեղ ջերմությունն ու սերն է։ Անգամ ընտանիքի քայքայման, ամուսնալուծության դեպքում նրանք շարունակում են շփվել թոռների հետ և ակտիվորեն մասնակցել նրանց դաստիարակությանը` համարելով, որ ծնողների ամուսնալուծությունը չպետք է ազդի տատիկ-պապիկների և թոռների վերաբերմունքի վրա: Միևնույն ժամանակ, չեխ տատիկները հաճախ իրենց երեխաների ամուսնալուծությունն ավելի դժվար են զգում, քան իրենք՝ ամուսնալուծված ամուսինները։

Յուրաքանչյուր ազգ ունի իր ավանդույթները, իր տատիկները... Բայց, անկախ ազգությունից, տատիկը միշտ շատ մտերիմ ու բարի մարդ է։

Լավ է, երբ այդպես է։

Եկել է այցելելու։ Ջարգ. ասում են Շաթլ. Menstruation-ի սկզբի մասին. Մաքսիմով, 19. Տատիկը ում է պատմում. Ռազգ. Ամեն ինչ աշխատում է, հեշտ է: FSRYA, 32; Սերգեևա 2004, 208. Տատիկ Ջո. Ջարգ. դպրոց Շաթլ. Կին գրադարանավար. VMN 2003, 20. Տատիկը [ավելին] երկուսում ... ... Մեծ բառարանՌուսական ասացվածքներ

տատիկ- Սմ … Հոմանիշների բառարան

տատիկ-Տատիկը գուշակություն է պատմում մեկին (խոսակցական), թե ով հովանավորչության միջոցով առավելություն է ստանում ծառայության մեջ։ Նրա համար լավ է ապրել, ում տատիկը գուշակություններ է պատմում։ Առած. Տատիկը երկու (խոսակցական) ասաց՝ հայտնի չէ՝ կլինի, թե ոչ։ Ինչ վերաբերում է ռեսիայում հանգստանալուն, տատիկը դեռ ... ... Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարան

ՏԱՏԻԿ- Տատիկ, տատիկներ, կանայք: 1. Հոր կամ մոր մայր. 2. Դիմել տարեց կնոջը (պարզ). ❖ Տատիկը գուշակում է, տես գուշակություն. Տատիկը երկու (խոսակցական) ասաց՝ հայտնի չէ՝ կլինի, թե ոչ։ ԲառարանՈւշակովը։ Դ.Ն. Ուշակովը։ 1935 1940 ... Ուշակովի բացատրական բառարան

ՏԱՏԻԿ-ՏԱՏ, տատիկ, տատիկ, կին և այլն, տես կին և ավելացրու. Դալի բացատրական բառարան. ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. 1863 1866 ... Դալի բացատրական բառարան

ՏԱՏԻԿ- Տատիկ, և կանայք: 1. Հոր կամ մոր մայր. 2. Ընդհանրապես տարեց կնոջ մասին (խոսակցական): Տատիկը երկու բառով ասաց՝ դեռ հայտնի չէ, թե ինչ կլինի, գուցե այսպես թե այնպես։ | շոյել տատիկ, և կանայք, տատիկ, և կանայք, տատիկ և կանայք: և տատիկը, և կանայք ... Օժեգովի բացատրական բառարան

տատիկ- ՏԱՏԻԿ, խոսակցական։ կին, խոսակցական, արհամարհական տատիկ, խոսակցական, գուրգուրանք տատիկ, խոսակցական, սիրալիր տատիկ... Ռուսերեն խոսքի հոմանիշների բառարան-թեզաուրուս

տատիկ-ՏԱՏԻԿ, ճարտարապետ, ազգագրագետ։ - Արջ. Կտրեք ձողը: Տատիկը լռում է, չի ուզում խոսել ինձ հետ։ Տեսեք, որջը դատարկ է: (2.11). տես Կիմա... «Ինքնիշխանի կալվածքը» եռերգության բառարան.

ՏԱՏԻԿ- «ԲԱԲՈՒՇԿԱ», Ռուսաստան, Սվերդլովսկի կինոստուդիա, 1996, գունավոր, 10 ր. Անիմացիոն ֆիլմ. Ողբերգական դեպք է տեղի ունեցել՝ տղան ընկել է երրորդ հարկի պատշգամբից. Բժիշկներն ամեն ինչ արել են տղային ողջ մնալու համար։ Բայց միայն տատիկին իր անսովոր ... ... Կինո հանրագիտարան

տատիկ- Տատիկ, և, զ. Զուգարան. Գնացեք տատիկի մոտ (կամ զանգահարեք տատիկին) գնացեք զուգարան... Ռուսերեն Արգո բառարան

տատիկ- n., f., օգտագործել. հաճախ Մորֆոլոգիա. (ոչ) ում: տատիկներ, ո՞ւմ: տատիկ, (տես) ում. տատիկ ով? տատիկ, ում մասին տատիկի մասին; pl. ԱՀԿ? տատիկ, (ոչ) ով? տատիկներ, ո՞ւմ: տատիկներ, (տես) ում. տատիկներ, ովքե՞ր: տատիկներ, ում մասին. տատիկների մասին 1. քո ... ... Դմիտրիևի բառարան

Գրքեր

  • Տատիկ, Ալեքսեյ Շարիպով, «Տատիկ» պատմվածք-մենախոսությունը գրված է միայն մեկ տառով բառերով, հեշտ է կռահել, թե որն է. Եթե ​​ցանկանում եք մի փոքր լիցքաթափվել և գնահատել ռուսաց լեզվի ողջ հարստությունը,... Կատեգորիա՝ Հումոր՝ այլ Հրատարակիչ՝ Publishing Solutions, Գնել 100 ռուբլով էլեկտրոնային գիրք(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
  • Տատիկ , Լյուբով Յակովենկո , Գունավոր կախազարդ գիրքը հիանալի զարդարանք կլինի։ Երեխան ուրախ կլինի նայելու վառ նկարներ և ձեզնից հետո բանաստեղծություններ արտասանել՝ զարգացնելով խոսքը, հիշողությունը և այլ օգտակար ... Կարգավիճակ՝ Պոեզիա երեխաների համար Սերիան: ToyԱրտադրող:

Ձեզ կարող է հետաքրքրել