Անգլերեն բառերի տառադարձում, արտասանություն և թարգմանություն առցանց: Լսեք տեքստեր անգլերենով առցանց ձայնային անգլերենով

Անգլերեն սովորող սկսնակներին միշտ խորհուրդ է տրվում հնարավորինս շատ կարդալ և լսել անգլերեն: Այստեղ տեղադրված տեքստերը շատ պարզ են, որոշ ծիծաղելի և ծիծաղելի, դրանք բոլորն ուղեկցվում են դանդաղ աշխատանքով ձայնագրությամբ, բոլոր հնչյունները շատ լավ են լսվում։

Ինչպես կարդալ և լսել անգլերեն

Այս փոքրիկ տեքստերը կարելի է միաժամանակ կարդալ, լսել և բարձրաձայն կրկնել: Դա արեք օրական մի քանի անգամ՝ որպես վարժություն, սա կօգնի ինքնուրույն սովորել լեզուն առանց ուսուցչի։ Հնարավոր է, որ սկզբում ձեզ դուր չգա ձեր արտասանությունը: Ոչինչ, սա նորմալ է, շարունակեք, փորձեք ամբողջությամբ պատճենել հաղորդավարին:

Բարձրաձայն խոսելը թույլ է տալիս կարգավորել ձեր վոկալ ապարատը նոր լեզու. Ինչպե՞ս են փոքր երեխաները սովորում լեզուն: Նրանք ընդօրինակում են մեծերին։ Սկզբում նրանք իսկապես վատ են դրանում, բայց մենք ուրախանում ենք նրանց հնչյուններից, խրախուսում ենք նրանց, փորձում գտնել բանավոր խոսքի նման բան: Որքան շատ երեխաներ կրկնեն, այնքան ավելի լավ են դառնում:

Նաև մեծահասակների դեպքում՝ կրկնեք, մի ծույլ մի եղեք։ Կրկնեք, չնայած այն հանգամանքին, որ դուք երկար ժամանակ հասկացել եք ամբողջ տեքստը և նույնիսկ հասցրել եք ձանձրանալ դրանից: Դուք կարող եք Անգլերեն սովորող սկսնակներին միշտ խորհուրդ է տրվում հնարավորինս շատ կարդալ և լսել անգլերեն: մյուսները պարզ են: Ձեռք բերեք ավտոմատիզմ, կարգավորեք ձեր խոսքի մկանները անգլերեն արտասանությանը:

1. Դրոշ

Թրեյսին նայեց դրոշին։ Դրոշը կարմիր, սպիտակ և կապույտ է։ Այն ունի 50 աստղ։ Սպիտակ աստղերը կապույտ քառակուսու վրա: Դրոշն ունի վեց սպիտակ գծեր։ Այն ունի յոթ կարմիր գծեր: Բոլոր շերտերը հորիզոնական են: Նրանք ուղղահայաց չեն: Շերտերը չեն բարձրանում ու իջնում: Նրանք գնում են ձախից աջ: Թրեյսին սիրում է իր դրոշը: Սա նրա երկրի դրոշն է, սա գեղեցիկ դրոշ է: Ոչ մի այլ դրոշ չունի 50 աստղ: Ոչ մի այլ դրոշ չունի 13 զոլ:

2. Մի կտոր թուղթ:

Ջիմին թղթի կտորը գցեց հատակին։ Նա կռացավ և վերցրեց այն։ Նա թուղթը կիսով չափ ծալեց։ Նա դրեց այն սեղանին: Նա վերցրեց մատիտ: Նա թղթի վրա գրել է հեռախոսահամարը։ Նա մատիտը դրեց սեղանին։ Նա վերցրեց մկրատը։ Նա վերցրեց մի թուղթ։ Նա կիսով չափ կտրեց թղթի կտորը: Նա սեղանին դրեց մեկ կես թերթ թուղթ։ Մյուս կեսը հեռախոսի համարով դրեց վերնաշապիկի գրպանը։ Նա մկրատը դրեց սեղանին։

3. Փոթորիկ.

Լաուրան նայեց պատուհանից դուրս։ Փոթորիկը գալիս է։ Երկինքն ավելի մթնեց: Քամին սկսեց փչել։ Որոշ ծառեր թեքվել են։ Տերևները թռչում էին օդում: Ցուրտ դարձավ։ Նա փակեց բոլոր պատուհանները: Նա դուրս եկավ: Նրա մեքենան դրսում էր։ Նա փակել է իր մեքենայի պատուհանները։ Նա կողպեց մեքենան։ Նա վերադարձավ իր տուն։ Նա միացրեց հեռուստացույցը: Նա ուզում էր տեսնել փոթորկի մասին լուրերը: Հաղորդավարն ասաց, որ մեծ փոթորիկ է։ Նա ասաց, որ հորդառատ անձրև է գալու: Նա մարդկանց ասաց, որ մնան տանը.

4. Ցուրտ եղանակ.

Թոմասը տաք չէր։ Նա նույնպես ջերմ չէր: Նա սառն էր։ Եղանակը շոգ չէր։ Եղանակը նույնպես տաք չէր։ Եղանակը ցուրտ էր։ Թոմասը չէր սիրում սառը լինել։ Նա փնտրեց իր բաճկոնը։ Նա գտավ իր բաճկոնը։ Նա հագավ բաճկոն: Բայց նա դեռ սառն էր։ Նա նայեց պատուհաններին։ Արդյո՞ք բոլոր պատուհանները փակ էին: Այո, փակ էին։ Նրանք բոլորը փակ էին։ Պատուհաններից ոչ մեկը բաց չէր։ Նա նայեց դռանը։ Դուռը բաց չէր։ Նա փակ էր։ Նա դեռ ցուրտ էր։ Նա ավելի տաք բաճկոն փնտրեց։

5. Նիհար մարդ.

Ռիչարդը թեթեւ ուտող է։ Նա շատ չի ուտում: Նա շատակեր չէ։ Նա ուտում է թեթև նախաճաշ, թեթև ճաշ և թեթև ընթրիք։ Ռիչարդը գեր չէ. Նա նիհար է։ Նա միշտ նիհար կլինի, քանի որ թեթեւ ուտող է։ Նախաճաշին մի աման շիլա է ուտում։ Կաթով մի աման շիլա է ուտում։ Ճաշին սենդվիչ է ուտում։ Երբեմն դա ձկան սենդվիչ է: Նա սիրում է ձուկ: Ճաշին բրինձ ու բանջարեղեն է ուտում։ Ընթրիքին նա ուտում է միայն բրինձ և բանջարեղեն: Նա երբեք գեր չի լինի։

6. Սիրահարված.

Դոննան սիրում էր ամուսնուն։ Նրա ամուսինը սիրում էր Դոննային։ Նրանք սիրահարված էին միմյանց։ Նա ուզում էր նրան ծննդյան նվեր տալ: Հաջորդ շաբաթ նա կդառնա 40 տարեկան։ Նա ցանկանում է իմանալ, թե ինչ տալ նրան: Միգուցե նրան ժամացույց տա՞ս։ Միգուցե նրան սվիտեր տա՞լ։ Միգուցե նրան նոր կիթառ բերե՞ք: Ի՞նչ տալ նրան: Նա հարցրեց նրան, թե ինչ կցանկանար իր ծննդյան օրը: Նա ասաց, որ իր ծննդյան օրը ոչինչ չի ուզում: «Օ՜, դուք պետք է ինչ-որ բան ցանկանաք»: նա ասաց. «Դուք իրավացի եք», - ասաց նա: «Ես ուզում եմ քո հավերժական սերը»:

7. Կոշիկ.

Լիզան սիրում է գնումներ կատարել: Վաղը նա գնում է գնումներ կատարելու։ Նրան նոր զույգ կոշիկ է պետք։ Նա ցանկանում է գնել մի զույգ կարմիր կոշիկ: Նա կարծում է, որ կարմիր կոշիկները գեղեցիկ են: Առևտրի կենտրոնից նա կգնի մի զույգ կոշիկ: Լիզան սովորաբար գնումներ է կատարում առևտրի կենտրոնից: Առևտրի կենտրոնը նրա տնից ընդամենը մեկ մղոն է հեռու: Նա պարզապես քայլում է դեպի առևտրի կենտրոն: Դա տևում է ընդամենը 20 րոպե: Վաղը նա գնում է չորս տարբեր կոշիկի խանութներ: Վաղը շաբաթ է։ Առևտրի կենտրոնը միշտ վաճառք է ունենում շաբաթ օրը: Եթե ​​վաճառքի գինը լավ լինի, Լիզան կկարողանա երկու զույգ կոշիկ գնել։

8. Նոր մեքենա գնելու համար:

Լինդան ցանկանում է նոր մեքենա գնել։ Նա հին մեքենա ունի։ Նրա հին մեքենան սպիտակ Honda է: Լինդան ցանկանում է նոր Honda գնել. Նա ցանկանում է գնել նոր կարմիր Honda: Նա խնայել է $1000, նա օգտագործում է $1000 նոր մեքենա գնելու համար։ Նա 1000 դոլար կտա Honda-ի դիլերին: Honda-ի դիլերը թույլ կտա նրան ստորագրել պայմանագիրը: Պայմանագրով նա ամսական 400 դոլար կվճարի յոթ տարվա ընթացքում։ Նրա նոր կարմիր Honda-ն շատ թանկ կարժենա Լինդային: Բայց դա նորմալ է, քանի որ Լինդան շատ փող է աշխատում:

9. Ձեռքերի լվացում

Ֆեյը գնաց զուգարան։ Նա միացրեց սառը ջուրը: Նա միացրեց տաք ջուրը: Ծորակից տաք ջուր դուրս եկավ։ Նա ձեռքերը դրեց տաք ջրի տակ: Նա շփեց ձեռքերը: Նա վերցրեց մի կտոր սպիտակ օճառ: Նա ձեռքերով քսում էր օճառը։ Նա ետ դրեց օճառը: Նա ձեռքերը լվաց կես րոպե։ Այնուհետև նա ձեռքերը ողողեց ջրով: Նա անջատեց տաք ջուրը: Նա անջատեց սառը ջուրը: Նա ձեռքերը չորացրեց սրբիչով:

10. Ջուր և խնձոր

Սյուզանը սիրում է խնձոր ուտել։ Նա սիրում է մեծ կարմիր խնձոր ուտել։ Նա սիրում է կապույտ գլխարկ կրել։ Նա գլխին մեծ կապույտ գլխարկ է կրում։ Նա գլխարկ է կրում և խնձոր է ուտում։ Նա ջուր է խմում սպիտակ գավաթից: Սյուզանը ջուր է խմում և խնձոր ուտում։ Նա դանակով խնձոր չի կտրում։ Դանակը սուր է։ Նա պարզապես խնձոր է ուտում: Նա ձեռքում խնձոր է բռնել։ Նա ատամներով կծում է խնձորը։ Նա լիզում է շուրթերը: Նա ավելի շատ ջուր է խմում: Նա ձեռքով սրբում է բերանը։

Նմանատիպ տեքստերի շատ մեծ ընտրանի (միայն առանց թարգմանությունների) կարելի է կարդալ և լսել Անգլերեն ԼեզուԱռցանց

Կան բազմաթիվ ռեսուրսներ անգլերենով տեքստեր լսելու համար. English-test.net, audiorazgovornik.ru, duolingo.comև շատ ուրիշներ։ Մեր կայքը առաջարկում է լսողական վարժություններ մի փոքր այլ ձևաչափով, բայց մենք հավատարիմ ենք նույն գիտական ​​սկզբունքներին, ինչ նշված ռեսուրսները: Մենք նույնպես ձգտում ենք իրականացնել մեր սեփական զարգացումները, ինչը լավ ենք անում։

Ինչպես ճիշտ լսել

Անհրաժեշտ է սկսել առցանց լսել անգլերենով նյութեր և տեքստեր՝ որոշելով ձեր պատրաստվածության մակարդակը: Մեր մասնագետների կողմից մշակված թեստերը կօգնեն ձեզ այս հարցում: Եկեք բաշխենք այն առաջադրանքները, որոնք լուծվում են տեքստեր լսելիս՝ ձեր տիրապետած մակարդակին համապատասխան։

Այսպիսով, դուք ունեք զրոյական մակարդակ, դուք երբեք անգլերեն չեք սովորել և գաղափար չունեք հնչյունների մասին: Ահա մի քանի խորհուրդ, թե ինչպես ճիշտ լսել տեքստերը անգլերենով.

  • Ծանոթացեք հայեցակարգին «ուղղագրություն»և սովորել ինքնուրույն գրել հաղորդավարի կողմից գրված ծանոթ և անծանոթ բառերը և կրկնել դրանք, օրինակ՝ t-a-b-l-e: Անգլերենում ուղղագրությունը պարզապես անհրաժեշտ է, քանի որ դրա մեջ շատ բառեր գրված են բոլորովին այլ կերպ, քան դրանք արտասանվում են: Բրիտանացիներն անգամ այսպիսի կատակ ունեն. «Միայն մենք, գրելով «Մանչեսթեր»-ը, կարդում ենք «Լիվերպուլ»-ը։ Եվ իրականում, առանց անգլերեն լեզվի իմացության, ոչ ոք չի կռահի, որ «երգչախումբ» բառը արտասանվում է «kwai», և ոչ այլ կերպ: Հատկապես կարևոր է լսել տեքստեր անգլերենով սկսնակների համար՝ հիշելով արտասանությունն ու արտասանությունը (խոսքի օրգանների գտնվելու վայրը, ինչպիսիք են լեզուն, շուրթերը, ատամները, քիմքը ձայնի արտասանության պահին): Այսպես կոչված ուղղագրական թելադրությունները շատ օգտակար են, երբ յուրաքանչյուր բառ, հորատման ավարտից հետո, ականջով գրվում է տառով (k-i-t-e; b-l-a-c-k; d-r-i-v-e և այլն):
  • Աստիճանաբար գալիս է ժամանակը, երբ անգլերենը պետք է ամեն օր առցանց լսել: Աուդիոգրքեր լսելը հիանալի տարբերակ է: Ենթադրվում է, որ դուք արդեն ծանոթ եք և՛ այբուբենին, և՛ տառադարձությանը, և ձեր բառապաշարն այնքան հարուստ է, որ կարող եք ոչ միայն գրել, այլև լսել և միևնույն ժամանակ հասկանալ նախադասություններ. պարզ ժամանակներ(պարզ ներկա, պարզ անցյալ և պարզ ապագա): Անգլերենում այս ժամանակները հնչում են որպես Present Simple, Past Simple, Future Simple: Տարբեր թեմաներով տեքստերը պետք է լինեն կարճ, պարզ, հասկանալի և հետաքրքիր, բայց դա պետք է լինի նաև մայրենիի խոսք, որպեսզի հիշվի արտասանության յուրաքանչյուր նրբերանգ, և ուսանողներն անմիջապես ստանան իսկական տեքստ ընկալելու հմտություններ:

Ահա այսպիսի տեքստի օրինակ մեր կայքում.

Հեյ Ջերի: -Հեյ Լիմա!
Կարող եք պատասխանել իմ հարցերին:
Այո, իհարկե.
Դուք շա՞տ ընկերներ ունեք: -Այո, ես շատ ընկերներ ունեմ։
Սիրու՞մ եք սուրճ։ -Այո, անում եմ:
Քանի՞ բաժակ սուրճ եք խմում:
Ես չափազանց շատ սուրճ եմ խմում: Օրական մոտ վեց բաժակ:
Դուք շա՞տ մրգեր եք ուտում:
Ես շատ միրգ եմ ուտում։
Եվ ես նաև շատ թխվածքաբլիթներ և քաղցրավենիք եմ ուտում:
Եկեք գնանք թխվածքաբլիթներով սուրճ խմելու։
Գնացինք.

Լսեք տեքստը

Հեյ Ջերի! -Բարև, Լիմա:
Կարող եք պատասխանել իմ հարցերին: - Այո իհարկե.
Դուք շա՞տ ընկերներ ունեք։ -Այո, ես շատ ընկերներ ունեմ։
Սիրու՞մ եք սուրճ։ -Այո:
Քանի՞ բաժակ սուրճ եք խմում:
Ես չափազանց շատ սուրճ եմ խմում: Օրական մոտ վեց բաժակ:
Դուք շա՞տ միրգ եք ուտում:
Ես շատ մրգեր եմ ուտում։
Եվ ես նաև շատ թխվածքաբլիթներ և քաղցրավենիք եմ ուտում:
Եկեք գնանք սուրճ և թխվածքաբլիթ խմելու:
Եկեք գնանք.

Դուք կարող եք նաև օգտագործել զուգահեռ տեքստեր՝ բարելավելու ձեր անգլերեն գրելու հմտությունները:

Երբ հասկանաք, որ գրեթե ամեն ինչ հասկանում եք, անպայման կլսեք Անգլերեն խոսքսկսնակների համար առցանց ոչ միայն օգտակար է, այլև շատ հուզիչ: Մեր կերպար Լիման միշտ պատրաստ կլինի օգնել ձեզ, և մենք վստահ ենք, որ դուք կսիրեք նրան և իսկական ընկերներ կդառնաք նրա հետ։ հաջողություն ամենաշատի որոնման մեջ օգտակար վարժություններև աշխարհում ամենահայտնի օտար լեզուն սովորելիս:

Լեզու սովորելը արագ արդյունք կտա, եթե դրան դիվերսիֆիկացված մոտենաք՝ միմյանց զուգահեռ զարգացնելով բոլոր անհրաժեշտ հմտությունները։ Մեկ դասը պետք է նվիրված լինի քերականությանը, երկրորդը` բառապաշարին և ընթերցանությանը, երրորդը` խոսելուն, չորրորդը` խոսքի լսելուն: Ավելին, բոլոր հմտությունները կարելի է կատարելագործել մեկ դասի ընթացքում, ինչին մեծապես օգնում են սկսնակների համար նախատեսված անգլերեն աուդիոգրքերը։ Նրանց հետ սովորողները սովորում են նոր բառապաշար, հետևում են քերականության կիրառմանը գործնականում, ընկալում են անգլերենի առոգանությունը և բարելավում իրենց արտասանությունը: Այս հոդվածում ներկայացնում ենք լավագույններից մի քանիսը Անգլերեն գրքերնորեկների համար.

Գրքերը լավ մեթոդ են անգլերեն սովորելու համար, բայց դուք պետք է կարողանաք ճիշտ աշխատել դրա հետ:

Մենք անմիջապես նշում ենք, որ խստորեն խորհուրդ ենք տալիս սկսնակներին օգտագործել միայն անգլերեն ստեղծագործությունների հարմարեցված տարբերակները: Այո, բոլորն ուզում են անմիջապես սովորել հասկանալ տեքստը բնօրինակ լեզվով, բայց հրաշքներ չեն լինում։ Բարդ պատմություններ բռնելով՝ դուք կշփոթվեք քերականության մեջ և մեծ քանակությամբ նոր բառապաշարի մեջ, և արդյունքում կհրաժարվեք այնպիսի կարևոր գործից, ինչպիսին է անգլերեն խոսքի ընկալման մշակումը:

Սկսնակների համար անգլերենով ադապտացված աուդիոգրքերը գրված են ամենապարզ քերականական կոնստրուկցիաներով, և ամբողջ սյուժեն բացահայտվում է ակտիվ հիմնական բառապաշարի մի քանի հարյուր արտահայտությունների օգնությամբ: Բառերի ճշգրիտ թիվը կախված է ուսանողի պատրաստվածության մակարդակից՝ լրիվ սկսնակների համար կա մոտ 200-300, հիմնական գիտելիքներ կրողների համար՝ 300-600, միջին դասընթացի համար՝ ավելի քան 1000 և այլն։

Գրքերից անգլերեն սովորելը բաղկացած է մի քանի փուլից.

  • աուդիո ձայնագրություն լսելը;
  • տեքստի ընթերցում;
  • աշխատել բառապաշարի և թարգմանության հետ;
  • կրկնել լսելը.

Սկզբում դուք ընկալում եք անգլերենը ականջով, այնուհետև աշխատում եք անհասկանալի պահերի միջով՝ կարդալով, դուրս գրելով և նոր բառեր սովորելով: Իսկ հաջորդ օրը համախմբեք ամբողջ ուսումնասիրված նյութը՝ կրկին լսելով աուդիո ձայնագրությունը։

Դահուկավազք (Էլեոնորա Յուփի կողմից)

Արագընթաց պատմություն դահուկավազքի մրցումների և մասնակիցների հաղթանակի կամքի մասին: Սպորտը ոչ միայն ուժ ու կիրք է, այլ նաև մրցակիցների խաբեությունը: Կկարողանա՞ն հերոսները հաղթել այս դահուկային փոխանցումավազքում:

Ալիսա

Պատմություն փոքրիկ Ալիսի մասին, ով սիրում է կարդալ և սովորել: Նա աշխատասեր է, բարի, խելացի, ազնիվ և ըմբռնող: Այնուամենայնիվ, քչերը ժամանակակից աշխարհգնահատում է նման հատկությունները, ուստի մեր հերոսուհին ստիպված կլինի անցնել բազմաթիվ դժվարությունների և դժբախտությունների միջով: Կարո՞ղ են նրանք հետաքրքրասեր աղջկա մեջ արմատախիլ անել բարության և գիտելիքի նրա ցանկությունը: Մենք կիմանանք պատմության վերջում:

Սառան ասում է ոչ (Նորման Ուիթնիի կողմից)

Եվ այս աուդիոգիրքը պատմում է մի աղջկա՝ Սառայի մասին, ով օգնում է հորը աշխատանքի ժամանակ։ Շուկայում առևտուրը շատ շահավետ բիզնես է, բայց ոչ միշտ արդար։ Երեխաների միամտությունն ու հավատը բարության ու արդարության հանդեպ ակնհայտորեն այստեղ տեղը չէ։ Բայց երբեմն հրաշքներ են պատահում, և աշխարհն ավելի լավն է դառնում, չէ՞:

Սկսնակ մակարդակ

Գրքերը հարմար են նրանց համար, ովքեր մի քանի ամիս ուսումնասիրում են լեզուն։ Աշխատանքները համալրված են բառարանով և փոքր առաջադրանքներով։

Թոմ Սոյերի արկածները (Մարկ Տվեն)

Ամենահայտնի մանկական գիրքը, որը, ըստ հեղինակի, գրվել է հենց մեծերի համար։ Խուլիգան և անհանգիստ Թոմի հետ դուք կսուզվեք զվարճանքի և արկածների հետաքրքրաշարժ աշխարհ: Բաց մի թողեք հնարավորությունը բնօրինակով ծանոթանալու դասական աշխատանքին, որը լավ համբավ է վաստակել ամբողջ աշխարհում։

Շերլոք Հոլմս. Կապույտ ադամանդը (Արթուր Կոնան Դոյլի հեղինակ)

Եվս մեկ դասական, որի ստեղծագործությունների հերոսը հայտնի է ամբողջ աշխարհում։ Ինչու՞ լսել և կարդալ այս գիրքը: Տարրական Ուոթսոն. Գրչի ճանաչված վարպետի դետեկտիվ պատմությունը դուր կգա ոչ միայն ժանրի գիտակներին, այլև նրանց, ովքեր ցանկանում են ծանոթանալ. դեդուկտիվ մեթոդՍըր Շերլոք Հոլմս.

Տարրական մակարդակ

Ֆրանկենշտեյն

Դասականը գոթական սիրավեպի հետաքրքրաշարժ խառնուրդ է գիտաֆանտաստիկա. Տաղանդավոր գիտնականը հասկանում է կյանքի ամենասարսափելի գաղտնիքը և օգտագործում է այս գաղտնիքը՝ սեփական փորձերն իրականացնելու համար։ Արդյունքում նա ակամա ստեղծում է հրեշ, որը դառնում է նրա անեծքը երկար տարիներ։ Արդյո՞ք ստեղծողը կհաղթի իր ստեղծագործությանը, թե կդառնա դրա զոհը, հայտնի կդառնա միայն պատմության վերջում։