Qaysi ittifoq uchun. Muvofiqlashtiruvchi va bo‘ysunuvchi bog‘lovchilar. Sodda bog‘lovchilar sodda gaplarda, qo‘shma gaplar esa murakkab gaplarda qo‘llaniladi, deb taxmin qilish to‘g‘rimi?

Murakkab jumladagi komponentlarni, gapdagi bir hil a'zolarni, shuningdek, bitta matndagi alohida jumlalarni bog'lash uchun zarur bo'lgan.

Rus tilida qo'shma so'zlar va birikmalar sinfiga jumla yoki so'z shaklida sintaktik aloqalar uchun javob beradigan so'zlar kiradi. Gapning bu bo`lagi hol ot shakllari bilan birlikda yordamchi vazifani bajaradigan predloglardan farqli ravishda qo`shma so`zlarning grammatik shakli bilan hech qanday bog`lanibgina qolmay, balki ularning biror gap bo`lagiga mansubligiga umuman befarqdir. Xuddi shu narsa otlar sifatida bog'lanishi mumkin (masalan, " mening dadam va onam bor”), shuningdek, fe'llar (" bola qo'shiq aytadi va raqsga tushadi""), sifatlar (" qiz chiroyli va aqlli”), qo'shimchalar va hatto nutqning turli qismlariga tegishli so'zlar. Yagona shart - bu ularning sintaktik funktsiyalarining mos kelishi - masalan: " chiroyli va xatosiz yozing ".

Ko'pgina uyushmalar va ittifoqdosh so'zlar aloqani o'rnatmasligi va uni aniqlab berishi kerak. Bu ularning predloglarga ega bo'lmagan o'ziga xos qobiliyatlaridan yana biri. Ikkinchisi hol kelishigi bilan nafaqat bog'lanishni ochibgina qolmay, balki ayni paytda uni shakllantiradi.

Kasaba uyushmalari nafaqat taklifning a'zosi hisoblanmaydi - ular o'zgarmaydi. Kelib chiqishi bo'yicha ular hosilalarga bo'linadi - masalan, uchun, go'yo bunda ushbu birlashmalar hosil bo'lgan muhim so'zlar bilan usul-shakl aloqasini kuzatish mumkin. Boshqa xilma-xillik - bugungi rus tilida boshqa nutq qismlari bilan kelib chiqishi bilan bog'liq bo'lmagan lotin bo'lmagan birlashmalar. Bular kasaba uyushmalari yoki, ha, va.

Va foydalanish usuliga ko'ra, quyidagi shakllar ajralib turadi:

  • takrorlanmaydigan yoki bitta - ammo, lekin;
  • juftlik yoki juftlik, masalan, qanday… va agar… keyin;
  • takrorlanadi va…va, na… na.

Tuzilishiga ko'ra, birlashmalar bo'sh joysiz yozilgan oddiylarga bo'linadi - ah, chunki, va komponentlarga- hozirdan beri.

Ularning yordami bilan ifodalangan sintaktik munosabatlarning tabiatiga ko'ra muvofiqlashtiruvchi va tobe bog'lovchilar mavjud.

Koordinatsion turlar teng qismlarni - masalan, qismlarni bog'laydi

Ularning ma'nosiga ko'ra, muvofiqlashtiruvchi ittifoqdosh so'zlar:

  • sanash munosabatini ifodalovchi bog‘lovchilar - ha, va, shuningdek, va...va, shuningdek;
  • qarama-qarshilik munosabatini bildiruvchi - ammo, lekin, ah, xuddi shunday;
  • ajratish, o'zaro istisno munosabatlarini ifodalash - yoki ... yoki, yoki, keyin ... keyin;
  • tushuntirish munosabatini ifodalovchi tushuntirish - xuddi shunday, aniq;
  • qo'shilish, qo'shilish munosabatini ifodalash - va shuningdek, ha va.

Ularning boshqa xilma-xilligi - tobe bog'lovchilar - bir komponentning boshqasiga bog'liqligini ko'rsatish uchun mo'ljallangan, asosan, murakkab jumlaning bo'g'inlarini bog'laydi. Ba'zan ular ham ishlatiladi oddiy jumlalar heterojen va bir hil a'zolar uchun.

Masalan, tobe bog`lovchilar garchi, kabi, go‘yo, go‘yo, dan.

Qishda kun tundan qisqaroq. Ko'l oynaga o'xshaydi. Ko‘rib turganingizdek, tobe bog‘lovchilar gapning istalgan a’zosini bog‘laydi. Ular bir jinsli yoki heterojen bo'lishi mumkin.

Alohida qo‘shma qo‘shma gaplar bosh va bir necha bo‘lgan hollarda qo‘llaniladi.Bular, masalan, shunday so‘zlar: kim, qayerda, qaysi, qaysi, kimning, qayerda, qancha, qayerdan, nima uchun, nima uchun, qancha.

Qiymat parametriga ko'ra, tobe bog'lovchilar quyidagi toifalarga bo'linadi:

  • sabab - tomonidan Bundan tashqari, chunki, chunki;
  • vaqtinchalik - qachon, faqat, hozir, deyarli;
  • maqsad - maqsadida, maqsadida;
  • shartli - agar, agar, agar;
  • tushuntirish - qanday, nimaga, nimaga;
  • imtiyozlar - shunga qaramasdan; Garchi;
  • qiyosiy - kabi, go'yo, xuddi, xuddi, go'yo;
  • oqibatlari - shunday qilib.

Mavzuni o'rganishni boshlashdan oldin Muvofiqlashtiruvchi birikmalar”, rus tilining qaysi bo'limiga kiritilganligini ko'rib chiqing. Rus tilida nutqning xizmat qismlari mavjud bo'lib, ularda zarrachalar, predloglar, bog'lanishlar va ko'pliklar o'rganiladi. Ular nominativ funktsiyaga ega emas, ya'ni. predmetlarni, belgilarni, hodisalarni nomlamang, balki ular orasidagi munosabatni ifodalashga yordam beradi. Gapda ular a'zo emas va tilning rasmiy grammatik vositasi sifatida ishlatiladi. Ularda stress yo'q, ular o'zgarmas va morfologik bo'linmaydi.

Uyushmalar

Uyushmalar bog'lanadi bir hil a'zolar sodda gaplar va murakkab gapning bir qismi. Ular tuzadilar va bo'ysunadilar.

Gapning bir jinsli a'zolari va qo'shma gap qismlari muvofiqlashtiruvchi bog'lanishlarni bog'lashi mumkin.

Kasaba uyushmalari va ularning guruhlari

Qiymati bo'yicha ushbu uyushmalar quyidagi guruhlarga bo'lingan:

1. Ulanish: va, ha (va), na ... na, va ... va. Masalan: Yozing Va rus tilida o'qing. Kun bo'yi yomg'ir yog'di Va shamol deraza tashqarisida hushtak chalishda davom etdi. Va u hamma narsani tinglaydi Ha og'zini silkitadi. Yo'q shamol, na bo'ron, na momaqaldiroq uni safardan to'xtata olmadi. VA birinchi, Va ikkinchi, Va uchinchisi kechiktirmasdan dasturxonga keltirildi.

2. Yomon: lekin, ha (lekin), lekin, ammo, xuddi shunday. Masalan: Ota aytdi A butun oila diqqat bilan tinglashdi. Bugun bulutli, Lekin issiq. Kichik, Ha masofaviy. U erda qiyin edi lekin juda qiziq. Ofitser binoga yaqinlashdi ammo kirishga kirishga shoshilmang.

3. Bo'lish: yoki, yoki…yoki, yo, yoki…yoki, keyin…bu, yoki…yoki, bu emas…bu emas. Masalan: Xoh quyosh, yoki qor, yoki sevgi, yoki Yo'q. Bo'l yoki bo'lmaslik kerakmi? Ho'l itlar aylanib yurishdi yoki ovqat kutib o'tirdi. Yoki Men oldinga borishim kerak edi yoki turing va kuting. Shamolning keskin shamollari Bu daraxtlarning barglarini uzdi, Bu shoxlari yerga egilib qolgan edi.

4. Qiyosiy: kabi… va; nafaqat balki). Masalan: Mehmonlar Qanaqasiga kutilmaganda yetib keldi shunday birdan ular ketishdi. Ular tashrif buyurishdi nafaqat Moskvada, Lekin va Kievda.

5. Ulanish: ha, shuningdek, shuningdek. Masalan: Biz o`rganyapmiz, kattalar o`rganmoqda Bir xil. U bizga kuldi Shuningdek qiziqarli bo'ldi. Bizni mehnatimiz uchun maqtashdi ha va bolalar uchun ham

Yozuvchi uyushmalar. Turlari

Farqi:

Yakkaliklar: Lekin...

Takroriy: va...va, yoki...yoki, yo... yo, na... na...

Ikkilik: kabi...va, nafaqat..., balki...

Muvofiqlashtiruvchi qo‘shma gaplarning imlosi. Tinish belgilari

Birlashma oldiga vergul qo'yiladi Va murakkab gap bo‘laklarini bog‘laganda.

ittifoq oldidan Va gapning ikki a'zosini bog'lasa vergul qo'yilmaydi.

Birlashmani takrorlashda Va o‘zi bilan bog‘langan gapning har bir a’zosidan keyin vergul qo‘yiladi.

Alyanslarga qarshi chiqishdan oldin ha, lekin, ha (lekin) har doim vergul qo'ying: osmon bulutli edi, Lekin yomg'ir yo'q edi. Biz komendantning oldiga bordik A o'g'li xonaga kirdi. Kichik g'altak, Ha yo'llar.

Uyushmalar birgalikda yoziladi: shuningdek, shuningdek, lekin. Bunga ishonch hosil qilish uchun shuningdek, shuningdek, lekin kasaba uyushmalari, o'rniga sizga kerak ham, shuningdek o'rnini bosuvchi ittifoq Va, lekin o'rniga lekin- ittifoq Lekin. Agar bunday stend mumkin bo'lsa, unda bular kasaba uyushmalari va ular birgalikda yozilishi kerak.

Muvofiqlashtiruvchi birikmalar: misollar

1. I Bir xil yozgan, lekin Bir xil(olmosh Bu va zarracha bir xil) diqqat bilan tinglayotganda.

2. Shoir Shuningdek yaxshi kuylagan. Ularning hammasi Shuningdek(zarf Shunday qilib va zarracha bir xil) har kuni bolalardan xat kutish.

3. Yashirish Buning uchun(bahona orqasida Va ko‘rsatuvchi olmosh Bu) daraxt. Ko'p ishladi lekin hammasi tugadi.

Xulosa

Rus tilining ilmiy, so'zlashuv, rasmiy lug'atida muvofiqlashtiruvchi birikmalar bilan jumlalar juda keng qo'llaniladi. Ular nutqimizni boy va qiziqarli qiladi.

V. Y. Apresyan, O. E. Pekelis, 2012 yil

Bo‘ysunuvchi birlashmalar - bo‘ysunuvchi sintaktik bog‘lanishni ifodalash uchun qo‘llaniladigan birlashmalar (To‘g‘rilik va Ittifoq maqolalariga qarang). Kasaba uyushmalarining umumiy tasnifida bo'ysunuvchi kasaba uyushmalari muvofiqlashtiruvchilarga qarshi.

1.Kirish

Tobe bog‘lovchilarning tasnifi semantik tamoyillarga asoslanadi. AG-1954 ga muvofiq. [Grammatika 1954: 1012-bet] ushbu maqolada quyidagi bog`lovchi guruhlar ajratilgan:

(1) sabab bog‘lovchilar ( chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, tufayli);

(2) oqibat bog‘lovchilari ( shunday, va keyin, va bu emas);

(3) maqsadli kasaba uyushmalari ( shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday);

(4) shart ergash gaplar ( agar, agar, agar, agar, agar, bir marta, yo'qmi, tez orada, agar (bo'lardi, b), agar, agar, qachon, qachon);

(5) konsessiv ittifoqlar ( garchi, hech bo'lmaganda; hech bir narsa uchun; faqat bo'lsa, faqat bo'lsa; qaramay, shunga qaramay; hech bo'lmaganda, hech bo'lmaganda, ruxsat bering, ruxsat bering; shu bilan birga, shu bilan birga; yaxshi bo'lardi, bo'lsin; faqat haqiqat);

(6) vaqtinchalik ittifoqlar ( zo'rg'a, zo'rg'a, zudlik bilan, qachon, qachon, faqat, faqat, shu zahoti, keyin, keyin, shu vaqtgacha, qadar, qadar, qadar, qadar, oldin, oldin, faqat, faqat, bir oz, bir oz , bir oz, oldin, hozir);

(7) qiyosiy bog‘lovchilar ( kabi, o'sha, go'yo, go'yo, go'yo, go'yo, go'yo).

(8) izohlovchi bog‘lovchilar ( nima, nima, go'yo, qanday);

Guruhlarning tarkibi AG-1954 ga muvofiq berilgan, konsessiv birlashmalar guruhi bundan mustasno (qarang): uning tarkibi grammatikada taklif qilinganidan biroz kengroqdir. Konsessiya uyushmalari ushbu maqolada [V. Apresyan 2006. a, b, c] va [V. Apresyan 2010].

Birlashmalar har bir kichik bo'limda faqat asosiy ma'nosida ko'rib chiqiladi; masalan, ittifoq uchun(qarang) maqsaddan tashqari ( U buni unga yordam berish uchun qildi.), optimal qiymat ( Uning bo'sh bo'lishi uchun), salbiy istakni ifodalash uchun ishlatiladi; ittifoq Garchi konsessivdan tashqari ( Havo juda sovuq bo'lsa ham sayrga chiqdik), shuningdek, erkin tanlov qiymati ( Hech bo'lmaganda koptok libosida, hatto sport kostyumida ham keling), shuningdek, ko'plab boshqalar, lekin ular ushbu maqolada aytilmagan.

2. Kauzal birlashmalar

Sabab birlashmalari ro'yxati: chunki, chunki, chunki, chunki, shu sababli, haqiqat tufayli, tufayli, deb, munosabati bilan, tufayli, deb, chunki, keyin.

Sabab bog‘lovchilar tobe bog‘lovchilar ichida eng katta guruhlardan birini tashkil qiladi; qarang. Kasaba uyushmalari / 4-bet. Statistika. Semantik jihatdan ular bir hil semantik va stilistik o'zgarishlarga ega bo'lgan juda bir xil guruhni tashkil qiladi.

Ushbu uyushmalar guruhining umumiy semantikasi X chunki<так как, ….> Y-"Y - X ning sababi". Sintaktik jihatdan ushbu guruhning barcha ittifoqlari sababning valentligini kiritadi, ya'ni. sabab ergash gapni tobe qiling.

2.1. ittifoq chunki

ittifoq chunki stilistik jihatdan eng neytral va shuning uchun eng tez-tez uchraydigan (117.467. Asosiy Korpusdagi hodisalar):

(1) Rahbarlar IT xizmatlarini kengaytirishdan qo'rqmaydilar,<...> chunki ITSM tufayli ular o'zlarini IT boshqaruvini yo'qotish xavfidan sug'urtalangan deb hisoblashadi [N. Dubova]

(2) Men oshxona atrofida yugurdim, chunki piyozim yonib, osh qochib ketayotgandi [O. Zueva]

Sintaktik jihatdan chunki gapda bosh o‘rinni egallamasligi bilan farqlanadi. Chorshanba:

(3) Men oshxona atrofida yugurdim, chunki mening piyozim yonib ketdi va sho'rva bir vaqtning o'zida qochib ketdi<…>["Dasha" (2004)]

(4) *Chunki mening piyozim yonib, sho'rva ham bir vaqtning o'zida qochib ketdi, men oshxonada yugurdim.

Bu sintaktik xususiyat, aftidan, quyidagi semantik-kommunikativ xususiyat bilan izohlanadi chunki: bu birlashma tinglovchiga noma'lum bo'lgan tobe va asosiy bilan ifodalangan holatlar o'rtasidagi sabab-oqibat munosabatlari haqida ma'lumot kiritadi; noma'lum esa gapning oxiriga - qofiyaga to'g'ri keladi (qarang Kommunikativ tuzilma ).

2.2. Uslubiy jihatdan rang-barang sabab bog‘lovchilari

2.2.1. Uyushmalar chunki, chunki, Rahmat

Chunki,chunki, Rahmat biroz keraksiz tomonga o'tdi va shuning uchun kamroq tez-tez:

(5) Bu holda Nyutonning tortishish qonuni qo'llaniladi, chunki katta masofadagi qora tuynuklarning tortishish maydoni Nyutonga yaqin. [Vestnik RAS (2004)]

(6) To'lovlar ham keskin kamayadi, chunki tarjimalar narxini pasaytirish. ["Statistika savollari" (2004)]

(7) Faqat Rahmat biz hamfikrlar jamoasi sifatida davom etdik, jurnal o'z yuzini saqlab qoldi. ["Fan va hayot" (2009)]

Ushbu ittifoqlarning barchasi biroz rasmiy ma'noga ega va Poetik Subkorpusda kamdan-kam uchraydi (millionda 10 ta hodisa - chunki, millionda 1 ta hodisa - chunki, Rahmat yuzaga kelmaydi).

2.2.2. ittifoq sababli

ittifoq sababli yuqori uslubga intiladi, shuning uchun u she'riyatda juda tez-tez uchraydi:

(8) Bu men uchun yanada qiyinroq edi sababli Oxir oqibat, men bilardim: u sevmasdi / Kim endi yo'q edi ... [Z. Gippius]

(9) Men skapula topmoqchiman, / Sababli mening vaqtim yaqin... [A. Axmatova]

Sinonimik birlashmadan chunki sababli bog‘langan gapning gapi bilan bosh gap ma’nosiga kiruvchi epistemik modallik o‘rtasidagi sababiy bog‘lanishni ifodalay olmasligi bilan farqlanadi (qarang Bog‘lovchilarning ko‘rinishda qo‘llanilishi). Chorshanba almashtira olmaslik chunki yoqilgan sababli tegishli kontekstda:

(10) Kechiktiradigan hech narsa yo'q edi: men o'z navbatida tasodifiy otib tashladim; Albatta, o'q uning yelkasiga tegdi, chunki<*оттого что> birdan qo'lini tushirdi … [M. Y. Lermontov. Zamonamiz qahramoni (1839-1841)]

Sababli, bundan tashqari, qo'llaniladigan jumlaning boshlang'ich pozitsiyasi bo'yicha taqiq qo'yilmaydi chunki(sm. ). Chorshanba:

(11) Sababli <*chunki> Klara endi uning mashaqqatlarini bilardi, uning beg'ubor tabassumi uni hamdardlik bilan siqib chiqardi. [A. Soljenitsin. Birinchi davrada (1968)]

2.2.3. Uyushmalar sababli, tufayli Va tufayli

Sababli, tufayli Va tufayli- kitob uyushmalari:

(12) Ishni qisqartirish kerak edi sababli Kon sanoatda foydalanish uchun yaroqsiz bo'lib chiqdi. [IN. Skvortsov]

(13) Aerolitlar yoki meteoritlar - bu dunyo fazosidan Erga turli o'lchamdagi bo'laklar ko'rinishida tushib, sirtdan eritilgan temir yoki tosh massalari. tufayli ular atmosfera bo'ylab tez harakat qilganda qiziydi. [IN. Obruchev]

(14) Men Moskvada, umuman Rossiyada bo'g'ilib qoldim, u erda saraton o'simtasi kabi milliy moliyaviy piramida o'sib chiqdi. tufayli hukumat va aholi o'zaro kelishuvga ko'ra o'zlarini va bir-birlarini aldadilar. [IN. Skvortsov]

2.2.4. ittifoq tufayli

Shu sababli rasmiy soyaga ega:

(15) U<...>menga ikkita qaror ko‘rsatdi: biri – Jinoyat kodeksining falon moddasi bo‘yicha va unga falon eslatma bo‘yicha meni javobgarlikka tortish to‘g‘risida – ikkinchisi – ehtiyot chorasini tanlash to‘g‘risida (ketmaslik to‘g‘risidagi yozma majburiyat). tufayli sog'lig'iga ko'ra ayblanuvchi tergov va sud muhokamasida ishtirok eta olmaydi [Yu. Dombrovskiy]

2.2.5. Uyushmalar uchun Va keyin nima

Uchun Va keyin nima eskirgan yoki yuqori uslub; ammo uchun, boshqa ko'plab eskirgan uyushmalar singari, u zamonaviy gazeta tilida juda keng tarqalgan (Gazeta subkorpusida million boshiga 30 ta hodisa).

(16) Bas, ishni bilmaganlar kerak<...>qabul qiling: uchun Muqaddas Bitikda aytilgan narsa nafaqat bilishlari uchun, balki ular buni qilishlari uchun ham aytiladi. [Episkop Ignatius (Bryanchaninov)]

(17) Rivojlangan mamlakatlar barcha muhojirlarni kiritmoqchi emas, uchun bu sizning rivojlanishingizdan, odatdagi turmush darajasidan voz kechishingiz kerakligini anglatadi [RIA Novosti (2008)]

(18) Men seni hech qachon singlim demaganman, keyin nima sizning ukangiz bo'lishi mumkin emas keyin nima biz notekis edik, keyin siz menda aldandingiz! [F. M. Dostoevskiy]

Boshqa sabab birlashmalari orasida uchun ajralib turadi: garchi bu ittifoq bir qator rasmiy xususiyatlariga ko'ra an'anaviy ravishda bo'ysunuvchi hisoblanadi uchun kompozitsiyaga yaqinlashadi (batafsil ma'lumot uchun Kompozitsiya maqolasiga qarang).

2.3. Sabab qo‘shma gaplarning semantikasidagi farqlar

Uyushmalar Rahmat,tufayli, deb, aslida, tufayli Va tufayli ular tuzilgan predloglarning semantik xususiyatlarini saqlab qolish (Predpozitsiya maqolasiga qarang); bu xususiyatlarning aksariyati [Levontina 1997], [Levontina 2004] da tasvirlangan.

Ha, ittifoq Rahmat nafaqat sababni, balki ta'sirning maqsadga muvofiqligini ham ko'rsatadi: O‘z vaqtida ko‘rsatilgan muolajalar tufayli to‘liq sog‘ayib ketdi tibbiy yordam , lekin emas * O‘z vaqtida tibbiy yordam ko‘rsatilmagani tufayli vafot etgan.. Chorshanba Shuningdek:

(19) Mening taqdirim muvaffaqiyatli rivojlanmoqda Rahmat Onamning taniqli do'stlari va yaxshi turmush qurgan do'stlari bor edi, ular bizga yordam berishdan xursand edi. [L. Vertinskaya]

Uyushmalar sababli Va tufayli sabab va oqibat o'rtasidagi bevosita, yaqin aloqani ko'rsatadi va tufayli- ko'proq bilvosita:

(20) Sud qarori bekor qilindi tufayli <sababli> jarayonni o‘tkazishda qo‘pol qoidabuzarliklar aniqlandi. - to'g'ridan-to'g'ri ulanish

(21) Parkinson kasalligi rivojlanadi tufayli neyrotransmitter dopamin tarkibi miyada kamayishi boshlanadi - bilvosita aloqa

g'alati bo'lganda:

(22) Parkinson kasalligi rivojlanadi sababli <tufayli> neyrotransmitter dopaminning miya darajasi pasayishni boshlaydi

Bundan tashqari, kasaba uyushmalari uchun tufayli Va tufayli hodisalar o'rtasidagi ob'ektiv bog'liqlik mavjudligi bilan tavsiflanadi va birlashma uchun tufayli - shaxsni muayyan harakat qilishga undaydigan motiv.

Shu sababli Ko'pincha metamatn sifatida, xulosalar va xulosalardagi mantiqiy aloqalarni ko'rsatish uchun ishlatiladi: Kvartiralarga talab yana oshdi, ehtimol taklif pastligicha qolayotganligi sababli. Chorshanba Shuningdek:

(23) Bunday elementlarning tashkil etuvchi juftlari juda yaqin atom og'irliklariga ega tufayli yagona proto-yadrodan hosil bo'ladi [Geoinformatika (2003)]

3. Oqibat bog‘lovchilari

Majburiy ittifoqlar ro'yxati shunday qilib(sm. ), va keyin, bu emas(sm.

3.1. Birlashma shunday va birikma so / shunday + bu

Rus tilida ko'plab uyushmalar tomonidan ifodalangan "sabab" ma'nosidan farqli o'laroq (qarang), "natija" ma'nosi to'g'ridan-to'g'ri yagona ittifoq tomonidan "xizmat qiladi" - shunday qilib. ittifoq shunday qilib birlashmaning semantik qarama-qarshiligidir chunki. Shunday qilib, ittifoqning ma'nosi shunday qilib"sabab" ma'nosi orqali aniqlanishi mumkin: x, shuning uchunY= 'X Y sabab bo'ladi':

(24) U vijdonan ishladi, shunday qilib palma barglarining panikulalarini har yarim soatda o'zgartirish kerak edi. [A. Dorofeev]

(25) Alyosha etarlicha ovqatlandi, shunday qilib juda xursand edi. [HAQIDA. Pavlov]

Sintaktik birlashma shunday qilib oqibatning valentligini kiritadi, ya'ni. oqibatli ergash gapli ergash gap.

“Natija” ma’nosi qo‘shimcha bilan ham ifodalanishi mumkin Shunday qilib yoki sifatdosh shunday bosh bandda birlashma bilan birgalikda Nima bo'ysunuvchida:

(26) Shunday qilib qo'rqib ketdi Nima u falaj bo'lib qolgandek edi, qora tubsizlik tomon bir qadam ham bosa olmay, skameykaga tisarildi. [IN. Bykov]

(27) Goshaning yuziga yozilgan shunday haqiqiy chalkashlik, Nima uning samimiyligiga hech kim shubha qilmasdi. [IN. Belousov]

3.2. Tahdid birlashmalari: aks holda

Alyanslar "tahdidlari" undan keyin... Va bu emas... oqibat bog‘lovchilari sifatida shartli ravishda tasniflanishi mumkin, lekin aslida ularning semantikasi ancha murakkab. kabi iboralar X, lekin (yo'q) keyinY faraz qilaylik, agar X shart bajarilmasa, u holda Y noxush holat yuzaga keladi (ya'ni, X ning bajarilmasligi Y noxush oqibatlarga olib keladi):

(28) Yo'qol aks holda <bu emas> sizni ezib tashlaydi; ortda qolish aks holda <bu emas> yuzida ayollar.

Ularning aniq statistik ma'lumotlari ayirma bog'lovchilar bilan omonimiya tufayli qiyin. aks holda Va bu emas, ammo ular ancha kam uchraydi, shuningdek, ittifoq bilan A olmosh bilan birikkan Bu.

4. Maqsadli ittifoqlar

Maqsadli kasaba uyushmalari ro'yxati: shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday, shunday.

Ushbu guruh birlashmalari tomonidan ifodalangan "maqsad" ma'nosi tilshunoslik adabiyotida bir necha bor muhokama qilingan; klassik asar [Jolkovskiy 1964], xususan, so'zga bag'ishlangan maqsad; avvalo maqsad ma’nosini bildiruvchi yuklamalar Uchun Va uchun[Levontina 1997], [Levontina 2004], [V. Apresyan 1995].

4.1. Bog‘lovchilar maqsadida

Uyushmalar uchun Va uchun ot bilan bir xil fikrni ifodalaydi maqsad va predlog Uchun. Ularning ma'nolari sabab, istak va harakat ma'nolarini birlashtiradi: X danY sub'ekt tomonidan bajarilgan X harakat, uning fikricha, o'zi xohlagan Y holatning sababi bo'lishini anglatadi. Kimga - eng tez-tez bo'ysunuvchi kasaba uyushmalaridan biri (Asosiy korpusda har million foydalanish uchun 1479):

(29) Onam va dadam, odatda, tik turib uxladilar, bir-birlarini suyandilar, uchun qulab tushmang. (A. Dorofeev)

(30) Bolg'ani toshdan tortib oldi, - uchun aralashmadi. (V. Bikov)

(31) Darhaqiqat, do'kon navigatsiyasi intuitiv ravishda oddiy, uchun savat to'plang va buyurtma bering, siz bir necha oddiy qadamlarni bajarishingiz kerak (O. Feofilova)

Kimga tushuntirish birlashmasi sifatida ham harakat qilishi mumkin, bu foydalanish uchun qarang.

4.2. Stilistik rangdagi maqsadli uyushmalar

Boshqa maqsadli uyushmalar - stilistik jihatdan belgilangan va shunga mos ravishda kamroq tez-tez uchraydigan sinonimlar uchun.

Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida- ittifoqning so'zlashuv yoki she'riy versiyasi uchun(300. Asosiy Korpusda milliondan foydalaniladi, 546. - Og'zaki, 1662. - Poetikda):

(32) Men hozir foydalanaman, Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida dissertatsiya yozish [LiveJournal Entry (2004)]

Shunday qilib va ayniqsa keyin- uyushmaning kitob sinonimlari uchun (shunday qilib rasmiyatchilikka ega va ko'pincha gazeta matnlarida uchraydi):

(33) Leonid Polezhaev Federatsiya Kengashida so'zga chiqib, referendum o'tkazishni taklif qildi, shunday qilib giyohvandlik vositalarini noqonuniy ishlab chiqarish va tarqatish uchun jinoiy javobgarlikni kuchaytirish. ["Haftalik jurnal" (2003)]

(34) Axir, biz keldik keyin so'nggi etti yil davomida butunlay samarasiz davom etayotgan barcha bahslarga chek qo'ying. [YU. Dombrovskiy]

ittifoq Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida eskirgan, baland bo'yli yoki ko'pincha ichki rangdagi kabi stilistik rangga ega bo'lgan bir xil ma'noga ega zamonaviy til, o'ynoqi:

(35) Olis osmonlarni yaratdi, Kimga Ulardan butun ijoding haqida tafakkur qil... [D. S. Merejkovskiy]

(36) Xo'sh, kukun o'n kun davomida isitiladi, Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida Kuydirgi mikroblari, agar uning sporalari kukun bo'lib chiqsa, o'zini hamma narsada, ta'bir joiz bo'lsa, to'liqlikda ko'rsatdi ... ["Jinoyat xronikasi" (2003)]

5. Shartli birlashmalar

Shartli kasaba uyushmalari ro'yxati: agar, agar, agar, agar, agar, bir marta, yo'qmi, tez orada, agar (would, b), agar, agar, qachon, qachon. Ulardan tashqari hammasi xoh, imkoniyatiga ega Bu(agar... keyin, agar b(lar) bo'lsa... keyin va boshq.).

5.1. ittifoq agar

Asosiy shartli birlashma, Agar katta adabiyotga bag'ishlangan. Ba'zi asarlarda u semantik ibtidoiy deb hisoblanadi, ya'ni. soddaroq semantik tarkibiy qismlarga ajralmaydigan so'z; ba'zi ishlarda, shu jumladan Moskva semantik maktabi doirasida uni talqin qilishga urinishlar mavjud. Maxsus e'tibor ittifoq Agar so'nggi ishlarda [Sannikov 2008] va [Uryson 2011] berilgan, ularning har biri, xususan, uning talqinini taklif qiladi. Biroq, ushbu talqinlar rasmiy murakkabligi, shuningdek, birlashmaga qaraganda murakkabroq semantik tarkibiy qismlarga tayanganligi sababli ushbu maqolada ishlatilmaydi. Agar(Sannikov talqin qilgan "ehtimol" degan ma'noni anglatadi, E. V. Uryson talqin qilgan "gipoteza" va "ta'sir" degan ma'noni anglatadi). Ushbu maqola birlashmaning semantik ibtidoiyligi haqidagi nuqtai nazarni qabul qiladi Agar, ammo V. Z. Sannikov va E. U. Uryson asarlaridan olingan materiallar uning ishlatilishini tushuntirish va taqdim etish uchun ishlatiladi.

ittifoq Agar ikkita asosiy ma'no bor - Agar"shartlar" (qarang) va "qiyosiy" Agar(sm. ).

5.1.1. Agar sharoitlar

ikki valentli ittifoq Agar"shartlar" ( AgarX, keyinY) ikkita X va Y holatlari o'rtasidagi bunday munosabat tushunchasini kiritadi, agar ulardan birining mavjudligi (X) ikkinchisining mavjudligi (Y) ehtimolini oshiradi:

(37) Agar ularning to'dasi ochiladi, Oleg avtomatik ravishda qamoqqa tushadi. [IN. Tokarev]

U fe'lning kelasi zamon bilan qo'llanilishi bilan tavsiflanadi. Ish [Paducheva 2004: 103-104] implikaturani ko'rib chiqadi va agar X bo'lmasa, Y yo'q, ya'ni. shart odatda nafaqat etarli, balki zarur deb ham tushuniladi: Qo'ng'iroq qilsangiz kelaman[maʼnosi “agar boʻlmasa, yoʻq”].

Ish [Uryson 2011] foydalanishning batafsil tasnifini taqdim etadi Agar"shartlar":

(1) Agar"gipotezalar" Yoz quruq bo'lsa, qo'ziqorinlar bo'lmaydi(biz bitta gipotetik vaziyatlar haqida gapiramiz);

(2) agar "umumlashtirishlar" bo'lsa: Agar biz biror joyda pul olishga muvaffaq bo'lsak, biz darhol shishaga bordik (biz bir necha marta takrorlanadigan vaziyatlar haqida gapiramiz);

(3) Agar"berilgan holat": Agar siz, Lelisha, ikkinchi pastilni iste'mol qilsangiz, men bu olmani yana tishlayman(M. Zoshchenko) - biz qandaydir boshqa vaziyatni keltirib chiqaradigan real hayotiy vaziyat haqida gapiramiz.

5.1.2. Qiyosiy Agar

Kamroq va kitobiy foydalanish, "qiyosiy", ritorik Agar quyidagi misol bilan tasvirlash mumkin:

(38) Agar Masha o'n etti yoshida turmushga chiqdi va sakkiz farzand tug'di, o'z singlisi Katya butun hayotini monastirda o'tkazdi.

Shu ma'noda Agar vaziyatlarning aloqadorligini ko'rsatmaydi, lekin ular bir vaqtning o'zida sodir bo'layotgan va bir-biriga qarama-qarshi bo'lgan nutq so'zlovchining fikrini aks ettiradi.

5.2. Birlashmalar bir marta va umuman

ittifoq Agar“holat” ma’nosida (qarang) birlashma sinonimdir bir marta, Bu, shuningdek, X holatini berilgan sifatida taqdim etadi, ma'ruzachining so'zlariga ko'ra, "Xabardor rad etmaydi" [Iordanskaya, Melchuk 2007: 495]:

(39) Bir marta uni uyda shunday kutib olishdi, bir marta jinoyatchi qildi, ular qo'l silkitmaydilar, keyin unga ham hech kim kerak emas. [D. Granin]

Chorshanba shuningdek, quyidagi misol, qaerda bir marta keyin ishlatiladi Agar, go'yo takrorlangan holda aksioma sifatida qabul qilingan gipotezani mustahkamlagandek:

(40) Dostoevskiy, agar Xudo yo'q bo'lsa, unda hamma narsaga ruxsat berilgan deb ishongan va bir marta ruxsat berilgan, keyin siz yurakni yo'qotishingiz, umidsizlikka tushishingiz mumkin. [D. Granin]

Bo'lishi bilanoq- kitob sinonimi Agar"vaziyat holati" va bir marta(aniq statistik ma'lumotlar ot bilan omonimiya tufayli mumkin emas bir marta):

(41) Va Bo'lishi bilanoq Ivanovskiy o'z qarindoshlarini ko'rish uchun Evropani kesib o'tdi, keyin uning, Yagudinning uyiga yana besh yuz qadam borish qiyin bo'lmaydi. [A. Ribakov]

(42) Bo'lishi bilanoq dunyo soddalashdi, malakali ish uchun joy qolmadi. [D. Bykov]

5.3. Uyushmalar, agar va agar

So'zlashuv so'zlarida qisqartirilgan ittifoq agar- "gipoteza" ma'nosida va ba'zan "holat" ma'nosida shartli bo'lsa sinonimi (qarang):

(43) U menga biznes yuritish va pul olish huquqi uchun ishonchnoma berdi, agar shunday bo'ladi. [A. Soch]

(44) Agar qul bo'lib tug'ilgan - bu sizning achchiq taqdiringiz shunday ekanligini anglatadi. [G. Nikolaev]

Misollar haqida agar Korpusda "umumlashtirish" (qarang) mavjud emas, ammo, qoida tariqasida, quyidagilar mumkin:

(45) Agar pul paydo bo'ldi, biz darhol shisha uchun yugurdik.

Agar - shartning eskirgan sinonimi Agar, shuningdek, gazeta tilida keng tarqalgan bo'lib, barcha maqsadlarda, "holat" dan foydalanishning katta foizi bilan (qarang):

(46) Yigitlar va men qo'shamiz agar[V. Astafiev] - agar"gipotezalar"

(47) A agar olib ketmadi, keyin uydan qochib, oʻzi keldi [B. Ekimov] - agar"umumlashtirishlar"

(48) Tom juda ko'p joy egallaydi yaxshi pozitsiya, agar Bolshoyda, Kichik va San'atda bo'lgan va bundan tashqari, u bepul sovg'alar bilan muomala qilingan [L. Ulitskaya]

(49) Bas, bir ish bor, ey hurmatingiz! agar keldi. [A. Panteleev]

(50) Xo'sh, ayting agar allaqachon boshlangan. [A.N. Ostrovskiy] - agar"vaziyat"

5.4. Izoh bo‘yicha shart bog‘lovchilar: if b (s), if b (s), if only

ittifoq Agarda va uning varianti Agarda(ushbu variantlarni taqsimlash uchun subjunktiv kayfiyat / 3.4.1-bandga qarang) asosiy shartli birlashmaning ma'nosiga qo'shiladi. Agar xayoliy, g'ayritabiiy X holatning semantik komponenti, u aslida sodir bo'lmaydi, shuning uchun undan kelib chiqadigan Y vaziyat sodir bo'lmaydi (kontrafaktual ma'no deb ataladigan, Subjunktiv kayfiyat / 2.1-bandga qarang): Agar siz shu yerda bo'lsangiz, biz sayrga chiqqan bo'lardik; Ha, agar shunday bo'lsa, unda qo'ziqorinlar og'izda o'sadi. Chorshanba Shuningdek:

(51) Agarda Agar siz Sasha va men normal yashashimizni xohlasangiz, pulingizni kiritgan bo'lar edingiz. [IN. Tokarev]

(52) Siz hatto restoranga ham bormaysiz, Agarda Men siz uchun pul to'lamadim. [A. Gelasimov]

(53) Agarda ish haqini insof bilan bersangiz, depodagi barcha ta'mirchilar ancha oldin qochib ketishgan bo'lardi. [IN. Astafiev]

(54) Agarda darhol bilar edi, lekin u bir og'iz so'z aytsa bo'ladimi? [HAQIDA. Pavlov]

(55) Agarda emas, balki kartoshka uch xonadon gektar, keyin qishloqdoshlar ochlikdan shishib. [A. Azol]

U bilan bir vaqtda ( ekan, uzoq, uzoq, ekan), sm. ;

unga ergashish ( oldin, oldin, oldin), sm. .

Ushbu maqolada vaqtinchalik ittifoqlarni topshirish asosan [V. Apresyan 2010].

Yana bir semantik xususiyat - ular bir vaqtning o'zida bo'lmagan taqdirda, vaziyatlar o'rtasida o'tadigan vaqt. Shu asosda qo'shimchalar va zarrachalardan hosil bo'lgan birlashmalar past darajali qiymatga ega bo'lgan barcha boshqalariga, ya'ni birlashmalarga qarama-qarshidir. zo‘rg‘a, zo‘rg‘a... tez orada, tez orada, tez orada, tez orada, faqat, faqat, faqat, faqat, bir oz, bir oz, faqat bir oz bir vaziyatning boshqasiga bevosita ustunligini, dastlabki va keyingi vaziyatlarning boshlanishi o'rtasida vaqt oralig'i yo'qligini ko'rsatadi.

Asosiy va eng tez-tez uchraydigan vaqtinchalik ittifoq Qachon(390. 262. Bosh korpusdagi hodisalar) bu belgilarga nisbatan betaraf bo‘lib, ham ustunlikni, ham ergashishni, ham bir vaqtdalikni kiritishi mumkin: Kelganida idishlarni yuvdi[ustunlik], U kelganida, idishlar allaqachon yuvilgan edi.[quyidagi], Kislota bilan ishlaganingizda, derazani ochiq tuting.[bir vaqtdalik].

7.1. Ustunlik qiymatiga ega bo‘lgan birikmalar

Bu guruhning bog`lovchilari bosh gap kiritgan vaziyatdan oldin yuzaga kelgan holatni kiritadi.

7.1.1. To'g'ridan-to'g'ri ustunlikni bildiruvchi qo'shma gaplar: Bo'lishi bilanoq, qadar va boshq.

Bo'lishi bilanoq(Asosiy korpusda 15 020 ta yozuv) - ushbu guruhda eng ko'p uchraydigan:

(82) Ishni ko'rib chiqish o'ttiz daqiqadan ko'p bo'lmagan vaqtni oldi - Bo'lishi bilanoq sudga "buzilish" joyining fotosuratlari taqdim etildi, yo'lning qarama-qarshi tomoniga taqiqlangan chiqish masalasi o'z-o'zidan yo'qoldi. ["Haydash" (2003)]

Uning so'zlashuv sinonimlari Qanaqasiga Va faqat juda kam uchraydi, ammo boshqa ma'nolar bilan omonimiya tufayli ularning statistikasi mumkin emas:

(83) Soxta ubopovtsy (bu allaqachon aniq bo'ldi) so'zlar bilan bog'langan mahbusni tashladi, deyishadi: Qanaqasiga Keling, buni aniqlaylik - biz kelamiz va qo'yib yuboramiz. ["Kundalik yangiliklar" (2003)]

(84) Faqat bu bo'shliqdan chiqing - va qayiqda! [M. Bubennov]

Ushbu guruhning boshqa kasaba uyushmalari - zo'rg'a, zo'rg'a(Asosiy tanada millionda 3 ta hodisa) , faqat, faqat(Asosiy tanada millionda 7 ta hodisa), birozgina(millionda 0,2 ta hodisa) , bir oz, bir oz(1.5. Asosiy korpusdagi hodisalar) - yozma matnlar uchun xos (Og'zaki korpusda - kerakli ma'nodagi yagona hodisalar):

(85) Zo'rg'a Valentin Kazarka iskala ustida paydo bo'lganida tong otgan edi. [A. Azol]

(86) Zo'rg'a Nerjin xuddi hibsga olinganidayoq bu xulosani qog'ozga yozib qo'ydi. [A. Soljenitsin]

(87) Va faqat nuqta paydo bo'ladi, harakatlanadi, u ko'tariladi va birdan toshdek qulab tushadi! [M. Bulgakov]

(88) Shunchaki u eshikni ochdi, Tanya darhol uni ko'rdi va tashqariga chiqdi [Yu. Trifonov]

(89) Birozgina u jahlini yo'qotadi, u darhol o'z xonasiga boradi - va kalitda. [TO. Chukovskiy]

(90) ozgina agar bo‘sh vaqt topsa, u darhol gilamni changlatgich, supurgi bilan supura boshlaydi, bo‘lmasa kosalarni yuvadi, divanni changyutkichdan tozalaydi yoki ozgina kir yuvishni boshlaydi. [YU. Trifonov]

(91) Lekin sen buni bilmasding birozgina Agar biror kishi mo''jizani rad etsa, u darhol Xudoni rad etadi, chunki inson Xudoni mo''jizalardan ko'ra ko'proq qidiradi. [IN. Rozanov]

Statistika zo'rg'a, ozgina Va faqat zarrachalar bilan omonimiyasi tufayli qiyin.

Ushbu guruhda ajralib turadigan narsa chastotalar birligidir qadar(14 682. Bosh korpusdagi hodisalar), bu ittifoq tomonidan kiritilgan vaziyatga erishgandan so'ng, asosiy jumlada tasvirlangan vaziyat to'xtashini ko'rsatadi:

(92) Qopqoqni yoping va taxminan 30 daqiqa qaynatib oling yoki Xayr jo'ja Yo'q yumshoq bo'ladi. [Milliy taomlar retseptlari: Frantsiya (2000-2005)]

Uning aniq statistik ma'lumotlari qo'shimcha bilan omonimiya tufayli qiyin Xayr zarracha bilan birlashtirilgan Yo'q: Ish hali tugallanmagan. Uning sinonimlari, birlashmalari qadar(392. asosiy qismdagi yozuvlar) va hali emas(109. Asosiy korpusdagi yozuvlar) eskirgan yoki so‘zlashuv tilida:

(93) Shunday qilib, leytenant Yegor Dremov jang qildi, qadar unga baxtsizlik yuz berdi [A. N. Tolstoy]

(94) Xizmatni davom ettirayotgan Gribovskiy Goryushka bilmas edi, hali emas denonsatsiyaga provokatsiya qo'shildi. [YU. Davydov]

Uyushmalar Xayr, Modomiki, hamonki; sababli, uchun Va ayni paytda bu ma'noda mumkin, ammo kamroq tarqalgan (ular haqida ko'proq qarang):

(95) Kutib turing Men o'laman... Yaqinda men o'laman ... [Z. Prilepin]

(96) Ammo onasi kichkina o'g'lini otasining yoniga itarib yubordi va chidashga majbur bo'ldi. Modomiki, hamonki; sababli, uchun dev boshini silaydi yoki katta do‘mboq kaftlari bilan yonoqlarini qisadi va unga bir nechta yog‘li shirinliklar beradi. [A. Varlamov]

(97) Agar men matematikadan imtihonda o'tirgan bo'lsam, hech kimni bezovta qilmasdan, xotirjam kutib tursam, ayni paytda do'stim muammoni hal qiladi, keyin hamma narsa mening dangasaligimga bog'liq edi, ahmoqlik emas. [F. Iskandar]

7.1.2. To'g'ridan-to'g'ri ustunlikni bildirmaydigan bog'lovchilar: keyin, beri

ittifoq keyin(Asosiy Korpusda 10 157 ta hodisa) ham bevosita, ham uzoqroq bo'lganlarni ko'rsatishi mumkin:

(99) Men Nikolay Lebedevning "Yulduz" filmini deyarli bir yildan keyin tomosha qildim keyin film chiqarildi. [L. Anninskiy] - masofadan kuzatish

beri(3 222. Asosiy korpusda sodir bo'lgan hodisalar) birinchi holatning boshlanishi bilan ikkinchisining boshlanishi o'rtasida ma'lum bir vaqt oralig'i o'tishini ko'rsatadi:

(100) O'n yetti yil o'tdi O'shandan beri,Qanaqasiga u menga buni aytdi. [A. Gelasimov] - lekin *darhol emas O'shandan beri,Qanaqasiga u menga shunday dedi

beri qo'shimcha semantik komponentga ega - ya'ni bu ikkala holat ham nutq momentiga nisbatan ancha vaqt oldin sodir bo'lgan deb taxmin qiladi:

(101) Spivakov va Pletnev bir-birlarini juda uzoq vaqtdan beri bilishadi, beri Misha Flier bilan o'qidi, u bilan Volodya do'stona edi va yoshligida hatto uning uyida yashagan [S. Spivakova] - lekin emas * beri u bir soat oldin uni chaqirdi, u igna va igna ustida edi

7.2. Vaziyatlarning bir vaqtdaligi ma'nosi bilan birlashmalar

Uyushma bu guruhda stilistik jihatdan eng neytral va tez-tez uchraydi. Xayr(boshqa foydalanishga qarang Xayr Va qadar Shuningdek ):

(102) Olimlar, tadbirkorlar va mayda o'g'rilar<...>prokurorlarning iltimosiga binoan sudyalar bir necha oylar, hatto yillar davomida tergov izolyatorlariga yuboriladi; Xayr tergov davom etmoqda. ["MN Time" (2003)]

(103) Xayr bizning aqldan ozgan sultonimiz / Bizga qamoqxona yo'lini va'da qiladi ... (B. Okudjava)

Uning aniq statistik ma'lumotlari qo'shimcha bilan omonimiya tufayli mumkin emas Xayr: Biz hali ham maqola ustida ishlayapmiz..

ittifoq Modomiki, hamonki; sababli, uchun - eskirgan yoki so'zlashuv (2729. Bosh korpusdagi hodisalar), birlashma ayni paytda(Asosiy binoda 1250 ta yozuv) – eskirgan yoki so'zlashuv tilida:

(104) Lekin men yahudiylarning oliy ruhoniysiman. Modomiki, hamonki; sababli, uchun Men tirikman, e'tiqodimning buzulishiga yo'l qo'ymayman va men xalqni himoya qilaman! [M. Bulgakov]

(105) Modomiki, hamonki; sababli, uchun Prezidentimiz Federal Majlisni yuborishga tayyorlanayotgan edi<...>, Modomiki, hamonki; sababli, uchun xalq farovonligini muttasil yanada oshirish zarurligi haqida gapirishga moslashdi<...>, Volgograd yaqinida joylashgan Voljskiy shahrida voqealar sodir bo'ldi, bu barcha ohanglarni o'qishni ma'nosiz qildi. [Jinoyat yilnomasi (2003)]

(106) Shu bir necha soniya ichida, ayni paytda u boshqa chetiga yugurdi, u juda kuchli tebranishga muvaffaq bo'ldi. [F. Iskandar]

Foydalanilmayotgan ittifoq kabi(1667. Asosiy Korpusdagi hodisalar) nafaqat vaziyatlarning bir vaqtning o'zida mavjudligini, balki asosiy jumlada tasvirlangan vaziyatning asta-sekin o'sib borishini ko'rsatadi, fonda va ittifoq tomonidan kiritilgan vaziyatning asta-sekin o'sishi tufayli, ya'ni. kabi Sabab, sabab bog‘lovchilari komponentini o‘z ichiga oladi (sabab bog‘lovchilari uchun qarang):

(107) Ko'rish keskinligi yaxshilandi kabi ko'zning tashqi ochilishini toraytirdi. [A. Zaitsev]

(108) Sifatida sayohatlar qisqartirildi, aloqalar uzildi, u azob cheka boshladi. [D. Granin]

noyob ittifoq esa ikki holatning parallel rivojlanishini tasvirlaydi:

(109) Vaholanki Oliy sud fuqaro A. A. Jukov ishini ko'rib chiqayotganda, ko'plab soliq to'lovchilar bir necha yil davomida qo'shimcha to'lashlari mumkin bo'lgan summalarni hisoblab chiqdilar [" Buxgalteriya hisobi» (2004)]

Uning aniq statistik ma'lumotlari ko'p ma'noliligi tufayli qiyin va majburiy bir vaqtdalikni anglatmaydigan konsessiv ma'nosi (qarang) ko'proq uchraydi:

(110) Bundan tashqari, Big Western Money hozir Rossiyaga kelmasligi ta'kidlangan. esa eski tizim ostida ular kelishgan yoki kelishga va'da berishgan ["Ertaga" (2003)]

7.3. Ergash ma’noli qo‘shma gaplar

Bu guruhning bog‘lovchilari bosh gap kiritgan vaziyatdan keyingi holatni keltirib chiqaradi. Stilistik jihatdan neytral birlashma oldin(Asosiy korpusda 8 526 ta yozuv) - ushbu guruhda eng ko'p uchraydigan:

(111) Oldin hakamlar hay'ati tarkibiga oid aniq ma'lumotlarni ko'rib chiqishga o'tamiz, biz bir qator sharhlarni beramiz umumiy. (A. Afanasiev)

Odatda boshqariladigan harakatlarni kiritadi, qarang. g'alatilik ? Yomg'ir boshlanishidan oldin hamma narsani tozaladik. va ayniqsa bosh gapning bosh gapida ?? Yomg'ir boshlanishidan oldin biz hamma narsani tozaladik.

ittifoq oldin(2236. Asosiy Korpusdagi hodisalar) uslubiy jihatdan ham neytral va maqsadli harakatlarni kiritishi mumkin bo'lsa-da ( U qo'shiq aytishni boshlashdan oldin, Rotarov muxlislari baqirishdi: keling, Rotaru!(I. Kio)) asosan boshqarilmaydigan hodisa, jarayonlar va ta’sirlar doirasida qo‘llaniladi:

(112) Shu yerda u vafot etdi oldin Men tug'ilganman va u bilan men bir asrda yashaganmiz [E. Grishkovets]

(113) Lekin oldin tosh otildi, u kinetik energiyaga ega edi [V. Lukashik, E. Ivanova. Fizika bo'yicha masalalar to'plami. 7-9. sinf (2003)]

(114) Ko'pincha odamlar qo'shnining eshigini ancha oldin taqillatadilar oldin chirigan murdaning hidi butun xonadonga tarqaladi. [A. Azol]

Sinonim oldin(731. Asosiy korpusga kirish) - eskirgan yoki kitobiy sinonim oldin:

(115) Oldin Men bir narsaga javob berishga muvaffaq bo'ldim, u yig'lab yubordi [A. I. Gertsen. O'g'ri magpie (1846)]

(116) Oldin yer ustida quloq paydo bo'lishi mumkin, er ostidagi urug' bilan muqarrar bir narsa sodir bo'lishi kerak: u g'oyib bo'lgandek erib ketishi kerak [Metropolitan Entoni (Blum). "Xudoning O'g'li Iso Masihning Xushxabarining boshlanishi". Mark Xushxabaridagi nutqlar (1990-1992)]

8. Qiyosiy qo‘shma gaplar

Qiyosiy birlashmalar ro'yxati: kabi, go'yo, go'yo, go'yo, go'yo, go'yo, go'yo, kabi, aynan, kabi, dan.

Ishda [Sannikov 2008] qiyosiy konstruksiyalarning va shunga mos ravishda qiyosiy birikmalarning alohida holati foydasiga dalillar keltiriladi.

Qiyosiy konstruktsiyalar muvofiqlashtiruvchi konstruktsiyalarga (Inshoga qarang) quyidagi yo'llar bilan yaqinlashadi:

(1) tobe bog‘lovchilardan farqli o‘laroq, muvofiqlashtiruvchi va qiyosiy bog‘lovchilar gapdan past darajadagi sintaktik birliklarni biriktirishi mumkin:

(117) Moskva kodini terdi va Sashaning telefon raqami. [IN. Tokarev]

(118) Qopqoq, Qanaqasiga eshik, orqamdan jim... [Oh. Pavlov]

2) qiyoslangan a’zolar ham yasama kabi qo‘sh sintaktik maqomga ega bo‘ladi: bir tomondan qiyoslangan a’zolar (qiyoslamalar) o‘rtasida sintaktik bog‘lanish, ikkinchi tomondan, har bir so‘zning sintaktik bog‘lanishi kuzatiladi. asosiy so'z bilan taqqoslashlar, ya'ni. qiyosiy va tobe bog‘lanishlar bir-birining ustiga “ustiga qo‘yilgan” [Sannikov 2008: 395].

(119) <…>Qanaqasiga sentyabr oyida bog', / Miyalarni alkogol bilan yog'diradi [S. Yesenin]

Bu tuzilgan a'zolar uchun mumkin emas: qarang. Katya va Misha kelishdi va boshqalar imkonsizlik * Va Katya Misha keldi.

Ushbu maqolada, an'anaviy russhunoslikda bo'lgani kabi, qiyosiy bog'lanishlar tobe bo'lganlarning bir qismi sifatida ko'rib chiqiladi.

Qiyosiy konstruktsiyalar haqida ko'proq ma'lumot olish uchun Qiyosiy konstruktsiyalar maxsus maqolasiga qarang.

8.1. uyushma sifatida

Asosiy qiyosiy ittifoq, Qanaqasiga(Vaqtinchalik bilan omonimiya tufayli statistik ma'lumotlar mumkin emas Qanaqasiga, murakkab vaqtinchalik birlashmalarning bir qismi bo'lgan (qarang) va juda tez-tez tushuntirish Qanaqasiga(qarang)), gap a'zolarini yoki butun jumlalarni qo'shishi mumkin:

(120) Ushbu savollarga asoslanib, Qanaqasiga peshonadagi o'qlar [A. Gelasimov]

(121) Mening barcha askarlarim<...>Abdulka o‘g‘illaridek sevardi, eslardi. [HAQIDA. Pavlov]

(122) Filning boshi bo'sh, Qanaqasiga kunduzi jazirama paytida shahar ko'chalari bo'm-bo'sh [A. Dorofeev]

Qiyosiy ma’noda u semantik jihatdan uch valentli (garchi sintaktik jihatdan faqat ikkinchi qiyos bilan bog‘langan bo‘lsa-da) va quyidagi semantikaga ega: P Z as Q 'P ob’ekti (taqqoslash ob’ekti) va Q ob’ekti (qiyoslash me’yori) umumiy atribut Z', qiyosiy konstruktsiyalar / ta'rifga qarang.

Nima- eskirgan poetik sinonim Qanaqasiga:

(123) Va Razin pastki qismini orzu qiladi: / Gullar - Nima gilam taxtalari [M. Tsvetaeva]

Uchun Nima Xarakterlilik - bu taqqoslash uchun belgini eslatib o'tmaslik: Va u o'limga o'xshaydi, / Og'zini qonga tishlaydi(M. Tsvetaeva) o'rniga Uning rangi o‘limdek oqarib ketgan. Rus tilining eng tez-tez uchraydigan birikmalaridan biri - tushuntirish bilan omonomiya tufayli uning statistikasi mumkin emas. Nima, olmosh bilan ham Nima V nominativ holat(sm. ).

8.2. Tor ma’noli sinonimlar: go‘yo, go‘yo, aynan va hokazo.

Boshqa qiyosiy qo‘shma gaplarning aksariyati go'yo go'yo), go'yo(tushuntirish bilan omonimiya tufayli statistik ma'lumotlar mumkin emas go'yo)go‘yo, go‘yo, go‘yo (kabi), go‘yo (go‘yo),(bilan variantlarni taqsimlash bo'yicha bo'lardi va holda bo'lardi Qiyosiy konstruktsiyalar / 2.2-bandga qarang), aynan(ko'proq tez-tez qo'shimchalar bilan omonimiya tufayli statistika mumkin emas va qisqa sifat), aniq (bo'lardi)(ko'proq tez-tez qo'shimcha va qisqa sifatdosh bilan omonimiya tufayli statistika mumkin emas), xuddi shunday- sinonimlar Qanaqasiga, faqat torroq ma'noga ega, ya'ni ularning barchasi ikkala taqqoslashning ekvivalent emasligini, faqat yuzaki o'xshashligini ta'kidlaydi. Ular ko'pincha butunlay boshqa sinflarga mansub haqiqatda uzoq ob'ektlarni majoziy taqqoslash uchun ishlatiladi; solishtiring:

(124) Nur go'yo <go'yo bo'lardi, kabi> paxmoq

(125) Raqamlar qandaydir tarzda miyamga tushdi, go'yo tikuv ignalari bilan o'ralgan yostiq. [A. Dorofeev]

(126) Bu butun qalay samolyot silkinardi, kabi bezgak isitmasi. [IN. Bykov]

(127) Palto yelkalarida g'alati osilgan edi - zerikarli va tirnalgan, aynan umumiy ovqatlanish alyuminiy idishlari. [HAQIDA. Pavlov]

(128) O'tirish silliq Xudoning onasi, / Ha, marvaridlar ipga tushiriladi [M. Tsvetaeva]

Qayerda go'yo, go'yo, go'yo, go'yo, go'yo, xuddi, xuddi kitob uyushmalari, aniq - xalq she’riyati. Sintaktik jihatdan ular ikkala jumla a'zolariga (yuqoridagi misollarga qarang) va butun jumlalarga qo'shilishi mumkin:

(129) U dunyoda faqat o'zini sevardi<...>shahvat bilan, shahvat bilan, go'yo bir tan boshqasiga tinmay ishqiboz, go‘zalroq. [HAQIDA. Pavlov]

(130) Sokin bass jo'rligida engil yuqori konsonans - kabi kommunal kvartirada qo'shni devor orqasida yuradi. [A. Slapovskiy]

(131) Dahlizdagi taxtalar o'z-o'zidan g'ichirlaydi, aynan kimdir kelib yuradi [V. Pietsux]

(132) Va Razin tush ko'radi - jiringlaydi: / Silliq tomchilar kumush tomchilar [M. Tsvetaeva]

Qiyosiy konstruktsiyaning sintaktik turiga qarab birlashmani tanlash uchun Qiyosiy konstruktsiyalar / 3.2.2-bandga qarang.

8.3. Union, xuddi shunday

ittifoq o'xshash - birlashmaning sinonimi kitob Qanaqasiga, unda quyidagi sintaktik cheklov mavjud: u butun jumlalarni bog'lashi mumkin, lekin gapning alohida a'zolarini emas; solishtiring:

(133) O'xshash Siz go'zal ayolning ahmoqligini sezmasligingiz mumkin, shuning uchun siz ahmoq erkakning ulug'vorligini sezmasligingiz mumkin. [F. Iskandar]

(134) O'xshash odamning soyasi uning qiyofasi haqida tasavvur beradi, shuning uchun antisemitizm yahudiylarning tarixiy taqdiri va yo'li haqida tasavvur beradi. [IN. Grossman]

lekin emas * Men Katyani qizimdek yaxshi ko'raman.

Qo‘shimcha so‘z bilan ishlating Shunday qilib ittifoqqa ham xosdir Qanaqasiga gaplarni bog'laganda:

(135) Qanaqasiga kichkina qizlar tinmay qo'g'irchoqlarni kiyintirishadi, Shunday qilib va Pavel inson va uning alohida organlarining karton modellarini yig'ish va demontaj qilish uchun soatlab vaqt sarfladi [L. Ulitskaya]

8.4. Nima va nima uyushmalari

qiyosiy birlashma Qanaqasiga va uning sinonimi dan (dan) semantikasiga ko‘ra boshqa qiyosiy qo‘shma gaplardan tubdan farq qiladi. Agar ko'pchilik qiyosiy qo'shma gaplar umumiy xususiyat asosida ikkita ob'ekt o'rtasidagi o'xshashlik g'oyasini bildirsa, Qanaqasiga Va dan qaysidir asosda ikkita ob'ekt o'rtasidagi farq g'oyasini etkazing: U undan aqlliroq;U erda kutganidan ko'ra ko'proq vaqt o'tkazishiga to'g'ri keladi.. Ushbu birlashmalarning ma'nosini quyidagicha shakllantirish mumkin: PZ dan<нежели> Q‘P Z atributiga ega bo‘lish darajasiga ko‘ra Q dan farq qiladi. Qanaqasiga Va dan Belgini ifodalovchi sifat yoki qo‘shimchaning qiyosiy darajasi bilan qo‘llaniladi, ikki predmetning farqlanish darajasiga ko‘ra:

(136) O'sha paytda u Saylovchidan ko'proq qo'rqardi. Qanaqasiga minorada bo'lganlar [V. Bykov]

(137) Ikkala gul ham nektar bilan xushbo'yroq edi. Qanaqasiga oregano. [IN. Kologriv]

(138) Kengroq bo'lgan chuqurlikdan o'tib, dan kuzatish paytida Travkinga tuyuldi, sapyorlar to'xtashdi. [E. Kazakevich]

(139) Va bundan keyin ritsar yana bir oz va uzoqroq yolvorishga majbur bo'ldi. dan- deb taxmin qildi u. [M. Bulgakov]

ittifoq dan odatda kitobiy ma'lumotlarga ega bo'lib, bu korpus ma'lumotlari - uning umumiy chastotasi, shuningdek, Og'zaki va gazeta korpusi bo'yicha statistik ma'lumotlar bilan rad etiladi (foizda 0,0057 Asosiy korpusda, 0,0024 Gazetniyda, 0,0012 og'zaki korpusda).

9. Izohlovchi qo‘shma gaplar

Tushuntiruvchi qo‘shma gaplar ro‘yxati: nimaga, nimaga, (sifatida) go'yo, kabi.

(140) Bilaman Nima u endi u erda ishlamaydi; U dedi, Nima U ketdi; Men xoxlayman; Men istayman, uchun Siz keldingiz; Ular aytishdi, go'yo <go'yo> u ketdi U tomosha qildi Qanaqasiga pichan olib.

Bu farq sintaktik va semantik oqibatlarga ega. Shunday qilib, majmuadagi asosiy band tushuntiruvchi gap komponent emas (Lug'atga qarang) va shuning uchun alohida foydalanish mumkin emas; qarang. noto'g'ri * U dedi, *Men xoxlayman; Men istayman, *Ular aytishdi, *U tomosha qilardi. Boshqa tobe bog`lovchilar uchun bu shart emas yoki xarakterga ega emas. Chorshanba:

(141) Men kelaman Agar <Qachon> u keladi; Men kelaman, chunki <Garchi> bo'lmaydi; Men Moskvaga oldindan qaytishga qaror qildim, uchun bolalar kelguniga qadar hamma narsa bor edi; Yomg'ir tugadi shunday qilib sayrga chiqishingiz mumkin.

(142) Men kelaman. Men Moskvaga oldindan qaytishga qaror qildim; Yomg'ir tugadi.

Semantik jihatdan izohlovchi qo‘shma gaplar barcha tobe bog‘lovchilar ichida eng kam to‘ldirilgani hisoblanadi.

Ushbu birlashmalarning aniq statistikasi ularning ittifoqdosh so'zlar bilan omonimiyasi tufayli mumkin emas ( nima qanday), olmoshlar ( Nima), olmosh qo‘shimchalar ( Qanaqasiga), maqsadli kasaba uyushmalari ( uchun), qiyosiy qo‘shma gaplar ( Qanaqasiga, go'yo).

Stilistik jihatdan neytral birlashma Nima - barcha izohli (va barcha bo‘ysunuvchi) bog‘lovchilardan eng keng tarqalgani. Ba'zi kontekstlarda, o'rniga Nima ishlatilgan uchun. Birlashma bilan ergash gaplar idorasi Nima va kamroq tez-tez, uchun fe'llarning ko'p sinflari, shu jumladan nutq fe'llari ( shuni ayt<чтобы> ; da'vo qiling; bu haqda xabar bering;deb turib olish <uchun> va hokazo), aqliy predikatlar uchun ( deb o'ylang; buni tushun; shuni bil; deb o'ylang), sezish fe'llari ( buni ko'ring; buni eshitish uchun; ishonch hosil qiling va boshqalar) va boshqalar:

(143) Va siz Ular aytishdi, Nima do'stingiz allaqachon ketgan ... [E. Grishkovets. Bir vaqtning o'zida (2004)]

(144) PA gapiradi, uchun Men unga bu bilan yaqinlashmadim. [L. Ulitskaya. Kukotskiy ishi (2000)]

(145) O'jarlik bilan kalit - deb turib oldi, Nima Vertinskiy ajoyib shoir bo'lib, bunga dalil sifatida u: "Halleluya, ko'k qush kabi" degan satrni keltirdi. [IN. P.Kataev. Mening olmos tojim (1975-1977)]

(146) Onam qattiq deb turib oldi to'g'ri tushundik. [A. Aleksin. Mulkni taqsimlash (1979)]

Orasida Nima Va uchun muvofiqlik-semantik taqsimot mavjud: nutq fe'li faqat birovning nutqining mazmunini emas, balki (144) va (146) misollarda bo'lgani kabi, nutq sub'ektining xohishini ham bildirganda, Nima bilan almashtiriladi uchun. Chorshanba istaklarni etkazishni talqin qilishning mumkin emasligi # Uning aytishicha, men uni urmaganman(yagona mumkin bo'lgan talqin - "U hech qanday zo'ravonlik borligini rad etadi"), # U biz uni to'g'ri tushunganimizni ta'kidladi.(Yagona mumkin bo'lgan talqin - "U biz o'z huquqini olganimizni da'vo qilmoqda").

Nutq fe'llari ( suhbatlashish, suhbatlashish, to‘qish), ishonchsizlik qiymatiga ega bo'lgan aqliy predikatlar ( hayron bo'lib tuyuladi) va boshqa baʼzi feʼl turkumlari ham kitob bogʻlovchili gaplarni boshqara oladi go'yo Va go'yo, xabarning ishonchsizligini ko'rsatuvchi:

(147) Menga nima deysan? go'yo Chaykovskiydan boshqa hech narsani o'ynamang! [BILAN. Spivakov]

(148) Bizga shunday tuyuladi. go'yo yulduzlar tushmoqda. ["Murzilka" (2003)]

(149) Mish-mishlar tarqaldi go'yo yana bir pul islohoti keladi. ["Natijalar" (2003)]

(150) Bu shunday tuyuldi go'yo Chigirtkalarning butun oilasi tashlab ketilgan bolalar tobutiga joylashdi. [YU. Dombrovskiy]

Idrok fe'llari uchun ko'pincha stilistik jihatdan neytral birikmani boshqarish mumkin Qanaqasiga: qanday qilib ko'ring; qanday qilib eshit; qanday qilib tomosha qiling va h.k.

Irodaviy ma’noga ega bo‘lgan fe’llar uslubiy jihatdan betaraf bog‘lanishni boshqarish bilan tavsiflanadi uchun: hohlamoq; shuni talab qiladi; buni so'rang va boshqalar.:

Nima faktlar yoki fikrlarni keltira oladi, lekin vaziyatlarni emas; qarang. bilingki... Va hisoblash..., lekin emas * buni tomosha qiling.

Qanaqasiga vaziyatlarni taqdim etadi, lekin faktlar va fikrlar emas: qanday qilib tomosha qiling, lekin emas * Nou-hau[tushuntiruvchi bog‘lovchi ma’nosida] emas, * qanday qilib hisoblang.

Kimga, go'yo Va go'yo faktlarni kiritish mumkin emas (mumkin * bilish, *shuni bil, *kabi bil).

Tushuntiruvchi qo‘shma gaplar Nima Va Qanaqasiga birlashmalardan farqli ravishda ergash gap tarkibidagi fe’lga bevosita bo‘ysunuvchi bog‘lovchi so‘zlardan farqlanishi kerak; shuningdek, kasaba uyushmalaridan farqli o'laroq, ular frazali urg'uga ega:

(151) Men bilaman ¯ Nima\ qilishimiz kerak, men ko'rdim, ¯ Qanaqasiga\ ular unga munosabatda bo'lishadi.

Semantik to'yinmaganligi sababli, izohli bog'lanishlarni olib tashlash mumkin: Bilaman (nima), u allaqachon kelgan.

Bibliografiya

  • Apresyan V.Yu. (a) Konsessiya tayanch ma’no sifatida // Tilshunoslik masalalari, 2. 2006, 85–110-betlar.
  • Apresyan V.Yu. (b) dan Garchi oldin xatto .. bo'lganda ham
  • Apresyan V.Yu. v) Tildagi konsessiya // Dunyoning lingvistik tasviri va tizimli leksikografiya. Apresyan Yu.D. (Tahr.) 615–712-betlar. M. 2006 yil.
  • Apresyan V.Yu. Uchun Va uchun: o'xshashlik va farqlar // Tilshunoslik masalalari, 3. 1995. S. 17–27.
  • Apresyan V.Yu. "Haqiqat bilan moslik va nomuvofiqlik", "kichik miqdor va daraja", "muvofiqlik" va "tashkil etish" sohalarining lug'at yozuvlari // Akademik Yu.D.ning umumiy nazorati ostida rus tilining faol lug'ati prospekti. Apresyan. M. 2010 yil.
  • Grammatika 1954. - SSSR Fanlar akademiyasi. Tilshunoslik instituti. Rus tili grammatikasi. v.2. Sintaksis. 2-qism. M. 1954 yil.
  • Jolkovskiy A.K. Maqsadli faoliyatning lug'ati // Mashina tarjimasi va amaliy tilshunoslik, 8. M. 1964.
  • Jordanskaya L.N., Melchuk I.A. Lug'atdagi ma'no va moslik. M. 2007 yil.
  • Levontina I.B. UCHUN so'zlarning lug'at yozuvlari, CHUNKI Yu.D. rahbarligida rus tilining sinonimlarining yangi izohli lug'ati. Apresyan. M. 1997. (1-nashr).
  • Levontina I.B. UCHUN so'zlarning lug'at yozuvlari, CHUNKI Yu.D rahnamoligida rus tili sinonimlarining yangi izohli lug'ati. Apresyan. M. 2004. (2-nashr).
  • Paducheva E.V. Lug'at semantikasida dinamik modellar. M. 2004 yil.
  • Sannikov V.Z. Semantik-pragmatik makonda rus sintaksisi. M.: Slavyan madaniyatlari tillari. 2008 yil.
  • Uryson E.V. Birlashmalarning semantikasini tavsiflash tajribasi. M.: Slavyan madaniyatlari tillari. 2011 yil.
  • Wierzbicka A. "Mantiqiy tushunchalar" semantikasi // Moskva lingvistik jurnali, 2. 1996 yil.

Asosiy adabiyot

  • Apresyan V.Yu. Kimdan Garchi oldin xatto .. bo'lganda ham: tildagi konsessiv birliklarning tizimli tavsifiga // Ilmiy yoritishda rus tili, 1(11). 2006 yil, 7–44-betlar.
  • Apresyan Yu.D., Boguslavskiy I.M., Iomdin L.L., Sannikov V.Z. Nazariy muammolar Rus tili sintaksisi: grammatika va lug'atning o'zaro ta'siri. Rep. ed. Yu.D.Apresyan. Slavyan madaniyatlari tillari. M. 2010 yil.
  • Iordaniya L.N. Rus ittifoqi davrlarining semantikasi (boshqa birlashmalarga nisbatan) // Rus tilshunosligi, 12(3).
  • Latisheva A.N. Rus tilidagi shart, sabab va konsessiv birikmalarning semantikasi to'g'risida // Moskva davlat universitetining xabarnomasi, 5, ser. 9. Filologiya. 1982 yil.
  • Uryson E.V. Birlashmalarning semantikasini tavsiflash tajribasi. Slavyan madaniyatlari tillari. M. 2011 yil.
  • Uryson E.V. Ittifoq IF va semantik ibtidoiylar // Tilshunoslik masalalari, 4. 2001. S. 45–65.
  • Xrakovskiy V.S. Shartli konstruksiyalarning nazariy tahlili (semantika, hisob, tipologiya) // Xrakovskiy V.S. (Tahr.) Shartli tuzilmalar tipologiyasi. SPb. 1998 yil, 7–96-betlar.
  • Comrie V. Subordinatsiya, muvofiqlashtirish: Shakl, semantika, pragmatika // Vajda E.J. (Tahr.) Shimoliy Osiyo tillarida subordinatsiya va muvofiqlashtirish strategiyalari. Amsterdam: Jon Benjamins. 2008. 1–16-betlar.

Umuman olganda, bu ma'no o'ziga xos, juda ko'p leksik ifoda vositalariga ega - shuning uchun, shuning uchun, shuning uchun- ammo, ular qo'shma gap emas, qo'shimchalardir (qarang. ularning bog'lovchilar bilan qo'llanish qobiliyati - va shuning uchun, shuning uchun va shuning uchun).

Sintaktik birlashma Agarda Va Agarda murakkab xarakterga ega. Bir tomondan, ular birlashma va zarrachalarning xususiyatlarini birlashtiradi (qarang. Boshqa muvofiqlashtiruvchi birlashmalar bilan birgalikda foydalanish imkoniyati - lekin faqat, lekin faqat); boshqa tomondan, ular muvofiqlashtiruvchi va bo'ysunuvchi xususiyatlarni birlashtiradi: misolda (77) Agarda tipik tobe bog‘lovchi kabi tobe gap hosil qiladi va (78) misolda bog‘lovchi bilan qo‘shib qo‘shiladi. Lekin mustaqil band, boshqa konsessiv birlashma esa qaram bo'lganida paydo bo'ladi - ruxsat bering.

/> Muvofiqlashtiruvchi va tobe bog‘lovchilarning sintaktik asosda farqlanishi masalasini Shiryaev quyidagicha izohlaydi: “Murakkab gapdagi qarama-qarshilik muvofiqlashtiruvchi/bo‘ysunuvchi bog‘lovchilar qarama-qarshilik bilan chambarchas bog‘liq bo‘lib, bunda bog‘lovchi va bog‘lovchi so‘zlar eng ko‘p bo‘ladi. bog‘lanishning muhim rasmiy ko‘rsatkichi. Tobe bog‘lovchi va bog‘lovchi so‘zlar bo‘lib, ularda predikativ yasamalarni o‘z o‘rnida qoldirib, murakkab gapning ma’nosini bir butun sifatida o‘zgartirmasdan yoki umuman buzmasdan turib, o‘zaro almashib bo‘lmaydi: Yomg‘ir yog‘ayotganini ko‘rdim. Shu asosda, birlashma predikativ konstruktsiyalardan biriga kiritilgan, uni asosiyga nisbatan ergash gap sifatida belgilaydi. Shunday qilib, muvofiqlashtiruvchi / bo'ysunuvchi birikmalarni va shunga mos ravishda muvofiqlashtiruvchi / bo'ysunuvchi bog'lanishlarni farqlash uchun nazariy jihatdan benuqson asoslar yo'qligini aytish mumkin. Va masala odatda muvofiqlashtiruvchi va bo'ysunuvchi birikmalar an'anaviy ro'yxat bilan berilganligi bilan bog'liq. Muvofiqlashtiruvchi birlashmalar doirasi o'zgarishsiz qolmaydi, ularning soni ko'payadi va birlashmalarning ma'nolari yanada xilma-xil bo'ladi. Muvofiqlashtiruvchi birlashmalar tarkibining kengayishi ularning muhitiga akademik V. V. Vinogradov ta'kidlaganidek, boshqa grammatik kategoriyalar ma'nosi bilan birlashmalarning shakllari va funktsiyalarini birlashtiradigan, birlashtirgan aralash, gibrid so'zlarning jalb qilinishi tufayli sodir bo'ladi. Qachon grammatika muvofiqlashtiruvchi bog'lanishlarni sanab o'tadi va odatda eng tipik sifatida birinchi o'rinda turadi. Aksariyat hollarda va murakkab gapning qismlarini tashkil qiladi, masalan: Uning ambitsiyalari, u men bilan chegaralanib, "o'lik o'q" bo'lish edi va buning hayratlanarli tomoni shundaki, u muvaffaqiyatga erisha olmadi. Uning ustida botayotgan quyosh yonib turardi, yozgi yomg'ir yog'ar edi va uni ikkita ajoyib kamalak qamrab oldi.“Hozirda barcha tillardagi eng qadimiy birikmalardan biri boʻlgan “va” birlashmasi shu qadar koʻp va shu qadar turli munosabatlarni ifodalashda ishtirok etadiki, ularni ushbu chinakam umumbashariy birlik mavjudligi asosida bir rubrika ostiga olib kirish mumkin. masalaning joiz bo'lmagan soddalashtirilishini anglatadi. Intonatsiyani sinchkovlik bilan o'rganish materiallariga asoslanib, dissertatsiya muallifi O. V. Kaminskaya ingliz tilidagi va rus tilidagi "va" bilan murakkab jumlalarni ikkita asosiy guruhga bo'lish mumkinligini topadi: a) bir hil gapli qismlardan tashkil topgan jumlalar. , b ) turma gapli qismlardan tashkil topgan gaplar. Birlashma bilan murakkab jumlalar Murakkab jumla qismlarini birlashma bilan bog'lash holatlariga misollar, ehtimol kasaba uyushmalarini faqat muvofiqlashtiruvchi va bo'ysunuvchi qismlarga bo'lishga bo'lgan barcha urinishlar befoyda ekanligining eng ishonchli dalilidir. Shunday qilib, V. S. Pilingning fikriga ko'ra, 1892-1949 yillarda nashr etilgan 46 ta kollej darsligidan 33 ta darslik ittifoqni muvofiqlashtiruvchi, 6 tasi - bo'ysunuvchi, 7 tasi esa bu haqda eslatishdan qochishadi. V.S. Peeling o'zi, uzoq shubhalardan so'ng, birlashma muvofiqlashtiruvchidir, degan fikrda to'xtadi, chunki u faqat murakkab jumlaning ikkinchi qismining boshida ishlatilishi mumkin. Eng keng tarqalgan hollarda, bu to'g'ri: murakkab jumlaning ikkinchi qismi sababni bildirsa, birlashma birlashma bilan almashtirilishi mumkin, chunki va shundan keyingina ikkinchi qism birinchisining o'rniga o'tkaziladi. Masalan: Men to'xtab qoldim, chunki hozir boshqa narsani o'ylayotgandim. Men hozir boshqa narsani o‘ylayotganim uchun paused deb o‘zgartirishingiz mumkin, keyin esa, shekilli, Chunki men hozir boshqa narsani o‘ylayotgan edim, to‘xtab qoldim. Bunday gaplar tilda uchraydi. Taqqoslash: Chunki xonim Howdershell Nyu-York va u erdagi ishim haqida gapirishni xohladi, men u bilan Rella o'rtasida siqilib qoldim. Biroq, aytish mumkin emas edi, chunki men hozir boshqa narsani o'ylayotgan edim; Men pauza qildim. Shunday qilib, jumlaning bir qismi kompozitsiyaning bir belgisini ko'rsatadi: u butun gapni ocha olmaydi. Va shunga qaramay, birlashmani muvofiqlashtiruvchi deb hisoblab bo'lmaydi, chunki bu holda u amalga oshirishda ishtirok etadigan sabab-oqibat munosabatlarini muvofiqlashtiruvchi deb hisoblash mumkin emas. Murakkab gapning for bilan bo'lagi aniq boshqa, birinchi qismga xizmat qiladi. Buni hech bo'lmaganda sababni ifodalovchi ikkinchi qism har doim "nega?" degan savolga javob berishidan ko'rish mumkin. Demak, bu yerdagi murakkab gapning qismlari tengsiz bo‘lib, yasama deb bo‘lmaydi. Professor V. V. Vinogradov zamonaviy deb hisoblaydi Ingliz tili muvofiqlashtiruvchi birlashmalarning quyidagi guruhlarini ajratish mumkin: 1. Birlashtiruvchi. 2. bo‘lish. 3. jirkanch. 4. Tergov va samarali. 5. Sabab-oqibat. Sanab o‘tilgan barcha birlashma guruhlari qo‘shma gap doirasida harakat qilib, bog‘langan gaplar orasidagi muayyan munosabatlarni ifodalaydi. Birlashtiruvchi kasaba uyushmalari Bu eng ko'p kasaba uyushmalari guruhi bo'lib, ularning toifasi ingliz tilida quyidagilarni o'z ichiga oladi: va; nafaqat... balki; nafaqat ... balki; shu qatorda; shu bilan birga; u ham bu ham emas; ikkalasi ham ... va; na; ittifoq na, uning inkori bilan; birlashma yoki unga tegishli inkor bilan; birlashma va va birlashma shunday; birlashma va va ittifoq hali. Masalan: Ular oz gapirdilar, VA ko'p gaplari uels tilida edi. Olov YO'Q, sham yoqilmagan; u qorong'uda vafot etdi. O'sha oqshom oq jiletli janoblar Oliverni osib qo'yishini EMAS, balki uni o'ziga jalb qilib, savdoga kirishishini qat'iy va qat'iy tasdiqladilar. Bo'linuvchi uyushmalar Zamonaviy ingliz tilidagi bo'linuvchi uyushmalar toifasi kasaba uyushmalarini yoki ... yoki yoki birini o'z ichiga olishi kerak. Ayrim grammatikachilar ham birlashmalarni na ... na bo‘lishli qo‘shma gaplar turkumiga kiritadi; nafaqat ... balki; na; na. Ammo "Birlashtiruvchi ittifoqlar" bo'limida ko'rsatilgandek, bu uyushmalar ulanish g'oyasini ifodalaydi va hech qanday bo'linuvchi ma'noga ega emas. Masalan: You ought to make him YOKI u qaytib kelmaydi. Qarama-qarshi qo‘shma gaplar va turdosh so‘zlar Qarama-qarshi qo'shma va qo'shma so'zlar muvofiqlashtiruvchi birlashmalar va ittifoqdosh so'zlar toifasidan eng ko'p sonli guruhni ifodalaydi. Zamonaviy ingliz tilidagi qarama-qarshilik birlashmalari birlashmalarni o'z ichiga olishi kerak: lekin, holbuki, while, yoki (adversative-investigative), ittifoqdosh so'zlar va ittifoqdosh qo'shimchalar: hali, still, shunga qaramay, only, else, but, otherwise. Masalan: Bularning barchasi bilan sizni bezovta qilganim uchun uzr, LEKIN aytishim kerak edi. Uning ko'zlari qasoskorona qichqirdi, quloqlari esa uning hidlashidan xursand edi. Natijali-natijali birlashmalar Tilda sabab munosabatlari keng ifodalangan. Ularning o'ziga xos ifodasi ma'lum lisoniy shakllarda, ma'lum birlashmalarda va qo'shma so'zlarda mujassamlangan: uchun, shunday, shunday, shuning uchun. Masalan: U biroz masofani bosib o'tgan, UCHUN oyoq kiyimi parcha-parcha kiyilgan edi; lekin u qayerdan kelgani yoki qayerga ketayotganini hech kim bilmaydi. Ingliz tilining sababiy qo‘shma gaplari Sabab va oqibat chambarchas bog'liqligi ma'lum. Oqibat sabab bo'lgan boshqa hodisa, harakatning paydo bo'lishi sifatida namoyon bo'ladi. Muayyan sharoitlarda ketma-ket sodir bo'ladigan hodisalar, harakatlar bir-biri bilan sababiy, sababiy munosabatda bo'lgan deb qaralishi mumkin, bunda birinchi hodisa, harakat sabab, ikkinchisi esa oqibat hisoblanadi. Tildagi harakatlar, hodisalarning bunday ketma-ketligi bilan bu gaplarni birlashma bilan bog'lash orqali namoyon bo'ladi, ya'ni. bu ittifoq oldingi bayonotdan kelib chiqadigan oqibatni o'z ichiga olgan jumlani kiritadi. Masalan: Ish kengashga qanchalik ko'p taqdim etilsa, qadamda paydo bo'ldi, SO ular Oliverni ta'minlashning yagona yo'li uni kechiktirmasdan dengizga jo'natish degan xulosaga kelishdi. Tobe bog`lovchili qo`shma gaplar Ya.G.Birenbaum yozadiki, ingliz qo‘shma gaplari, tobe bo‘lakdagi ittifoqdosh va nisbiy so‘zlar ... mos keladi. Bizga ma'lum bo'lgan ko'pgina grammatikalarda bu birlashma bo'ysunuvchi bilan bog'liq bo'lib, uning yordami bilan bog'langan qismlari murakkab jumlalar bilan bog'liq. Darhaqiqat, bir qator hollarda, birlashma tomonidan kiritilgan gap qismining tobeligi shubhasizdir, masalan: U gaolda bo'lganida, Dikkens, Makredi va Xabbot Braun tasodifan unga duch kelishdi. Alva, Lui uning orqasidan tahdid qilganda ta'qib qila olmay, Moksning taslim bo'lishini yaxshi shartlar bilan sotib oldi. Bular va boshqa ko'plab va'dalar muvaffaqiyatli Nensiga o'tib ketgan bo'lsa-da, o'sha yosh xonim eng zo'r politsiya idorasiga yo'l oldi. Bu erda birlashma tomonidan kiritilgan jumla qismi boshqa qismning harakati - birlashmasdan amalga oshiriladigan harakatni ifodalaydi; demak, birlashmali qism bosh qismga nisbatan bo‘ysunuvchi, xizmat qiluvchi rol o‘ynaydi. Bu tipdagi gaplarning murakkab gaplarga berilishi, eng avvalo, bu holatda ergash gapning qachon yoki qaysi vaqtda degan savoliga javob berishi bilan isbotlanadi. va boshqa qismning oldida turishi mumkin, undan keyin uning o'rtasiga kiritilishi mumkin. Bu turga mansub murakkab gapni ikki qismga bo`lib, ularni mustaqil sodda gapga aylantirib bo`lmaydi. Gapning hech biri boshqasiga xizmat qilmaydigan, to‘g‘rirog‘i, bir-biriga teng xizmat qiladigan bo‘laklarni bog‘lovchi bog‘lovchilar ham kam uchraydi. Bunday murakkab jumlaning qismlari o'rtasidagi munosabatlar aniq taqqoslash yoki hatto qarama-qarshilik xarakteriga ega. Masalan: Shimolda zodagonlar ikkinchi o'ringa tushib qolgan, burgerlar sinfi mayda yer egalari bilan qo'shilib, hech qanday shubhasiz hukmronlik qilgan. Endi bola kipperlarni deyarli ehtirosga teng bo'lgan mehr bilan yaxshi ko'rardi, shu bilan birga u buyraklarni kukundan ham yomon ko'rardi. Qachon birlashmasi bilan qo‘shma gaplar Qachon qo`shma gapning eng keng tarqalgan vazifasi bosh bo`lakda ifodalangan ish-harakatning vaqtini ifodalovchi murakkab gap bo`lagini qo`shishdir. Masalan: Keyinchalik, Karfagenliklar epidemiyadan o'lishni boshlaganlarida, rimliklar Sitsiliyaning qolgan qismini qayta bosib oldilar. Men Sankt-Peterburgda bo'lganimda. Ives, Xantingdovshirda, ochiq mamlakatda, men dehqonlar bilan birga o'tirdim va kechki xizmatga tayyorgarlik ko'rish uchun quvur chekdim. Bu turdagi jumlalar odatda murakkab. Biroq, ingliz tilida bunday jumlalarni qachon, gap qismlari teng bo'lgan va while bilan bo'lgani kabi, taqqoslangan yoki qarama-qarshi qo'yilgan holda ham kuzatish mumkin. Masalan: Flerning ko'zlari kulrang bo'lganida, ko'zlari qora bo'lishi qiziq. Ular bunday deb o'ylamaydilar va ular shoshqaloqlik bilan xulosa chiqarishga moyildirlar, chunki ularning ishlari har qadamda elakdan o'tishi va savol tug'ilishi kerak. Bu holatda bizda oldingi holatda bo'lgani kabi to'g'ridan-to'g'ri ergash gapli murakkab jumlalar mavjud deb aytishga hech qanday asos yo'q; bu safar bizda qo‘shma gap bor. Qachon bilan qo‘shma gap ham o‘rinli ergash gapli qo‘shma gap bo‘lishi mumkin, masalan: He send her the academy over at Birdstail for two years when it was nearly every funt of wool to to pay the expenses.When he admitted them to his borligida, u ularga o'tirishga ruxsat bermadi va ularga eng kamsituvchi va takabburlik bilan munosabatda bo'ldi. Birlashmali qo`shma gaplar if If ittifoqi har doim shartli munosabatlarni ifodalashning asosiy vositasi hisoblangan. Aynan shu funktsiyada u eng ko'p uchraydi, masalan: Agar u restorandagi stolga etib bora olsa, u shubhasiz muvaffaqiyatga erishadi. Agar u haqiqatan ham begunoh bo'lsa, u o'ziga qarshi bo'lgan tarzda o'rnidan sakrab turishini bilardi. Agar bu oddiy dengizchi uchun etarli bo'lsa ... Biroq, if (ishtirok etadi, lekin bu erda hech qanday tarzda dominant rol o'ynamaydi) ishtirokida amalga oshiriladigan munosabatlarni sinchkovlik bilan o'rganish bu munosabatlarning juda xilma-xil bo'lishi mumkinligini ko'rsatadi. Shunday qilib, agar bilan jumla murakkab bo'lishi mumkin, uning qismlari o'rtasida munosabatlarning vaqtinchalik va shartli soyalari mavjud: "Siz chekish uchun yoshsiz". "Menga bu tinchlantiruvchi tuyuladi", dedi u jasorat bilan, "agar men haddan tashqari ishlasam yoki tashvishlansam". Birlashma if tobe bo'lakni kiritishi mumkin: uning qulflanganligini so'rang. Eng qizig'i, agar birinchi qismning boshida bo'lmagan bo'lsa, qo'shma (kontrast munosabatlar) deb atalishi mumkin bo'lgan jumlada qatnasha oladi, bu esa tuzishda mutlaqo mumkin emas. Ushbu turdagi munosabatlar dual deb ataladi. Misol uchun: Shekspir son-sanoqsiz lablari bilan qo'shiq aytishi mumkin, Brauning og'izlarida duduqlanishi mumkin. Agar Xudo xotirjam zarurat bilan hamma joyda mavjud bo'lsa, Shayton hamma joyda cheksiz faoliyat bilan. Garchi bilan qo‘shma gaplar Birlashmaning asosiy vazifasi murakkab jumla qismlari o'rtasidagi konsessiv munosabatlarni amalga oshirishdir. Masalan: Va bir kuni, hech qanday ogohlantirishsiz, ular orasidagi bo'shliq bir lahzaga ko'prik bo'ldi va shundan keyin ko'rfaz qolgan bo'lsa-da, u tobora toraydi. Agar doimiy ravishda o'z-o'zidan o'zgarib tursa ham, bu tilni o'lgan deb ham aytish mumkin emas. Biroq, bu xususiyat yagona emas. Ba'zan birlashma murakkab jumlaning hech qanday imtiyozni bildirmaydigan qismini biriktiradi. Bu holatda munosabatlar, ittifoq bilan bo'lgan munosabatlarga o'xshash qarama-qarshilik sifatida tasvirlangan bo'lar edi, lekin, masalan: Ichimlik yo'q edi, garchi mehmonlar birin-ketin formada bo'lgan boy yosh hukmdorning xonasiga g'oyib bo'lishdi. Favqulodda vaziyatlarda foydalanishimiz mumkin bo'lgan dunyo bo'ylab taqillatishda ichki aql-idrok turiga ega bo'lgan bo'lsak ham, biz hech qachon universitet darajasiga alohida ehtiyoj sezmaganmiz. Uyushma bu yerda rusnikiga eng yaqin, ammo, shunga qaramay, va hokazo. Masalan: “Stolda alkogolli ichimliklar yo'q edi, lekin (ammo) bir boy yosh a'zoning xonasida mehmonlar birin-ketin g'oyib bo'lishdi. rahbariyatning ..." (ma'lum bo'lishicha, bu xonada hohlaganlar ichimlik o'g'irlashlari mumkin). Yoki "Biz hech qachon ilmiy unvonga ehtiyoj sezmaganmiz, shunga qaramay, bizda qandaydir his bor ..." va hokazo. Shunday qilib, birlashma har doim ham murakkab jumlaning qismlarini bo'ysunmaydi. so that bilan qo‘shma gaplar Agar birlashma shunday bo'lsa ... har doim murakkab jumlaning qismlarini bog'laydigan bo'lsa, unda birlashma haqida shunday qilib bo'lmaydi. Bir qator hollarda, bu to'g'ri: shunday qilib, boshqa, bo'ysunuvchi qismda ifodalangan harakatni bajarish maqsadini ifodalovchi qismlarni biriktirishi mumkin. Bu, ayniqsa, uchun to'g'ri keladi murakkab jumlalar, bu yerda ikkinchi qism modal fe'lni o'z ichiga oladi, masalan: Men Llewellynni chaqirdim, uni men bilan birga ko'rishini so'radi, so'ngra uni palataga olib kirishim mumkin. Bu orada o'zimni ruhoniyning pichog'ini kutayotgan qurbonlik qurbonidek his qildim: mezbonlar meni butparast xudoga qurbonlik qilishim uchungina ayamaganmidi? Biroq, bu holatda ham, bunday vaziyat, hatto mavjudligida ham mumkin emas modal fe'l ikkinchi qismda u maqsadli qism emas, tergovchi sifatida qabul qilinadi: Bir juft tizzali o'rdak shimi va eski kozok unga Rut bilan yoki tushdan keyin sayohatga borishi uchun g'ildirakli kostyum qildi. Endi, bu orqa xona darhol panjara ortida edi, shuning uchun uy bilan bog'liq har qanday odam ... orqa xonadagi har qanday mehmonga nafaqat past nazar bilan qarashi mumkin, balki ... suhbat chog'ini aniqlashi mumkin edi. "Tizzagacha bo'lgan kanvas shim va eski sviter munosib velosiped kostyumini yasadi, natijada u (endi) Rut bilan velosipedda yurishi mumkin edi". "Bundan tashqari, bu orqa xona to'g'ridan-to'g'ri peshtaxta orqasida edi, natijada (shuning uchun) har qanday xonadon nafaqat orqa xonada bo'lgan homiylarni kuzatibgina qolmay, balki ular nima haqida gaplashayotganini ham eshitishi mumkin edi."

Tobe bog‘lovchilar murakkab gapning bosh gaplariga ergash gaplarni biriktiradi. Ayrim tobe bog`lovchilar sodda gap yasashda ham qo`llaniladi. Ha, ittifoq Qanaqasiga birikma predikatning nominal qismidan oldin qo'yilishi mumkin: Uy hovli sifatida yoki ish tartibiga kiring: Tutun tarqalgan orzular kabi(Lermontov), ​​uyushma uchun infinitiv bilan ifodalangan maqsad holatini qo'shishi mumkin: Harakat rejasini muhokama qilish uchun yig'ildi. Chorshanba: Biz harakatlar rejasini muhokama qilish uchun uchrashdik.

Tobe bog‘lovchilar odatda semantik va asemantikga bo‘linadi. Ikkinchisiga bo'ysunuvchi tushuntirish jumlalarini biriktiruvchi uyushmalar kiradi: nima, qanday, qanday, go'yo. Ular odatda grammatik holatlar bilan taqqoslanadi, chunki izohli birikmalar yordamida bunday sintaktik o'rinlar ko'pincha almashtiriladi, ularda grammatik holat bo'lishi mumkin. (Shamolning shovqini eshitiladi, Shamol shitirlayotgandek eshitiladi; Bahor tush ko'radi. Bahor tush ko'radi; Men nima bo'lganini esladim. Nima bo'lganini esladim). Grammatik holatlar singari, izohli bog‘lovchilar ham tobe bo‘lak ko‘rsatgan so‘z (yoki so‘z shakli) semantikasi tomonidan oldindan belgilangan (berilgan) sintaktik munosabatlarni ifodalaydi. Tushuntiruvchi birlashma murakkab gapning sintaktik ma’nosini hosil qilmaydi, faqat ifodalaydi.

Biroq mazmun jihatdan izohlovchi qo‘shma gaplarni bo‘sh so‘zlar deb o‘ylash noto‘g‘ri bo‘lar edi. Tushuntiruvchi qo‘shma gaplar o‘zaro ma’noning modal komponentlariga ko‘ra farqlanadi. ittifoq uchun kerakli modallikni ifodalaydi (kelishimni ayt) go'yo - noaniqlik (Kimdir turganini ko'raman) bu Va Qanaqasiga haqiqiy modallik bilan bog'liq.

Semantik tobe bog‘lovchilar o‘ziga xos ma’noga ega. Ular murakkab gap tarkibidagi sintaktik munosabatlarni belgilaydi.

Semantik birlashmalar ma'nosiga ko'ra guruhlarga bo'linadi:

1) vaqtinchalik ittifoqlar qachon, oldin, keyin, faqat ... kabi, tez orada, faqat,

2) sabab chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, chunki, ayniqsa, beri, chunki, tufayli bu haqiqat;

3) shartli agar, agar... keyin, holda, holda, bu holda, sharti bilan, agar va boshq.;

4) imtiyozlar garchi, garchi, garchi, garchi, garchi, garchi, garchi, garchand, garchand, garchand, garchand, garchi, garchand;

5) oqibatlari demak, natijada;

6) maqsadlar shunday qilib, shunday qilib, shunday qilib, shunday qilib;

7) qiyosiy: kabi, go‘yo, go‘yo, go‘yo, xuddi shunday, go‘yo, go‘yo, go‘yo;

8) rasman bo'ysunuvchi kasaba uyushmalariga to'g'ri keladigan, lekin ma'no jihatdan muvofiqlashtiruvchi birlashmalarga qarshi bo'lmagan qiyosiy birlashmalar. agar ... keyin, esa, ayni paytda, qanday qilib, keyin qanday, kabi, kabi, dan ... bu. Masalan, Otalar bir-birlariga tashrif buyurishmadi, u hali Alekseyni ko'rmagan edi(= a) yosh qo'shnilar faqat u haqida gapirishdi(Pushkin).

qo'shma so'zlar

Uyushgan so‘zlar (yoki nisbiy olmoshlar) – tobe bog‘lovchi sifatida murakkab gap yasashda qo‘llaniladigan turli gap bo‘laklarining olmoshli so‘zlari. Ittifoqdosh so'z bilan rasmiylashtirilgan bo'ysunish odatda nisbiy deb ataladi.

Quyidagi leksemalar qo‘shma so‘zlar sifatida ishlatiladi: kim, nima, nima, qaysi, nima, kimning, qayerdan, qayerdan, qachon, qanday, nima uchun, nima uchun, nima uchun, qancha.

Birlashmalardan farqli o'laroq, qo'shma so'zlar gapning a'zosi bo'lib, ularga semantik savol qo'yilishi mumkin va muhimi, ular boshqa komponentlar bilan sintaktik bog'lanish asosida tobe bo'laklarga kiritiladi. Masalan, jumlada Eng ajablanarlisi, ular qanchalik tez rozi bo'lishdi(Fadeev) so'zi Qanaqasiga ergash gapli so‘z birikmasini hosil qiladi tez, unda darajaning qiymati ifodalanadi va shuning uchun birlashma deb hisoblanishi mumkin emas. Xuddi shunday, ittifoq so'zi Nima - u har doim yoki kuchli nazorat ostida V. p. (Ertalab aytgan gaplaringizni eslang) yoki I. p. mavzu (Nima bo'layotganini tushunish qiyin).

Nisbiy olmoshlarning turdosh vazifasi ularning turli xossalariga asoslanadi.

1. Bog‘lovchi izohli gaplarni yasashda olmoshlar o‘zining so‘roq semantikasini amalga oshiradi va savolning nimaga qaratilganligiga qarab tanlanadi: Bizdan kim keladi, sovuq tushganda nima bo'ldi, nima uchun samolyotlar uchmayapti, qanday yoz kutilmoqda, deb so'rashdi. va h.k.

Eslatma. leksema Qachon zamon kelishigini biriktirsa bog‘lovchi bo‘ladi.

2. To‘g‘ridan-to‘g‘ri ergash gap ot yoki nisbat olmoshga tegishli bo‘lsa, uning qo‘llanish qobiliyati bog‘lovchi so‘zda amalga oshadi: ko‘pincha bosh bo‘lakda keltirilgan komponentni ergash gapga kiritadi: olgan xatingiz haqida gapirib bering; Men siz kutayotgan odamman; biz siz boradigan joyda edik; derazam ostida o'sadigan qayin ustida jakdalar uya qurdilar.

Sizni qiziqtirishi mumkin