Nina Nikolaevna Green
pakub ja pühendab
Autor PBG, 23. november 1922

I
Ennustus

Longren, Orioni meremees, tugev kolmsada tonni kaaluv brig, millel ta teenis kümme aastat ja mille külge ta oli rohkem kui ükski poeg oma ema külge kiindunud, pidi lõpuks sellest teenistusest lahkuma. See juhtus nii. Ühel haruldasel koju naasmisel ei näinud ta, nagu alati, eemalt, maja lävel oma naist Maryt, kes lõi käed kokku ja jooksis siis tema poole, kuni ta hingetuks jäi. Selle asemel seisis võrevoodi juures, Longreni väikeses majas uus ese, põnevil naaber. "Jälgisin teda kolm kuud, vanamees," ütles ta, "vaata oma tütart. Surnuna kummardus Longren enda poole ja nägi kaheksakuust olendit pingsalt oma pikka habet vahtimas, istus siis maha, vaatas maha ja hakkas vuntse väänama. Vuntsid olid märjad, nagu vihmast. Millal Mary suri? - ta küsis. Naine rääkis kurva loo, katkestades loo tüdrukule liigutava urise ja kinnitusega, et Mary on paradiisis. Kui Longren üksikasjad teada sai, tundus talle paradiis veidi heledam kui puukuur ja ta arvas, et lihtsa lambi tuli – kui nad nüüd kõik koos oleksid, siis kolmekesi – oleks asendamatu rõõm naisele, kes oli läinud tundmatusse riiki. Umbes kolm kuud tagasi olid noore ema majandusasjad väga kehvad. Longreni jäetud rahast kulus tubli pool pärast rasket sünnitust ravile, vastsündinu tervise eest hoolitsemisele; lõpuks, väikese, kuid eluks vajaliku summa kaotus pani Mary Mennersilt raha laenu küsima. Menners pidas kõrtsi, poodi ja teda peeti jõukaks meheks. Maarja läks tema juurde õhtul kell kuus. Umbes seitsme paiku kohtas jutustajat teda teel Lissi juurde. Pisarates ja ärritunud Mary ütles, et läheb linna abielusõrmust pantima. Ta lisas, et Menners oli nõus raha andma, kuid nõudis vastutasuks armastust. Maarja ei jõudnud kuhugi. "Meil pole majas raasukestki toitu," ütles ta naabrile. "Ma lähen linna ja me saame tüdrukuga kunagi enne abikaasa naasmist ots-otsaga kokku. Sel õhtul oli külm tuuline ilm; jutustaja püüdis asjatult noort naist veenda õhtuks Lissi juurde mitte minema. "Sa saad märjaks, Maarja, tibutab ja tuul toob kohe paduvihma." Merekülast linna edasi-tagasi oli vähemalt kolm tundi kiiret kõndi, kuid Maarja ei võtnud jutustaja nõuannet kuulda. "Piisab, kui torkan teie silmi," ütles ta, "ja peaaegu pole perekonda, kust ma leiba, teed või jahu ei laenaks. Pantin sõrmuse ja see on läbi." Ta läks, naasis ja järgmisel päeval läks ta palaviku ja deliiriumiga voodisse; halb ilm ja õhtune vihmasadu tabas teda kahepoolse kopsupõletikuga, nagu linnaarst ütles, kutsus heasüdamlik jutustaja. Nädal hiljem jäi Longreni kaheinimesevoodile tühi koht ning naaber kolis tema majja tüdrukut põetama ja toitma. See polnud talle, üksildasele lesele, raske. Pealegi," lisas ta, "ilma sellise lollita on igav. Longren läks linna, tegi arvutuse, jättis kaaslastega hüvasti ja hakkas väikest Assoli kasvatama. Kuni tüdruk õppis kindlalt kõndima, elas lesk madruse juures, asendades orvu ema, kuid niipea, kui Assol kukkumise lõpetas, tuues jala üle läve, teatas Longren otsustavalt, et nüüd teeb ta tüdruku heaks kõik ja , tänades lesknaist aktiivse kaastunde eest, elas üksildast lese elu, koondades kõik oma mõtted, lootused, armastuse ja mälestused väikesele olendile. Kümme aastat ekslevat elu jättis tema kätte väga vähe raha. Ta hakkas tööle. Varsti ilmusid linnapoodidesse tema mänguasjad - oskuslikult valmistatud paatide väikemudelid, kutterid, ühe- ja kahekorruselised purjekad, ristlejad, aurikud - ühesõnaga, mida ta teadis lähedalt, mis töö iseloomu tõttu osaliselt asendas tema jaoks sadamamelu ja maalireiside kohinat. Nii tootis Longren piisavalt, et elada mõõduka majanduse piires. Iseloomult vähesuhtlematu, pärast naise surma muutus ta veelgi endassetõmbunud ja ebaseltskondlikuks. Pühade ajal nähti teda mõnikord kõrtsis, kuid ta ei istunud kunagi, vaid jõi kiiruga leti ääres klaasi viina ja lahkus, visates korraks ringi: "jah", "ei", "tere", "hüvasti", “tasapisi” - kõigi naabrite üleskutsete ja noogutuste peale. Ta ei talunud külalisi, saates nad vaikselt minema mitte vägisi, vaid selliste vihjete ja väljamõeldud asjaolude abil, et külastajal ei jäänud muud üle, kui välja mõelda põhjus, miks ta kauemaks jääda ei lubanud. Ta ise ei käinud ka kellelgi külas; nii tekkis tema ja kaasmaalaste vahel külm võõrandumine ja kui Longreni töö – mänguasjad – oleks vähem küla asjadest sõltumatud, oleks ta pidanud selliste suhete tagajärgi käegakatsutavamalt kogema. Ta ostis linnast kaupa ja toitu – Menners ei saanud kiidelda isegi kasti tikkudega, mille Longren temalt ostis. Ta tegi ka kõik kodutöö ja elas kannatlikult läbi keerulise tüdruku kasvatamise kunsti, mis on mehe jaoks ebatavaline. Assol oli juba viieaastane ja isa hakkas üha pehmemalt naeratama, vaadates tema närvilist, lahket nägu, kui ta põlvili istudes nööbitud vesti saladust kallas või lõbusalt meremehelaule – metsikuid riime ümises. Ülekandes lapse häälega ja mitte igal pool r-tähega jätsid need laulud tantsiva karu mulje, kaunistatud sinise lindiga. Sel ajal juhtus sündmus, mille vari isa peale langedes kattis ka tütre. Oli kevad, varajane ja karm, nagu talv, aga teistmoodi. Kolm nädalat kükitas terav rannikupõhi külma maa peal. Kaldale tõmmatud kalapaadid moodustasid valgele liivale pika rea ​​tumedaid kiilusid, mis meenutasid tohutute kalade seljandikke. Sellise ilmaga ei julgenud keegi kala püüda. Küla ainsal tänaval oli harva näha meest oma majast lahkumas; rannikuküngastelt horisondi tühjusesse sööstnud külm keeristorm muutis "vabaõhu" rängaks piinamiseks. Kõik Kaperna korstnad suitsesid hommikust õhtuni, puhudes suitsu üle järskude katuste. Kuid need põhjapäevad meelitasid Longreni oma väikesest soojast majast välja sagedamini kui päike, visates selge ilmaga mere ja Kaperna kohale õhulise kullaga tekid. Longren läks välja pikkadele vaiaridadele laotud sillale, kus ta selle plangu muuli otsas suitsetas pikka aega tuulega puhutud piipu, vaadates, kuidas ranniku lähedal paljas põhi suitses halli vahuga, vaevu sammudes vallidega, mille möirgav jooks mustale, tormisele silmapiirile täitis ruumi fantastiliste karjadega olendite karjadega, kes tormasid ohjeldamatus metsikus meeleheites kaugele lohutusse. Oigumine ja müra, tohutute veehoogude ulguv tulistamine ja paistis, et nähtav tuulevoog, mis ümbrust käristas – nii tugev oli selle ühtlane jooks –, andsid Longreni piinatud hingele selle igavuse, kurtuse, mis, muutes leina ebamääraseks kurbuseks, on võrdne sügava une mõjuga . Ühel neist päevadest läks Mennersi kaheteistkümneaastane poeg Khin, kes märkas, et tema isa paat peksab vastu kõnniteede all olevaid vaiasid, purustades küljed, ning rääkis sellest oma isale. Torm on just alanud; Menners unustas paadi liivale panna. Ta läks kohe vee äärde, kus ta nägi muuli otsas seismas seljaga ja suitsetamas Longrenit. Rannas polnud kedagi peale nende kahe. Menners kõndis mööda silda keskele, laskus metsikult loksuvasse vette ja sidus lina lahti; paadis seistes hakkas ta kätega vaiadest kinni hoides teed kalda poole. Aerusid ta ei võtnud ja sel hetkel, kui ta kogeldes järjekordse hunniku haaramisest jäi, paiskas tugev tuulelöök paadi vööri sillalt ookeani poole. Nüüd ei ulatunud isegi Mennersi keha kogu pikkuses lähima hunnikuni. Tuul ja lained õõtsudes kandsid paadi katastroofilisele avarusele. Olukorrast aru saades tahtis Menners end vette visata, et kaldale ujuda, kuid tema otsus oli liiga hilja, kuna paat keerles juba mitte kaugel muuli otsast, kus oli märkimisväärne veesügavus ja lainete raev tõotas kindlat surma. Tormisesse kaugusesse viidud Longreni ja Mennersi vahel ei olnud päästvat vahemaad rohkem kui kümme sazhenit, sest käepärastel kõnniteedel riputas Longren köiekimpu, mille ühte otsa oli kootud koorem. See köis rippus tormise ilmaga kai korral ja visati sildadelt alla. — Longren! karjus surmavalt ehmunud Menners. - Mis sa oled nagu känd muutunud? Näete, mind kantakse minema; lahku dokist! Longren vaikis, vaadates rahulikult paadis tuiskavat Mennersit, ainult piip hakkas tugevamini suitsema ja ta võttis selle pärast pausi suust välja, et toimuvat paremini näha. — Longren! hüüdis Menners: "Kuulge mind, ma suren, päästke mind!" Kuid Longren ei öelnud talle ainsatki sõna; ta ei paistnud meeleheitlikku hüüdet kuulvat. Kuni paati veeti nii kaugele, et Mennersi sõnad-hüüded vaevu ulatusid, ei astunud ta isegi jalalt jalale. Menners nuttis õudusest, võlus meremeest kalurite juurde jooksma, appi hüüdma, lubas raha, ähvardas ja kirus, kuid Longren tuli alles päris muuli servale lähemale, et mitte kohe viskamist ja hüppamist silmist kaotada. paadist. "Longren," tuli talle summutatult, nagu katuselt, majas istudes, "päästke mind!" Siis, hingates ja hingates sügavalt sisse, et ükski sõna tuule käes ei kaoks, hüüdis Longren: Ta küsis sinult sama! Mõelge sellele, kui olete veel elus, Manners, ja ärge unustage! Siis nutt lakkasid ja Longren läks koju. Ärgates nägi Assol, et tema isa istus sügavalt mõtiskledes sureva lambi ees. Kuuldes teda kutsuva tüdruku häält, läks ta naise juurde, suudles teda tugevalt ja kattis sassis tekiga. "Maga, mu kallis," ütles ta, "kuni hommik on veel kaugel. - Mida sa teed? - Ma tegin musta mänguasja, Assol, - maga! Järgmisel päeval rääkisid Kaperna elanikud ainult kadunud Mennersist ja kuuendal päeval toodi ta ise, suremas ja tigedas. Tema lugu levis kiiresti ümberkaudsetes külades. Mennerid kandsid õhtuni; purunenud põrutustest paadi külgedel ja põhjas, kohutava võitluse käigus lainete raevuga, mis ähvardas hämmingus poepidaja väsimatult merre visata, võttis ta üles Kassetile suunduv aurik Lucretia. Mennersi päevad lõpetasid külm ja hirmušokk. Ta elas veidi vähem kui nelikümmend kaheksa tundi, kutsudes Longrenile appi kõikvõimalikud katastroofid maa peal ja kujutlusvõimes. Mennersi lugu, kuidas meremees tema surma pealt vaatas, keeldudes abistamast, on kõnekas, seda enam, et surev mees hingas vaevaliselt ja oigas, tabas Kaperna elanikke. Rääkimata tõsiasjast, et harvad neist suutsid mäletada solvangut ja tõsisemat, kui Longren kannatas, ja leinata sama palju, kui ta leinas Mary pärast oma elu lõpuni – nad olid vastikud, mõistmatud, tabasid neid, Longren vaikis. Vaikselt, kuni nendeni viimased sõnad, Mennersi järele saadetud, seisis Longren; ta seisis liikumatult, karmilt ja vaikselt nagu kohtunik, näidates üles sügavat põlgust Mennersi vastu – tema vaikuses oli rohkem kui vihkamist ja kõik tundsid seda. Kui ta oleks karjunud, väljendades oma võidukäiku Mennersi meeleheite nähes žestide või ärevusega või millegi muuga või võidukäiku Mennersi meeleheite nähes, oleksid kalurid teda mõistnud, kuid ta käitus teisiti, kui nad tegid. tegutses muljetavaldavalt, arusaamatult ja seadis sellega end teistest kõrgemale, ühesõnaga tegi midagi andestamatut. Keegi ei kummardanud teda enam, ei sirutanud ta kätt ega heitnud äratundvat, tervitavat pilku. Ta jäi igaveseks külaasjadest eemale; Teda nähes hüüdsid poisid talle järele: "Longren uputas Mennersi!" Ta ei pööranud sellele tähelepanu. Samuti ei paistnud ta tähele pannud, et kõrtsis või kaldal paatide vahel kalurid tema juuresolekul vait jäid, kõrvale astudes nagu katkust. Mennersi juhtum kinnitas varem mittetäieliku võõrandumise. Täielikuks saades tekitas see tugeva vastastikuse vihkamise, mille vari langes Assoli peale. Tüdruk kasvas üles ilma sõpradeta. Kaks kuni kolm tosinat temavanust last, kes elasid Kapernis nagu käsn veega küllastunud, ebaviisakas pereprintsiipiga, mille aluseks oli ema ja isa vankumatu autoriteet, matkiv, nagu kõik lapsed maailmas, ristus. eemaldage väike Assol lõplikult nende patrooni ja tähelepanu sfäärist. See juhtus muidugi tasapisi, täiskasvanute ettepanekute ja karjumise läbi, omandas see kohutava keelu iseloomu ning seejärel, kuulujuttude ja kuulujuttude kaudu, kasvas see laste meeltesse hirmuga meremehe maja ees. Veelgi enam, Longreni eraldatud eluviis vabastas nüüd hüsteerilise kuulujutukeele; meremehe kohta öeldi, et ta olevat kellegi tapnud kuskil, sest väidetavalt ei võeta teda enam laevadele teenima ja ta ise on sünge ja seltskondlik, sest "teda piinab kuritegeliku südametunnistuse kahetsus". Mängides ajasid lapsed Assoli taga, kui too neile lähenes, loopisid muda ja kiusasid, et isa sõi inimliha ja nüüd teeb ta valeraha. Tema naiivsed lähenemiskatsed lõppesid üksteise järel kibeda nutu, sinikate, kriimustuste ja muude ilmingutega. avalik arvamus ; ta lõpetas lõpuks solvumise, kuid küsis siiski mõnikord isalt: "Ütle mulle, miks me neile ei meeldi?" "Hei, Assol," ütles Longren, "kas nad teavad, kuidas armastada? Sa pead suutma armastada, kuid see on midagi, mida nad ei saa." - "Kuidas see on võimalik?" - "Ja niimoodi!" Ta võttis tüdruku sülle ja suudles tema kurbi silmi, kissitades hellast naudingust. Assoli lemmikmeelelahutus oli õhtuti või puhkusel, kui isa pastapurgid, tööriistad ja tegemata tööd kõrvale pannes istus maha, võttis põlle seljast, puhkama, piip hambus - ronis põlvili. ja isa käe õrnas rõngas keerledes puudutab mänguasjade erinevaid osi, küsides nende otstarbe kohta. Nii sai alguse omamoodi fantastiline loeng elust ja inimestest – loeng, milles tänu Longreni kunagisele elukorraldusele said põhikoha õnnetused, juhus üldiselt, veidrad, hämmastavad ja ebatavalised sündmused. Longren, nimetades tüdrukule varustuse, purjede, mereesemete nimetusi, läks tasapisi kaasa, liikudes seletuste juurest erinevate episoodideni, milles mängisid rolli kas tuuleklaas, rool, mast või mõni paaditüüp vms. ja nende üksikute illustratsioonide juurest liikus ta edasi laiaulatuslike piltideni merel rännakutest, põimides ebausu tegelikkuseks ja tegelikkust oma fantaasiapiltideks. Siia ilmusid tiigerkass, laevahuku käskjalg ja rääkiv lendkala, kelle käsku eiranud tähendas eksimist, ja Lendav Hollandlane oma raevuka meeskonnaga; märgid, kummitused, näkid, piraadid – ühesõnaga kõik muinasjutud, mis meremehe vaba aja veetmiseks rahulikus või lemmikkõrtsis. Longren rääkis ka hukkunutest, inimestest, kes olid metsistunud ja unustanud rääkida, salapärastest aaretest, süüdimõistetute mässudest ja paljust muust, mida neiu kuulas tähelepanelikumalt, kui Columbuse lugu uuest kontinendist sai kuulata. esimene kord. "Noh, öelge veel," küsis Assol, kui Longren jäi mõttesse ja vaikis ja uinus rinnal, pea täis imelisi unenägusid. Suureks, alati materiaalselt oluliseks naudinguks pakkus talle ka linna mänguasjapoe ametniku ilmumine, kes Longreni tööd meelsasti ostis. Isa rahustamiseks ja ülejäägi kaubeldamiseks võttis ametnik tüdrukule kaasa paar õuna, magusat pirukat ja peotäie pähkleid. Longren küsis tavaliselt tegelikku väärtust, kuna ei meeldinud läbirääkimistele, ja ametnik võttis tempo maha. "Oh, sina," ütles Longren, "jah, ma töötasin nädala selle roboti kallal. - Bot oli viie vershkovy. - Vaata, milline jõud - ja süvis ja lahkus? See viieteistkümneliikmeline paat jääb ellu iga ilmaga. Lõpuks võttis õuna üle nurruva tüdruku vaikne askeldamine Longreni ilma vastupidavusest ja soovist vaielda; ta andis järele ja ametnik, täitnud korvi suurepäraste vastupidavate mänguasjadega, läks vuntsides naerdes minema. Longren tegi kõik majapidamistööd ise: lõhkus puid, kandis vett, küttis pliiti, tegi süüa, pesi, triikis pesu ja kõige selle kõrval jõudis ka raha eest tööd teha. Kui Assol oli kaheksa-aastane, õpetas isa ta lugema ja kirjutama. Ta hakkas seda aeg-ajalt linna kaasa võtma ja siis isegi saatma, kui oli vaja poes raha kinni pidada või kaup lammutada. Seda ei juhtunud sageli, kuigi Liss lamas Kapernast vaid nelja miili kaugusel, kuid tee sinna läks läbi metsa ja metsas on palju asju, mis võivad lapsi hirmutada, lisaks füüsilisele ohule, mis, tõsi, , on linnast nii lähedal raske kohata, kuid siiski ei tee paha meeles pidada. Seetõttu lasi Longren ainult headel päevadel hommikul, kui teed ümbritsev tihnik on täis päikesepaistelisi vihmahooge, lilli ja vaikust, nii et Assoli muljetavaldavust ei ohustanud kujutlusvõime fantoomid, lasi Longren tal linna minna. Ühel päeval istus neiu keset sellist linnasõitu tee äärde, et süüa kooki, pandi hommikusöögiks korvi. Kui ta näksis, sorteeris ta mänguasju; kaks või kolm neist olid talle uued: Longren oli neid öösel valmistanud. Üks selline uudsus oli miniatuurne võidusõidujaht; sellel valgel laeval olid siidijääkidest valmistatud helepunased purjed, mida Longren kasutas aurikukabiinide kleepimiseks – jõuka ostja mänguasjad. Ilmselt ei leidnud ta siin jahti valmistades purjede jaoks sobivat materjali, kasutades olemasolevat - helepunase siidi tükke. Assol oli rõõmus. Tuline rõõmsameelne värv põles ta käes nii eredalt, nagu hoiaks ta tuld käes. Teed ületas oja, üle selle oli visatud postsild; oja paremale ja vasakule läks metsa. "Kui ma lasen ta vette ujuma," mõtles Assol, "ta ei saa märjaks, siis ma pühin ta hiljem ära." Liikunud silla taha metsa mööda oja kulgu, lasi neiu teda köitnud laeva ettevaatlikult kalda lähedal vette; purjed välgatasid kohe läbipaistvas vees helepunast peegeldust; valgus, läbitungiv aine, lebas väriseva roosa kiirgusena põhja valgetel kividel. Kust sa pärit oled, kapten? Assol küsis kujuteldavalt näolt tähtsalt ja ise vastates ütles: «Tulin... tulin... tulin Hiinast. — Mis sa tõid? "Ma ei ütle, mis ma tõin. „Oh, sa oled, kapten! Noh, siis ma panen su korvi tagasi." Kapten oli just valmistunud alandlikult vastama, et teeb nalja ja on valmis elevanti näitama, kui järsku pööras vaikne rannikuoja äravool jahi ninaga oja poole ja nagu päris, täiskiirusel kaldast väljudes ujus see sujuvalt alla. Nähtava ulatus muutus koheselt: oja tundus tüdrukule tohutu jõena ja jaht kauge suure laevana, mille poole ta peaaegu vette kukkudes ehmunult ja tummaks olles käed välja sirutas. "Kapten oli hirmul," mõtles ta ja jooksis ujuvale mänguasjale järele, lootes, et see uhutakse kuhugi kaldale. Kiiruga lohistades mitte rasket, kuid häirivat korvi, kordas Assol: „Ah, issand! Lõppude lõpuks, kui see juhtuks ... ”- Ta püüdis mitte kaotada silmist kaunist, sujuvalt põgenevat purjekolmnurka, komistas, kukkus ja jooksis uuesti. Assol pole kunagi nii sügaval metsas olnud kui praegu. Ta, olles haaratud kannatamatust soovist mänguasja püüda, ei vaadanud ringi; kalda lähedal, kus ta askeldas, oli tema tähelepanu võitmiseks piisavalt takistusi. Langenud puude sammaldunud tüved, lohud, kõrged sõnajalad, metsroosid, jasmiin ja sarapuu takistasid teda igal sammul; neist üle saades kaotas ta järk-järgult oma jõu, peatudes üha sagedamini, et puhata või näost kleepuvaid ämblikuvõrke maha pühkida. Kui tarna- ja pilliroo tihnik laiemates kohtades välja venis, kaotas Assol purjede helepunase sädeluse täielikult silmist, kuid hoovuse käänaku ümber jooksnud nägi ta neid jälle rahulikult ja järjekindlalt minema jooksmas. Kord vaatas ta tagasi ja metsa avarused oma kirevusega, mis ulatusid lehestiku suitsustest valgussammastest tiheda hämaruse tumedatesse lõhedesse, rabas tüdrukut sügavalt. Hetkeks, häbelik, meenus talle taas mänguasi ja pärast seda, kui ta oli mitu korda sügava "fu-u-u-u" välja lasknud, jooksis ta täiest jõust. Sellises ebaõnnestunud ja ärevas jälitamises möödus umbes tund, kui Assol üllatusega, aga ka kergendusega nägi, et ees olevad puud läksid vabalt lahku, lastes sisse mere sinise ülevoolu, pilved ja kollase liivaserva. kaljule, millele ta väsimusest peaaegu alla kukkudes välja jooksis. Siin oli oja suue; laialivalgudes kitsalt ja madalalt, nii et kivide voolav sinisus oli näha, kadus vastutulevas merelaines. Assol nägi madalalt, juurtega aukudega kaljult seda oja ääres, tasasel kaljul suur kivi, seljaga tema poole, istub mees, käes põgenenud jaht, ning uurib seda igakülgselt liblika püüdnud elevandi uudishimuga. Mõnevõrra rahustatuna asjaolust, et mänguasi oli terve, libises Assol kaljult alla ja võõrale lähedale tulles vaatas teda uuriva pilguga, oodates, kuni ta pea tõstab. Võõras oli aga metsaüllatuse mõtisklustesse nii sukeldunud, et neiul õnnestus teda pealaest jalatallani uurida, tuvastades, et ta polnud kunagi varem selliseid inimesi nagu see võõras näinud. Tema ees oli aga ei keegi muu kui Aigle, tuntud laulude, legendide, pärimuste ja muinasjuttude koguja, kes reisis jalgsi. Tema õlgkübara alt pudenesid voldikutena välja hallid kiharad; siniste pükste ja kõrgete saabaste sisse tõmmatud hall pluus andis talle jahimehe ilme; valge krae, lips, hõbedaste rinnamärkidega vöö, kepp ja uhiuue niklist sulguriga kott – näitas linnaelanik. Tema nägu, kui seda võib näoks nimetada, on tema nina, tema huuled ja silmad, mis piiluvad välja õitsvast, säravast habemest ja suurepärastest, metsikult üles keeratud vuntsidest, oleks tundunud tuimalt läbipaistev, kui poleks olnud tema silmi. , hall nagu liiv ja särav nagu puhas teras, julge välimusega.ja tugev. "Anna see nüüd mulle," ütles tüdruk arglikult. - Sa oled juba mänginud. Kuidas sa ta kinni püüdsid? Aigl tõstis jahti maha visates pea, – Assoli elevil hääl kõlas nii ootamatult. Vanamees vaatas teda hetke, naeratades ja lastes oma habeme aeglaselt läbi suure, kõõlusliku peotäie. Palju kordi pestud puuvillane kleit kattis vaevu põlvedeni tüdruku õhukesi pargitud jalgu. Tema tumedad paksud, pitsist salli sisse tõmmatud juuksed olid sassis, puudutades ta õlgu. Iga Assoli omadus oli ilmekalt kerge ja puhas, nagu pääsukese lend. Tumedad silmad, mida varjutas kurb küsimus, tundusid mõnevõrra vanemad kui nägu; tema ebakorrapärast pehmet ovaali kattis selline armas päevitus, mis on omane tervele nahavalgele. Poolavatud väike suu säras tasasest naeratusest. "Ma vannun Grimmide, Aisopi ja Anderseni juures," ütles Aigle, vaadates kõigepealt tüdrukut, seejärel jahti. - See on midagi erilist. Kuule, sa taim! Kas see on sinu asi? - Jah, ma jooksin talle järgi üle oja; Ma arvasin, et ma suren. Kas ta oli siin? - Minu jalgade juures. Laevahukk on põhjus, miks ma rannikupiraadina saan teile selle auhinna anda. Meeskonna poolt maha jäetud jaht visati kolmetollise võlli abil liivale – minu vasaku kanna ja pulga otsa vahele. Ta koputas keppi. "Mis su nimi on, pisike?" "Assol," ütles tüdruk, pannes Egle kingitud mänguasja korvi. "Väga hästi," jätkas vana mees silmi maha võtmata arusaamatut kõnet, mille sügavuses kumas sõbraliku meelelaadi irve. - Ma poleks tõesti tohtinud küsida. sinu nimi. Hea, et see on nii kummaline, nii üksluine, musikaalne, nagu noole vile või merekarbi hääl; mida ma teeksin, kui nimetaksite end üheks neist armsalt kõlavatest, kuid talumatult tuttavatest nimedest, mis on Kaunile Tundmatule võõrad? Pealegi ei taha ma teada, kes sa oled, kes on su vanemad ja kuidas sa elad. Miks murda võlu? Sellel kivil istudes tegelesin soome ja jaapani ainete võrdleva uurimisega... kui järsku pritsis oja selle jahi välja ja siis sa ilmusid... Just nagu sa oled. Mina, mu kallis, olen hingelt luuletaja – kuigi ma pole end kunagi komponeerinud. Mis on teie ostukorvis? "Paadid," ütles Assol oma korvi raputades, "siis aurik ja veel kolm maja koos lippudega. Seal elavad sõdurid. - Suurepärane. Teid saadeti müüma. Teel võtsite mängu. Sa lasid jahil hõljuda ja ta jooksis minema – eks? - Kas sa oled seda näinud? küsis Assol kahtlevalt, püüdes meenutada, kas ta oli seda ise rääkinud. - Kas keegi ütles sulle? Või arvasid?- Ma teadsin seda. - Ja kuidas? "Sest ma olen kõige tähtsam võlur. Assol oli piinlik; tema pinge Aigle'i sõnade pärast ületas ehmatuse piirid. Mahajäetud mererand, vaikus, tüütu seiklus jahiga, sädelevate silmadega vanamehe arusaamatu kõne, habeme ja juuste majesteetlikkus hakkas neiule tunduma seguna üleloomulikust ja reaalsusest. Tee nüüd Aigle grimassi või karju midagi – tüdruk tormas minema, nuttes ja hirmust kurnatuna. Kuid Aigle, märgates, kui suureks ta silmad avanesid, lõi järsu volti. "Teil pole minu ees midagi karta," ütles ta tõsiselt. „Vastupidi, ma tahan sinuga oma südamega rääkida. Alles siis taipas ta endamisi, mis mulje oli tüdruku näost nii teravalt märgitud. "Tahtmatu ootus ilusale, õndsale saatusele," otsustas ta. „Ah, miks ma kirjanikuks ei sündinud? Milline kuulsusrikas lugu." “Tule nüüd,” jätkas Egle, püüdes algset seisukohta ümardada (kalduvus müüdiloomele – pideva töö tagajärg – oli tugevam kui hirm visata suure unistuse seemned tundmatusse mulda), “tulge. Assol, kuula mind tähelepanelikult. Ma olin selles külas, kust sa ilmselt pärit oled; ühesõnaga Kapernis. Ma armastan muinasjutte ja laule ning istusin seal külas terve päeva ja püüdsin kuulda midagi, mida keegi ei kuulnud. Aga sa ei räägi muinasjutte. Sa ei laula laule. Ja kui nad räägivad ja laulavad, siis teate, need lood on umbes kavalad mehed ja sõdurid, igavese pettuse kiitusega, need lühikesed neljakesi, räpased nagu pesemata jalad, karedad kui kõhus korisevad, kohutava motiiviga... Lõpetage, ma eksisin ära. ma räägin uuesti. Mõeldes jätkas ta nii: - Ma ei tea, kui palju. aastad mööduvad, - ainult Kapernis õitseb üks muinasjutt, mis jääb kauaks meelde. Sinust saab suur, Assol. Ühel hommikul sätendab merel päikese all helepunane puri. Valge laeva sarlakpunaste purjede särav osa liigub läbi lainete laineid lõigates otse teie poole. See imeline laev sõidab vaikselt, ilma karjete ja laskudeta; kaldale koguneb palju inimesi, kes imestavad ja ahmivad; ja sa seisad seal. Laev läheneb kauni muusika helide saatel majesteetlikult kaldale; elegantne, vaipades, kullas ja lilles, sõidab sealt kiire paat. „Miks sa tulid? Keda sa otsid?" küsivad rannarahvas. Siis näete vaprat ilusat printsi; ta seisab ja sirutab sulle käed. "Tere, Assol! ta ütleb. „Siit kaugel, kaugel, nägin sind unes ja tulin sind viima igaveseks oma kuningriiki. Sa elad seal koos minuga roosas sügavas orus. Teil on kõik, mida soovite; elame teiega nii sõbralikult ja rõõmsalt, et teie hing ei tunne kunagi pisaraid ja kurbust. Ta paneb teid paati, toob teid laevale ja te lahkute igaveseks hiilgavale maale, kus päike tõuseb ja kus tähed laskuvad taevast, et õnnitleda teid saabumise puhul. - Kas see on kõik minu jaoks? küsis tüdruk vaikselt. Tema tõsised silmad, rõõmsad, särasid enesekindlusest. Ohtlik võlur muidugi nii ei räägiks; ta astus lähemale. "Võib-olla on ta juba saabunud... see laev?" “Mitte niipea,” ütles Egle, “algul, nagu ma ütlesin, saad suureks. Siis... Mida ma saan öelda? - see saab olema ja see on läbi. Mida sa siis teeksid? - Mina? Ta vaatas korvi, kuid ilmselt ei leidnud ta midagi, mis vääriks kaaluka tasu. "Ma armastaksin teda," ütles ta kiirustades ja lisas mitte päris kindlalt, "kui ta ei võitle." "Ei, ta ei võitle," ütles võlur salapäraselt silma pilgutades, "ta ei hakka, ma garanteerin selle." Mine, tüdruk, ja ära unusta, mida ma sulle kahe aromaatse viina lonksu ja süüdimõistetute laulude peale mõeldes rääkisin. Mine. Rahu olgu teie karvase peaga! Longren töötas oma väikeses aias, kaevates kartulipõõsaid. Pead tõstes nägi ta Assoli rõõmsa ja kannatamatu näoga pea ees jooksmas. "Noh, siin ..." ütles ta, püüdes oma hingamist kontrollida, ja haaras kahe käega isa põllest. "Kuula, mis ma teile räägin... Kaugel kaldal istub mustkunstnik... Ta alustas võlurist ja tema huvitavast ennustusest. Mõtete palavik takistas tal juhtunut sujuvalt edasi andmast. Edasi tuli võluri välimuse kirjeldus ja vastupidises järjekorras kadunud jahi jälitamine. Longren kuulas tüdrukut vahele segamata, naeratuseta ning kui ta lõpetas, tõmbas tema kujutlusvõime kiiresti tundmatu vanamehe, kelle ühes käes oli aromaatne viin ja teises mänguasi. Ta pöördus ära, kuid meenutades, et lapse elu suurtel puhkudel kõlbab mehel olla tõsine ja üllatunud, noogutas ta pidulikult pead, öeldes: - Nii nii; kõigi märkide järgi pole kedagi teist, kes oleks nagu mustkunstnik. Tahaks talle otsa vaadata... Aga kui sa uuesti lähed, ära pööra kõrvale; Metsas on lihtne ära eksida. Viskanud labida maha, istus ta madala võsapuuaia äärde ja pani tüdruku sülle. Kohutavalt väsinuna üritas ta veel detaile lisada, kuid kuumus, elevus ja nõrkus muutsid ta uniseks. Ta silmad olid kokku kleepunud, pea toetus isa kõvale õlale ja ta oleks hetkega kandunud unistuste maale, kui ootamatust kahtlusest häirituna istus Assol sirgelt, silmad kinni ja , toetades rusikad Longreni vestile, ütles valjult: "Kas sa arvad, kas võlulaev tuleb mulle järgi või mitte?" "Ta tuleb," vastas meremees rahulikult, "kuna teile on seda öeldud, siis on kõik õige." “Kasva suureks, unusta see,” mõtles ta, “aga praegu... ei tohiks sellist mänguasja endalt ära võtta. Lõppude lõpuks peate tulevikus nägema palju mitte helepunaseid, vaid määrdunud ja röövellikke purjeid; eemalt - elegantne ja valge, eemalt - rebenenud ja jultunud. Üks mööduja tegi mu tüdrukuga nalja. Noh?! Hea nali! Miski pole nali! Vaata, kuidas oled mööda sõitnud – pool päeva metsas, tihnikus. Mis puutub punakaspunastesse purjedesse, siis mõelge nagu mina: teil on helepunased purjed. Assol magas. Longren võttis vaba käega piibu välja, süütas sigareti ja tuul kandis suitsu läbi aia põõsasse, mis kasvas aia välisküljel. Põõsa ääres, seljaga aia poole, istus pirukat närides noor kerjus. Isa ja tütre vestlus muutis ta rõõmsasse tuju ning hea tubaka lõhn lõi tulusa tuju. "Anna, peremees, vaene mees suitsu," ütles ta läbi trellide. - Minu tubakas teie oma vastu ei ole tubakas, vaid võib öelda, et mürk. "Ma tahaksin," ütles Longren alatooniga, "aga mul on tubakas selles taskus." Näete, ma ei taha oma tütart äratada. - See on häda! Ärkab üles, jääb uuesti magama ja üks mööduja võttis ja suitsetas. "Noh," vaidles Longren, "lõppkokkuvõttes ei ole te tubakata, aga laps on väsinud. Tulge hiljem sisse, kui soovite. Kerjus sülitas põlglikult, tõstis koti pulgale ja irvitas: "Printsess, muidugi. Sa ajasid talle need ülemere laevad pähe! Oh sa ekstsentriline ekstsentrik ja ka omanik! "Kuule," sosistas Longren, "tõenäoliselt äratan ta üles, kuid ainult selleks, et su kopsakas kaela seebistada." Mine ära! Pool tundi hiljem istus kerjus kõrtsis laua taga koos tosina kalamehega. Nende taga istusid nüüd oma meest varrukast tõmmates, nüüd klaasi viina üle õla võtmas – loomulikult enda jaoks – pikad naised, kellel olid põõsad kulmud ja käed ümarad nagu munakivi. Pahast keev kerjus jutustas: Ja ta ei andnud mulle tubakat. "Sina," ütleb ta, "saad täiskasvanuks ja siis," ütleb ta, "eriline punane laev ... Sinu selja taga. Kuna teie saatus on printsiga abielluda. Ja see, - ütleb ta, - uskuge mustkunstnikku. Aga ma ütlen: "Ärka üles, ärka üles, öeldakse, too tubakat." Nii et lõppude lõpuks jooksis ta mulle poole tee pealt järgi. - WHO? Mida? Millest ta räägib? - kuuldi uudishimulikke naiste hääli. Kalurid, vaevu pead pöörates, seletasid muigega: “Longren ja ta tütar on metsikuks läinud või võib-olla mõistuse kaotanud; siin räägib mees. Neil oli nõid, nii et sa pead aru saama. Nad ootavad - tädid, te ei tohiks vahele jätta! - ülemere prints ja isegi punaste purjede all! Kolm päeva hiljem linnapoest naastes kuulis Assol esimest korda: — Hei, võllapuu! Assol! Vaata siia! Punased purjed sõidavad! Tüdruk heitis värisedes tahtmatult kaenla alt pilgu mere tulvale. Siis pöördus ta hüüatuste suunas; seal, temast paarikümne sammu kaugusel, seisis kamp lapsi; nad tegid grimasse ja ajasid keelt välja. Ohates jooksis tüdruk koju.

Meremees Longren naaseb pikalt merereisilt väikesesse Kaperna kalurikülla. Maja lävel ootab teda kauni naise Mary asemel eakas naaber. Ta räägib Longrenile, et Mary sünnitas suurte valudega tütre. Viimased vahendid läksid arstile.

Noor naine üritas kohalikult võõrastemajapidajalt Mennersilt raha laenata, kuid too hakkas teda kiusama. Meeleheitel Mary läks linna oma kihlasõrmust müüma. Teel sattus ta vihmasaju kätte ja külmetas. Kolm kuud enne abikaasa naasmist suri Mary kahepoolsesse kopsupõletikku, jättes beebi Assoli naabri hoolde.

Longren oli sunnitud laevateenistusest loobuma ja pärast kaldale elama asumist hakkas tütart kasvatama. Enda toitmiseks otsustas ta nikerdada puidust mängupaate ja need siis linnas maha müüa.

Ühel päeval sattus kõrtsmik Menners ägeda tormi kätte. Mees üritas kaldale ujuda, kuid lained võtsid ta kerge paadi üles ja viisid ta merele. Ainus toimunu tunnistaja oli Longren, kuid meremees ei liigutanud end isegi selleks, et päästa potentsiaalset süüdlast oma naise surmas. Poolsurnud Mennersi võtab peale aurik, kuid kaks päeva hiljem kõrtsmik sureb, sõimades ja süüdistades kõiges Longrenit. Pärast seda juhtumit hakkavad külaelanikud meremeest vältima ja lapsed kiusavad Assoli ega taha temaga sõbrad olla.

Ühes neist päikselised päevad tüdruk mängib üksi metsas, laseb ojasse helepunaste purjedega paadi, mille isa eelmisel päeval valmis tegi. Mänguasja korjab üles üks vana hulkuv jutuvestja. Ta teatab Assolile, et ühel heal päeval sõidab tema juurde ilus prints samal laeval helepunaste purjedega.

II. Hall

Arthur Gray sündis aristokraatide perre tõelises lossis, kuid unistas lapsepõlvest fanaatiliselt merest. Poiss tahtis saada kapteniks, kuid tema vanemad olid sellele kategooriliselt vastu. Siis jookseb Arthur kodust ära ja saab Anselmi laeval kajutipoisina. Kuunari Gop kapten on kindel, et hellitatud poiss nutab peagi ja palub koju minna. Aga seda ei juhtu. Arthur hambaid krigistades ja käed vereks nülgides läbib edukalt raske mereteaduse.

Kolm aastat hiljem saab kajutipoisist Arthur Grayst suurepärane meremees. Kapten on juba mitmel korral märganud, kuidas laiaõlgne, pargitud tüüp osavalt purjesid koob. Hop teeb otsuse. Ta hakkab Arthurile õpetama navigeerimist, mereõigust ja muid kaptenitarkusi. Kahekümneaastasest Grayst saab kapteni tüürimees.

Arthur naaseb korraks koju. Seal saab ta teada oma isa surmast ja lohutab oma hallipäist ema. Aga meri kutsub vaprat meest jälle. Gray omandab oma laeva ja jätab kapten Hopiga südamlikult hüvasti. Nüüd on ta kauni kiirbriga "Secret" omanik ja kapten.

III. Koit

Juba mitu aastat on Saladus merel seilanud ja kapten Arthur on saanud tuntuks oma veidruste poolest. Ta ei võta kasumlikku, kuid ebahuvitavat kaubavedu. Aga eksootilist kaupa veab ta hea meelega ja võib huvitavat tellimust oodates kaua sadamas seista.

Taaskord laadis "Saladus" sadamas maha, aga sobivat kaubavedu veel pole. Grey ihkab jõudeolekut. Õhtule lähemale läheb ta meremees Letikaga kalale. Mehed lahkuvad Caperna lähedal. Letika kalastab ja Arthur uitab lõkke ääres. Ta ärkab koidikul ja otsustab ümbruskonnas ringi jalutada. Ühel metsalagendikul näeb Grey ühtäkki Assoli magamas.

Arthur imetleb kaunist võõrast pikka aega ja paneb siis sõrme perekonnasõrmuse. Gray siseneb koos Letikaga külakõrtsi, mida juhib mees nimega Khim, kadunud Mennersi poeg. Seal küsib kapten tüdruku kohta, keda ta metsas nägi.

Kõrtsmik räägib, et kõik külas peavad Assoli hulluks ja tema isa on pätt, mille tõttu Menners suri. Tema monoloogi katkestab purjus kollimees. Tal on Assoli kohta hoopis teine ​​arvamus. Vanamees ütleb, et räägib tüdrukuga sageli, ta käitub täiesti normaalselt. Lihtsalt Assol on väga lahke, õrn, poeetiline hing, usub neiu vana jutuvestja ennustusse.

Arthur lahkub Letikast kõrtsi. Ta palub meremehel kõik üksikasjad välja selgitada ja ta naaseb laevale.

IV. Päev enne

Päev enne Gray ilmumist Kapernis naaseb Assol linnast täis korviga. Kaupmees keeldus talle mänguasju müüki viimast, öeldes, et nende järele pole nõudlust. Eakas Longren mõtleb minna tagasi meremeheks. Kurbusena lahkub ta kala püüdma ja Assol tegeleb majapidamistöödega.

Isa ei naase pikka aega kalapüügilt, kuid tüdruk ei muretse: Longren käib sageli öösel kalal. Assol ei saa üldse magada. Tüdrukut katavad kummalised unenäod ja peegeldused. Kui ta läheb metsa, et rääkida oma tõeliste sõpradega: puud, lilled, esimesed päikesekiired, on veel pime. Koidikul jääb Assol ootamatult metsalagendikul magama ja ärgates leiab ta sõrmest Gray sõrmuse. Tüdruk on väga üllatunud. Ta peidab võõra kingituse ja kiirustab koju.

V. Võitlusettevalmistused

Gray käsib Saladuse lähimasse jõesuudmesse saata. See on üksildane koht, kuhu laevad harva käivad. Siis läheb ta linna ja valib poest välja parima helepunase siidi. Läheduses esinevad rändmuusikud. Arthur kutsub neid koguma samade hingele mängivate hulkurite orkestrit ja jõudma "Saladuse" juurde. Sinna kutsutakse ka meistrid uusi purjeid õmblema.

Meeskond on segaduses. Vanemabi Panten kahtlustab, et Gray tegeleb siidi salakaubaveoga. Siis seletab Arthur kõigile, et läheb pruudi järele. Teda õnnitletakse südamest. Laeva meeskond armastab oma kummalist kaptenit ja soovib talle siiralt õnne.

VI. Assol jääb üksi

Longren purjetab terve öö, mõeldes pingsalt tulevikule. Ta kardab Assoli rahule jätta, kuid muud väljapääsu pole. Koidikul otsustab meremees, et saab tööd postiaurikule, mis sõidab lähimate linnade vahel. Tulud jäävad seal väikseks, kuid Longren ei pea üle kümne päeva kodust eemal olema.

Selle otsusega naaseb meremees koju. Kuna ta tütart seal ei kohanud, polnud ta üllatunud: Assol jookseb sageli koidikul metsa. Varsti ilmus tüdruk. Assol kinnitab isale, et temaga on kõik korras, nõustub tema otsusega töötada ja kogub Longreni teelt. Madrus jätab tütrega hüvasti ja läheb sadamasse.

Assoli haarab kummaline ärevus. Tüdruk vaatab ringi, justkui hüvasti jättes oma kodu ja põlispaikadega, oodates, et varsti tema elu muutub. Ta läheb linna ja uitab seal pikka aega mööda tänavaid. Tagasiteel kohtab Assol söekaevurit. Tüdruk ütleb talle, et lahkub peagi Kapernast igaveseks, nii et ta tahab hüvasti jätta.

VII. Scarlet "Saladus"

Skarlakate purjedega "Saladus" lahkub varahommikul jõesuudmest ja suundub Kaperna poole. Arthur ise on roolis ja tema kõrval istub sünge Panten. Gray selgitab oma assistendile, miks ta nii ebatavalise abiellumisviisi välja mõtles. Imeline muinasjutt, mille ta loob oma kätega, valgustab alati nende armastust. Mis võiks olla ilusam kui unistuse täitumine ja isegi nii uskumatu? Igaüks peaks vähemalt hetkeks teisele inimesele rõõmu valmistama, maalides tema elu erksate värvidega.

Keskpäevaks kohtuvad meremehed sõjaväeristlejaga. Saladus kästakse lõpetada. Noorel ohvitseril ristlejalt on käsk: välja mõelda, mis imelik laev see on ja kuhu see sõidab? Peagi väljub ohvitser naeratades kaptenikabiinist. Ta naaseb oma laevale ja lubab saladusel edasi liikuda. Ristleja tervitab kõigist relvadest.

Gray laev läheneb Kapernale ajal, mil Assol avatud akna juures raamatut loeb. Ta tõstab silmad, et tüütu putukas lehelt välja ajada, ja märkab merel lumivalget laeva, mis helakate purjede all otse kaldale läheb. Assol jookseb majast välja.

Kõik küla elanikud on juba kaldale kogunenud. Nad vaatavad lähenevat laeva õuduse ja vihaga. Kui Assol ilmub, jäävad kõik vait ja lähevad lahku. Laevalt laskub ehitud paat, kostab kaunist muusikat. Põnev tüdruk tormab paadi poole.

I. Ennustamine

Longren, Orioni meremees, tugev kolmesajatonnine brig, millel ta teenis kümme aastat ja mille külge ta oli rohkem kui ükski poeg oma ema külge kiindunud, pidi lõpuks teenistusest lahkuma.
See juhtus nii. Ühel haruldasel koju naasmisel ei näinud ta, nagu alati, eemalt, maja lävel oma naist Maryt, kes lõi käed kokku ja jooksis siis tema poole, kuni ta hingetuks jäi. Selle asemel seisis võrevoodi juures, Longreni väikeses majas uus ese, põnevil naaber.
"Jälgisin teda kolm kuud, vanamees," ütles ta, "vaata oma tütart.
Surnuna kummardus Longren enda poole ja nägi kaheksakuust olendit pingsalt oma pikka habet vahtimas, istus siis maha, vaatas maha ja hakkas vuntse väänama. Vuntsid olid märjad, nagu vihmast.
Millal Mary suri? - ta küsis.
Naine rääkis kurva loo, katkestades loo tüdrukule liigutava urise ja kinnitusega, et Mary on paradiisis. Kui Longren üksikasjad teada sai, tundus talle paradiis veidi heledam kui puukuur ja ta arvas, et lihtsa lambi tuli – kui nad nüüd kõik koos oleksid, siis kolmekesi – oleks asendamatu rõõm naisele, kes oli läinud tundmatusse riiki.
Umbes kolm kuud tagasi olid noore ema majandusasjad väga kehvad. Longreni jäetud rahast kulus tubli pool pärast rasket sünnitust ravile, vastsündinu tervise eest hoolitsemisele; lõpuks sundis Maarjat väikese, kuid vajaliku rahasumma kaotamine Mennersilt raha laenu küsima. Menners pidas kõrtsi, poodi ja teda peeti jõukaks meheks.
Maarja läks tema juurde õhtul kell kuus. Umbes seitsme paiku kohtas jutustajat teda teel Lissi juurde. Pisarates ja ärritunud Mary ütles, et läheb linna abielusõrmust pantima. Ta lisas, et Menners oli nõus raha andma, kuid nõudis vastutasuks armastust. Maarja ei jõudnud kuhugi.
"Meil pole majas raasukestki toitu," ütles ta naabrile. "Ma lähen linna ja me saame tüdrukuga kunagi enne abikaasa naasmist ots-otsaga kokku.
Sel õhtul oli külm tuuline ilm; jutustaja püüdis asjatult noort naist veenda õhtuks Lisa juurde mitte minema. "Sa saad märjaks, Maarja, tibutab ja tuul toob kohe paduvihma."
Merekülast linna edasi-tagasi oli vähemalt kolm tundi kiiret kõndi, kuid Maarja ei võtnud jutustaja nõuannet kuulda. "Piisab, kui torkan teie silmi," ütles ta, "ja peaaegu pole perekonda, kust ma leiba, teed või jahu ei laenaks. Pantin sõrmuse ja see on läbi." Ta läks, naasis ja järgmisel päeval läks ta palaviku ja deliiriumiga voodisse; halb ilm ja õhtune vihmasadu tabas teda kahepoolse kopsupõletikuga, nagu linnaarst ütles, kutsus heasüdamlik jutustaja. Nädal hiljem jäi Longreni kaheinimesevoodile tühi koht ning naaber kolis tema majja tüdrukut põetama ja toitma. See polnud talle, üksildasele lesele, raske. Pealegi," lisas ta, "ilma sellise lollita on igav.
Longren läks linna, tegi arvutuse, jättis kaaslastega hüvasti ja hakkas väikest Assoli kasvatama. Kuni tüdruk õppis kindlalt kõndima, elas lesk madruse juures, asendades orvu ema, kuid niipea, kui Assol kukkumise lõpetas, tuues jala üle läve, teatas Longren otsustavalt, et nüüd teeb ta tüdruku heaks kõik ja , tänades lesknaist aktiivse kaastunde eest, elas üksildast lese elu, koondades kõik oma mõtted, lootused, armastuse ja mälestused väikesele olendile.
Kümme aastat ekslevat elu jättis tema kätte väga vähe raha. Ta hakkas tööle. Varsti ilmusid linnapoodidesse tema mänguasjad - oskuslikult valmistatud paatide väikemudelid, kutterid, ühe- ja kahekorruselised purjekad, ristlejad, aurikud - ühesõnaga, mida ta teadis lähedalt, mis töö iseloomu tõttu osaliselt asendas tema jaoks sadamamelu ja maalireiside kohinat. Nii tootis Longren piisavalt, et elada mõõduka majanduse piires. Iseloomult vähesuhtlematu, pärast naise surma muutus ta veelgi endassetõmbunud ja ebaseltskondlikuks. Pühade ajal nähti teda mõnikord kõrtsis, kuid ta ei istunud kunagi, vaid jõi kiiruga leti ääres klaasi viina ja lahkus, visates korraks "jah", "ei", "tere", "hüvasti", "väike". vähehaaval” – kõigele naabrite kõnedele ja noogutustele. Ta ei talunud külalisi, saates nad vaikselt minema mitte vägisi, vaid selliste vihjete ja väljamõeldud asjaolude abil, et külastajal ei jäänud muud üle, kui välja mõelda põhjus, miks ta kauemaks jääda ei lubanud.
Ta ise ei käinud ka kellelgi külas; nii tekkis tema ja kaasmaalaste vahel külm võõrandumine ja kui Longreni töö – mänguasjad – oleks vähem küla asjadest sõltumatud, oleks ta pidanud selliste suhete tagajärgi käegakatsutavamalt kogema. Ta ostis linnast kaupa ja toitu – Menners ei saanud kiidelda isegi kasti tikkudega, mille Longren temalt ostis. Samuti tegi ta ise kõik majapidamistööd ja läbis kannatlikult mehele ebatavalise keerulise tüdruku kasvatamise kunsti.
Assol oli juba viieaastane ja isa hakkas üha pehmemalt naeratama, vaadates tema närvilist, lahket nägu, kui ta põlvili istudes nööbitud vesti saladust kallas või lõbusalt meremehelaule – metsikuid riime ümises. Ülekandes lapse häälega ja mitte igal pool r-tähega jätsid need laulud tantsiva karu mulje, kaunistatud sinise lindiga. Sel ajal juhtus sündmus, mille vari isa peale langedes kattis ka tütre.
Oli kevad, varajane ja karm, nagu talv, aga teistmoodi. Kolm nädalat kükitas terav rannikupõhi külma maa peal.
Kaldale tõmmatud kalapaadid moodustasid valgele liivale pika rea ​​tumedaid kiilusid, mis meenutasid tohutute kalade seljandikke. Sellise ilmaga ei julgenud keegi kala püüda. Küla ainsal tänaval oli harva näha meest oma majast lahkumas; rannikuküngastelt horisondi tühjusesse sööstnud külm keeristorm muutis "vabaõhu" rängaks piinamiseks. Kõik Kaperna korstnad suitsesid hommikust õhtuni, puhudes suitsu üle järskude katuste.
Kuid need põhjapäevad meelitasid Longreni oma väikesest soojast majast välja sagedamini kui päike, visates selge ilmaga mere ja Kaperna kohale õhulise kullaga tekid. Longren läks välja pikkadele vaiaridadele laotud sillale, kus ta selle puidust muuli otsas suitsetas pikka aega tuulest puhutud piipu, jälgides, kuidas rannikuäärne põhi suitses. hall vaht, mis vaevu sammus vallidega, mille möirgav jooks mustale tormilisele silmapiirile täitis ruumi fantastiliste karjadega olendite karjadega, kes tormasid ohjeldamatus metsikus meeleheites kaugesse lohutusse. Oigumine ja müra, tohutute veehoogude ulguv tulistamine ja paistis, et nähtav tuulevoog, mis ümbrust käristas – nii tugev oli selle ühtlane jooks –, andsid Longreni piinatud hingele selle igavuse, kurtuse, mis, muutes leina ebamääraseks kurbuseks, on võrdne sügava une mõjuga .
Ühel neist päevadest läks Mennersi kaheteistkümneaastane poeg Khin, kes märkas, et tema isa paat peksab vastu kõnniteede all olevaid vaiasid, purustades küljed, ning rääkis sellest oma isale. Torm on just alanud; Menners unustas paadi liivale panna. Ta läks kohe vee äärde, kus ta nägi muuli otsas seismas seljaga ja suitsetamas Longrenit. Rannas polnud kedagi peale nende kahe. Menners kõndis mööda silda keskele, laskus metsikult loksuvasse vette ja sidus lina lahti; paadis seistes hakkas ta kätega vaiadest kinni hoides teed kalda poole. Aerusid ta ei võtnud ja sel hetkel, kui ta kogeldes järjekordse hunniku haaramisest jäi, paiskas tugev tuulelöök paadi vööri sillalt ookeani poole. Nüüd ei ulatunud isegi Mennersi keha kogu pikkuses lähima hunnikuni. Tuul ja lained õõtsudes kandsid paadi katastroofilisele avarusele. Olukorrast aru saades tahtis Menners end vette visata, et kaldale ujuda, kuid tema otsus oli liiga hilja, kuna paat keerles juba mitte kaugel muuli otsast, kus oli märkimisväärne veesügavus ja lainete raev tõotas kindlat surma. Tormisesse kaugusesse viidud Longreni ja Mennersi vahel ei olnud päästvat vahemaad rohkem kui kümme sazhenit, sest käepärastel kõnniteedel riputas Longren köiekimpu, mille ühte otsa oli kootud koorem. See köis rippus tormise ilmaga kai korral ja visati sildadelt alla.
— Longren! karjus surmavalt ehmunud Menners. - Mis sa oled nagu känd muutunud? Näete, mind kantakse minema; lahku dokist!
Longren vaikis, vaadates rahulikult paadis tuiskavat Mennersit, ainult piip hakkas tugevamini suitsema ja ta võttis selle pärast pausi suust välja, et toimuvat paremini näha.
— Longren! nimega Menners. "Kuuled mind, ma suren, päästa mind!"
Kuid Longren ei öelnud talle ainsatki sõna; ta ei paistnud meeleheitlikku hüüdet kuulvat. Kuni paati veeti nii kaugele, et Mennersi sõnad-hüüded vaevu ulatusid, ei astunud ta isegi jalalt jalale. Menners nuttis õudusest, võlus meremeest kalurite juurde jooksma, appi hüüdma, lubas raha, ähvardas ja kirus, kuid Longren tuli alles päris muuli servale lähemale, et mitte kohe viskamist ja hüppamist silmist kaotada. paadist. "Longren," tuli talle summutatult, nagu katuselt, majas istudes, "päästke mind!" Siis, hingates ja hingates sügavalt sisse, et ükski sõna tuule käes ei kaoks, hüüdis Longren: "Ta küsis sinult samamoodi!" Mõelge sellele, kui olete veel elus, Manners, ja ärge unustage!
Siis nutt lakkasid ja Longren läks koju. Ärgates nägi Assol, et tema isa istus sügavalt mõtiskledes sureva lambi ees. Kuuldes teda kutsuva tüdruku häält, läks ta naise juurde, suudles teda tugevalt ja kattis sassis tekiga.
"Maga, mu kallis," ütles ta, "kuni hommik on veel kaugel.
- Mida sa teed?
- Ma tegin musta mänguasja, Assol, - maga!
Järgmisel päeval rääkisid Kaperna elanikud ainult kadunud Mennersist ja kuuendal päeval toodi ta ise, suremas ja tigedas. Tema lugu levis kiiresti ümberkaudsetes külades. Mennerid kandsid õhtuni; purunenud põrutustest paadi külgedel ja põhjas, kohutava võitluse käigus lainete raevuga, mis ähvardas hämmingus poepidaja väsimatult merre visata, võttis ta üles Kassetile suunduv aurik Lucretia. Mennersi päevad lõpetasid külm ja hirmušokk. Ta elas veidi vähem kui nelikümmend kaheksa tundi, kutsudes Longrenile appi kõikvõimalikud katastroofid maa peal ja kujutlusvõimes. Mennersi lugu, kuidas meremees tema surma pealt vaatas, keeldudes abistamast, on kõnekas, seda enam, et surev mees hingas vaevaliselt ja oigas, tabas Kaperna elanikke. Rääkimata tõsiasjast, et harvad neist suutsid mäletada solvangut ja tõsisemat, kui Longren kannatas, ja leinata sama palju, kui ta leinas Mary pärast oma elu lõpuni – nad olid vastikud, mõistmatud, tabasid neid, Longren vaikis. Longren seisis vaikides kuni oma viimaste Mennersi järel saadetud sõnadeni; ta seisis liikumatult, karmilt ja vaikselt nagu kohtunik, näidates üles sügavat põlgust Mennersi vastu – tema vaikuses oli rohkem kui vihkamist ja kõik tundsid seda. Kui ta oleks karjunud, väljendades oma võidukäiku Mennersi meeleheite nähes žestide või ärevusega või millegi muuga, võidukäiku Mennersi meeleheite nähes, oleksid kalurid teda mõistnud, kuid ta käitus teisiti kui nemad – ta tegutses muljetavaldavalt. , arusaamatult ja sellega seadis ta end teistest kõrgemale, ühesõnaga tegi seda, mida ei andestata. Keegi ei kummardanud teda enam, ei sirutanud ta kätt ega heitnud äratundvat, tervitavat pilku. Ta jäi igaveseks külaasjadest eemale; teda nähes hüüdsid poisid talle järele: "Longren uputas Mennersi!". Ta ei pööranud sellele tähelepanu. Samuti ei paistnud ta tähele pannud, et kõrtsis või kaldal paatide vahel kalurid tema juuresolekul vait jäid, kõrvale astudes nagu katkust. Mennersi juhtum kinnitas varem mittetäieliku võõrandumise. Täielikuks saades tekitas see tugeva vastastikuse vihkamise, mille vari langes Assoli peale.
Tüdruk kasvas üles ilma sõpradeta. Kaks-kolm tosinat temavanust last, kes elasid Kapernis nagu käsn veega küllastunud, ebaviisakas pereprintsiibiga, mille aluseks oli ema ja isa vankumatu autoriteet, matkiv, nagu kõik lapsed maailmas. ükskord ja lõplikult välja väike Assol nende patrooni ja tähelepanu sfäärist. See juhtus muidugi tasapisi, täiskasvanute ettepanekute ja karjumise läbi, omandas see kohutava keelu iseloomu ning seejärel, kuulujuttude ja kuulujuttude kaudu, kasvas see laste meeltesse hirmuga meremehe maja ees.
Veelgi enam, Longreni eraldatud eluviis vabastas nüüd hüsteerilise kuulujutukeele; meremehe kohta öeldi, et ta olevat kellegi tapnud kuskil, sest väidetavalt ei võeta teda enam laevadele teenima ja ta ise on sünge ja seltskondlik, sest "teda piinab kuritegeliku südametunnistuse kahetsus". Mängides ajasid lapsed Assoli taga, kui too neile lähenes, loopisid muda ja kiusasid, et isa sõi inimliha ja nüüd teeb ta valeraha. Tema naiivsed lähenemiskatsed lõppesid üksteise järel kibeda nutmise, sinikate, kriimustuste ja muude avaliku arvamuse ilmingutega; ta lõpetas lõpuks solvumise, kuid küsis siiski mõnikord isalt: "Ütle mulle, miks me neile ei meeldi?" "Hei, Assol," ütles Longren, "kas nad teavad, kuidas armastada? Sa pead suutma armastada, kuid see on midagi, mida nad ei saa." - "Kuidas see on võimalik?" - "Ja niimoodi!" Ta võttis tüdruku sülle ja suudles tema kurbi silmi, kissitades hellast naudingust.
Assoli lemmikmeelelahutus oli õhtuti või puhkusel, kui isa pastapurgid, tööriistad ja tegemata tööd kõrvale pannes istus maha, võttis põlle seljast, puhkama, piip hambus - ronis põlvili. ja isa käe õrnas rõngas keerledes puudutab mänguasjade erinevaid osi, küsides nende otstarbe kohta. Nii sai alguse omamoodi fantastiline loeng elust ja inimestest – loeng, milles tänu Longreni kunagisele elukorraldusele said põhikoha õnnetused, juhus üldiselt, veidrad, hämmastavad ja ebatavalised sündmused. Longren, nimetades tüdrukule varustuse, purjede, mereesemete nimetusi, läks tasapisi kaasa, liikudes seletuste juurest erinevate episoodideni, milles mängisid rolli kas tuuleklaas, rool, mast või mõni paaditüüp vms. ja nende üksikute illustratsioonide juurest liikus ta edasi laiaulatuslike piltideni merel rännakutest, põimides ebausu tegelikkuseks ja tegelikkust oma fantaasiapiltideks. Siia ilmusid tiigerkass, laevahuku sõnumitooja ja rääkiv lendkala, kelle käsud tähendasid eksimist, ja Lendav Hollandlane oma raevuka meeskonnaga; märgid, kummitused, näkid, piraadid – ühesõnaga kõik muinasjutud, mis meremehe vaba aja veetmiseks rahulikus või lemmikkõrtsis. Longren rääkis ka hukkunutest, inimestest, kes olid metsistunud ja unustanud rääkida, salapärastest aaretest, süüdimõistetute mässudest ja paljust muust, mida neiu kuulas tähelepanelikumalt, kui Columbuse lugu uuest kontinendist sai kuulata. esimene kord. "Noh, öelge veel," küsis Assol, kui Longren jäi mõttesse ja vaikis ja uinus rinnal, pea täis imelisi unenägusid.
Suureks, alati materiaalselt oluliseks naudinguks pakkus talle ka linna mänguasjapoe ametniku ilmumine, kes Longreni tööd meelsasti ostis. Isa rahustamiseks ja ülejäägi kaubeldamiseks võttis ametnik tüdrukule kaasa paar õuna, magusat pirukat ja peotäie pähkleid. Longren küsis tavaliselt tegelikku väärtust, kuna ei meeldinud läbirääkimistele, ja ametnik võttis tempo maha. "Oh, sina," ütles Longren, "jah, ma töötasin nädala selle roboti kallal. - Bot oli viie vershkovy. - Vaata, milline tugevus, süvis ja lahkus? See viieteistkümneliikmeline paat jääb ellu iga ilmaga. Lõpuks võttis õuna üle nurruva tüdruku vaikne askeldamine Longreni ilma vastupidavusest ja soovist vaielda; ta andis järele ja ametnik, täitnud korvi suurepäraste vastupidavate mänguasjadega, läks vuntsides naerdes minema. Longren tegi kõik majapidamistööd ise: lõhkus puid, kandis vett, küttis pliiti, tegi süüa, pesi, triikis pesu ja kõige selle kõrval jõudis ka raha eest tööd teha. Kui Assol oli kaheksa-aastane, õpetas isa ta lugema ja kirjutama. Ta hakkas seda aeg-ajalt linna kaasa võtma ja siis isegi saatma, kui oli vaja poes raha kinni pidada või kaup lammutada. Seda ei juhtunud sageli, kuigi Lise asus Kapernast vaid nelja versta kaugusel, kuid tee sinna läks läbi metsa ja metsas on palju asju, mis võivad lapsi hirmutada, lisaks füüsilisele ohule, mis, tõsi, linnast nii lähedal on raske kohata, kuid siiski ei tee paha meeles pidada. Seetõttu lasi Longren ainult headel päevadel hommikul, kui teed ümbritsev tihnik on täis päikesepaistelisi vihmahooge, lilli ja vaikust, nii et Assoli muljetavaldavust ei ohustanud kujutlusvõime fantoomid, lasi Longren tal linna minna.
Ühel päeval istus neiu keset sellist linnasõitu tee äärde, et süüa kooki, pandi hommikusöögiks korvi. Kui ta näksis, sorteeris ta mänguasju; kaks või kolm neist olid talle uued: Longren oli neid öösel valmistanud. Üks selline uudsus oli miniatuurne võidusõidujaht; valge laev tõstis helepunased purjed, mis olid valmistatud siidijääkidest, mida Longren kasutas aurikukabiinide kleepimiseks – jõuka ostja mänguasjad. Ilmselt ei leidnud ta siin jahti valmistades purje jaoks sobivat materjali, kasutades olemasolevat - helepunase siidi tükke. Assol oli rõõmus. Tuline rõõmsameelne värv põles ta käes nii eredalt, nagu hoiaks ta tuld käes. Teed ületas oja, üle selle oli visatud postsild; oja paremale ja vasakule läks metsa. "Kui ma lasen ta vette ujuma," mõtles Assol, "ta ei saa märjaks, siis ma pühin ta hiljem ära." Liikunud silla taha metsa mööda oja kulgu, lasi neiu teda köitnud laeva ettevaatlikult kalda lähedal vette; purjed sädelesid läbipaistvas vees kohe helepunase peegeldusega: valgus, läbitungiv aine, lebas väriseva roosa kiirgusena põhja valgetele kividele. Kust sa pärit oled, kapten? Assol küsis kujuteldavalt näolt tähtsalt ja ise vastates ütles: "Tulin," tulin... tulin Hiinast. — Mis sa tõid? "Ma ei ütle, mis ma tõin. „Oh, sa oled, kapten! Noh, siis ma panen su korvi tagasi." Kapten oli just valmistunud alandlikult vastama, et teeb nalja ja on valmis elevanti näitama, kui järsku pööras vaikne rannikuoja äravool jahi ninaga oja poole ja nagu päris, täiskiirusel kaldast väljudes ujus see sujuvalt alla. Nähtava ulatus muutus koheselt: oja tundus tüdrukule tohutu jõena ja jaht kauge suure laevana, mille poole ta peaaegu vette kukkudes ehmunult ja tummaks olles käed välja sirutas. "Kapten oli hirmul," mõtles ta ja jooksis ujuvale mänguasjale järele, lootes, et see uhutakse kuhugi kaldale. Kiiruga lohistades mitte rasket, kuid häirivat korvi, kordas Assol: „Ah, issand! Lõppude lõpuks, kui see juhtuks ... ”- Ta püüdis mitte kaotada silmist kaunist, sujuvalt põgenevat purjekolmnurka, komistas, kukkus ja jooksis uuesti.
Assol pole kunagi nii sügaval metsas olnud kui praegu. Ta, olles haaratud kannatamatust soovist mänguasja püüda, ei vaadanud ringi; kalda lähedal, kus ta askeldas, oli tema tähelepanu võitmiseks piisavalt takistusi. Langenud puude sammaldunud tüved, lohud, kõrged sõnajalad, metsroosid, jasmiin ja sarapuu takistasid teda igal sammul; neist üle saades kaotas ta järk-järgult oma jõu, peatudes üha sagedamini, et puhata või näost kleepuvaid ämblikuvõrke maha pühkida. Kui tarna- ja pilliroo tihnik laiemates kohtades välja venis, kaotas Assol purjede helepunase sädeluse täielikult silmist, kuid hoovuse käänaku ümber jooksnud nägi ta neid jälle rahulikult ja järjekindlalt minema jooksmas. Kord vaatas ta tagasi ja metsa avarused oma kirevusega, mis ulatusid lehestiku suitsustest valgussammastest tiheda hämaruse tumedatesse lõhedesse, rabas tüdrukut sügavalt. Hetkeks, häbelik, meenus talle taas mänguasi ja pärast seda, kui ta oli mitu korda sügava "f-f-w-w" vabastanud, jooksis ta kogu oma jõust.
Sellises ebaõnnestunud ja ärevas jälitamises möödus umbes tund, kui Assol üllatusega, aga ka kergendusega nägi, et ees olevad puud läksid vabalt lahku, lastes sisse mere sinise ülevoolu, pilved ja kollase liivaserva. kaljule, millele ta väsimusest peaaegu alla kukkudes välja jooksis. Siin oli oja suue; laialivalgudes kitsalt ja madalalt, nii et kivide voolav sinisus oli näha, kadus vastutulevas merelaines. Assol nägi madalalt juurtega kaljult, et oja ääres, suurel tasasel kivil, seljaga tema poole, istus mees, hoides käes põgenenud jahti ja uuris seda põhjaliku uudishimuga. elevant, kes oli liblika kinni püüdnud. Mõnevõrra rahustatuna asjaolust, et mänguasi oli terve, libises Assol kaljult alla ja võõrale lähedale tulles vaatas teda uuriva pilguga, oodates, kuni ta pea tõstab. Võõras oli aga metsaüllatuse mõtisklustesse nii sukeldunud, et neiul õnnestus teda pealaest jalatallani uurida, tuvastades, et ta polnud kunagi varem selliseid inimesi nagu see võõras näinud.
Tema ees oli aga ei keegi muu kui Aigle, tuntud laulude, legendide, pärimuste ja muinasjuttude koguja, kes reisis jalgsi. Tema õlgkübara alt pudenesid voldikutena välja hallid kiharad; siniste pükste ja kõrgete saabaste sisse tõmmatud hall pluus andis talle jahimehe ilme; valge krae, lips, hõbedaste rinnamärkidega vöö, kepp ja uhiuue niklist sulguriga kott – näitas linnaelanik. Tema nägu, kui seda näoks võib nimetada, on tema nina, tema huuled ja silmad, mis piilusid välja jõuliselt võsastunud kiirgavast habemest ja suurepärastest metsikult üles keeratud vuntsidest, oleksid tundunud loid läbipaistvad, kui poleks olnud tema silmad, hallid nagu liiv ja säravad nagu puhas teras, julge ja tugeva pilguga.
"Anna see nüüd mulle," ütles tüdruk arglikult. - Sa oled juba mänginud. Kuidas sa ta kinni püüdsid?
Aigl tõstis jahti maha visates pea, – Assoli elevil hääl kõlas nii ootamatult. Vanamees vaatas teda hetke, naeratades ja lastes oma habeme aeglaselt läbi suure, kõõlusliku peotäie. Palju kordi pestud puuvillane kleit kattis vaevu põlvedeni tüdruku õhukesi pargitud jalgu. Tema tumedad paksud, pitsist salli sisse tõmmatud juuksed olid sassis, puudutades ta õlgu. Iga Assoli omadus oli ilmekalt kerge ja puhas, nagu pääsukese lend. Tumedad silmad, mida varjutas kurb küsimus, tundusid mõnevõrra vanemad kui nägu; tema ebakorrapärast pehmet ovaali kattis selline armas päevitus, mis on omane tervele nahavalgele. Poolavatud väike suu säras tasasest naeratusest.
"Ma vannun Grimmide, Aisopi ja Anderseni juures," ütles Aigle, vaadates kõigepealt tüdrukut, seejärel jahti. - See on midagi erilist. Kuule, sa taim! Kas see on sinu asi?
- Jah, ma jooksin talle järgi üle oja; Ma arvasin, et ma suren. Kas ta oli siin?
- Minu jalgade juures. Laevahukk on põhjus, miks ma rannikupiraadina saan teile selle auhinna anda. Meeskonna poolt maha jäetud jaht visati kolmetollise võlli abil liivale – minu vasaku kanna ja pulga otsa vahele. Ta koputas keppi. "Mis su nimi on, pisike?"
"Assol," ütles tüdruk, pannes Egle kingitud mänguasja korvi.
"Väga hästi," jätkas vana mees silmi maha võtmata arusaamatut kõnet, mille sügavuses kumas sõbraliku meelelaadi irve. „Ma poleks tõesti tohtinud su nime küsida. Hea, et see on nii kummaline, nii üksluine, musikaalne, nagu noole vile või merekarbi hääl: mida ma teeksin, kui nimetaksite end üheks neist eufoonilistest, kuid talumatult tuttavatest nimedest, mis on Kaunile võõrad. Tundmatu? Pealegi ei taha ma teada, kes sa oled, kes on su vanemad ja kuidas sa elad. Miks murda võlu? Sellel kivil istudes tegelesin soome ja jaapani lugude võrdleva uurimisega... kui järsku pritsis oja selle jahi välja ja siis sa ilmusid... Just sellisena nagu sa oled. Mina, mu kallis, olen hingelt luuletaja – kuigi ma pole end kunagi komponeerinud. Mis on teie ostukorvis?
"Paadid," ütles Assol oma korvi raputades, "siis aurik ja veel kolm maja koos lippudega. Seal elavad sõdurid.
- Suurepärane. Teid saadeti müüma. Teel võtsite mängu. Sa lasid jahil hõljuda ja ta jooksis minema – eks?
- Kas sa oled seda näinud? küsis Assol kahtlevalt, püüdes meenutada, kas ta oli seda ise rääkinud. - Kas keegi ütles sulle? Või arvasid?
- Ma teadsin seda. - Ja kuidas?
"Sest ma olen kõige tähtsam võlur. Assol oli piinlik: tema pinge nende Egle sõnade peale ületas ehmatuse piiri. Mahajäetud mererand, vaikus, tüütu seiklus jahiga, sädelevate silmadega vanamehe arusaamatu kõne, habeme ja juuste majesteetlikkus hakkas neiule tunduma seguna üleloomulikust ja reaalsusest. Tee nüüd Aigle grimassi või karju midagi – tüdruk tormas minema, nuttes ja hirmust kurnatuna. Kuid Aigle, märgates, kui suureks ta silmad avanesid, lõi järsu volti.
"Teil pole minu ees midagi karta," ütles ta tõsiselt. „Vastupidi, ma tahan sinuga oma südamega rääkida. Alles siis taipas ta endamisi, mis mulje oli tüdruku näkku nii teravalt jäetud. "Tahtmatu ootus ilusale, õndsale saatusele," otsustas ta. „Ah, miks ma kirjanikuks ei sündinud? Milline kuulsusrikas lugu."
“Tule nüüd,” jätkas Egle, püüdes algset seisukohta ümardada (kalduvus müüdiloomele – pideva töö tagajärg – oli tugevam kui hirm visata suure unistuse seemned tundmatusse mulda), “tulge. Assol, kuula mind tähelepanelikult. Ma olin selles külas – kust sa vist tuled, ühesõnaga Kapernas. Ma armastan muinasjutte ja laule ning istusin seal külas terve päeva ja püüdsin kuulda midagi, mida keegi ei kuulnud. Aga sa ei räägi muinasjutte. Sa ei laula laule. Ja kui nad räägivad ja laulavad, siis teate küll, neid lugusid kavalate talupoegade ja sõdurite kohta, kelmuse igavese kiitusega, need räpased, nagu pesemata jalad, karedad, nagu kõhus korisevad, kohutava motiiviga lühikesed neljavärsked ... Lõpeta, ma eksisin teel. ma räägin uuesti. Sellele mõeldes jätkas ta nii: «Ma ei tea, mitu aastat läheb, ainult Kapernas õitseb üks muinasjutt, mis jääb kauaks meelde. Sinust saab suur, Assol. Ühel hommikul sätendab merel päikese all helepunane puri. Valge laeva sarlakpunaste purjede särav osa liigub läbi lainete laineid lõigates otse teie poole. See imeline laev sõidab vaikselt, ilma karjete ja laskudeta; kaldale koguneb palju inimesi, kes imestavad ja ahmivad: ja sina seisad seal. Laev läheneb kauni muusika saatel majesteetlikult kaldale; elegantne, vaipades, kullas ja lilles, sõidab sealt kiire paat. „Miks sa tulid? Keda sa otsid?" küsivad rannarahvas. Siis näete vaprat ilusat printsi; ta seisab ja sirutab sulle käed. "Tere, Assol! ta ütleb. „Siit kaugel, kaugel, nägin sind unes ja tulin sind viima igaveseks oma kuningriiki. Sa elad seal koos minuga roosas sügavas orus. Teil on kõik, mida soovite; elame teiega nii sõbralikult ja rõõmsalt, et teie hing ei tunne kunagi pisaraid ja kurbust. Ta paneb teid paati, toob teid laevale ja te lahkute igaveseks hiilgavale maale, kus päike tõuseb ja kus tähed laskuvad taevast, et õnnitleda teid saabumise puhul.
- Kas see on kõik minu jaoks? küsis tüdruk vaikselt. Tema tõsised silmad, rõõmsad, särasid enesekindlusest. Ohtlik võlur muidugi nii ei räägiks; ta astus lähemale. "Võib-olla on see juba saabunud... see laev?"
“Mitte niipea,” ütles Egle, “algul, nagu ma ütlesin, saad suureks. Siis… Mida ma saan öelda? - see saab olema ja see on läbi. Mida sa siis teeksid?
- Mina? Ta vaatas korvi, kuid ilmselt ei leidnud ta midagi, mis vääriks kaaluka tasu. "Ma armastaksin teda," ütles ta kiirustades ja lisas mitte päris kindlalt, "kui ta ei võitle."
"Ei, ta ei võitle," ütles võlur salapäraselt silma pilgutades, "ta ei hakka, ma garanteerin selle." Mine, tüdruk, ja ära unusta, mida ma sulle kahe aromaatse viina lonksu ja süüdimõistetute laulude peale mõeldes rääkisin. Mine. Rahu olgu teie karvase peaga!
Longren töötas oma väikeses aias, kaevates kartulipõõsaid. Pead tõstes nägi ta Assoli rõõmsa ja kannatamatu näoga pea ees jooksmas.
"Noh, siin ..." ütles ta, püüdes oma hingamist kontrollida, ja haaras kahe käega isa põllest. "Kuula, mida ma teile räägin... Kaugel kaldal istub mustkunstnik... Ta alustas mustkunstnikust ja tema huvitavast ennustusest. Mõtete palavik takistas tal juhtunut sujuvalt edasi andmast. Edasi tuli võluri välimuse kirjeldus ja vastupidises järjekorras kadunud jahi jälitamine.
Longren kuulas tüdrukut vahele segamata, naeratuseta ning kui ta lõpetas, tõmbas tema kujutlusvõime kiiresti tundmatu vanamehe, kelle ühes käes oli aromaatne viin ja teises mänguasi. Ta pöördus ära, kuid meenutades, et lapse elu suurtel puhkudel peab mees olema tõsine ja üllatunud, noogutas ta pidulikult pead, öeldes: "Nii, nii; kõigi märkide järgi pole kedagi teist, kes oleks nagu mustkunstnik. Tahaks talle otsa vaadata... Aga kui sa uuesti lähed, ära pööra kõrvale; Metsas on lihtne ära eksida.
Viskanud labida maha, istus ta madala võsapuuaia äärde ja pani tüdruku sülle. Kohutavalt väsinuna üritas ta veel detaile lisada, kuid kuumus, elevus ja nõrkus muutsid ta uniseks. Ta silmad kleepusid kokku, pea toetus isa kõvale õlale ja hetke pärast oleks ta unistuste maale viidud, kui ootamatust kahtlusest häirituna istus Assol sirgelt, silmad kinni ja rusikad Longreni vestile toetades ütles valjult: , kas võlulaev tuleb mulle järele või mitte?
"Ta tuleb," vastas meremees rahulikult, "kuna teile on seda öeldud, siis on kõik õige."
"Kasva suureks, unusta see ära," mõtles ta, "aga praegu ... te ei tohiks sellist mänguasja endalt ära võtta. Lõppude lõpuks peate tulevikus nägema palju mitte helepunaseid, vaid määrdunud ja röövellikke purjesid: eemalt - tark ja valge, lähedalt - rebenenud ja ülbe. Üks mööduja tegi mu tüdrukuga nalja. Noh?! Hea nali! Miski pole nali! Vaata, kuidas oled mööda sõitnud – pool päeva metsas, tihnikus. Mis puutub punakaspunastesse purjedesse, siis mõelge nagu mina: teil on helepunased purjed.
Assol magas. Longren võttis vaba käega piibu välja, süütas sigareti ja tuul kandis suitsu läbi aia põõsasse, mis kasvas aia välisküljel. Põõsa ääres, seljaga aia poole, istus pirukat närides noor kerjus. Isa ja tütre vestlus muutis ta rõõmsasse tuju ning hea tubaka lõhn lõi tulusa tuju. "Anna, peremees, vaene mees suitsu," ütles ta läbi trellide. - Minu tubakas teie oma vastu ei ole tubakas, vaid võib öelda, et mürk.
"Ma tahaksin," ütles Longren alatooniga, "aga mul on tubakas selles taskus." Näete, ma ei taha oma tütart äratada.
- See on häda! Ärkab üles, jääb uuesti magama ja üks mööduja võttis ja suitsetas.
"Noh," vaidles Longren, "lõppkokkuvõttes ei ole te tubakata, aga laps on väsinud. Tulge hiljem sisse, kui soovite.
Kerjus sülitas põlglikult, tõstis koti pulga otsa ja seletas: “Printsess, muidugi. Sa ajasid talle need ülemere laevad pähe! Oh sa ekstsentriline ekstsentrik ja ka omanik!
"Kuule," sosistas Longren, "tõenäoliselt äratan ta üles, kuid ainult selleks, et su kopsakas kaela seebistada." Mine ära!
Pool tundi hiljem istus kerjus kõrtsis laua taga koos tosina kalamehega. Nende taga istusid nüüd oma abikaasat varrukatest tirides, nüüd viinaklaasi üle õla tõstmas – loomulikult enda jaoks –, pikakasvulised naised, kel olid kumerad kulmud ja käed ümarad nagu munakivid. Pahast kihav kerjus jutustas: "Ja ta ei andnud mulle tubakat." "Sina," ütleb ta, "saate täisealiseks ja siis," ütleb ta, "eriline punane laev ... Sinu selja taga. Kuna teie saatus on printsiga abielluda. Ja see, - ütleb ta, - uskuge mustkunstnikku. Aga ma ütlen: "Ärka üles, ärka üles, öeldakse, too tubakat." Nii et lõppude lõpuks jooksis ta mulle poole tee pealt järgi.
- WHO? Mida? Millest ta räägib? - kuuldi uudishimulikke naiste hääli. Kalurid, vaevu pead pöörates, seletasid muigega: „Longren ja ta tütar on metsikuks läinud või on neil mõistus läinud; siin räägib mees. Neil oli nõid, nii et sa pead aru saama. Nad ootavad - tädid, te ei tohiks vahele jätta! - ülemere prints ja isegi punaste purjede all!
Kolm päeva hiljem linnapoest naastes kuulis Assol esimest korda: “Hei, võllapuu! Assol! Vaata siia! Punased purjed sõidavad!
Tüdruk heitis värisedes tahtmatult kaenla alt pilgu mere tulvale. Siis pöördus ta hüüatuste suunas; seal, temast paarikümne sammu kaugusel, seisis kamp lapsi; nad tegid grimasse ja ajasid keelt välja. Ohates jooksis tüdruk koju.

II. Hall

Kui Caesar leidis, et parem on olla külas esimene kui Roomas teine, siis Arthur Gray ei saanud Caesari peale tema targa soovi pärast kade olla. Ta sündis kapteniks, tahtis selleks saada ja sai selleks.
Tohutu maja, milles Grey sündis, oli seest sünge ja väljast majesteetlik. Esifassaadiga külgnesid lilleaed ja osa pargist. Parimad tulbisordid – hõbesinised, lillad ja roosa varjundiga mustad – väänlesid läbi muru kapriisselt visatud kaelakeedena. Pargi vanad puud uinusid lookleva oja tarna kohal hajutatud poolvalguses. Kuna tegemist oli tõelise lossiga, koosnes lossi tara keerutatud malmist sammastest, mis olid ühendatud raudmustriga. Iga sammas lõppes tipus uhke malmliiliaga; pidulikel päevadel täideti need kausid õliga, leegitsedes ööpimeduses tohutu tulisena.
Gray isa ja ema olid oma positsiooni, rikkuse ja ühiskonna seaduste üleolevad orjad, mille suhtes nad võisid öelda "meie". Osa nende hingest, mille hõivab esivanemate galerii, pole pilti väärt, teine ​​osa – galerii kujuteldav jätk – sai alguse väikesest Greyst, kes on teada-tuntud, etteplaneeritud plaani järgi määratud hukule. elada elu ja surra, et tema portree saaks seinale riputada ilma perekonna au kahjustamata. Sellega seoses tehti väike viga: Arthur Gray sündis elava hingega, kes ei tahtnud perekonna stiili joont jätkata.
See poisi elavus, täielik perverssus hakkas endast märku andma tema kaheksandal eluaastal; Greys visandas veidrate muljete rüütli tüüp, otsija ja imetegija, st mees, kes võttis lugematutest rollidest elu kõige ohtlikuma ja liigutavama rolli - ettehoolduse rolli. isegi siis, kui ta ristilöömist kujutava pildi saamiseks tooli seina äärde pannes võttis Kristuse veristest kätest naelad välja ehk määris need lihtsalt majamaalijalt varastatud sinise värviga. Sellisel kujul pidas ta pilti talutavamaks. Omapärasest ametist kantuna hakkas ta juba ristilöödu jalgu varjama, kuid jäi isale vahele. Vanamees tõstis poisi kõrvadest toolilt ja küsis: "Miks sa pildi ära rikkusid?"
- Ma ei rikkunud seda.
See on kuulsa kunstniku töö.
"Mind ei huvita," ütles Gray. «Ma ei talu, kui mu juuresolekul küüned käte vahelt välja paistavad ja veri voolab. ma ei taha seda.
Poja vastuses tundis vuntside alla naeratust peitev Lionel Gray end ära ega määranud karistust.
Gray uuris väsimatult lossi, tehes jahmatavaid avastusi. Nii leidis ta pööningult terasest rüütli prügi, rauast ja nahast köidetud raamatuid, lagunenud riideid ja tuvide horde. Keldris, kus veini hoiti, sai ta huvitavat infot lafiidi, madeira, šerri kohta. Siin, teravatipuliste akende hämaras, kivivõlvide viltuste kolmnurkade poolt alla surutuna, seisid väikesed ja suured tünnid; suurim, tasase ringi kujul, hõivas kogu keldri ristseina, tünni saja-aastane tume tamm säras nagu poleeritud. Vaatide hulgas leidus vitstest korvikestes kõhukaid rohelist ja sinist klaasist pudeleid. Kividel ja muldpõrandal kasvasid peenikese varrega hallid seened: kõikjal oli hallitust, sammalt, niiskust, hapu, lämmatav lõhn. Hiiglaslik ämblikuvõrk oli kaugemas nurgas kuldne, kui õhtul päike oma viimase kiirega teda otsis. Ühes kohas maeti kaks tünni parimat Cromwelli ajal eksisteerinud Alicantet ja keldripidaja, osutades Grayle tühjale nurgale, ei jätnud kasutamata võimalust korrata lugu kuulsast hauast, milles lamas surnud mees. elusam kui foksterjerite kari. Lugu alustades ei unustanud jutustaja kontrollida, kas suure tünni kraan töötab, ja kõndis sealt ilmselt kergendatud südamega minema, kuna tema rõõmsates silmades särasid tahtmatud liiga tugevast rõõmupisarad.
"Noh," ütles Poldishok Greyle tühjale kastile istudes ja oma teravat nina tubakat toppides, "kas sa näed seda kohta? Seal peitub selline vein, mille jaoks oleks rohkem kui üks joodik nõus keele välja lõikama, kui tal lastakse väike klaas võtta. Igas tünnis on sada liitrit ainet, mis plahvatab hinge ja muudab keha liikumatuks taignaks. Selle värv on tumedam kui kirss ja see ei jookse pudelist välja. See on paks, nagu hea kreem. See on suletud eebenipuu tünnidesse, mis on tugevad kui raud. Neil on punasest vasest topeltrõngad. Rõngadel on ladinakeelne kiri: "Grey joob mind, kui ta on paradiisis." Seda kirjutist tõlgendati nii ulatuslikult ja vastuoluliselt, et teie vanavanaisa, aadlik Simeon Gray, ehitas suvila, nimetas seda "Paradiisiks" ja arvas sel viisil salapärase ütluse süütu vaimukuse kaudu tegelikkusega ühitada. Aga mis sa arvad? Ta suri niipea, kui vitsad maha lööma hakati, murtud südamest, hõrk vanamees oli nii mures. Sellest ajast peale pole seda tünni puutunud. Usuti, et hinnaline vein toob halba õnne. Tegelikult Egiptuse sfinks sellist mõistatust ei küsinud. Tõsi, ta küsis ühelt targalt: „Kas ma söön sind, nagu ma söön kõiki? Rääkige tõtt, jääte ellu, ”aga isegi siis, pärast küpset järelemõtlemist ...
"Ma arvan, et see tilgub jälle kraanist," katkestas Poldishok end ja tormas kaudsete sammudega nurka, kus ta pärast segisti korda saatmist lahtise särava näoga naasis. - Jah. Olles hästi hinnanud ja mis kõige tähtsam, kiirustamata, võis tark öelda sfinksile: "Lähme, vend, jooge ja sa unustad need jamad." "Grey joob mind ära, kui ta paradiisis on!" Kuidas aru saada? Kas ta joob, kui sureb, või mis? Kummaline. Seetõttu on ta pühak, seetõttu ei joo ta veini ega tavalist viina. Oletame, et "paradiis" tähendab õnne. Aga kuna küsimus on nii püstitatud, kaotab iga õnn pooled oma säravatest sulgedest, kui õnnelik küsib endalt siiralt: kas see on paradiis? Siin on asi. Et sellisest tünnist kerge südamega juua ja naerda, mu poiss, et hästi naerda, on vaja seista ühe jalaga maas, teisega taevas. On veel kolmas oletus: kunagi joob Grey õndsalt taevalikku seisundit ja tühjendab julgelt tünni. Aga see, poiss, poleks ennustuse täitumine, vaid kõrtsikaklus.
Olles taas veendunud, et suure tünni kraan on heas korras, lõpetas Poldishok keskendunult ja süngelt: „Need tünnid tõi 1793. aastal teie esivanem John Gray Lissabonist laeval Beagle; veini eest maksti kaks tuhat kuldpiastrit. Sildi tünnidele tegi Pondicherryst pärit relvasepp Veniamin Elyan. Tünnid on uputatud kuus jalga maasse ja kaetud viinamarjavarte tuhaga. Keegi pole seda veini joonud, proovinud ega proovi.
"Ma joon selle ära," ütles Gray ühel päeval jalga trampides.
"Siin on üks julge noormees!" märkis Poldishok. "Kas sa jood selle taevas?"
- Kindlasti. Siin on paradiis! .. Mul on see, näete? Gray naeris vaikselt, avades oma väikese käe. Päike valgustas õrna, kuid kindlat peopesa ja poiss surus sõrmed rusikasse. - Siin ta on, siin! .. Siin, siis jälle mitte ...
Seda öeldes avas ta esmalt ja lõi siis käega ning lõpuks jooksis oma naljaga rahul olles Poldishockist ette, süngest trepist üles alumise korruse koridori.
Hallil oli rangelt keelatud kööki külastada, kuid kui ta oli juba avastanud selle hämmastava auru, tahma, susisemise, keevate vedelike vulisemise, nugade plärisemise ja maitsvate lõhnade maailma, külastas poiss usinalt tohutut tuba. Karmis vaikuses nagu preestrid liikusid kokad; nende valged mütsid vastu mustaks tõmbunud seinu andsid teosele piduliku jumalateenistuse iseloomu; rõõmsad, paksud köögitüdrukud pesid nõusid veetünnide, portselani ja hõbeda kõlksudes; raskuse all kummardunud poisid tõid sisse korvid täis kala, austreid, vähke ja puuvilju. Seal pikal laual lebasid vikerkaarevärvilised faasanid, hallid pardid, kirjud kanad: seal oli seakorjus lühikese sabaga ja lapsepõlves suletud silmadega; on kaalikat, kapsast, pähkleid, sinirosinaid, pargitud virsikuid.
Köögis muutus Grey pisut arglikuks: talle tundus, et siin on kõiki liigutanud tumedad jõud, mille jõud oli lossi elu alustala; hüüded kõlasid nagu käsk ja loits; töötajate liigutused on tänu pikale praktikale omandanud selle erilise ihne täpsuse, mis näib olevat inspiratsioon. Gray ei olnud veel nii pikk, et vaataks suurimasse potti, mis kihas nagu Vesuuv, kuid tundis tema vastu erilist austust; ta vaatas hirmunult, kuidas kaks neiu teda ümber pöörasid; siis pritsis pliidile suitsune vaht ja mürarikkalt pliidilt tõusev aur täitis köögi lainetena. Kord pritsis vedelikku nii palju välja, et ta kõrvetas ühe tüdruku käe. Nahk läks silmapilkselt punaseks, isegi küüned muutusid verevoolust punaseks ja Betsy (nii oli neiu nimi) hõõrus nuttes kahjustatud kohti õliga. Pisarad veeresid ohjeldamatult mööda ta ümarat segaduses nägu.
Grey tardus. Samal ajal kui teised naised Betsy pärast pabisid, koges ta ägedaid tulnukate kannatusi, mida ta ise kogeda ei saanud.
- Kas sul on väga valus? - ta küsis.
"Proovige, saate teada," vastas Betsy ja kattis käe põllega.
Kulme kortsutades ronis poiss taburetile, kühveldas pika lusikaga kuuma vedelikku (muide, see oli lambalihasupp) ja pritsis sellega oma harja kääru. Mulje polnud nõrk, kuid tugevast valust tulenev nõrkus pani ta kohkuma. Kahvatu nagu jahu, Gray läks Betsy juurde, pistis põleva käe püksitaskusse.
"Ma arvan, et teil on väga valus," ütles ta ja vaikis oma kogemusest. "Lähme, Betsy, arsti juurde." Lähme!
Ta tiris usinalt tema seelikut, samal ajal kui koduste ravimite pooldajad võistlesid omavahel, et anda neiule tervendavaid retsepte. Kuid tüdruk, väga piinatud, läks Grayga kaasa. Arst leevendas valu sidemega. Alles pärast Betsy lahkumist näitas poiss kätt. See väike episood tegi kahekümneaastasest Betsyst ja kümneaastasest Greyst tõelised sõbrad. Ta toppis tema taskud pirukaid ja õunu ning mees rääkis talle muinasjutte ja muid raamatutest loetud lugusid. Ühel päeval sai ta teada, et Betsy ei saa tallipoiss Jimiga abielluda, kuna neil polnud majapidamise soetamiseks raha. Gray purustas kaminatangidega oma portselani hoiupõrsa ja tühjendas sealt kõik, mis ulatus umbes saja naelani. Varajane tõusmine. Kui kaasavara kööki läks, astus ta naise tuppa ja pannes kingituse tüdrukule rinda, kattis selle lühikese kirjaga: „Betsy, see on sinu. Röövlijõugu juht Robin Hood. Selle looga tekitatud segadus köögis oli nii suur, et Gray pidi võltsimise üles tunnistama. Ta ei võtnud raha tagasi ega tahtnud sellest rohkem rääkida.
Tema ema oli üks neist loomustest, kelle elu loob valmis vormi. Ta elas poolunes turvatundes, pakkudes tavahingede igasuguseid soove, nii et tal polnud muud teha, kui nõu pidada õmblejate, arsti ja ülemteenriga. Kuid tema kirglik, peaaegu religioosne kiindumus oma võõrasse lapsesse oli arvatavasti ainus ventiil tema kasvatusest ja saatusest kloroformeeritud kalduvustele, mis enam ei ela, vaid ekslevad ähmaselt, jättes tahte passiivseks. Aadlidaam meenutas paabulindu, kes oli koorunud luigemuna. Ta tundis valusalt oma poja kaunist eraldatust; kurbus, armastus ja piinlikkus täitsid teda, kui ta surus poisi rinnale, kus süda rääkis teistmoodi kui keel, peegeldades tavaliselt suhete ja mõtete tavapäraseid vorme. Nii hägune efekt, kapriisselt ehitatud päikesekiired, tungib valitsushoone sümmeetrilisse atmosfääri, jättes selle ilma banaalsetest voorustest; silm näeb ruume ja ei tunne neid ära: salapärased valgusvarjundid loovad pimestava harmoonia kõleduse vahel.
Aadlis daam, kelle nägu ja figuurid tundusid suutvat elu tulistele häältele vastata vaid jäise vaikusega, kelle peen ilu pigem tõrjus kui tõmbas, sest ta tundis üleolevat tahtepingutust, millel puudus naiselik külgetõmme – see Lillian Gray , poisiga üksi jäetud , tegi lihtne ema, kes rääkis armastaval, tasasel toonil just neid südame pisiasju, mida paberil edasi anda ei saa – nende tugevus on tunnetes, mitte iseendas. Ta ei saanud oma pojale absoluutselt millestki keelduda. Ta andis talle kõik andeks: köögis viibimise, jälestuse õppetundide vastu, sõnakuulmatuse ja arvukad veidrused.
Kui ta ei tahtnud, et puid raiutaks, jäid puud puutumata, kui ta palus kellelegi andeks anda või premeerida, teadis asjaosaline, et see nii läheb; ta võis sõita mis tahes hobusega, viia lossi suvalise koera; raamatukogus tuhnimas, paljajalu jooksmas ja söömas, mida tahab.
Tema isa võitles sellega mõnda aega, kuid andis järele - mitte põhimõttele, vaid oma naise soovile. Ta piirdus kõigi teenijate laste lossist äraviimisega, kartes, et tänu madalale ühiskonnale muutuvad poisi kapriisid kalduvusteks, mida on raske välja juurida. Üldiselt oli ta hõivatud lugematute perekondlike protsessidega, mille algus läks kaduma paberivabrikute tekkimise ajastul ja lõpp - kõigi laimajate surmaga. Lisaks hoidsid teda perekonnast sisemises distantsis riigiasjad, mõisaasjad, mälestuste dikteerimine, paraadjahilkäigud, ajalehtede lugemine ja keeruline kirjavahetus; ta nägi oma poega nii harva, et mõnikord unustas, kui vana ta on.
Seega elas Gray oma maailmas. Ta mängis üksi – tavaliselt lossi tagahoovides, millel oli vanasti sõjaline tähendus. Need tohutud kõrgete kraavide jäänustega tühermaad, mille sammaldunud kivikeldrid olid täis umbrohtu, nõgeseid, ohakaid, okkaid ja tagasihoidlikult kirjusid metslilli. Gray viibis siin tundideks, uuris mutiaukusid, võitles umbrohuga, jälgis liblikaid ja ehitas vanaraua telliskividest linnuseid, mida ta pommitas pulkade ja munakividega.
Ta oli juba kaheteistkümnendal eluaastal, kui kõik tema hinge vihjed, kõik vaimu erinevad jooned ja salajase impulsi varjundid ühinesid üheks tugevaks hetkeks ja said seega harmoonilise väljenduse saanud alistamatuks ihaks. Enne seda tundus, et ta leidis paljudest teistest aedadest ainult oma aia eraldiseisvaid osi – lõhe, varju, lille, tiheda ja lopsaka tüve – ja järsku nägi ta neid selgelt, kõik – ilusas, rabavas kirjavahetuses.
See juhtus raamatukogus. Selle kõrge häguse klaasiga uks oli tavaliselt lukus, kuid luku riiv hoidis nõrgalt tiibade pesas; käega vajutades liikus uks eemale, pingutas ja avanes. Kui uurimisvaim juhtis Gray raamatukokku, tabas teda tolmune valgus, mille tugevus ja eripära peitus aknaklaaside ülaosas olevas värvilises mustris. Mahajäetuse vaikus seisis siin nagu tiigivesi. Akendega külgnesid kohati tumedad raamatukapiread, mis neid pooleldi varjasid, ja raamatukapide vahel olid vahekäigud, mis olid täis raamatukuhjasid. On avatud album libisenud siselehtedega, on kuldse nööriga seotud kirjarullid; virnad pahura välimusega raamatuid; paksud käsikirjade kihid, miniatuursete köidete küngas, mis avamisel lõhenesid nagu koor; siin - joonised ja tabelid, uute väljaannete read, kaardid; mitmesuguseid köiteid, karedad, õrnad, mustad, kirjud, sinised, hallid, paksud, õhukesed, karedad ja siledad. Kapid olid raamatuid täis. Need tundusid nagu seinad, mis oma paksuses elu sisaldasid. Kapiklaaside peegeldustes paistsid teised kapid, mis olid kaetud värvitute säravate laikudega. Ümarlaual seisis hiiglaslik maakera, mis oli ümbritsetud ekvaatori ja meridiaani vasest sfäärilise ristiga.
Väljapääsu poole keerates nägi Grey ukse kohal hiigelsuurt pilti, mis raamatukogu umbse uimasuse kohe oma sisuga täitis. Pildil oli kujutatud merevalli harjal kõrguvat laeva. Selle nõlva voolasid alla vahujoad. Teda kujutati stardi viimasel hetkel. Laev suundus otse vaataja poole. Kõrgelt tõusev pukspriit varjas mastide alust. Laeva kiiluga lamedaks tehtud võlli hari meenutas hiiglasliku linnu tiibu. Vaht hõljus õhku. Purjed, mis olid hämaralt nähtavad tagalaua taga ja pukspriidi kohal, täis tormi raevukat jõudu, langesid täielikult tagasi, nii et valli ületanud sirgusid ja seejärel kuristiku kohale kummardades kihutavad laeva. uutele laviinidele. Katkised pilved lehvisid madalal ookeani kohal. Hämar valgus võitles saatuslikult läheneva ööpimedusega. Kuid kõige tähelepanuväärsem sellel pildil oli tankil seisva mehe kuju, seljaga vaataja poole. See väljendas kogu olukorda, isegi hetke iseloomu. Mehe kehahoiak (jalad laiali, kätega vehkimine) ei rääkinud tema tegemistest tegelikult midagi, vaid pani oletama tähelepanu äärmist intensiivsust, mis on suunatud millelegi vaatajale nähtamatule tekil. Tema kaftani kokkurullitud seelikud lehvisid tuules; valge vikat ja must mõõk rebiti õhku; kostüümi rikkus näitas temas kaptenit, keha tantsuasendit - varre lainet; ilma mütsita oli ta ilmselt ohtlikust hetkest haaratud ja karjus – aga mis? Kas ta nägi, kuidas mees kukkus üle parda, kas ta käskis keerata teist tiiba või kutsus tuult uputades paadijuhi? Pilti vaadates kasvasid Gray hinges mitte mõtted, vaid nende mõtete varjud. Järsku tundus talle, et vasakult lähenes talle tundmatu tundmatu isik, kes seisis tema kõrval; niipea kui pead pöörate, kaoks see veider tunne jäljetult. Grey teadis seda. Kuid ta ei kustutanud oma kujutlusvõimet, vaid kuulas. Helitu hääl karjus välja paar staccato fraasi, mis olid sama arusaamatud kui malai keel; kostis justkui pikkade maalihkete müra; kajad ja tume tuul täitsid raamatukogu. Seda kõike kuulis Gray enda sees. Ta vaatas ringi: hetkeline vaikus hajutas fantaasia kõlava ämblikuvõrgu; link tormiga oli kadunud.
Gray tuli seda pilti mitu korda vaatama. Temast sai tema jaoks see vajalik sõna hingevestluses eluga, ilma milleta on raske ennast mõista. Väikese poisi sisse mahtus järk-järgult tohutu meri. Ta harjus sellega, tuhnis raamatukogus, otsis ja luges ahnelt neid raamatuid, mille kuldse ukse taga avanes ookeani sinine kuma. Seal ahtri taga vahtu külvades liikusid laevad. Mõned neist kaotasid purjed ja mastid ning vajusid lainetesse lämbudes kuristiku pimedusse, kus sähvatasid kalade fosforestseeruvad silmad. Teised, keda murdjad haarasid, võitlesid riffide vastu; vaibunud elevus raputas korpust ähvardavalt; mahajäetud laev rebenenud varustusega talus pikka piina, kuni uus torm selle puruks puhus. Teised jälle laaditi turvaliselt ühes sadamas ja lossiti teises sadamas; kõrtsi lauas istunud meeskond laulis reisist ja jõi armastavalt viina. Oli ka piraadilaevu, musta lipu ja kohutava, noaga vehkiva meeskonnaga; kummituslaevad, mis helendavad sinise valgustuse surmava valgusega; sõjalaevad sõdurite, relvade ja muusikaga; vulkaane, taimi ja loomi otsivate teadusekspeditsioonide laevad; laevad tumedate saladuste ja rahutustega; avastuslaevad ja seikluslaevad.
Selles maailmas kõrgus loomulikult kapteni kuju üle kõige. Tema oli laeva saatus, hing ja meel. Tema iseloom määras meeskonna vaba aja ja töö. Meeskonna valis ta isiklikult ja vastas paljuski tema kalduvustele. Ta teadis iga mehe harjumusi ja pereasju. Alluvate silmis valdasid ta maagilisi teadmisi, tänu millele kõndis ta enesekindlalt näiteks Lissabonist Shanghaisse läbi piiritute ruumide. Ta tõrjus tormi, astudes vastu keeruliste jõupingutuste süsteemile, tappes paanika lühikeste korraldustega; ujus ja peatus seal, kus tahtis; utiliseerida purjetamine ja laadimine, remont ja puhkus; raske oli ette kujutada suurt ja kõige mõistlikumat jõudu elavas äris, mis on täis pidevat liikumist. See jõud oli oma suletuses ja täielikkuses võrdne Orpheuse väega.
Selline ettekujutus kaptenist, selline pilt ja tema positsiooni tõeline reaalsus, mis on vaimsete sündmuste õigusega hõivatud Gray hiilgavas meeles peamise koha. Ükski elukutse peale selle suudab nii edukalt ühendada kõik elu aarded üheks tervikuks, säilitades puutumatult iga individuaalse õnne parima mustri. Oht, risk, looduse jõud, kauge maa valgus, imeline tundmatus, värelev armastus, mis õitseb kuupäeva ja lahusolekuga; kohtumiste, nägude, sündmuste põnev kihisemine; elu tohutu mitmekesisus, samas kui kõrgel taevas on Lõunarist, siis Karu ja kõik mandrid on terava pilgu all, kuigi teie majake on täis kunagi lahkuvat kodumaad oma raamatute, maalide, kirjade ja kuivade lilledega , põimunud siidise lokiga seemisnahast amuletis kõval rinnal. Sügisel, viieteistkümneaastaselt, lahkus Arthur Gray salaja majast ja sisenes mere kuldsetest väravatest. Peagi lahkus kuunar Anselm Dubelti sadamast Marseille’sse, viies kaasa väikeste kätega kajutipoisi ja maskeerunud tüdruku välimuse. See kajutipoiss oli Grey, elegantse koti, õhuke nagu kinnas, lakknahast saapad ja kootud kroonidega kambriline lina omanik.
Aasta jooksul, mil Anselm külastas Prantsusmaad, Ameerikat ja Hispaaniat, raiskas Grey osa oma varast tordi peale, avaldades austust minevikule, ning kaotas ülejäänud osa – oleviku ja tuleviku jaoks – kaartidel. Ta tahtis saada "kuradi" meremeheks. Ta jõi hinge ahmides viina ja suplemisel hüppas ta põksuva südamega kahe sazheni kõrguselt pea ees vette. Vähehaaval kaotas ta kõik peale peamise – oma kummalise lendava hinge; ta kaotas nõrkuse, muutudes laia luustiku ja tugeva lihaseliseks, tema kahvatus asendus tumeda pruunikaga, ta andis oma liigutuste rafineeritud hoolimatuse töökäe enesekindlaks täpsuseks ja tema mõtlevates silmades peegeldus sära, nagu mees vaatab tuld. Ja tema kõne, mis oli kaotanud oma ebaühtlase, üleolevalt häbeliku voolavuse, muutus lühikeseks ja täpseks, nagu kajakas, kes tabab juga väriseva kalahõbeda taga.
Anselmi kapten oli lahke mees, aga karm madrus, kes võttis poisi mingisugusest ilutsemisest välja. Gray meeleheitlikus ihas nägi ta vaid ekstsentrilist kapriisi ja triumfeeris ette, kujutades ette, kuidas kahe kuu pärast ütleb Gray talle, vältides silmsidet: „Kapten Gop, ma rebisin oma küünarnukid mööda taglast roomates; küljed ja selg valutavad, sõrmi ei saa sirutada, pea lõheneb ja jalad värisevad. Kõik need märjad köied kaaluvad käte raskuse järgi kaks naela; kõik need käsipuud, vannid, tuuleklaasid, trossid, topmastid ja sallingud on loodud minu õrna keha piinamiseks. Ma tahan oma ema." Olles sellist avaldust vaimselt kuulanud, pidas kapten Hop vaimselt järgmise kõne: - „Mine, kuhu tahad, mu väike tibu. Kui teie tundlikele tiibadele on vaik kinni jäänud, saate selle kodus Rosa-Mimosa Kölniga maha pesta. See Gopi leiutatud odekolonn rõõmustas kaptenit kõige rohkem ja pärast kujuteldava noomituse lõpetamist kordas ta valjusti: "Jah. Minge Rosa-Mimosasse.
Vahepeal tuli imposantne dialoog kaptenile üha harvemini meelde, kui Gray hambad ristis ja kahvatu näoga värava poole sammus. Ta talus pingelist tööd sihikindla tahtepingutusega, tundes, et tal läheb järjest kergemaks, kuna karm laev ta kehasse murdis ja suutmatus asendus harjumusega. Juhtus, et ankruketi aas lõi ta jalust maha, tabades tekki, et knek-i juures toestamata köis tõmbus tal käest välja, rebides naha peopesadelt, et tuul tabas teda näkku. purje märja nurgaga, millesse oli õmmeldud raudrõngas, ja lühidalt öeldes oli kogu töö piinamine, mis nõudis suurt tähelepanu, kuid ükskõik kui raskelt ta hingas, selga sirgu ajades, tegi põlgusnaeratus. ei jäta oma nägu. Ta talus vaikides naeruvääristamist, kiusamist ja vältimatut väärkohtlemist, kuni sai uues sfääris "omaks", kuid sellest ajast peale vastas ta igale solvamisele alati poksiga.
Kord ütles kapten Gop, nähes, kuidas ta õuevarrel osavalt purje koob, endamisi: "Võit on sinu poolel, kelm." Kui Grey tekile laskus, kutsus Gop ta kajutisse ja ütles räbaldunud raamatut avades: "Kuula tähelepanelikult!" Loobu suitsetamisest! Algab kutsika viimistlemine kapteni käe all.
Ja ta hakkas lugema – õigemini rääkima ja karjuma – raamatust iidseid meresõnu. See oli Gray esimene õppetund. Aasta jooksul tutvus ta navigatsiooni, praktika, laevaehituse, mereõiguse, purjetamise ja raamatupidamisega. Kapten Gop andis talle käe ja ütles: "Meie."
Vancouveris tabas Gray ema kirjaga, mis oli täis pisaraid ja hirmu. Ta vastas: "Ma tean. Aga kui sa näeksid, kuidas ma vaata läbi mu silmade. Kui sa mind kuuleksid: pane kest kõrva juurde: see sisaldab igavese laine häält; kui sa armastaksid seda, kuidas ma armastan, siis kõike,” leiaksin sinu kirjast peale armastuse ja tšeki ka naeratuse ... ”Ja ta jätkas ujumist, kuni Anselm saabus lastiga Dubelti, kust vahemaandumisel läks kahekümneaastane Grey lossi külastama. Ümberringi oli kõik endine; niisama detailides ja üldmuljes hävimatu kui viis aastat tagasi muutus paksemaks vaid noorte jalakate lehestik; selle muster hoone fassaadil nihkus ja kasvas.
Tema juurde jooksnud teenijad rõõmustasid, ehmatasid ja tardusid samas suhtes, millega nad nagu alles eile seda Halli kohtasid. Talle öeldi, kus ta ema on; ta läks kõrgesse tuppa ja vaikselt ust sulgedes peatus kuuldamatult, vaadates mustas kleidis hallipäist naist. Ta seisis krutsifiksi ees: tema kirglik sosin oli kõlav, nagu täielik südamelöök. "Hõljujate, reisijate, haigete, kannatajate ja vangide kohta," kuulis Gray lühidalt hingates. Siis öeldi: "Ja mu poisile..." Siis ta ütles: "Mina..." Aga ta ei suutnud enam midagi öelda. Ema pöördus ümber. Ta oli kaalust alla võtnud: tema kõhna näo ülbuses säras uus ilme, nagu nooruse tagasitulek. Ta tormas oma poja juurde; lühike naer, vaoshoitud hüüatus ja pisarad silmis – see on kõik. Kuid sel hetkel elas ta tugevamalt ja paremini kui kogu oma elu jooksul. - "Ma tundsin su kohe ära, oh, mu kallis, mu pisike!" Ja Gray lakkas tõesti suurest olemast. Ta kuulis oma isa surmast ja rääkis siis endast. Ta kuulas ilma etteheidete ja vastuväideteta, kuid sisimas - kõiges, mida ta väitis oma elu tõena - nägi ta ainult mänguasju, millega tema poiss end lõbustab. Sellised mänguasjad olid mandrid, ookeanid ja laevad.
Gray viibis lossis seitse päeva; kaheksandal päeval, olles võtnud suure rahasumma, naasis ta Dubelti ja ütles kapten Gopile: „Aitäh. Sa olid hea sõber. Hüvasti, vanem seltsimees, - siin fikseeris ta selle sõna tõelise tähenduse kohutava, nagu kruustangiga, käepigistusega, - nüüd sõidan ma eraldi, oma laeval. Gop punastas, sülitas, rebis käe ära ja kõndis minema, kuid Gray, jõudes järele, embas ta. Ja nad istusid hotelli maha, kõik koos, kakskümmend neli inimest koos meeskonnaga, ja jõid ja karjusid ja laulsid, jõid ja sõid kõike, mis oli puhvetkapis ja köögis.
Möödus veidi aega ja Dubelti sadamas vilksatas õhtutäht üle uue masti musta joone. See oli Grey ostetud Saladus; kahesaja kuuekümnetonnine kolmemastiline galliot. Niisiis purjetas Arthur Gray laeva kaptenina ja omanikuna veel neli aastat, kuni saatus tõi ta Foxi juurde. Kuid ta mäletas alati seda lühikest, südamlikku muusikat täis naeru, millega teda kodus tervitati, ja kaks korda aastas külastas ta lossi, jättes hõbedaste juustega naisele vankumatu kindlustunde, et nii suur poiss suudab oma eluga hakkama saada. mänguasjad.

III. Koit

Gray laeva Secret ahtrist kostnud vahulöök läks valge joonena üle ookeani ja kustus Lysi õhtutulede säras. Laev seisis reidil majakast mitte kaugel.
Kümme päeva "Secret" mahalaaditud chesucha, kohv ja tee, üheteistkümnes päev veetis meeskond kaldal, puhkamine ja veini aurud; Kaheteistkümnendal päeval tundis Gray end igavalt ja melanhoolselt, ilma igasuguse põhjuseta, mõistmata melanhoolia.
Hommikul vaevu ärgates tundis ta juba, et see päev on alanud mustades kiirtes. Ta riietus süngelt, sõi vastumeelselt hommikusööki, unustas ajalehte lugeda ja suitsetas kaua, olles sukeldunud sihitu pingete kirjeldamatusse maailma; ähmaselt esile kerkivate sõnade vahel rändasid tundmatud soovid, hävitades end võrdse pingutusega. Siis asus ta asja kallale.
Gray vaatas laevajuhi saatel üle laeva, käskis vantreid pingutada, rooliköied lahti lasta, tiisid puhastada, nool vahetada, tekk tõrvata, kompass puhastada, trümm tuleb avada, ventileerida ja pühkida. Kuid juhtum ei rõõmustanud Gray'd. Täis murelikku tähelepanu päeva tuhmusele, elas ta selle üle ärritatult ja kurvalt: justkui oleks keegi talle helistanud, aga ta unustas, kes ja kus.
Õhtul istus ta kajutisse, võttis raamatu ja vaidles autorile pikalt vastu, tehes veeristele paradoksaalset laadi märkmeid. Mõnda aega lõbustas teda see mäng, see vestlus hauakambrist valitsevate surnutega. Seejärel uppus ta telefonitoru haarates sinisesse suitsu, elades tema ebakindlates kihtides esile kerkivate kummituslike arabeskide keskel. Tubakas on kohutavalt võimas; nii nagu lainetesse kappavasse murdumisse valatud õli alistab nende raevu, nii ka tubakas: pehmendades meelte ärritust, alandab see neid mõne tooni võrra madalamaks; need kõlavad sujuvamalt ja musikaalsemalt. Seetõttu muutus Gray melanhoolia, mis kaotas pärast kolme piipu lõpuks oma ründava tähtsuse, mõtlikuks hajameelsuseks. Selline seisund kestis umbes tund aega; kui vaimne udu kadus, ärkas Grey üles, tahtis end liigutada ja läks tekile. Oli täis öö; üle parda uinusid musta vee unenäos tähed ja mastilaternate tuled. Soe kui põsk, õhk lõhnas mere järele. Gray tõstis pea ja vaatas silmi kuldse tähesöe poole; silmapilkselt, läbi hingematvate miilide, tungis kauge planeedi tuline nõel tema õpilastesse. Lahesügavusest jõudis kõrvu õhtuse linna tuim müra; mõnikord lendas rannikufraas, mida räägiti otsekui tekil, koos tuulega mööda tundlikku vett; olles kõlanud selgelt, kustus see käigu kriuksudes; purgil põles tikk, mis valgustas tema sõrmi, ümaraid silmi ja vuntsid. Hall vilistas; toru tuli liikus ja hõljus tema poole; peagi nägi kapten pimeduses tunnimehe käsi ja nägu.
"Ütle Letikale," ütles Gray, "et ta tuleb minuga kaasa. Las ta võtab vardad.
Ta läks alla sloopi juurde, kus ootas kümmekond minutit. Letika, krapsakas, jõhker mees, põrises oma aerud vastu külge, andis need Grayle; siis laskus ta ise alla, kohendas aerulukke ja pani proviantkoti ahtrisse. Grey istus rooli.
Kuhu sa tahaksid minna, kapten? küsis Letika parema aeruga paadi ümber tiirutades.
Kapten vaikis. Madrus teadis, et sellesse vaikusesse on võimatu sõnu sisestada, ja seetõttu, olles ise vait jäänud, hakkas ta kõvasti sõudma.
Gray võttis suuna avamerele, seejärel hakkas hoidma vasakule kaldale. Teda ei huvitanud, kuhu ta läks. Rool mürises tuimalt; aerud kõlisesid ja pritsisid, kõik muu oli meri ja vaikus.
Inimene kuulab päeva jooksul nii palju mõtteid, muljeid, kõnesid ja sõnu, et sellest kõigest saaks rohkem kui ühe paksu raamatu. Päeva nägu omandab teatud ilme, kuid Gray vaatas täna asjata seda nägu. Tema ebamäärastes näojoontes säras üks neist tunnetest, mida on palju, kuid millele pole nime antud. Ükskõik, kuidas te neid nimetate, jäävad need igaveseks sõnadest ja isegi mõistetest kaugemale, nagu aroomi vihje. Gray oli nüüd sellise tunde küüsis; ta võis, tõsi, öelda: "Ma ootan, ma näen, ma saan varsti teada ...", kuid isegi need sõnad ei ulatunud rohkem kui üksikud joonised seoses arhitektuurse projektiga. Nendes suundumustes oli endiselt särava põnevuse jõud.
Seal, kus nad purjetasid, paistis vasakul kallas lainelise pimedusepaksemana. Korstnate sädemed hõljusid üle akende punase klaasi; see oli Kaperna. Gray kuulis nääklemist ja haukumist. Küla lõkked nägid välja nagu ahjuuks, mis oli läbi põlenud aukudega, millest paistab põlev süsi. Paremal oli ookean, mis eristus nagu magava inimese kohalolek. Kapernast möödudes pööras Grey kalda poole. Siin loksus vesi pehmelt; laternat valgustades nägi ta kalju lohke ja selle ülemisi üleulatuvaid rippe; talle see koht meeldis.
"Me püüame siin kala," ütles Gray aerutaja õlale plaksutades.
Madrus muigas ebamääraselt.
"See on esimene kord, kui ma sellise kapteniga purjetan," pomises ta. - Kapten on tõhus, kuid erinevalt. Kangekaelne kapten. Siiski ma armastan teda.
Löönud aeru mudasse, sidus ta paadi selle külge ja mõlemad ronisid üles, ronides põlvede ja küünarnukkide alt välja hüpanud kivide otsa. Kaljult laius tihnik. Oli kuulda kirve häält, mis lõikas läbi kuiva tüve; puud maha ajades tegi Letika kaljule lõket. Varjud liikusid ja leegid peegeldusid veest; taanduvas pimeduses tõsteti esile muru ja oksad; tule kohal, suitsuga põimunud, sädelev, õhk värises.
Gray istus lõkke äärde.
"Tule nüüd," ütles ta pudelit ulatades, "jooge, sõber Letika, kõigi teetoalide terviseks." Muide, sa ei võtnud mitte tsinchonat, vaid ingverit.
"Vabandage, kapten," vastas madrus hinge kinni pidades. "Las ma näksin seda..." Ta hammustas korraga poole kana küljest ära ja tiiva suust välja võttes jätkas: "Ma tean, et sulle meeldib cinchona. Ainult oli pime ja mul oli kiire. Ingver, näed, teeb inimese kõvaks. Kui ma pean võitlema, joon ingverit. Kui kapten sõi ja jõi, vaatas madrus talle viltu ja küsis siis, suutmata end tagasi hoida,: - Kas on tõsi, kapten, et nad ütlevad, et olete pärit aadlisuguvõsast?
— See pole huvitav, Letika. Võtke ritv ja püüdke see, kui soovite.
- Ja sina?
- Mina? Ei tea. Võib olla. Aga pärast. Letika keris õngeritva lahti, öeldes meeskonna suureks imetluseks salmiliselt, mida ta valdab: „Tegin nöörist ja puidust pika piitsa ning selle külge konksu kinnitades lasin välja veninud vile. . Siis tiksus näpuga ussikarpi. - see uss eksles maas ja oli oma eluga rahul, aga nüüd jäi ta konksu otsa
— ja tema säga süüakse ära.
Lõpuks lahkus ta lauldes: "Öö on vaikne, viin on hea, värisege, tuurad, minesta, heeringas, Letika püüab mäelt kala!"
Gray heitis lõkke äärde pikali ja vaatas tuld peegeldavat vett. Ta mõtles, kuid ilma tahte osaluseta; selles olekus, mõte, hajutatult ümbrust hoides, näeb seda hämaralt; ta tormab nagu hobune tihedas rahvamassis, purustades, lükates ja peatudes; vaheldumisi saadavad tühjus, segadus ja viivitus. Ta rändab asjade hinges; eredast elevusest kiirustades salajaste vihjeteni; tiirutades maa ja taeva ümber, vestledes eluliselt kujuteldavate nägudega, kustutades ja kaunistades mälestusi. Selles pilves liikumises on kõik elav ja silmapaistev ning kõik on ebaühtlane, nagu jama. Ja puhkav teadvus naeratab sageli, nähes näiteks, kuidas saatusest mõeldes soosib ühtäkki külalist, kellel on pilt täiesti kohatu: mõni kaks aastat tagasi murtud oks. Nii mõtles Grey lõkke ääres, aga ta oli "kuskil" – mitte siin.
Küünarnukk, millega ta toetus käega pead toetades, oli niiske ja tuim. Tähed särasid kahvatult, süngust võimendas koidikule eelnenud pinge. Kapten hakkas magama jääma, kuid ei märganud seda. Ta tahtis juua ja sirutas koti järele, unes selle lahti sidudes. Siis ta lakkas unistamast; järgmised kaks tundi ei olnud Grey jaoks rohkem kui need sekundid, mille jooksul ta kummardas pea käte vahel. Selle aja jooksul ilmus Letika kaks korda lõkke äärde, tegi suitsu ja vaatas uudishimust püütud kalade suhu - mis seal oli? Aga loomulikult polnud seal midagi.
Ärgates unustas Grey hetkeks, kuidas ta nendesse kohtadesse jõudis. Hämmastusega nägi ta hommiku rõõmsat sära, rannikujärsaku nende okste vahel ja leegitsevat sinist kaugust; sarapuu lehed rippusid horisondi kohal, kuid samal ajal ta jalgade kohal. Kalju põhjas – muljega, et see oli Gray päris selja all – siblis vaikne surf. Lehelt võbeles kastepiisk külma laksuga üle unise näo. Ta tõusis püsti. Kõikjal oli valgus. Külmad tulemärgid klammerdusid õhukese suitsujoana elu külge. Selle lõhn andis rohelise metsaõhu hingamise naudingule metsiku võlu.
Letika ei olnud; ta läks ära; ta higistas ja püüdis mänguri entusiasmiga. Grey astus tihnikust välja mäe nõlval laiali pillutatud põõsastesse. Rohi suitses ja põles; märjad lilled nägid välja nagu lapsed, keda oli vägisi külmas vees pestud. Roheline maailm hingas lugematul hulgal pisikestest suudmest, muutes Greyl raskeks mööduda juubeldavast rahvamassist. Kapten väljus kirju rohuga kasvanud lagedale kohale ja nägi siin magavat noort tüdrukut.
Ta nihutas vaikselt käega oksa eemale ja peatus ohtliku leiutundega. Mitte rohkem kui viis sammu eemal, kägaras, üht jalga üles tõstes ja teist välja sirutades lamas kurnatud Assol, pea mugavalt kokku pandud kätel. Ta juuksed liikusid sassi; kaela juures olev nupp tehti lahti, paljastades valge augu; lahtine seelik näitas põlvi; ripsmed magasid põskedel, õrna kumera templi varjus, mida pool varjab tume salk; parema käe väike sõrm, mis oli pea all, paindus kuklasse. Gray kükitas, piilus tüdrukule altpoolt näkku, kahtlustamata, et ta sarnaneb Arnold Böcklini maalilt pärit fauniga.
Võib-olla oleks ta seda tüdrukut teistel asjaoludel märganud ainult silmadega, kuid siin nägi ta teda teisiti. Kõik värises, kõik naeratas temas. Muidugi ei teadnud ta teda ega tema nime ja pealegi, miks ta kaldale magama jäi, kuid ta oli sellega väga rahul. Talle meeldisid pildid ilma selgituste ja allkirjadeta. Sellise pildi mulje on võrreldamatult tugevam; selle sisu, mitte sõnadega seotud, muutub piirituks, kinnitades kõik oletused ja mõtted.
Lehestiku vari hiilis tüvedele lähemale ja Gray istus endiselt samas ebamugavas asendis. Kõik magas tüdruku peal: magas;! tumedad juuksed, kleit kukkus seljast ja kleidi voldid; isegi rohi tema keha lähedal näis kaastunde jõust uinunud. Kui mulje oli täielik, astus Gray oma sooja, uhutavasse lainesse ja ujus koos sellega minema. Letika oli juba tükk aega karjunud: “Kapten. Kus sa oled?" aga kapten ei kuulnud teda.
Kui ta lõpuks püsti tõusis, üllatas tema kiindumus ebatavalise poole ärritatud naise sihikindluse ja inspiratsiooniga. Mõtlikult naisele järele andes võttis ta sõrmest kalli vana sõrmuse, mõeldes mitte ilma põhjuseta, et võib-olla vihjab see millelegi eluks hädavajalikule, näiteks õigekirjale. Ta langetas ettevaatlikult sõrmuse oma väikesele väikesele sõrmele, mis tema kukla alt valgenes. Väikesõrm liigutas kannatamatult ja vajus alla. Heites veel kord pilgu sellele puhkavale näole, pöördus Gray ja nägi põõsastes meremehe kõrgelt kergitatud kulme. Letika, suu lahti, vaatas Gray uurimusi sellise hämmastusega, millega Iona ilmselt vaatas oma möbleeritud vaala suud.
"Ah, see oled sina, Letika!" Grey ütles. - Vaata teda. Mis on hea?
- Hämmastav kunstiteos! karjus raamatulikke väljendeid armastav meremees sosinal. “Asjaolusid arvestades on midagi kutsuvat. Püüdsin neli mureenet ja veel ühe paksu, nagu mulli.
- Vaikselt, Letika. Lähme siit ära.
Nad taganesid põõsastesse. Nad oleks pidanud nüüd paadi poole pöörama, kuid Gray kõhkles, vaadates madala kalda kaugust, kus Kaperna korstnate hommikune suits kallas üle roheluse ja liiva. Selles suitsus nägi ta tüdrukut uuesti.
Siis pööras ta otsustavalt, laskudes mööda nõlva alla; madrus, küsimata, mis juhtus, kõndis taga; ta tundis, et kohustuslik vaikus on jälle saabunud. Juba esimeste hoonete juures ütles Grey järsku: "Kas sa, Letika, oma kogenud pilguga ei tee kindlaks, kus see kõrts siin asub?" "See peab olema see must katus seal," mõistis Letika, "aga, muide, võib-olla ei ole.
— Mis on selles katuses märgatav?
„Ma ei tea, kapten. Ei midagi muud kui südame hääl.
Nad lähenesid majale; see oli tõepoolest Mennersi kõrts. Lahtises aknas laua peal oli näha pudel; tema kõrval lüpsis räpane käsi poolhalli vuntsiga.
Kuigi kell oli varajane, oli kõrtsi üldruumis kolm inimest, aknal istus söepõletaja, purjus vuntside omanik, keda olime juba märganud; puhvetkapi ja saali siseukse vahele pandi kaks kalameest munaputru ja õlle taha. Menners, pikk noor poiss, tuhmi, tedretähnilise näo ja selle pimedate silmade kavala säraga, mis on omane pätimeestele üldiselt, jahvatas baaris nõusid. Määrdunud põrandal lebas päikesevalgusega aknaraam.
Niipea, kui Grey suitsuse valguse riba sisenes, astus aupaklikult kummardunud Manners oma katte tagant välja. Ta tundis Gray kohe ära kui tõelist kaptenit, külalisi, keda ta harva näeb. küsis Gray Romalt. Kattes lauda saginas kolletunud inimliku linaga, tõi Menners pudeli, limpsides esmalt keelega maha koorunud sildi otsa. Siis naasis ta leti taha, vaadates esmalt tähelepanelikult Greyt, seejärel taldrikut, millelt ta küünega midagi kuivanud asja ära rebis.
Sel ajal, kui Letika klaasi kahe käega haarates talle tagasihoidlikult aknast välja vaadates sosistas, helistas Gray Mennersile. Hin istus rahulolevalt oma tooli otsas, olles meelitatud pöördumisest ja meelitatud just seetõttu, et seda väljendas Gray lihtne sõrmenoogutus.
"Te tunnete muidugi kõiki siinseid inimesi," ütles Gray rahulikult. «Mind huvitab pearätis, roosade lilledega kleidis, tumedajuukselise ja lühikese tüdruku nimi vanuses seitseteist kuni kakskümmend. Kohtasin teda siit mitte kaugel. Mis on tema nimi?
Ta ütles seda kindla jõulihtsusega, mis ei lubanud tal sellest toonist kõrvale hiilida. Hin Menners sisimas vingerdas ja isegi irvitas kergelt, kuid väliselt allus pöördumise iseloomule. Enne vastamist tegi ta aga pausi, ainuüksi viljatust soovist arvata, milles asi.
— Hm! ütles ta silmad lakke tõstes. - See peab olema "Laev Assol", kedagi teist ei saa olla. Ta on poolearuline.
- Tõepoolest? ütles Gray ükskõikselt ja jõi suure lonksu. - Kuidas see juhtus?
- Millal jah, palun kuulake. Ja Khin rääkis Greyle, kuidas seitse aastat tagasi rääkis tüdruk mererannas laulukogujaga. Muidugi, sellest ajast, kui kerjus samas kõrtsis oma olemasolu kinnitas, on see lugu võtnud ebaviisaka ja lame lobisemise piirjooned, kuid olemus on jäänud puutumata. "Sellest ajast on teda nii kutsutud," ütles Menners, "tema nimi on Assol Ship."
Gray heitis mehaaniliselt pilgu Letikale, kes jätkas vaikselt ja tagasihoidlikult, siis pöördus ta pilk kõrtsi juures kulgevale tolmusele teele ja ta tundis hoopi – samaaegset hoopi südamesse ja pähe. Tee ääres vaatas talle vastu seesama Laev Assol, keda Menners just kliiniliselt ravis. Tema näo hämmastavad näojooned, mis meenutavad kustumatult põneva saladust, kuigi lihtsad sõnad ilmus tema ette nüüd tema pilgu valguses. Madrus ja Manners istusid seljaga akna poole, kuid et nad kogemata ümber ei pööraks, oli Greyl julgust pöörata pilk Hini punastele silmadele. Hetkel, kui ta Assoli silmi nägi, hajus kogu Mennersi jutu jäikus. Vahepeal midagi kahtlustamata jätkas Khin: "Ma võin teile ka öelda, et tema isa on tõeline kaabakas. Ta uputas mu isa nagu mingi kassi, andku jumal mulle andeks. Ta…
Teda segas ootamatu metsik mürin selja tagant. Kohutavalt silmi pöörates haukus kollier, raputades endalt joobnud uimasust, järsku oma laulu ja nii ägedalt, et kõik värisesid.
Korvimeister, korvivalmistaja, võtke meid korvide järele! ..
"Sa laadisid ennast jälle, neetud vaalapaat!" karjus Manners. - Kao välja!
... Aga lihtsalt kartke meie Palestiinasse langeda! ..
ulgus kollier ja, nagu poleks midagi juhtunud, vajus ta vuntsid mahaloksunud klaasi sisse.
Hin Manners kehitas nördinult õlgu.
"Prügi, mitte mees," ütles ta koguja kohutava väärikusega. - Iga kord selline lugu!
- Kas sa ei saa mulle rohkem rääkida? küsis Grey.
— ma midagi? Ma ütlen sulle, et su isa on lurjus. Tema kaudu, teie arm, jäin ma orvuks ja isegi laps pidi iseseisvalt sureliku toimetuleku tagama ..
"Sa valetad," ütles koll ootamatult. "Sa valetad nii alatult ja ebaloomulikult, et ma olen kaineks saanud. - Hinil ei olnud aega suud avada, kui kollimees pöördus Gray poole: - Ta valetab. Ka tema isa valetas; ema valetas ka. Selline tõug. Võite olla kindel, et ta on sama terve kui sina ja mina. Ma rääkisin temaga. Ta istus mu vagunis kaheksakümmend neli korda või veidi vähem. Kui tüdruk kõnnib linnast välja ja ma olen oma söe maha müünud, panen tüdruku kindlasti vangi. Las ta istub. Ma ütlen, et tal on hea pea. See on praegu nähtav. Sinuga, Hin Manners, ei ütle ta loomulikult paar sõna. Aga mina, söör, tasuta söeäris põlgan kohtuid ja räägin. Ta räägib nagu suurt, kuid omapärast vestlust. kuulates
- nagu oleks kõik sama, mis sinul ja ma ütleksin, aga tal on sama asi, aga mitte päris nii. Näiteks siin algatati tema käsitöö kohta juhtum. "Ma ütlen teile," ütleb ta ja klammerdub mu õla külge nagu kärbes kellatorni, "mu töö ei ole igav, ainult ma tahan midagi erilist välja mõelda. "Mina," ütleb ta, "nii tahan välja mõelda, et paat ise hõljuks minu laual ja sõudjad sõudksid päriselt; siis maanduvad kaldale, loovutavad kai ja au, au, nagu elus, istuvad kaldale sööma. Mina, see, naersin, nii et see muutus minu jaoks naljakaks. Ma ütlen: "Noh, Assol, see on teie asi ja sellepärast on teil sellised mõtted, aga vaadake ringi: kõik on tööl, nagu kakluses." "Ei," ütleb ta, "ma tean, et tean. Kui kalur püüab kala, arvab ta, et püüab sellise suure kala, mida keegi pole kunagi püüdnud." "Noh, aga mina?" - "Ja sina? - naerab ta, - sina, eks, kui kuhjad kivisütt korvi, siis mõtled, et see õitseb. Nii ta ütles! Just sel hetkel, tunnistan, tõmbusin tühja korvi vaatama ja nii tungis see mulle silma, nagu oleks okstest pungad võrsunud; need pungad lõhkesid, leht pritsis korvile ja oligi kadunud. Sain isegi veidi kaineks! Kuid Hin Menners valetab ega võta raha; Ma tean teda!
Arvestades, et jutt muutus selgeks solvanguks, torkas Menners pilguga söepõletajasse ja kadus leti taha, kust uuris kibestunult: - Kas soovite midagi tellida?
"Ei," ütles Grey raha välja võttes, "tõuseme püsti ja lahkume. Letika, sa jää siia, tule õhtul tagasi ja ole vait. Kui tead kõike, mida saad, ütle mulle. Kas sa saad aru?
"Hea kapten," ütles Letika teatud tuttavusega, mida rumm äratab, "ainult kurt ei saa sellest aru.
- Imeline. Pidage meeles ka seda, et ühelgi juhul, mis teil võib olla, ei saa te minust rääkida ega isegi minu nime mainida. Hüvasti!
Grey lahkus. Sellest ajast peale ei jätnud teda hämmastavate avastuste tunne, nagu säde Bertholdi pulbermördis – üks neist vaimsetest kokkuvarisemistest, mille alt tuld sätendades puhkeb. Vahetu tegutsemise vaim vallutas teda. Ta tuli mõistusele ja kogus mõtteid alles paati astudes. Naerdes sirutas ta käe, peopesa ülespoole, kuuma päikese poole, nagu ta oli kunagi poisikesena veinikeldris teinud; siis purjetas ta minema ja hakkas kiiresti sadama poole sõudma.

IV. Päev enne

Selle päeva eelõhtul ja seitse aastat pärast seda, kui laulude koguja Egl rääkis tüdrukule mererannas loo Scarlet Sailsiga laevast, naasis Assol ühel oma iganädalasel mänguasjapoe külastusel koju, ärritunud, kurb nägu. Ta tõi oma kauba tagasi. Ta oli nii ärritunud, et ei saanud kohe rääkida, ja alles pärast seda, kui ta nägi Longreni murelikust näost, et ta ootas midagi reaalsusest palju hullemat, hakkas ta rääkima, libistades sõrmega mööda aknaklaasi, mille juures ta seisis: hajameelselt merd vaatlemas.
Mänguasjapoe omanik alustas seekord sellega, et avas kontoraamatu ja näitas talle, kui palju nad võlgu on. Ta värises imposantsust nähes kolmekohaline number. "Nii palju olete alates detsembrist võtnud," ütles kaupmees, "aga vaadake, kui palju on müüdud." Ja ta toetas näppu teisele kujundile, juba kahele tegelasele.
Seda on kurb ja piinlik vaadata. Nägin ta näost, et ta oli ebaviisakas ja vihane. Mulle meeldiks põgeneda, aga ausalt, häbist polnud jõudu. Ja ta hakkas rääkima: "Kallis, see pole mulle enam kasulik. Nüüd on välismaa kaup moes, kõik poed on neid täis, aga neid tooteid ei võeta. Nii ta ütles. Ta rääkis veel palju, aga mul läks see kõik segamini ja ununes. Ta vist halastas minu peale, sest ta soovitas mul minna Lastebazaari ja Aladdini lampi.
Olles rääkinud kõige olulisema, pööras tüdruk pead, vaadates arglikult vanamehele otsa. Longren istus longus, sõrmed põlvede vahel, millele ta küünarnukid toetas. Pilku tundes tõstis ta pea ja ohkas. Olles oma raskest tujust üle saanud, jooksis tüdruk tema juurde, sättis end tema kõrvale istuma ja, pannes kerge käe tema jope nahkvarruka alla, naerdes ja altpoolt isale näkku vaadates jätkas teeseldud animatsiooniga: - Mitte midagi, see pole midagi, kuulake palun. Siin ma läksin. Härra, ma tulen suurde hirmutavasse poodi; seal on hunnik inimesi. Nad tõukasid mind; tulin aga välja ja lähenesin prillidega mustanahalisele mehele. Mida ma talle ütlesin, ma ei mäleta midagi; lõpuks ta muigas, tuhnis mu korvis, vaatas midagi, siis mässis selle uuesti, nagu oli, salli sisse ja andis tagasi.
Longren kuulas vihaselt. Tundus, nagu oleks ta näinud oma tummaks jäänud tütart rikkas rahvamassis väärtuslikest kaupadest pungil leti juures. Korralik prillidega mees seletas talle alandlikult, et kui Longreni lihtsaid tooteid müüma hakkab, peab ta pankrotti minema. Hooletult ja osavalt asetas ta tema ette letile kokkupandavad hoonete ja raudteesildade maketid; miniatuursed erinevad autod, elektrikomplektid, lennukid ja mootorid. See kõik lõhnas värvi ja kooli järele. Kõigi tema sõnade järgi selgus, et lapsed mängudes jäljendavad nüüd ainult seda, mida täiskasvanud teevad.
Assol oli endiselt "Aladini lambis" ja veel kahes poes, kuid ei saavutanud midagi.
Loo lõpetades kogus ta õhtusöögi; Pärast klaasi kanget kohvi söömist ja joomist ütles Longren: "Kuna meil ei vea, peame vaatama. Võib-olla lähen tagasi teenima – Fitzroyle või Palermosse. Muidugi on neil õigus,” jätkas ta mõtlikult mänguasjadele mõeldes. Nüüd lapsed ei mängi, vaid õpivad. Nad kõik õpivad ja õpivad ega hakka kunagi elama. Kõik see on nii, aga kahju, tõesti, kahju. Kas sa saad ühe lennu ilma minuta elada? On mõeldamatu sind üksi jätta.
"Ma võiksin ka teiega teenida; ütleme, et kohvikus.
- Ei! - Longren tembeldas selle sõna peopesa löögiga värisevale lauale. Kuni ma elan, sa ei teeni. Siiski on aega mõelda.
Ta jäi vait. Assol istus tema kõrval tabureti nurgal; Ta nägi kõrvalt, pead pööramata, et naine üritas teda lohutada, ja ta peaaegu naeratas. Naeratada aga tähendas tüdruku hirmutamist ja häbi tegemist. Ta, öeldes midagi endamisi, silus mehe sassis halle juukseid, suudles tema vuntsid ja, torkas oma väikeste peenikeste sõrmedega isa karvased kõrvad, ütles: "Noh, nüüd sa ei kuule, et ma sind armastan." Kuni naine teda kostis, istus Longren, grimasseerides tihedalt, nagu mees, kes kardab suitsu sisse hingata, kuid tema sõnu kuuldes naeris ta paksult.
"Sa oled armas," ütles ta lihtsalt ja patsutanud tüdruku põsele, läks kaldale paati vaatama.
Assol seisis mõnda aega mõtiskledes keset tuba, kõikudes soovi vahel anda end vaiksele kurbusele ja vajaduse vahel majapidamistööde järele; seejärel, pärast nõude pesemist, muutis ta ülejäänud sätted skaalaks. Ta ei kaalunud ega mõõtnud, kuid nägi, et jahu ei jätku nädala lõpuni, et suhkrupurgi põhi oli näha, tee- ja kohvipaberid olid peaaegu tühjad, võid ei olnud ja ainuke asi, mille peale, mõningase tüütusega erandiga, silm puhkas - seal oli kartulikott. Siis pesi ta põranda ära ja istus rämpsu seelikule volangi õmblema, kuid kui meenus kohe, et riidejäägid on peegli taga, läks ta tema juurde ja võttis kimbu; siis vaatas ta oma peegelpilti.
Pähklipuust raami taga peegelduva ruumi heledas tühjuses seisis kõhn, lühike tüdruk, kes oli riietatud roosade õitega odavasse valgesse musliini. Tema õlgadel lebas hall siidist sall. Poollapselik, kergelt pruunikas, nägu oli liikuv ja ilmekas; ilusad silmad, mis olid tema vanuse kohta mõnevõrra tõsised, vaatasid sügavate hingede argliku keskendumisega. Tema ebakorrapärane nägu võis puudutada selle piirjoonte peent puhtust; selle näo iga kumerus, iga kumerus oleks muidugi leidnud koha paljudes naiste esinemistes, kuid nende totaalsus, stiil - oli täiesti originaalne, - algselt armas; siin me peatume. Ülejäänu ei allu sõnadele, välja arvatud sõna "võlu".
Peegeldunud tüdruk naeratas sama ebateadlikult kui Assol. Naeratus tuli kurvalt välja; seda märgates muutus ta ärevaks, justkui vaataks ta võõrale inimesele otsa. Ta surus põse vastu klaasi, sulges silmad ja silitas pehmelt peeglit käega, kuhu tema peegeldus langes. Temast välgatas parv ebamääraseid, südamlikke mõtteid; ta ajas end sirgu, naeris ja istus maha ning hakkas õmblema.
Kuni ta õmbleb, vaatame teda lähemalt – seestpoolt. Selles on kaks tüdrukut, kaks Assol, segatud imekaunis ebakorrapärasus. Üks oli meremehe tütar, meistrimees, kes valmistas mänguasju, teine ​​oli elav luuletus koos kõigi selle kaashäälikute ja kujundite imedega, sõnade salajase naabrusega, nende varjude ja ühest langeva valguse vastastikkuses. teisele. Ta teadis elu oma kogemustele seatud piirides, kuid lisaks üldistele nähtustele nägi ta ka teistsuguse korra kajastuvat tähendust. Seega, objekte piiludes, märkame neis midagi mitte lineaarselt, vaid mulje järgi – kindlasti inimlikku ja – täpselt nagu inimest – erinevat. Midagi sarnast sellele, mida (võimaluse korral) selle näitega ütlesime, nägi ta veel nähtavast kaugemale. Ilma nende vaiksete vallutusteta oli kõik lihtsalt arusaadav tema hingele võõras. Ta oskas ja armastas lugeda, aga raamatus luges peamiselt ridade vahelt, kuidas ta elas. Alateadlikult, omamoodi inspiratsiooni kaudu, tegi ta igal sammul palju eeterlikke peeneid avastusi, väljendamatuid, kuid olulisi, nagu puhtus ja soojus. Mõnikord – ja see kestis mitu päeva – ta sündis isegi uuesti; elu füüsiline vastandus haihtus kui vaikus vibulöögis ja kõik, mida ta nägi, millega ta elas, mis oli ümberringi, muutus igapäevaelu pildis saladuste pitsiks. Rohkem kui korra läks ta ärritunult ja arglikult öösel mereranda, kus pärast koidiku ootamist vaatas tõsiselt Scarlet Sailsiga laeva. Need hetked olid tema jaoks õnn; meil on raske sellisesse muinasjuttu minna, mitte vähem raske oleks tal oma võimust ja võlust välja tulla.
Teinekord imestas ta kõigele sellele mõeldes siiralt enda üle, uskumata, et ta usub, andestades naeratades merele ja pöördudes kurvalt reaalsuse poole; nüüd, särtsu nihutades, meenutas tüdruk oma elu. Igavust ja lihtsust oli palju. Üksindus, see juhtus, painas teda raskelt, kuid see sisemise pelglikkuse korts oli temas juba tekkinud, see kannatuste korts, millest oli võimatu äratust tuua ja vastu võtta. Nad naersid tema üle, öeldes: "Ta on liigutatud, endast väljas"; ta oli ka selle valuga harjunud; neiu juhtus isegi solvanguid taluma, mille peale valutas rind nagu löögist. Naisena oli ta Kapernis ebapopulaarne, kuid paljud kahtlustasid, kuigi metsikult ja ebamääraselt, et talle anti rohkem kui teistele – ainult teises keeles. Kapernetid jumaldasid paksusid, raskeid rasuse naha, paksude vasikate ja võimsate kätega naisi; siin kurameeriti, peopesaga selga lüües ja tõugates nagu basaaris. Selle tunde tüüp oli nagu müristamise geniaalne lihtsus. Assol lähenes sellele otsustavale keskkonnale samamoodi, nagu peene närvilise eluga inimestele sobiks kummitusühiskond, kui selles oleks kogu Assunta või Aspaasia võlu: see, mis on armastusest, on siin mõeldamatu. Nii on sõduri trompeti ühtlases surinas viiuli võluv melanhoolia jõuetu ahtrirügementi oma sirgete tegudest välja juhtida. Nendes ridades öeldu peale seisis tüdruk seljaga.
Sel ajal kui ta pea elulaulu ümises, töötasid tema väikesed käed usinalt ja osavalt; lõnga ära hammustades vaatas ta endast kaugele ette, kuid see ei takistanud tal armi ühtlaselt keeramast ja nööpauku õmblusmasinale omaselt eristamast. Kuigi Longren ei naasnud, ei muretsenud ta oma isa pärast. Viimasel ajal purjetas ta üsna tihti öösiti kalale või lihtsalt pead klaarima.
Ta ei kartnud; ta teadis, et temaga ei juhtu midagi halba. Selles suhtes oli Assol ikkagi see väike tüdruk, kes palvetas omal moel, hommikuti sõbralikult põrises: “Tere, jumal!”, ja õhtul: “Hüvasti, jumal!”.
Tema arvates piisas nii lühikesest jumalaga tutvumisest, et ebaõnne ära hoida. Ta oli ka osa tema positsioonist: Jumal oli alati hõivatud miljonite inimeste asjadega, seetõttu tuleks tema arvates tavalistesse eluvarjudesse suhtuda külalise õrna kannatlikkusega, kes leidis maja rahvast täis. , ootab askeldavat omanikku, trügib ja sööb vastavalt oludele.
Kui ta õmblemise lõpetas, pani Assol töö nurgalauale, riietus lahti ja heitis pikali. Tulekahju kustutati. Ta märkas peagi, et unisust polnud; teadvus oli selge, nagu kuumal päeval, isegi pimedus tundus kunstlik, keha, nagu teadvus, tundis valgust, päeval. Mu süda peksis nagu taskukell; see peksis nagu padja ja kõrva vahel. Assol oli vihane, viskles ja keerles, viskas nüüd teki seljast ja mähkis end selle sisse. Lõpuks õnnestus tal esile kutsuda harjumuspärane idee, mis aitab uinuda: ta viskas mõttes kive selgesse vette, vaadates kõige heledamate ringide lahknemist. Maga tõesti, justkui ootaks ainult seda jaotusmaterjali; ta tuli, sosistas voodi peatsis seisvale Maryle ja ütles tema naeratusele kuuletudes ringi: "Shhh." Assol jäi kohe magama. Tal oli lemmikunenägu: õitsevad puud, melanhoolia, sarm, laulud ja salapärased nähtused, millest ärgates meenus talle vaid sinise vee sädelemine, mis külma ja mõnuga jalast südamesse tõusis. Seda kõike nähes viibis ta veel mõnda aega võimatus riigis, siis ärkas ja istus maha.
Und ei olnud, nagu poleks üldse magama jäänud. Uudsustunne, rõõm ja soov midagi teha soojendasid teda. Ta vaatas ringi samasuguse pilguga, nagu vaadatakse uut tuba. Koit on tunginud - mitte kogu valgustatuse selgusega, vaid selle ebamäärase pingutusega, mille abil saab ümbritsevat mõista. Akna põhi oli must; tipp läks heledamaks. Väljaspool maja, peaaegu kaadri serval, säras hommikutäht. Teades, et nüüd ei jää magama, riietus Assol, läks akna juurde ja tõmbas konksu ära ja tõmbas raami eemale.Akna taga valitses tähelepanelik, tundlik vaikus; tundub, et just nüüd saabus. Sinises hämaruses särasid põõsad, kaugemal magasid puud; hingas umbsusest ja maast.
Kaadri ülaosast kinni hoides vaatas tüdruk ja naeratas. Järsku segas teda seest ja väljast midagi kauge kõne taolist ning ta näis ärkavat taas ilmsest reaalsusest millekski, mis on selgem ja kahtlematum. Sellest hetkest peale ei jätnud teda rõõmustav teadvuse rikkus. Seega, mõistes, me kuulame inimeste kõnesid, aga kui kordame öeldut, siis saame jälle aru, teistsuguse, uue tähendusega. Temaga oli samamoodi.
Võttes pähe vana, kuid alati noore siidsalli, haaras ta selle käega lõua alla, lukustas ukse ja lehvis paljajalu teele. Kuigi see oli tühi ja kurt, tundus talle, et ta kõlas nagu orkester, et nad kuulevad teda. Kõik oli tema jaoks kena, kõik tegi ta õnnelikuks. Soe tolm kõditas paljaid jalgu; hingas selgelt ja rõõmsalt. Katused ja pilved tumenesid taeva hämaruses; uinuvad hekid, metsikud roosid, köögiaiad, viljapuuaiad ja õrnalt nähtav tee. Kõiges märgati teistsugust järjekorda kui päevasel ajal – sama, aga kirjavahetuses, mis oli varem kõrvale jäänud. Kõik magasid lahtiste silmadega ja uurisid salaja mööduvat tüdrukut.
Ta kõndis, mida kaugemale, seda kiiremini, kiirustades külast lahkuma. Kapernast kaugemale ulatusid niidud; niitude taga rannikumägede nõlvadel kasvas sarapuu, pappel ja kastan. Seal, kus tee lõppes, pöördudes kurdiks rajaks, keerles Assoli jalge ees pehmelt Assoli jalge ees kohev must valge rinnaga ja rääkiva silmadega koer. Koer, tundes Assoli ära, vingudes ja vangutades tema keha, kõndis tema kõrval, nõustudes vaikselt tüdrukuga milleski arusaadavas, nagu "mina" ja "sina". Assol oli oma suhtlemisaldis silmadesse vaadates kindlalt veendunud, et koer oskab rääkida, kui tal poleks vaikimiseks salajasi põhjusi. Kaaslase naeratust märgates kortsutas koer rõõmsalt kulmu, liputas saba ja jooksis sujuvalt edasi, kuid istus järsku ükskõikselt maha, kraapis käpaga usinalt välja igavese vaenlase näritud kõrva ja jooksis tagasi.
Assol tungis läbi kõrge, kastese heinamaa; hoides oma kätt peopesa all oma õlavarre kohal, kõndis ta, naeratades voolava puudutuse üle.
Vaadates lillede omapäraseid nägusid, varte puntrasse, tajus ta seal peaaegu inimlikke vihjeid - asendeid, pingutusi, liigutusi, näojooni ja pilke; teda ei üllataks nüüd põldhiirte rongkäik, siilipall või ebaviisakas lõbu, kuidas siil magavat päkapikku oma fuqinguga hirmutab. Ja kindlasti veeres tema ette teele hall siil. "Fuk-fuk," ütles ta napisõnaliselt, südamlikult, nagu taksojuht jalakäijale. Assol rääkis nendega, keda ta mõistis ja nägi. - "Tere, haige," ütles ta lillale iirisele, mille uss oli augudesse torganud. "Sa pead koju jääma," viitas see põõsale, mis oli keset teed kinni jäänud ja mille möödujate riided seetõttu ära rebisid. Kellukese külge klammerdus suur mardikas, mis painutas taime ja kukkus maha, kuid trügis visalt käppadega. "Raputage paks reisija maha," soovitas Assol. Mardikas ei pidanud kindlasti vastu ja lendas pauguga külili. Nõnda lähenes ta ärevil, värisedes ja särades mäenõlvale, mis oli heinamaast tihnikutesse peidetud, kuid nüüd ümbritsetud oma tõelistest sõpradest, kes – ta teadis seda – räägivad bassihäälel.
Need olid suured vanad puud kuslapuu ja sarapuu keskel. Nende rippuvad oksad puudutasid põõsaste ülemisi lehti. Kastanipuude rahulikult graviteerivas suures lehestikus seisid valged õiekäbid, nende aroom segunes kaste- ja vaigulõhnaga. Libedate juurte eenditega täpiline rada langes seejärel alla ja ronis siis nõlvale. Assol tundis end koduselt; ta tervitas puid, nagu oleksid nad inimesed, st raputas nende laiu lehti. Ta kõndis, sosistades nüüd mõttes, nüüd sõnadega: „Siin sa oled, siin on teine ​​sina; paljud teist, mu vennad! Ma lähen, vennad, mul on kiire, laske mul minna. Ma tunnustan teid kõiki, ma mäletan ja austan teid kõiki. "Vennad" silitasid teda majesteetlikult, millega suutsid – lehtedega – ja lahkelt krigistasid vastuseks. Ta rabeles jalgadelt määrdunud mere kohal asuvale kaljule ja seisis kalju serval, kiirustades jalutuskäikudest hingetuks. Sügav, võitmatu usk, mis rõõmustas, vahutas ja kahises temas. Ta hajutas pilgu üle silmapiiri, kust ta naasis kerge rannikulaine müra saatel, olles uhke oma lennu puhtuse üle. Vahepeal magas horisondil kuldse niidiga väljajoonistatud meri endiselt; ainult kalju all, rannikuaukude lompides, tõusis ja langes vesi. Kalda lähedal magava ookeani terasvärv muutus siniseks ja mustaks. Kuldse niidi taga säras taevas vilkudes tohutu valguse lehvikuga; valged pilved pani õhku nõrk õhetus. Neis särasid peened, jumalikud värvid. Värisev lumine valgesus lebas juba mustal kaugusel; vaht säras ja kuldse lõnga vahel vilkuv karmiinpunane lõhe paiskas üle ookeani Assoli jalge ette helakaid lainetusi.
Ta istus jalad ülespidi, käed ümber põlvede. Tähelepanelikult mere poole nõjatudes vaatas ta oma suurte silmadega horisonti, milles ei olnud midagi järel täiskasvanust, lapse silmadest. Kõik, mida ta oli nii kaua ja tulihingeliselt oodanud, tehti seal – maailma lõpus. Ta nägi kaugete kuristikute maal veealust künka; ronitaimed voolasid selle pinnalt ülespoole; nende ümarate, varrega läbistatud lehtede vahel särasid veidrad õied. Ülemised lehed sätendasid ookeani pinnal; see, kes ei teadnud midagi, nagu Assol teadis, nägi ainult aukartust ja sära.
Tihnikust tõusis laev; ta tõusis pinnale ja peatus üsna keset koitu. Sellest kaugusest paistis ta selgelt nagu pilved. Rõõmu hajutades põles ta nagu vein, roos, veri, huuled, helepunane samet ja karmiinpunane tuli. Laev suundus otse Assoli poole. Vahutiivad lehvisid tema kiilu võimsa surve all; juba püsti seistes surus neiu käed rinnale, kuna imeline valgusmäng muutus paisuks; päike tõusis ja hommiku särav täius tõmbas katted kõigele, mis veel peesitas, unise maa peal sirutas.
Tüdruk ohkas ja vaatas ringi. Muusika vaibus, kuid Assol oli endiselt oma kõlava koori meelevallas. See mulje nõrgenes järk-järgult, muutus mälestuseks ja lõpuks lihtsalt väsimus. Ta heitis murule pikali, haigutas ja õndsalt silmad sulgedes jäi magama – päriselt, uni oli tugev nagu noor pähkel, ilma murede ja unistusteta.
Teda äratas paljajalu hulkuv kärbes. Rahutult jalga pöörates ärkas Assol üles; istudes kinnitas ta oma sasitud juukseid, nii et Gray sõrmus meenutas iseennast, kuid pidades seda vaid sõrmede vahele jäänud varreks, ajas ta need sirgu; kuna takistus ei kadunud, tõstis ta kannatamatult käe silmade juurde ja ajas end sirgu, hüpates kohe üles pritsiva purskkaevu jõul.
Gray särav sõrmus säras ta sõrmes nagu kellegi teise oma – ta ei tundnud sel hetkel enda oma ära, ta ei tundnud oma sõrme. "Kelle nali see on? Kelle nali? hüüdis ta kiiresti. - Kas ma magan? Võib-olla leidsite selle ja unustasite? Võttes vasaku käega kinni oma paremast käest, millel oli sõrmus, vaatas ta imestunult ringi, otsides pilguga merd ja rohelisi tihnikuid; aga keegi ei liikunud, keegi ei varjunud põõsastesse ja sinises, kaugelt valgustatud meres polnud ühtegi märki ja Assoli kattis õhetus ja südamehääled ütlesid prohvetliku "jah". Juhtunule polnud selgitusi, kuid sõnade ja mõteteta leidis ta need oma imelikus tundes ja sõrmus sai talle lähedaseks. Värisedes tõmbas ta selle sõrmest ära; hoides seda peotäis nagu vett, uuris ta seda kogu hingest, kogu südamest, kogu nooruse juubeldamise ja selge ebausuga, siis, peites seda oma pihiku taha, mattis Assol oma näo käte vahele, mille alt väljus. naeratus katkes ohjeldamatult ja, langetades pead, läks aeglaselt tagasi.
Nii et juhuslikult, nagu ütlevad inimesed, kes oskavad lugeda ja kirjutada, leidsid Grey ja Assol teineteist paratamatust täis suvepäeva hommikul.

V. Võitlusettevalmistused

Kui Gray tõusis Secret tekile, seisis ta mitu minutit liikumatult ja silitas käega pead tagant otsaesisele, mis tähendas äärmist segadust. Hajameelsus – tunnete hägune liikumine – peegeldus tema näol tundetu hullumeelse naeratusega. Tema abiline Panten kõndis mööda kvartalit, taldrik praetud kalaga; kui ta Grayd nägi, märkas ta kapteni kummalist olekut.
"Võib-olla saite haiget?" küsis ta ettevaatlikult. - Kus sa olid? Mida sa nägid? See on aga loomulikult teie otsustada. Maakler pakub tulusat kaubavedu; lisatasuga. Mis sul viga on?..
"Aitäh," ütles Gray ohates, "nagu oleks lahti seotud." "See oli teie lihtsa ja intelligentse hääle kõla, millest ma puudust tundsin. See on nagu külm vesi. Panten, teata rahvale, et täna me kaalume ankrut ja läheme Liliana suudmesse, siit umbes kümne miili kaugusele. Selle kulgu katkestavad tahked madalikud. Suhu pääseb ainult merest. Tule võta kaart. Ärge võtke pilooti. Praeguseks on kõik... Jah, mul on vaja tulusat kaubavedu nagu eelmise aasta lund. Saate selle maaklerile edasi anda. Lähen linna, kus jään õhtuni.
- Mis juhtus?
„Absoluutselt mitte midagi, Panten. Ma tahan, et võtaksite teadmiseks minu soovi vältida küsimusi. Kui aeg käes, annan teada, mis toimub. Öelge meremeestele, et remont tuleb teha; et kohalik dokk on hõivatud.
"Väga hästi," ütles Panten lahkuva Gray selja taga mõttetult. - Saab tehtud.
Kuigi kapteni käsud olid üsna mõistlikud, läksid tüürimehe silmad suureks ja ta tormas taldrikuga rahutult tagasi oma kajutisse, pomisedes: „Pantin, sa oled hämmingus. Kas ta tahab proovida salakaubavedu? Kas me lendame piraadi musta lipu all? Kuid siin on Panten mässitud kõige metsikumate oletustega. Sel ajal, kui ta närviliselt kalu hävitas, laskus Gray kajutisse, võttis raha ja ilmus üle lahe Lissi ostupiirkondadesse.
Nüüd tegutses ta otsustavalt ja rahulikult, teades peensusteni kõike, mis imelisel teel ees ootab. Iga liigutus – mõte, tegevus – soojendas teda kunstitöö peene naudinguga. Tema plaan sai kuju koheselt ja kumeralt. Tema elukontseptsioonid on läbi teinud selle peitli viimase katse, mille järel on marmor oma kaunis säras rahulik.
Gray külastas kolme poodi, pidades eriti tähtsaks valiku täpsust, kuna ta nägi vaimselt õiget värvi ja tooni. Kahes esimeses poes näidati talle turuvärvi siidi, mis oli mõeldud tagasihoidliku edevuse rahuldamiseks; kolmandas leidis ta näiteid keerukatest efektidest. Poe omanik askeldas rõõmsalt ringi ja laotas vananenud materjale, kuid Grey oli tõsine nagu anatoom. Ta võttis kannatlikult kimbud lahti, pani need kõrvale, liigutas, keeras lahti ja vaatas valgust nii suure helepunaste triipudega, et nendest üle kuhjatud lett justkui lahvatas leekidesse. Lilla laine lebas Gray saapa varbal; tema kätele ja näole säras roosakas sära. Siidi valgustakistuses tuhnides eristas ta värve: punast, kahvaturoosa ja tumeroosa, kirsi-, oranži- ja tumepunaste toonide paksult simmerdavaid toone; siin olid kõigi jõudude ja tähenduste varjundid, mis olid oma kujuteldava suhte poolest erinevad, nagu sõnad: "võluv" - "ilus" - "suurepärane" - "täiuslik"; voltides varitsesid vihjed, mis olid nägemiskeelele kättesaamatud, kuid õiget helepunast värvi ei paistnud meie kapteni silmad kaua; see, mida poepidaja tõi, oli hea, kuid ei kutsunud esile selget ja kindlat "jah". Lõpuks köitis üks värv ostja relvastatud tähelepanu; ta istus akna äärde tugitooli, tõmbas lärmakast siidist pika otsa välja, viskas selle põlvili ja jäi lebotades, piip hambus, mõtisklevalt liikumatuks.
See täiesti puhas, nagu helepunane hommikune oja, täis üllast lõbu ja kuninglikku värvi, oli täpselt see uhke värv, mida Grey otsis. Ei olnud segatud tulevarjundeid, mooni kroonlehti, kannikese või sireli vihjete mängu; ei olnud ka sinist, varju, milleski kahelda. Ta säras nagu naeratus vaimse peegelduse võlust. Gray oli nii mõtlik, et unustas omaniku, kes jahikoera pinges selja taga ootas ja hoiatas. Ootamisest väsinud kaupmees meenutas end rebitud riidetüki praksumisega.
"Piisavalt proovidest," ütles Gray püsti tõustes, "ma võtan selle siidi.
- Kogu tükk? küsis kaupleja lugupidavalt kahtledes. Kuid Gray vaatas vaikides oma otsaesist, mis muutis poeomaniku pisut jubedamaks. "Mitu meetrit sel juhul?"
Gray noogutas, kutsudes neid ootama, ja arvutas paberile pliiatsiga vajaliku summa.
"Kaks tuhat meetrit. Ta vaatas kahtlevalt riiulite poole. — Jah, mitte rohkem kui kaks tuhat meetrit.
— Kaks? - ütles omanik, hüpates kramplikult, nagu vedru. — Tuhanded? Meetreid? Palun istuge, kapten. Kas soovite, kapten, vaadata uute materjalide näidiseid? Nagu soovite. Siin on tikud, siin on peen tubakas; Ma palun teil seda teha. Kaks tuhat ... kaks tuhat. Ta ütles hinna, millel oli nii palju pistmist tõelisega kui lihtsa jah-tõotusega, kuid Gray oli rahul, sest ta ei tahtnud millegi üle kaubelda. "Hämmastav, parim siid," jätkas poepidaja, "võrdlematu toode, ainult mina leian sellise.
Kui ta lõpuks rõõmust väsinud oli, leppis Gray temaga kohaletoimetamises kokku, kandis kulud ise, maksis arve ja lahkus, omaniku saatel Hiina kuninga auavaldustega. Vahepeal, üle tee poest, pani tšellot häälestanud hulkuv pillimees ta vaikse kummardusega kurvalt ja hästi rääkima; tema kaaslane, flöödimängija, kallas reaktiivlennuki laulmist kurguvilega; lihtne laul, millega nad kuumuses uinuvas õues kõlasid, jõudis Gray kõrvu ja ta mõistis kohe, mida ta peaks edasi tegema. Üldiselt oli ta kõik need päevad vaimse nägemise õnnelikul kõrgusel, kust ta märkas selgelt kõiki vihjeid ja vihjeid tegelikkusele; Kuuldes vankritest summutatud helisid, sattus ta oma tegelasele kohaselt sellest muusikast põhjustatud olulisemate muljete ja mõtete keskmesse, tundes juba, miks ja kuidas see, mida ta arvas, hästi välja tuleb. Rajast möödudes läbis Gray selle maja väravatest, kus muusikaline etteaste toimus. Selleks ajaks olid muusikud lahkumas; pikakasvuline flöödimängija vehkis allakäinud väärikuse õhkkonnaga tänulikult mütsi akende poole, kust mündid välja lendasid. Tšello oli juba tagasi oma peremehe käe all; ta higist otsaesist pühkides ootas flöödimängijat.
— Bah, see oled sina, Zimmer! Grey ütles talle, tundes ära viiuldaja, kes õhtuti kostitas meremehi, võõrastemaja Money for a Barrel külalisi, oma kauni mänguga. Kuidas sa viiulit vahetasid?
"Lugupeetud kapten," ütles Zimmer enesetundega, "ma mängin kõike, mis kõlab ja säriseb. Noorena olin muusikakloun. Nüüd tõmbab mind kunst ja ma näen kurbusega, et olen ära rikkunud ühe silmapaistva talendi. Sellepärast armastan ma hilisest ahnusest kahte korraga: viiulit ja viiulit. Mängin päeval tšellot, õhtuti viiulit ehk justkui nuttes, nuttes kadunud talenti. Kas sa kostitad mind veiniga, ah? Tšello on minu Carmen ja viiul.
"Assol," ütles Gray. Zimmer ei kuulnud.
"Jah," noogutas ta, "üksi taldrikute või vasktorude peal." Teine asi. Samas, kuidas on lood minuga? Las kunstiklounid teevad nägusid – ma tean, et haldjad puhkavad alati viiulis ja tšellos.
- Ja mis on peidus minu "tour-lu-rlu"-s? küsis flöödimängija, pikakasvuline jäärasiniste silmade ja blondi habemega mees, kes lähenes. - Noh, ütle mulle?
- Olenevalt sellest, kui palju sa hommikul jõid. Mõnikord - lind, mõnikord - alkoholiaurud. Kapten, see on minu kaaslane Duss; Rääkisin talle, kuidas sa joomise ajal kullaga risustad, ja ta on sinusse hajamatult armunud.
"Jah," ütles Duss, "ma armastan žesti ja suuremeelsust. Aga ma olen kaval, ärge uskuge mu alatut meelitusi.
"Siin sa oled," ütles Gray naerdes. “Mul on vähe aega, aga ma ei talu seda tööd. Soovitan teil head raha teenida. Pane kokku orkester, aga mitte surnute nutikate nägudega dandidest, kes muusikalises sõnasõnalisuses või
- mis veelgi hullem - heligastronoomias unustasid nad muusika hinge ja summutavad lavad vaikselt oma keeruliste müradega - ei. Koguge kokku oma kokad ja jalamehed, kes panevad lihtsad südamed nutma; koguge oma trampid kokku. Meri ja armastus ei salli pedante. Mulle meeldiks sinuga koos istuda ja isegi mitte ühe pudeliga, aga sa pead minema. Mul on palju tegemist. Võtke see ja jooge A-täheni. Kui teile minu soovitus meeldib, tulge õhtul "Saladusse", see asub peatammi lähedal.
- Nõus! Zimmer nuttis, teades, et Gray maksab nagu kuningas. "Duss, kummardage, öelge jah ja keerutage rõõmust mütsi!" Kapten Gray tahab abielluda!
"Jah," ütles Gray lihtsalt. - Ma räägin teile kõik üksikasjad "Saladuse" kohta. Kas sa oled…
- A-tähe jaoks! Duss noogutas Zimmerit ja pilgutas Grayle silma. - Aga ... kui palju tähti tähestikus! Palun midagi ja sobi...
Grey andis rohkem raha. Muusikud on läinud. Seejärel läks ta komisjoni kontorisse ja andis suure summa eest salajase korralduse - kuue päeva jooksul kiiresti täita. Selleks ajaks, kui Gray oma laevale naasis, oli kontori agent juba laevale minemas. Õhtuks toodi siid; Gray palgatud viis purjekat sobisid meremeestega; Letika pole veel tagasi tulnud ja muusikud pole saabunud; Neid oodates läks Gray Panteniga rääkima.
Tuleb märkida, et Gray purjetas sama meeskonnaga mitu aastat. Algul üllatas kapten meremehi ootamatute merereiside kapriisidega, vahepeatustega – vahel iga kuu – kõige ebaärilisemates ja mahajäetud kohtades, kuid aegamööda imbus nendesse Gray “hallilisus”. Ta sõitis sageli ainult ühe ballastiga, keeldudes võtmast tulusat tšarterreisi lihtsalt seetõttu, et pakutav last ei meeldinud. Keegi ei suutnud teda veenda kandma seepi, naelu, masinaosi ja muid asju, mis trümmides süngelt vaikivad, tekitades elutuid mõtteid igavast vajadusest. Kuid ta laadis meelsasti puuvilju, portselani, loomi, vürtse, teed, tubakat, kohvi, siidi, väärtuslikke puuliike: musta, sandlipuu, palmi. Kõik see vastas tema kujutlusvõime aristokraatiale, luues maalilise atmosfääri; pole üllatav, et niimoodi originaalsuse vaimus üles kasvatatud "Saladuse" meeskond suhtus kõigisse teistesse kasumisuitsusse mähkunud laevadesse mõnevõrra allapoole. Siiski kohtas Grey seekord küsimusi nägudes; kõige rumalam meremees teadis suurepäraselt, et metsajõe sängis pole vaja remonti teha.
Panten muidugi ütles neile Gray käsud; kui ta sisenes, lõpetas ta assistent oma kuuendat sigarit, uitas mööda kajutit, suitsust hullununa ja põrkas vastu toole. Õhtu saabus; läbi avatud illuminaatori paistis välja kuldne valgusvihk, milles vilksatas kaptenimütsi lakitud visiir.
"Kõik on valmis," ütles Panten süngelt. — Kui tahad, võid ankru üles tõsta.
"Sa peaksid mind natuke paremini tundma, Panten," märkis Gray õrnalt.
Minu tegemistes pole saladust. Niipea, kui me Liliana põhja ankru viskame, räägin teile kõik ja te ei raiska nii palju tikke halbade sigarite peale. Mine, kaalu ankur.
Ebameeldivalt naeratav Panten kriimustas kulmu.
"See on muidugi tõsi," ütles ta. — Siiski, ma ei midagi. Kui ta välja läks, istus Gray mõnda aega, vaatas liikumatult pooleldi avatud ust ja läks siis oma tuppa. Siin ta kas istus või heitis pikali; siis, kuulates tuuleklaasi krõbinat, valju ketti välja veeretades, tahtis ta välja minna eesliiva juurde, kuid jälle mõtles ja pöördus tagasi laua juurde, tõmmates näpuga õlikangale sirge kiire joone. Löök uksele tõi ta maniakaalsest seisundist välja; ta keeras võtit, lastes Letika sisse. Raskelt hingav madrus peatus käskjala õhu saatel, kes oli õigel ajal hukkamise eest hoiatanud.
"Letika, Letika," ütlesin ma endamisi, ta rääkis kiiresti, "kui nägin kaablikailt, kuidas meie poisid peopesadesse sülitades ümber tuulepilli tantsisid. Mul on silmad nagu kotkal. Ja ma lendasin; Hingasin paadimehe peale nii kõvasti, et mees higistas erutusest. Kapten, kas sa tahtsid mind kaldale jätta?
"Letika," ütles Gray oma punastesse silmadesse piiludes, "ma ootasin sind hiljemalt hommikul. Kas sa kallasid külma vett kuklasse?
— Lil. Mitte nii palju kui sisse söödi, aga lil. Valmis.
- Räägi. „Ära räägi, kapten; see kõik on siin kirjas. Võta ja loe. Püüdsin väga kõvasti. ma lahkun.
- Kus?
„Su silmade etteheitest näen, et sa ikka natuke külma vett kuklasse kallasid.
Ta pöördus ja kõndis välja pimeda mehe kummaliste liigutustega. Grey voltis paberi lahti; pliiats pidi imestama, kui ta joonistas sellele need joonistused, mis meenutasid rikkis tara. Letika kirjutas järgmiselt: “Juhiste järgi. Pärast kella viit kõndisin mööda tänavat. Maja halli katusega, kaks akent küljel; temaga aeda. Kõnealune isik tuli kaks korda: üks kord vett, kaks korda ahju laastud. Pärast pimedat vaatas ta läbi akna, kuid kardina tõttu ei näinud midagi.
Sellele järgnesid mitmed perekondlikku laadi juhised, mille Letika sai ilmselt lauavestluse kaudu, sest mälestusmärk lõppes mõneti ootamatult sõnadega: "Ma panin kulude arvelt natuke oma."
Kuid selle aruande olemus rääkis ainult sellest, mida teame esimesest peatükist. Gray pani paberi lauale, vilistas tunnimehele ja saatis Panteni järgi, kuid abilise asemel ilmus välja paadivann Atwood, kes tiris üles üleskeeratud varrukaid.
"Sildusime tammi juurde," ütles ta. "Pantin saatis uurima, mida sa tahad. Ta on hõivatud: seal ründasid teda mõned inimesed trompetite, trummide ja muude viiulitega. Kas sa kutsusid nad The Secreti? Panten palub teil tulla, ütleb, et tal on udu peas.
"Jah, Atwood," ütles Gray, "ma kindlasti helistasin muusikutele; mine, ütle neil korraks kokpitti minna. Järgmisena vaatame, kuidas neid korraldada. Atwood, ütle neile ja meeskonnale, et olen veerand tunni pärast tekil. Las nad koguvad; sina ja Panten muidugi kuulate ka mind.
Atwood kergitas vasakut kulmu nagu kukk, seisis ukse juures külili ja läks välja. Gray veetis need kümme minutit, nägu kätes; ta ei valmistunud millekski ega lootnud millegagi, vaid tahtis vaimselt vait olla. Vahepeal ootasid kõik teda juba kannatamatult ja uudishimulikult, oletustest tulvil. Ta läks välja ja nägi nende nägudes uskumatute asjade ootust, kuid kuna ta ise pidas toimuvat üsna loomulikuks, siis peegeldus temas kerge pahameelena teiste inimeste hingepinge.
"Ei midagi erilist," ütles Gray sillaredelile istudes. «Jõe suudmesse jääme seni, kuni kogu taglase vahetame. Sa nägid, et toodi punast siidi; sellest tehakse purjetamismeister Blunti juhendamisel Secretile uued purjed. Siis me läheme, aga kuhu ma ei ütle; vähemalt mitte kaugel siit. Ma lähen oma naise juurde. Ta ei ole veel mu naine, aga saab olema. Mul on vaja helepunaseid purjeid, et ta märkaks meid isegi kaugelt, nagu temaga kokku lepitud. See on kõik. Nagu näete, pole siin midagi salapärast. Ja sellest piisab.
"Jah," ütles Atwood, nähes meremeeste naeratavatelt nägudelt, et nad olid meeldivalt hämmingus ega julgenud rääkida. - Nii et see on asja mõte, kapten... Muidugi pole meie asi seda hinnata. Nagu tahad, nii olgu. Ma õnnitlen sind.
- Aitäh! Gray pigistas kõvasti paadijuhi kätt, kuid too vastas uskumatu pingutusega sellise pigistamisega, et kapten leebus. Pärast seda tulid kõik üles, asendades üksteist häbeliku sooja pilguga ja pomisedes õnnitlusi. Keegi ei karjunud, ei lärmi – madrused tundsid kapteni järskudes sõnades midagi mitte päris lihtsat. Panten hingas kergendatult ja rõõmustas – tema vaimne raskus sulas. Üks laevapuusepp oli millegagi rahulolematu: haledalt käest kinni hoides küsis ta süngelt: - Kuidas sa selle idee peale tulid, kapten?
"Nagu löök teie kirvelt," ütles Gray. — Zimmer! Näidake oma lastele.
Viiuldaja, plaksutades muusikuid selga, tõrjus välja seitse ülimalt labaselt riietatud inimest.
"Siin," ütles Zimmer, "see on tromboon; ei mängi, vaid tulistab nagu kahur. Need kaks habemetut on fanfaarid; niipea kui nad mängivad, tahavad nad kohe võidelda. Siis klarnet, kornet-a-kolb ja teine ​​viiul. Kõik nad on suured meistrid kallistama särtsakat primat, see tähendab mind. Ja siin on meie lõbusa käsitöö peamine omanik - Fritz, trummar. Teate, trummarid näevad tavaliselt välja pettunud, kuid see lööb väärikalt, entusiastlikult. Tema mängus on midagi avatust ja vahetut, näiteks pulgad. Kas see on nii tehtud, kapten Grey?
"Hämmastav," ütles Gray. - Kõigil teil on koht trümmis, mis seekord on laaditud erinevate "scherzo", "adagio" ja "fortissimo"-ga. Hajuma. Panten, võta sildumiskohad maha, liigu minema. Ma vabastan teid kahe tunni pärast.
Ta ei märganud neid kahte tundi, sest need möödusid kõik samas sisemises muusikas, mis ei lahkunud tema teadvusest, nagu pulss ei lahku arteritest. Ta mõtles ühele asjale, tahtis üht, püüdles ühe asja poole. Tegutseva mehena aimas ta sündmuste käiku vaimselt ette, kahetsedes vaid, et neid ei saanud liigutada nii lihtsalt ja kiiresti kui kabet. Miski tema rahulikus välimuses ei kõnelenud sellest tundepingest, mille mürin, nagu tema pea kohal heliseva tohutu kella mürin, tormas kõrvulukustava närvilise oigamisega läbi kogu ta olemuse. See viis ta lõpuks selleni, et ta hakkas vaimselt kokku lugema: "Üks", kaks ... kolmkümmend ... "ja nii edasi, kuni ta ütles "tuhat". Selline harjutus toimis: lõpuks sai ta kogu ettevõtmist väljastpoolt vaadata. Siin oli ta mõnevõrra üllatunud, et ta ei kujutanud ette sisemist Assoli, kuna ta polnud temaga isegi rääkinud. Ta luges kuskilt, et inimest on võimalik, kasvõi ähmaselt, mõista, kui end selle inimesena ette kujutades kopeerida tema näoilmet. Gray silmad hakkasid juba omandama nende jaoks ebatavalise kummalise ilme ja ta huuled vuntside all olid volditud nõrgaks, tasaseks naeratuseks, kui ta mõistusele tulles naerma puhkes ja Pantenit leevendama läks.
Oli pime. Panten, jope krae üles keerates, kõndis kompassi juures ja ütles tüürimehele: “Vasak veerandpunkt; vasakule. Peatus: veel üks veerand. "Saladus" sõitis poole purje ja paraja tuulega.
"Tead," ütles Panten Grayle, "ma olen rahul.
- Kuidas?
- Sama, mis sina. sain aru. Siin silla peal. Ta pilgutas kavalalt silma, valgustades oma naeratust piibu tulega.
"Ole nüüd," ütles Gray, saades äkki aru, milles asi, "millest sa seal aru said? — Parim viis salakaubavedu,” sosistas Panten. "Igaüks võib endale saada sellised purjed, nagu ta tahab. Sul on suurepärane pea, Gray!
“Vaene Panten! ütles kapten, teadmata, kas olla vihane või naerda. „Teie oletus on vaimukas, kuid sellel puudub igasugune alus. Mine magama. Ma annan sulle oma sõna, et sa eksid. Ma teen seda, mida ütlesin.
Ta saatis ta magama, kontrollis suundumust ja istus maha. Nüüd jätame ta maha, sest ta peab üksi olema.

VI. Assol jääb üksi

Longren veetis öö merel; ta ei maganud, ei püüdnud kala, vaid purjetas ilma kindla suunata, kuulates vee pritsmeid, vaadates pimedusse, tuuliseldes ja mõeldes. Rasketel elutundidel ei taastanud miski tema hingejõudu nii nagu need üksildased eksirännakud. Vaikus, ainult vaikus ja mahajätmine – see oli see, mida ta vajas, et kõik nõrgemad ja segasemad hääled kõlaksid. sisemine rahu kõlas selgelt. Sel õhtul mõtles ta tulevikule, vaesusele, Assolile. Tal oli äärmiselt raske teda isegi mõneks ajaks maha jätta; pealegi kartis ta vaibunud valu taaselustada. Võib-olla kujutab ta laeva sisenedes taas ette, et seal, Kapernas, ootab teda sõber, kes pole kunagi surnud, ja naastes läheneb ta surnud ootuse leinaga majale. Maarja ei lahku enam kunagi maja uksest. Kuid ta tahtis, et Assol saaks midagi süüa, mistõttu otsustas ta teha hoolduskäsku.
Kui Longren tagasi tuli, polnud tüdrukut veel kodus. Tema varased jalutuskäigud ei häirinud isa; seekord aga oli tema ootuses kerge pinge. Nurgast nurka kõndides nägi ta järsku pöördel Assoli; sisenedes kiiresti ja kuuldamatult, seisis ta vaikselt tema ees, peaaegu ehmatades teda oma erutust peegeldava pilgu valgusega. See näis paljastavat tema teise näo
- see inimese tõeline nägu, millest tavaliselt räägivad ainult silmad. Ta vaikis ja vaatas Longreni näkku nii arusaamatult, et too küsis kiiresti: "Kas sa oled haige?"
Ta ei vastanud kohe. Kui küsimuse tähendus lõpuks tema vaimset kuulmist puudutas, tõusis Assol üles nagu käega puudutatud oks ja naeris pikalt, ühtlaselt vaikset võidukäiku. Tal oli vaja midagi öelda, kuid nagu alati, ei pidanud ta mõtlema, mis see oli; ta ütles: "Ei, ma olen terve... Miks sa nii välja näed?" Mul on lõbus. Tõsi, mul on lõbus, aga see on sellepärast, et päev on nii hea. Mida sa arvasid? Ma näen su näost, et sa oled millegi kallal.
„Mis iganes ma arvan,“ ütles Longren, pannes tüdruku põlvili, „tean, sa saad aru, milles asi. Elada pole midagi. Ma enam pikale reisile ei lähe, vaid liitun postiaurikuga, mis Casseti ja Lissi vahel sõidab.
"Jah," ütles ta kaugelt, püüdes siseneda mehe muredesse ja ärisse, kuid oli kohkunud, et ta ei suutnud enam rõõmustada. - See on väga halb. mul hakkab igav. Tule varsti tagasi. Rääkides puhkes ta ohjeldamatult naeratama. - Jah, kiirusta, kallis; Ma ootan.
- Assol! ütles Longren, võttis naise näo käte vahele ja pööras ta enda poole. - Räägi mulle, mis juhtus?
Ta tundis, et peab tema ärevuse hajutama, ja pärast juubeldamist muutus ta tõsiselt tähelepanelikuks, ainult uus elu säras tema silmis.
"Sa oled imelik," ütles ta. "Absoluutselt mitte midagi. Ma korjasin pähkleid."
Longren poleks seda päriselt uskunud, kui ta poleks oma mõtetega nii hõivatud. Nende vestlus muutus asjalikuks ja üksikasjalikuks. Madrus käskis tütrel koti pakkida; loetles kõik vajalikud asjad ja andis nõu.
„Ma tulen kümne päeva pärast koju tagasi ja sina pane mu relv käest ja jää koju. Kui keegi tahab teid solvata, öelge: - "Longren naaseb varsti." Ära mõtle ega muretse minu pärast; midagi hullu ei juhtu.
Pärast seda sõi ta, suudles tüdrukut soojalt ja, visates koti õlgadele, läks linna teele. Assol jälgis teda minemas, kuni ta nurga taha kadus; siis tagasi. Tal oli palju kodutöid teha, kuid ta unustas selle. Kerge üllatusega vaatas ta ringi, nagu oleks see maja juba võõras, lapsepõlvest niivõrd teadvusesse imbunud, et tundus, et kandis seda alati endas, ja nüüd näis see välja nagu põlispaigad, mida külastati mitu aastat hiljem. teistsuguse elu ringist. Kuid selles tema vastulöögis tundus talle midagi vääritut, midagi valesti. Ta istus laua taha, kus Longren mänguasju valmistas, ja püüdis rooli ahtri külge liimida; neid objekte vaadates nägi ta neid tahes-tahtmata suuri, tõelisi; kõik, mis hommikul juhtus, tõusis temas taas erutuse värinaga ja päikese suurune kuldne sõrmus langes üle mere tema jalge ette.
Istumata lahkus ta majast ja läks Lisa juurde. Tal polnud seal absoluutselt midagi teha; ta ei teadnud, miks ta läheb, kuid ta ei saanud jätta minemata. Teel kohtas ta jalakäijat, kes tahtis mõnda suunda uurida; ta selgitas talle mõistlikult, mida vaja, ja unustas selle kohe.
Kõik pikk tee ta möödus märkamatult, justkui kannaks ta lindu, kes oli kogu tema õrna tähelepanu endasse võtnud. Linnas lõbustas teda pisut tema tohutult ringilt lendav müra, kuid tal polnud tema üle võimu, nagu varemgi, kui ta hirmutades ja vasardades ta vaikivaks argpüksiks tegi. Ta astus talle vastu. Ta kõndis aeglaselt mööda rõngakujulist puiesteed, ületades puude siniseid varje, vaadates usalduslikult ja kergelt möödujate nägusid, ühtlase kõnnakuga, enesekindlust täis. Tähelepanelikud inimesed märkasid päeva jooksul korduvalt üht tundmatut, kummalise välimusega tüdrukut, kes möödus heleda rahvahulga hulgast sügava mõtteõhuga. Väljakul sirutas ta käe purskkaevu voolu poole, sõrmitsedes peegeldunud pihusti vahel; siis istudes puhkas ta ja naasis metsateele. Ta asus tagasiteele värske hingega, rahulikus ja selges meeleolus nagu õhtune jõgi, mis lõpuks asendas päeva värvilised peeglid ühtlase säraga varjus. Külale lähenedes nägi ta sedasama koljerit, kes arvas, et tema korv oli õitsenud; ta seisis kahe tundmatu sünge inimesega vaguni lähedal, kaetud tahma ja mudaga. Assol oli rõõmus. - Tere. Ta ütles, Philip, mida sa siin teed?
"Ei midagi, lenda. Ratas kukkus maha; Ma parandasin teda, nüüd suitsetan ja kriipsutan meie kuttidega. Kust sa pärit oled?
Assol ei vastanud.
"Tead, Philip," alustas ta, "ma armastan sind väga ja seetõttu räägin ma sulle ainult. ma lahkun varsti; Ma ilmselt lahkun. Sa ei räägi sellest kellelegi.
- Kas sa tahad lahkuda? Kuhu sa lähed? oli kollier hämmastunud, suu küsivalt lahti, mistõttu habe pikemaks venis.
- Ei tea. - Ta vaatas aeglaselt ringi jalaka all oleval lagendikul, kus vanker seisis,
- roheline muru roosas õhtuvalguses, mustad vaiksed söepõletid ja pärast mõtlemist lisas ta: - Ma ei tea seda kõike. Ma ei tea päeva ega tundi ja ma isegi ei tea, kus. Rohkem ma midagi ei ütle. Seetõttu igaks juhuks hüvasti; sa võtsid mind sageli kaasa.
Ta võttis suure musta käe ja viis selle suhtelise värisemise seisundisse. Töötaja nägu murdus fikseeritud naeratuseks. Tüdruk noogutas, pöördus ja kõndis minema. Ta kadus nii kiiresti, et Philipil ja tema sõpradel polnud aega pead pöörata.
"Imed," ütles koll, "tulge ja mõistke teda. - Midagi temaga täna... nii ja naa.
- See on õige, - toetas teine, - kas ta ütleb või veenab. Pole meie asi.
"Pole meie asi," ütles kolmas ohates. Siis istusid kõik kolm vagunisse ja kadusid mööda kivist teed rattad põrises tolmu sisse.

VII. Scarlet "Saladus"

Oli valge hommikutund; tohutus metsas seisis õhuke aur, täis kummalisi nägemusi. Mööda jõge liikus tundmatu jahimees, kes oli just oma tulest lahkunud; läbi puude paistis selle õhutühmuste vahe, kuid usin jahimees ei lähenenud neile, uurides mägede poole suunduva karu värsket jälge.
Äkiline heli sööstis läbi puude ootamatu tagaajamisega; see oli klarnet. Tekile minnes pani muusik ette katkendi meloodiast, mis oli täis kurba, venivat kordamist. Heli värises nagu leina varjav hääl; võimendas, naeratas kurvalt ülevoolavalt ja katkestas. Kauge kaja ümises ebamääraselt sama meloodiat.
Murdunud oksaga rada märgistanud jahimees suundus vee äärde. Udu pole veel hajunud; selles tuhmus hiiglasliku laeva kuju, mis aeglaselt jõesuudme poole pöördus. Selle volditud purjed ärkasid ellu, ilutsesid, laiutades laiali ja kattes mastid tohutute voltide jõuetute kilpidega; kuuldus hääli ja samme. Rannatuul, püüdes puhuda, askeldas laisalt purjedega; lõpuks andis päikesesoojus soovitud efekti; õhurõhk tugevnes, hajutas udu ja valgus mööda hoove heledatesse helepunastesse vormidesse, mis olid täis roose. Roosad varjud libisesid üle mastide ja taglase valgeduse, kõik oli valge, välja arvatud laialivalguvad, sujuvalt liigutatud purjed, sügava rõõmu värv.
Kaldalt jälginud jahimees hõõrus kaua silmi, kuni veendus, et näeb nii ja mitte teisiti. Laev kadus ümber kurvi ja ta seisis endiselt ja vaatas; siis läks ta vaikides õlgu kehitades oma karu juurde.
Sel ajal, kui "Saladus" oli jõesängis, seisis Grey tüüri juures, ei usaldanud meremeest roolida – ta kartis madalikku. Panten istus tema kõrval, uues riides, uue läikiva mütsiga, puhtaks raseeritud ja alandlikult punnis. Ta ei tundnud ikka veel mingit seost sarlakpunase riietuse ja Gray otsese sihtmärgi vahel.
"Nüüd," ütles Gray, "kui mu purjed hõõguvad, tuul on hea ja mu süda on väikest kuklit nähes õnnelikum kui elevant, proovin ma teid oma mõtetega häälestada, nagu lubasin. Lisas. Pane tähele, ma ei arva, et sa oled rumal või kangekaelne, ei; sa oled näidispurjetaja ja see on palju väärt. Kuid teie, nagu enamik, kuulate läbi paksu eluklaasi kõigi lihtsate tõdede hääli; nad karjuvad, aga sa ei kuule. Teen seda, mis on olemas, kui vana ideed ilusast-teostamatust ja mis on sisuliselt sama teostatav ja võimalik kui maal jalutuskäik. Varsti näete tüdrukut, kes ei saa, ei tohi abielluda teisiti kui nii, nagu ma arenen teie silme all.
Ta andis meremehele lakooniliselt edasi selle, mida me hästi teame, lõpetades selgituse järgmiselt: - Näete, kui tihedalt on siin omavahel põimunud saatus, tahe ja iseloomuomadused; Ma tulen selle juurde, kes ootab ja saab oodata ainult mind, aga ma ei taha kedagi teist peale tema, võib-olla just seetõttu, et tänu temale sain aru ühest lihtsast tõest. See on oma kätega niinimetatud imetegude tegemine. Kui inimese jaoks on peamine saada kõige kallim niklit, on seda niklit lihtne anda, aga kui hinges on tulise taime seeme - ime, tehke talle seda imet, kui suudate. Tema saab uue hinge ja sina saad uue. Kui vanglaülem ise vangi vabastab, kui miljardär kingib ametnikule villa, operetilaulja ja seifi ning džoki hoiab korraks oma hobust teise ebaõnneliku hobuse nimel, siis saavad kõik aru. kui meeldiv see on, kui kirjeldamatult imeline. Kuid pole väiksemaid imesid: naeratus, lõbu, andestus ja - õigel ajal õige sõna. Selle omamine tähendab kõige omamist. Mis minusse puutub, siis meie algus – minu ja Assoli oma – jääb meile igaveseks purjede helepunasesse peegeldusse, mille on loonud südamesügavus, mis teab, mis on armastus. Kas sa mõistad mind?
- Jah, kapten. Panten urises ja pühkis korralikult volditud puhta taskurätikuga vuntsid. - Sain aru. Sa puudutasid mind. Ma lähen alla ja palun andestust Nixilt, keda ma eile uppunud ämbri pärast sõimasin. Ja ma annan talle tubakat – ta kaotas oma kaartidel.
Enne kui Gray, kes oli oma sõnade kiirest praktilisest tulemusest mõnevõrra üllatunud, jõudis midagi öelda, müristas Panten juba kõue alla ja ohkas kauguses. Gray vaatas üles, vaatas üles; selle kohal rebenesid vaikselt punased purjed; päike nende õmblustes säras purpurse suitsuga. "Saladus" läks merele, eemaldudes rannikust. Gray helisevas hinges ei olnud kahtlust, ei tuhmi häirepõrinat ega pisimurede müra; rahulikult, nagu puri, sööstis ta veetleva eesmärgi poole; täis neid mõtteid, mis sõnadele eelnevad.
Keskpäevaks ilmus silmapiirile sõjaväeristleja suits, ristleja muutis kurssi ja tõstis poole miili kauguselt signaali – "triivima!".
"Vennad," ütles Gray meremeestele, "nad ei lase meie pihta, ärge kartke; nad lihtsalt ei suuda oma silmi uskuda.
Ta käskis triivida. Panten, karjudes nagu põlema, tõi "Saladuse" tuulest välja; laev peatus, samal ajal kui ristlejalt kihutas aurulaskmine koos meeskonna ja valgetes kinnastes leitnandiga; leitnant, astunud laeva tekile, vaatas imestunult ringi ja läks koos Greyga kajutisse, kust ta tund aega hiljem kummalise käeviipega teele asus ja naeratas, nagu oleks auastme saanud, tagasi sinise ristleja juurde. Paistis, et Gray oli seekord edukam kui leidliku Panteniga, sest ristleja peatus, et tabada horisonti võimsa saluudivoluga, mille kiire suits, mis tungis õhku tohutute sädelevate kuulidega, hajus paigalseisja kohal. vesi. Terve päeva valitses ristlejal mingi poolpühalik uimasus; tuju oli mitteametlik, maha löödud - armastuse märgi all, millest räägiti kõikjal - salongist mootoriruumini ja kaevandusosakonna vahtkond küsis mööduvalt meremehelt:
"Tom, kuidas sa abiellusid?" - "Ma püüdsin ta seelikust kinni, kui ta tahtis mu aknast välja hüpata," ütles Tom ja keerutas uhkelt vuntse.
Mõnda aega oli "Saladus" tühi meri, ilma kallasteta; keskpäevaks avanes kauge kallas. Võttes teleskoobi, vahtis Gray Kapernat. Kui mitte katuste rida, oleks ta Assoli ühe maja aknas mõne raamatu taga istudes eristanud. Ta luges; mööda lehte roomas rohekas mardikas, kes peatus ja tõusis oma esikäppadele iseseisvuse ja kodususe õhkkonnaga. Juba kaks korda oli ta ilma pahameeleta aknalauale puhutud, kust ta usalduslikult ja vabalt uuesti välja ilmus, nagu tahaks midagi öelda. Seekord õnnestus tal lehenurka hoidvale neiule peaaegu kätte saada; siin takerdus ta sõna "vaata" külge, peatus kahtlevalt, oodates uut tuiskamist ja tõepoolest, pääses vaevalt hädast, sest Assol oli juba hüüatanud: "Jälle putukas ... loll! .." - ja tahtis puhus külalise otsustavalt muru sisse, kuid ootamatult ilmus tema pilgu kogemata nihkumine ühelt katuselt teisele tänavaruumi sinisel merevahel helepunaste purjedega valge laev.
Ta värises, nõjatus tagasi, tardus; siis hüppas ta peadpööritavalt vajuva südamega järsult püsti, puhkedes inspireeritud šokist kontrollimatutesse pisaratesse. "Saladus" oli tollal väikese neeme ümmargune, hoides kalda poole kaldapoolse nurga all; helepunase siidi tule all valgelt tekilt voolas sinisel päeval madal muusika; rütmiliste ülevoolude muusika, mida edastavad kõigile tuntud mitte täiesti õnnestunud sõnad: "Valage, valage klaasid - ja joome, sõbrad, armastusest" ... - Oma lihtsuses rullus lahti ja mürises põnevus.
Mäletamata, kuidas ta majast lahkus, jooksis Assol juba mere äärde, sündmuse vastupandamatu tuule käes; esimesel kurvil peatus ta peaaegu kurnatuna; jalad andsid järele, hingeõhk katkes ja kustus, teadvus rippus niidi otsas. Hirmust tahte kaotamise ees trampis ta jalga ja toibus. Kohati varjas tema eest helepunaseid purjesid, nüüd katus, siis tara; siis, kartes, et need on justkui fantoom kadunud, kiirustas ta valusast takistusest üle ja laeva uuesti nähes peatus, et kergendatult hingata.
Vahepeal tekkis Kapernas selline segadus, selline agitatsioon, sellised üldised rahutused, mis kuulsate maavärinate mõjule ei anna järele. Mitte kunagi varem suur laev ei lähenenud sellele kaldale; laeval olid samad purjed, mille nimi kõlas kui mõnitamine; nüüd hõõgusid nad selgelt ja ümberlükkamatult fakti süütusest, mis kummutab kõik olemise ja terve mõistuse seadused. Mehed, naised, lapsed kiirustasid kaldale, kes milles oli; elanikud kutsusid üksteist õuest õue, hüppasid üksteisele, karjusid ja kukkusid; peagi tekkis veekogu äärde rahvahulk ja Assol jooksis kiiresti sellesse rahvahulka. Kui ta oli ära, lendas tema nimi inimeste sekka närvilise ja sünge ärevusega, pahatahtliku ehmatusega. Mehed rääkisid rohkem; tummaks jäänud naised nutsid kägistatud ussilaadses kahinas, aga kui mõni neist pragunema hakkas, ronis mürk talle pähe. Niipea kui Assol välja ilmus, jäid kõik vait, kõik eemaldusid temast hirmuga ja ta jäi üksi keset kuuma liiva tühjust, segaduses, häbi, õnnelik, näoga, mis polnud vähem helepunane kui tema ime, abitult käed kõrge laeva poole sirutades.
Temast eraldus paat täis pargitud sõudjaid; nende seas seisis see, keda ta, nagu talle praegu tundus, tundis, mäletas ähmaselt lapsepõlvest. Ta vaatas teda naeratusega, mis soojendas ja kiirustas. Kuid tuhanded viimased naeruväärsed hirmud said Assoli võitu; kardab surmavalt kõike – vigu, arusaamatusi, salapärast ja kahjulikku sekkumist –, jooksis ta vööni lainete sooja võnkumisse, hüüdes: – Ma olen siin, ma olen siin! See olen mina!
Seejärel lehvitas Zimmer poognaga ja sama meloodia lõhkes rahva närvidest läbi, kuid seekord täies võiduka kooris. Põnevusest, pilvede ja lainete liikumisest, vee särast ja kaugusest ei suutnud tüdruk peaaegu enam eristada, mis liigub: tema, laev või paat – kõik liikus, keerles ja kukkus.
Kuid aer pritsis tema lähedal järsult; ta tõstis pead. Gray kummardus alla, käed tema vööl. Assol sulges silmad; siis, avades kiiresti silmad, naeratas ta julgelt tema säravale näole ja ütles hingeldades: "Just niisama.
"Ja sina ka, mu laps!" ütles Grey ja võttis märja juveeli veest välja. "Siin, ma tulin. Kas sa tundsid mu ära?
Ta noogutas, hoides mehe vööst kinni, uue hingega ja värisevate suletud silmadega. Õnn istus temas nagu kohevas kassipojas. Kui Assol otsustas oma silmad avada, siis paadi õõtsumine, lainete sädelus, lähenev, võimsalt tossav "Saladuse" külg – kõik oli unenägu, kus valgus ja vesi kõikusid, keerlesid, nagu mäng päikesekiired kiirtega voolaval seinal. Ta ei mäletanud, kuidas ta Gray tugevates kätes redelist üles ronis. Vaipadega kaetud ja helepunaste purjede tekk oli nagu taevane aed. Ja peagi nägi Assol, et ta seisab kajutis - ruumis, mis ei saanud olla parem.
Siis ülevalt, värisedes ja oma võidukisa mattes südant, tormas taas tohutu muusika. Jälle sulges Assol silmad, kartes, et see kõik kaob, kui ta vaatab. Gray võttis ta kätest kinni ja teades nüüd, kuhu on ohutu minna, peitis ta oma pisaratest märja näo sõbra rinnale, kes oli nii võluväel tulnud. Õrnalt, kuid naerdes, ise šokeeritud ja üllatunud, et oli saabunud kirjeldamatu, hinnaline, kellelegi kättesaamatu minut, Gray tõstis selle kaua unistatud näo lõua juures ja tüdruku silmad avanesid lõpuks selgelt. Neil oli mehest kõike head.
"Kas sa viid mu Longreni meile?" - ta ütles.
- Jah. Ja ta suudles teda nii kõvasti, järgides oma raudset jah, et naine naeris.
Nüüd liigume neist eemale, teades, et nad peavad koos olema. Maailmas on palju sõnu erinevates keeltes ja erinevates murretes, kuid kõik need, isegi eemalt, ei suuda sel päeval üksteisele öeldut edasi anda.
Samal ajal peamasti ääres tekil tünni juures, ussi söödud, põhja maha löödud, mis paljastas saja-aastase tumeda graatsia, ootas juba kogu meeskond. Atwood seisis; Panten istus rahulikult ja säras nagu vastsündinu. Gray läks üles, andis orkestrile märgi ja võttis mütsi peast esimesena kuldsete trompetite laulu saatel lihvitud klaasiga püha veini.
- Noh, siin ... - ütles ta joomise lõpetades ja viskas siis klaasi maha. „Nüüd joo, joo kõike; kes ei joo, on mu vaenlane.
Ta ei pidanud neid sõnu kordama. Sel ajal, kui täiskiirusel, täispurje all, igavesti hirmunud Secret Caperna lahkus, ületas tünni ümber olemine kõik, mis sedalaadi suurtel pühadel juhtub.
- Kuidas see sulle meeldis? küsis Grey Letikalt.
— Kapten! ütles meremees sõnu otsides. "Ma ei tea, kas ma talle meeldisin, aga minu muljeid tuleb arvestada. Mesipuu ja aed!
- Mida?!
"Ma mõtlen, et nad panevad mulle mesitaru ja aia suhu. Ole õnnelik kapten. Ja olgu õnnelik see, mida ma nimetan “parimaks koormaks”, Saladuse parimaks auhinnaks!
Kui järgmisel päeval hakkas valgeks minema, oli laev Kapernast kaugel. Osa meeskonnast jäid magama ja jäi Gray veinist jagu saades tekile lamama; ainult tüürimees ja tunnimees ning mõtlik ja joobnud Zimmer, kes istuvad ahtris, tšellokael lõua juures, püsisid püsti. Ta istus, liigutas vaikselt poognat, pannes keelpillid maagilise, ebamaise häälega rääkima ja mõtles õnnele ...

Scarlet Sails
Loo kokkuvõte
Longren, kinnine ja seltskondlik inimene, elas purjekate ja aurulaevade mudelite valmistamise ja müügiga. Kaasmaalastele endine meremees eriti ei meeldinud, eriti pärast ühte juhtumit.
Kord, tugeva tormi ajal, viidi poepidaja ja kõrtsmik Menners oma paadiga kaugele merre. Longren oli toimunu ainus tunnistaja. Ta suitsetas rahulikult piipu, jälgides, kuidas Manners teda asjatult hüüdis. Alles siis, kui selgus, et teda ei õnnestu päästa, hüüdis Longren talle, et samamoodi palus tema Maarja külakaaslaselt abi, kuid ei saanud seda.
Kuuendal päeval korjas poepidaja lainete vahelt üles aurik ja enne surma rääkis ta oma surmasüüdlasest.
Ta ei rääkinud ainult sellest, kuidas viis aastat tagasi Longreni naine tema poole pöördus palvega veidi laenata. Ta oli just sünnitanud väikese Assoli, sünnitus ei olnud kerge ja peaaegu kogu raha kulus ravile ning abikaasa polnud veel ujumisest naasnud. Menners soovitas mitte puudulik olla, siis on ta valmis aitama. Õnnetu naine läks halva ilmaga linna sõrmust panema, külmetus ja suri kopsupõletikku. Nii jäi Longren tütrega süles leseks ega saanud enam merele minna.
Mis iganes see oli, uudis Longreni sellisest demonstratiivsest tegevusetusest rabas külaelanikke rohkem kui siis, kui ta oleks mehe oma kätega uputanud. Vaenulikkus muutus peaaegu vihkamiseks ja pöördus ka süütu Assoli poole, kes kasvas üles üksi oma fantaasiate ja unistustega ning tundus, et ei vajanud ei eakaaslasi ega sõpru. Tema isa asendas ema, sõpru ja kaasmaalasi.
Kord, kui Assol oli kaheksa-aastane, saatis ta ta linna uute mänguasjadega, mille hulgas oli helepunase siidpurjedega miniatuurne jaht. Tüdruk lasi paadi ojja alla. Oja kandis teda ja viis ta suudmesse, kus ta nägi võõrast, kes hoidis oma paati kätes. See oli vana Egle, muistendite ja muinasjuttude koguja. Ta andis mänguasja Assolile ja ütles, et aastad mööduvad ja prints sõidab talle samal laeval helepunaste purjede all ning viib ta kaugele maale.
Tüdruk rääkis sellest isale. Kahjuks levitas tema lugu kogemata kuulnud kerjus kuulujutte laeva ja ülemereprintsi kohta kogu Kapernis. Nüüd karjusid lapsed talle järele: “Kuule, võllapuu! Punased purjed sõidavad!” Nii et ta tuli hulluks.
Arthur Gray, õilsa ja jõuka pere ainus võsu, ei kasvanud onnis, vaid perekonna lossis, iga praeguse ja tulevase sammu ettemääratuse õhkkonnas. See oli aga väga elava hingega poiss, kes oli valmis elus oma saatust täitma. Ta oli sihikindel ja kartmatu.
Nende veinikeldri hoidja Poldishok ütles talle, et kaks tünni Cromwelli alicantet on maetud ühte kohta ning see oli kirsist tumedam ja paks nagu hea koor. Vaadid on valmistatud eebenipuust ja neil on kahekordsed vasest rõngad, millele on kirjutatud: "Grey joob mind, kui ta on paradiisis." Keegi pole seda veini maitsnud ega hakka ka kunagi proovima. „Ma joon selle ära," ütles Gray jalga trampides ja käe rusikasse surudes. „Paradiis? Ta on siin!.."
Kõige selle juures ta oli kõrgeim aste reageeris kellegi teise ebaõnnele ja tema kaastunne tõi alati kaasa tõelise abi.
Lossi raamatukogus jäi talle silma mõne kuulsa meremaalija maal. Ta aitas tal ennast mõista. Grey lahkus salaja kodust ja liitus kuunar Anselmiga. Kapten Hop oli lahke inimene aga karm meremees. Hinnanud noore meremehe mõistust, visadust ja armastust mere vastu, otsustas Gop “kutsikast kapteni teha”: tutvustada talle navigatsiooni, mereõigust, purjetamist ja raamatupidamist. Kahekümneaastaselt ostis Grey kolmemastilise gallioti "Secret" ja purjetas sellega neli aastat. Saatus viis ta Lissi, millest pooleteisetunnise jalutuskäigu kaugusel oli Kaperna.
Pimeduse saabudes sõitis ta koos meremees Letika Grayga õngeritvad kaasa võttes paadiga sobivat püügikohta otsima. Kaperna taga kalju all jätsid nad paadi ja süütasid tule. Letika läks kalale ja Gray heitis lõkke äärde pikali. Hommikul läks ta hulkuma, kui järsku nägi Assoli tihnikus magamas. Ta vaatas tükk aega teda löönud tüdrukut ja lahkudes võttis ta sõrmest vana sõrmuse ära ja pani väikese sõrme.
Siis läks ta Letikaga Mennersi kõrtsi, kus nüüd juhtis noor Hin Menners. Ta ütles, et Assol oli hull, unistades printsist ja helepunaste purjedega laevast, et tema isa oli vastutav vanema Mennersi ja kohutava inimese surmas. Kahtlused selle teabe õigsuses süvenesid, kui purjus kollimees kinnitas, et kõrtsmik valetab. Hallil ja ilma kõrvalise abita õnnestus selles erakordses tüdrukus midagi mõista. Ta teadis elu oma kogemuste piires, kuid pealegi nägi ta nähtustes teistsuguse korra tähendust, tehes palju peeneid avastusi, mis olid Kaperna elanike jaoks arusaamatud ja tarbetud.
Kapten oli ise paljuski sama, veidi sellest maailmast väljas. Ta läks Lissi juurde ja leidis ühest poest helepunase siidi. Linnas kohtas ta vana tuttavat – hulkuv muusik Zimmer – ja palus tal õhtul oma orkestriga "Saladusesse" tulla.
Punased purjed ajasid meeskonna segadusse, nagu ka käsk Kaperna poole edasi liikuda. Sellegipoolest asus "Saladus" hommikul helepunaste purjede all teele ja lõunaks oli juba Kaperna vaateväljas.
Assoli vapustas vaatepilt helepunaste purjedega valgest laevast, mille tekilt kallas muusikat. Ta tormas mere äärde, kuhu Kaperna elanikud olid juba kogunenud. Kui Assol välja ilmus, jäid kõik vait ja läksid lahku. Paat, milles Grey seisis, eraldus laevast ja suundus kalda poole. Mõne aja pärast oli Assol juba kajutis. Kõik juhtus just nii, nagu vanamees oli ennustanud.
Samal päeval avasid nad tünni saja-aastase veiniga, mida keegi varem polnud joonud, ja järgmisel hommikul oli laev juba Capernast kaugel, kandes minema meeskonda, keda Grey ebatavaline vein sai lüüa. Ainult Zimmer ei maganud. Ta mängis vaikselt tšellot ja mõtles õnnele.

(Hinnuseid veel pole)

Sa loed praegu: Kokkuvõte Scarlet Sails – roheline Aleksander

Töö pealkiri: Scarlet Sails
Aleksander Stepanovitš Green
Kirjutamise aasta: 1916-1922
Töö žanr: ekstravagantne lugu
Peategelased: Assol- noor unistaja meremees longren- isa Assol, Arthur Gray- laeva kapten.

Aitab õppida lugu sellest, kuidas unistused erakordsest armastusest reaalsuseks said kokkuvõte muinasjutud "Scarlet Sails" lugejapäevikusse.

Süžee

Väikeses Kaperne kalurikülas elab vana meremees Longren koos oma tütre Assoliga. Tüdruku ema suri, kui laps just sündis. Kord mängis Assol metsaoja lähedal helepunaste purjedega paadiga. Seal kohtus ta vana Eglega. Vanamees lubas tüdrukule, et tuleb päev, mil tema juurde sõidab tõeline helepunaste purjedega laev. Laevalt laskub ilus prints ja viib Assoli roosade unistuste riiki. Tüdruk uskus seda lugu. Assol hakkas vaatamata naabrite naeruvääristamisele iga päev kaldale tulema ja purjekat ootama. Möödus mitu aastat ja jõuka perekonna pärija kapten Arthur Gray nägi kogemata Assoli magamas ja armus. Hiljem sai Gray teada printsi ja helakate purjede loo. Gray tellis laevale uued helepunased purjed, palkas muusikud ja sõitis laevaga Assoli. Hämmastunud külaelanike ees võttis Gray tüdruku endaga kaasa.

Järeldus (minu arvamus)

Igaühel meist on õigus unistada. Ja mida tugevam on tema soov, seda tõenäolisem on unistuse täitumine. Kuid samas ei tohi unustada, et kõik unistused on kehastatud tavaliste inimeste kätega.