Annak érdekében, hogy jól megtanuljon egy idegen nyelvet és kompetensen beszéljen, meg kell ismerkednie a kiejtésre és a szavak használatára vonatkozó szabályokkal. Kezdjük a legegyszerűbbel – a hét napjainak nevével.
Úgy tűnik, hogy van valami különleges, ezek teljesen hétköznapi és ismerős szavak? De ez csak első pillantásra. Még a leggyakoribb és legközönségesebb szavak is érdekes történelmi és nyelvi rejtélyeket rejthetnek.
Átírás és fordítás
A táblázat azt mutatja, hogy a nevek kiejtése kissé eltér. A hét minden napjának neve -re végződik, amelyet általában így ejtenek ki. De a gyors beszédben a vége diftongus. le van csökkentve, és így hangzik: [i]. Elvileg mindkét lehetőség helyes.
Ha azonban a hagyományos latin betűs átírást oroszra cseréljük, akkor az a benyomás alakul ki angol szavak szinte oroszul ejthető. Könnyebb így beszélni, és a diák természetesen megtanul angolul beszélni "nyizsnyijnovgorodi akcentussal". És ez a kiejtés sokáig a tanulónál marad. Ha nem is örökre.
Könnyebb azonnal megkapni a helyes kiejtést, mint később újratanulni.
Nem szabad elfelejtenünk, hogy a jó kiejtés és a hozzáértő beszéd azonnal tiszteletteljes hozzáállást alakít ki a beszélgetőpartnerrel szemben.
És nem kell olyan megfontolások mögé bújni, hogy mások ugyanúgy vagy rosszabbul beszélnek, vagy amit a külföldiek úgyis megértenek. Senki sem köteles elemezni az írástudatlan beszédet.
Talán megértik. De lehet, hogy nem értik, sosem tudod, mire gondolsz. Hiszen nemcsak nyelvtani, hanem fonetikai, és főleg fonetikai hibák is abszolút torzíthatják az állítást.
Egykor a „szem” szó helyett használt „fül” szó – az orosz ajkú diákok tipikus hibája – szinte diplomáciai botrányhoz vezetett. Hiába mentegetőztek a diplomaták, mondván, ez csak fenntartás, a hölgy - a delegáció vezetője sértődött maradt.
Fogadd el, hogy egy olyan beszélgetőpartner meghallgatása, aki szemérmetlenül eltorzítja az Ön véleményét anyanyelvi beszéd nehéz, kellemetlen és érthetetlen. Tehát tisztelje külföldi beszélgetőtársát, beszéljen helyesen és világosan.
Ha azt szeretné, hogy a külföldiek helyesen megértsenek, beszéljen helyesen.
Miért nagybetűvel írják a hét napjait?
Az orosztól eltérően az angol nyelvben egyes főnevek nagybetűsek. Például a hét napjai, hónapjai stb. Honnan jött ez az írás? A modern angol nem válaszol a kérdésre, ezért bele kell merülni a történelembe.
A britek világhírű konzervatívok. Ez a konzervativizmus mindenben megfigyelhető, és a nyelvben is. Vagy – főleg a nyelvben. A szabályok, amelyek szerint sok szót írnak és kiejtenek, már régóta feledésbe merültek, de ugyanúgy írják és ejtik őket, mint évszázadokkal ezelőtt. Bár maguk az anyanyelvi beszélők nem mindig tudják megmagyarázni, miért történik ez így.
Egy kis történelem: a nevek eredete
Úgy tartják, hogy a napok neve az ókori római és óskandináv istenek nevéből származik. Ezért nagybetűvel írják - elvégre a neveket. Ezek a nevek nagyjából ugyanúgy hangzanak németül. És szinte ugyanazt jelentik. Tehát, tekintettel az angol és a német nyelv hasonlóságára (főleg a régebbi részükre), arra a következtetésre juthatunk, hogy a hét napjainak elnevezése egy forrásból származik.
Az ókorban minden nap a Naprendszer egyik bolygójának, vagy inkább az őket megtestesítő istenségnek az égisze alatt volt. Nézzük meg ezeknek a neveknek a jelentését.
Vasárnap a Nap napja, hétfő a Hold napja, kedd a Mars napja (Thyr), szerda a Merkúr napja (Wotan, Odin), csütörtök a Jupiter (Thor), péntek a a Vénusz (Freya) napja, szombat a Szaturnusz napja.
vasárnap [’sʌndeɪ] a napfényes, fényes energia napja. Ez a nap minden vállalkozás számára sikeresnek számított. És az ünnepekre is.
hétfő [’mʌndeɪ]- a Holdnak szentelt nap ellentétes a Nap napjával. A régi angolban „Mōnandæg” volt, később hétfőre rövidítették.
szerda [‘wenzdeɪ]
szerda [‘wenzdeɪ]- ezt a napot az angolul nem beszélők számára kényelmetlen kiejtéssel Wotannak vagy más kiejtéssel Odinnak, a skandináv mitológia egyik legfelsőbb istenségének szentelték. Innen ered a neve.
A római mitológiában Merkúrnak felel meg. Egy ilyen kiemelkedő istenségnek szentelt napot erősnek és sikeresnek tekintik.
BAN BEN német minden egyszerűbb, a szerdát így hívják - a hét közepének, mint oroszul.
csütörtök [‘θɜːzdeɪ]- nehéz írni és megjegyezni, a diákok általában összekeverik a kedddel. Ez a nap a mennydörgés istenének, Thornak vagy az ókori római értelmezésben Jupiternek van szentelve. A hét egyik legszerencsésebb napja
péntek [‘fraɪdeɪ] Freya, Odin feleségének napja. Freya (a római Vénuszhoz hasonlóan) a szerelem, a családi boldogság és a női házimunkák védőnője.
szombat [’sætədeɪ] a Szaturnusz napja. Meglehetősen komor ősi isten volt. A napot pedig nem tartották különösebben sikeresnek.
Miért vasárnap kezdődik a hét?
Van benne egy érdekes árnyalat angol nyelv amit a tanulók nem mindig vesznek észre. A hét nem hétfőn kezdődik, hanem vasárnap. Miert van az? Számos változat létezik arra vonatkozóan, hogy honnan jött a hét vasárnaptól való visszaszámlálása.
Talán a hétfőt, a Hold napját alkalmatlannak tartották új vállalkozás indítására. Asztrológiai szempontból (és az asztrológia az ókorban igen jelentős szerepet játszott) a hold energiája passzív és lassú. Ezek az energiák semmiképpen sem kedveznek a munkának.
Van még egy kifejezés angolul is - « Hétfői érzés. Ez a vonakodás érzése, hogy vasárnap után új munkahétet kezdjen. És oroszul a kifejezés ismert - "A hétfő nehéz nap."
A hét napjaihoz kapcsolódó közmondások és szólások
Mivel a hét napjait eredetileg bizonyos istenségekhez kötötték, bizonyos tulajdonságokkal rendelkeztek. Az ősi tulajdonságok egy részét megőrizte a nyelv. Mások megváltoztatták a jelentésüket.
Így például a pénteket korábban sem tartották igazán sikeresnek. Van egy régi mondás is:
Péntek a veszteségekért.
Vagyis ezen a napon veszteségek lehetségesek. És jobb, ha nem kezd el semmilyen fontos dologgal, és kevesebbet dolgozol.
Egy modern ember számára a péntek a hét vége, gyakorlatilag a hétvége eleje.
Van egy modern mondás:
– Jön a csütörtök, és elment a hét.
Mindjárt itt a csütörtök, és lassan vége a hétnek. Péntek és hétvége előtte.
– A csütörtöki gyereknek messzire kell mennie.
A közmondás szerint a csütörtökön született gyerek messzire megy és nagy dolgokat ér el.
Elöljárószavak a hét napjaival
Rögtön el kell mondanunk, hogy a „nap” szóval csak az „on” elöljárószót használjuk. Ezért:
- Születésnapon - születésnapon;
- pénteken - pénteken;
- szerdánként - szerdánként;
- jövő hétfő - jövő hétfő;
- ezen a vasárnapon - ezen a vasárnapon;
- múlt vasárnap - múlt vasárnap;
- szerdától (szerdáig) szerdáig.
- hétvégén - hétvégén.
A hét minden napjának megvan a maga neve, célja, ami tükröződik a nyelvben. Egy nyelv és annak története érdekes, informatív és hasznos.
Befejezésül javasoljuk, hogy nézzen meg egy rövid videót a gyermekek számára, hogy megszilárdítsa a hét napjait.
Ha hibát talál, jelöljön ki egy szövegrészt, és kattintson rá Ctrl+Enter.
1 Hangos szavak a hét napjaihoz és a napszakhoz angolul (átírással)
Vegye figyelembe, hogy a hét napjait mindig nagybetűvel írjuk.
2 A hét napjainak és a napszakok nevének megjelölésével használt idő elöljárószavai
1. Elöljárószó tovább beállítva a hét napjaival: vasárnap / hétfőn.
2. Elöljárószó ban ben a napszakok nevével együtt, mindig határozott névelővel:
reggel- reggel;
délután- délután;
este- Este.
(De: éjszaka- éjszaka.)
3. A hét napjai nevének kombinációiban a szavakkal minden, Bármi, minden egyes, minden, utolsó, következő, egy, ez az elöljárószó nem használatos előttük: Múlt hétfőn- Múlt hétfőn.
...........................................
3 Dalok a hét napjairól angolul
...........................................
4 Dal a napszakról angolul
...........................................
5 A hét napjai angol nyelven
Szomorú hétfő- (szó szerint "szomorú hétfő") nehéz hétfő, azaz a vasárnap utáni első munkanap
Hétfői érzés- (szó szerint "hétfői érzés") vasárnap utáni munkavállalási hajlandóság
Véres hétfő- (szó szerint "Véres hétfő") ménes. a szabadság első napja, a szabálysértők megbüntetésének napja
Fekete hétfő- (szó szerint "fekete hétfő") 1) iskola .; bontsa ki az ünnepek utáni első nap; 2) templom. Fekete hétfő
Handsel hétfő- az év első hétfője, amelyen kis ajándékokat szokás adni, különösen Skóciában (handsel - ajándék a boldogságért; az első eladásból kapott pénz, "szerencsésnek" tekinthető)
Kövér hétfő- (szó szerint "teljes hétfő") a nagyböjt előtti utolsó hétfő a katolikus és anglikán templomokban
Palacsinta / Húshagyókedd- Húshagyókedd (a húshagyókedd utolsó napja)
Fekete szerda- "fekete szerda", 1992. szeptember 16., szerda, amikor az angol font meredeken összeomlott
Jó / Szent / Kémszerda- rel. Szerda a szenvedélyek hetében, szerda húsvét előtt, azon a napon, amikor Júdás elkövette az árulást
Fekete csütörtök- cserék. A „fekete csütörtök” a részvényárfolyamok rohamos esése, amely 1929. október 24-én, fekete csütörtökön kezdődött, majd katasztrofális méreteket öltött a fekete hétfőn (október 28-án) és az azt követő fekete kedden (október 29-én). Ez a tőzsdekrach, más néven Wall Street összeomlás volt a nagy gazdasági világválság kezdete.
Nagycsütörtök- rel. Nagycsütörtök (nagyhét)
péntek lány- Irodai asszisztens, alacsony hivatali beosztással és változatos feladatokkal; egy fiatal lány személyi asszisztensként vagy titkárnőként
péntek ember– Péntek, hűséges szolga (a D. Defoe "Robinson Crusoe" című regényében szereplő szolgálóról kapta a nevét)
Fekete péntek- "Black Friday", egy péntek, amikor pénzügyi vagy egyéb kudarcok fordulnak elő
péntek arc- sovány arc, sovány az enyém
pénteki viteldíj- gyors kaja
Nagypéntek- rel. Nagypéntek
Szombat esti különlegesség- kereskedelem; Amer. Szombati akció, erősen leértékelt tétel, szombati akciós ár; olcsó (szleng)
Kórház szombat- (szó szerint "betegszombat") a kórházak fenntartására szolgáló adománygyűjtés napja
Tojás-szombat- Szombat Maslenitsa előtt
egy hónap vasárnap- (szó szerint "vasárnaptól egy hónap") egész örökkévalóság, nagyon hosszú idő
amikor két vasárnap összejön- világít. amikor két vasárnap találkozik, i.e. soha
vasárnapi arc- képmutató megjelenés
Vasárnapi gyerek- vasárnap született gyermek; szerencsés ember
vasárnapi sofőr– gépkocsivezető, aki csak vasárnap dolgozik; ügyetlen, lassú sofőr
vasárnapi ember- olyan személy, aki csak vasárnaponként van a társadalomban
vasárnapi festő- amatőr művész; primitív művész
Vasárnapi legjobb / vasárnapi ruhák– a legjobb (új, ünnepi) ruhák különleges alkalmakra
Vasárnap zárás– vasárnap bolti szabadnap
Vasárnapi vacsora- Vasárnapi ebéd
vasárnapi Iskola- Vasárnapi Iskola
Vasárnapi pótlék– Az újság vasárnapi melléklete
6 Napszak az angol idiómákban
reggel utána- razg. másnaposság, ivás utáni reggel, mulatozás stb.; bontsa ki kijózanodás időszaka kiütéses aktus után
reggeli hírek- reggeli híradó
Hajnalcsillag- Hajnalcsillag, Vénusz
reggeli kabát- névjegykártya
reggeli ruha- a) házi öltöny; b) névjegykártya
reggeli felvonulás- katonai reggeli ellenőrzés
az ember életének délutánján- az élet végén, a hanyatló években
délutáni tea- kiadós vacsora teával
tegnap este- tegnap éjjel
estélyi ruha- Amer. Estélyi ruha
esti csillag- esti csillag
esti színek- Amer. tenger zászlóleengedő jelzés
esti fegyvert- tenger. jelzést adtak le az esti őrségváltás előtt
éjszakai kirándulás- egy éjszaka otthontól távol
hogy legyen szabad éjszakája- egy szabad estét
kis éjszaka- éjfél utáni első órákban (1-2 óra között)
halálában az éjszaka
- késő este
egész éjszaka- egész éjjel
leszállt az éjszaka- eljött az éjszaka
fehér éjszaka- 1) egy éjszaka alvás nélkül; 2) fehér éjszaka
borús éjszaka- felhős éjszaka
csillagfényes éjszaka- Starlight Night
nászéjszaka- a nászéjszaka
viharos éjszaka- viharos éjszaka
éjszakai sólyom = éjfélék– éjszakai taxisofőr; olyan személy, aki dolgozik vagy éppen ébren marad éjszaka
szobaklozet- bili
éjszakai madár– 1) éjszakai madár; 2) éjszakai mulatozó, éjszakai bagoly; éjszakai tolvaj
...........................................
7 Játékok, dalok és mesék angolul a hét napjairól (flash)
A hét napjai nevének eredete angolul
BAN BEN latin, a roman és a germán nyelvben a hét napjai jelöléseinek eredete az égitestek nevéhez kötődik Naprendszer: Hold, Mars, Merkúr, Jupiter, Vénusz, Szaturnusz és a Nap (a római istenekről nevezték el). A hétfőt a Hold napjának, a keddet a Mars napjának, és így tovább. A modern olasz, spanyol és Francia az első öt bolygó neve megmaradt a hét napjainak neveként. Magyarul csak hétfő ( hétfő), Szombat ( szombat) és vasárnap ( vasárnap) neveik egyenértékűek a latinokkal. A hátralévő napok angolul szintén a bolygók nevét viselik, de már kaptak neveket a skandináv mitológia isteneinek tiszteletére: Kedd ( kedd) Tiu (Tiw) nevéhez fűződik, szerda ( szerda) Woden tiszteletére, csütörtök ( csütörtök) - Thor tiszteletére (Thor), és pénteken ( péntek) - Freya (Freya) tiszteletére.
A hét napjai rövidítve angolul
hétfő - hétfő/hétfő/hétfő
kedd - kedd / kedd / cs
Szerda - szerda / szerda / mi
Csütörtök - csütörtök / cs / cs
Péntek - Péntek/Péntek/Péntek
Szombat - Szombat / Szo / Szo
vasárnap - Vasárnap/V/V
Kártyák és színező oldalak a hét napjaival angolul
Angol mondókák a hét napjairól és a napszakokról
A hétfői gyerek szép és lassú,
A keddi gyerek menj, menj, menj,
A szerdai gyerek nagyon vicces,
A csütörtöki gyermek boldog és napsütéses,
A pénteki gyermek olyan, mint egy király,
A szombati gyerek tud táncolni és énekelni,
A vasárnapi gyerek fejre tud állni,
És számold meg a szellemeket az ágya alatt!
A hétfői gyerek szép arcú,
A keddi gyermek csupa kegyelem,
A szerdai gyerek tele van jajjal,
A csütörtöki gyereknek messzire kell mennie,
A pénteki gyermek szeret és adakozik,
A szombati gyerek keményen dolgozik a megélhetéséért,
És egy gyerek, aki abból született
A szombat nap tisztességes és bölcs, jó és meleg.
(Fordította: M. Boroditskaya)
Aki hétfőn született
Fehér lesz, mint a molnár.
Ki kedden tisztességes.
És aki szerdán boldogtalan.
Aki csütörtökön örök csavargó.
Péntek - jószívű.
Ki szombaton - a lényegre,
A vasárnap mindenkinek jó!
...........................................
Mosd meg hétfőn
hétfőn mosni,
vasalni kedden,
Szerdán sütjük,
csütörtökön főzzük,
Lemorzsolódás pénteken,
szombaton javítani,
Menj el a találkozóra vasárnap.
Jó éjt aludj jól
jó éjt aludj jól
ébredj fényesen,
A reggeli fényben
Hogy azt tedd, ami helyes,
Minden erejével.
Nap angolul és oroszul
Az angolban nincs külön szó az orosz day szóval kifejezett fogalomra; a megfelelő fogalom angolul leíró módon kifejezhető, mint éjjel-nappal vagy huszonnégy óra.
Ugyanaz a huszonnégy órás időtartam az angolban és az oroszban eltérően van felosztva. Az angolul beszélők ezt az időszakot három részre osztják: reggel(0-12 óráig), dél(déltől kb. 18 óráig, azaz napnyugtáig) ill este(napnyugtától éjfélig, utána újra jön reggel). Ami a szavakat illeti napÉs éjszaka, akkor a nap eltérő felosztását jelölik, nem háromra, hanem két részre: fény ( nap) és sötét ( éjszaka). Ezen kívül a szó nap a rövidítéshez hasonlóan használjuk éjjel-nappal, vagyis az orosz nap értelmében.
Oroszul a kép más - a nap négy részre oszlik, nevezetesen: reggel (napkeltétől körülbelül 10 vagy 11 óráig), délután (10 vagy 11 órától napnyugtáig), este (napnyugtától körülbelül 10 vagy 11 óráig) óra) és éjszaka (este és reggel között, vagyis az az idő, amikor az emberek alszanak).
G. H. Andersen meséje a hét napjairól angolul
A hét napjai egykor szabadon akartak lenni, hogy összejöjjenek és bulizhassanak.
A hét napjai is szerettek volna legalább egyszer összejönni és lakomázni.
De a hét nap mindegyike annyira elfoglalt volt egész évben, hogy nem volt szabad idejük.
De mindegyik számlán volt, egész évben annyira elfoglaltak voltak, hogy nem tudták megcsinálni.
Egy egész extra napot akartak; de aztán négyévente volt ilyen,
Egy plusz napot kellett várniuk, és ezt csak négyévente adják ki.
az interkaláris nap, amely februárban jön a kronológiai rend fenntartása céljából.
- februárban szökőév; a becslések szerint kiegyenlíti a pontszámokat
Ebből a gyűjteményből megtudhatja, hogyan nevezik angolul az évszakokat, a hét napjait és a hónapokat. Felhívjuk figyelmét, hogy az oldalon egy külön cikk található, amelyben a témát alaposabban tárgyalják: a hét napjait tartalmazó kifejezések is szerepelnek.
| Évszakok – Évszakok | ||
|---|---|---|
| évad | [ˈsiːzn] | évad |
| téli | [ˈwɪntə] | téli |
| tavaszi | tavaszi | |
| nyár | [ˈsʌmə] | nyár |
| ősz (am.) ősz (Br.) | [ˈɔːtəm] | ősz |
| Hónapok angolul – Az év hónapjai | ||
| január | [ˈʤænjʊəri] | január |
| február | [ˈfɛbrʊəri] | február |
| március | március | |
| április | [ˈeɪprəl] | április |
| Lehet | Lehet | |
| június | [ʤuːn] | június |
| július | [ʤuˈlaɪ] | július |
| augusztus | [ˈɔːgəst] | augusztus |
| szeptember | szeptember | |
| október | [ɒkˈtəʊbə] | október |
| november | november | |
| december | december | |
| A hét napjai | ||
| hétfő | [ˈmʌndeɪ] | hétfő |
| kedd | [ˈtjuːzdeɪ] | kedd |
| szerda | [ˈwɛnzdeɪ] | szerda |
| csütörtök | [ˈθɜːzdeɪ] | csütörtök |
| péntek | [ˈfraɪdeɪ] | péntek |
| szombat | [ˈsætədeɪ] | szombat |
| vasárnap | [ˈsʌndeɪ] | vasárnap |
A hónapok rövidített nevei angolul
Írásban a hónapok nevét általában három betűsre rövidítik, ahogy a hét napjait is. Csak május, június, július nem csökken. A szeptember négy betűre rövidül: szept. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hét napjai és hónapjai az angol nyelvben nagybetűvel, az évszakok neve pedig kisbetűvel írható.
Finomítás évszakok és évszakok szerint
1. Szó évad nem csak „szezont” jelenthet (nyár, tél, tavasz, ősz), hanem „szezont” is, mint az év részét, alkalmas valamilyen tevékenységre, munkára:
- Tavaszi a kedvenc évszakom. - A tavasz a kedvencem évad.
- Holnap lesz a kacsavadászat nyitónapja évad. - Holnap nyitás évad kacsavadászat.
2. Egyes trópusi országokban, például Szingapúrban, csak két évszak van (évszakok):
- Esőszezon - az esős évszak.
- Száraz évszak - száraz évszak.
3. Az évszakok az ősz kivételével a gyökéridő hozzáadásával is nevezhetők:
- tél-téli idő.
- tavasz-tavasz.
- nyár - nyári időszámítás.
Ezeket a szavakat ugyanúgy fordítják oroszra, mint az eredetieket (tavasz, nyár, tél), vagy: tavasz, nyár, tél.
Ősz – ősz vagy ősz?
Szó esik(ősz) az Egyesült Államokban használatos, az Egyesült Királyságban beszélik és írják ősz.
Mellesleg, amikor az évszakokról beszélünk, különösen, ha iskolai feladatról van szó, gyakran használják a „kedvenc évszak” kifejezést - van különbség az amerikai és a brit helyesírás között: kedvenc évszak (Br.) - kedvenc évszak (USA) .
- esik a kedvenc évszakom. - Az ősz a kedvenc évszakom. (EGYESÜLT ÁLLAMOK)
- Ősz a kedvenc évszakom. - Az ősz a kedvenc évszakom. (Br.)
Figyelemre méltó, hogy a szó esik nem Amerikából származik, hanem csak a szezon eredeti kifejezése, amely Angliában legkésőbb a 16. században jelent meg. Eredetileg rövidítése volt év őszén(őszi év) ill a levél esése(lehulló levelek) , de a 17. századra már egyetlen szóként meghonosodott, jóval az amerikai angol kialakulása előtt. Ezért, bár a szót túlnyomórészt Amerikában használják, nem kizárólagosan amerikai, de még csak nem is amerikai eredetű szó.
Szó ősz franciából került az angolba automne században, de csak a 18. században került általános használatba.
Kanadában, akárcsak az Egyesült Államokban, túlnyomórészt használják esik,és Ausztráliában - ősz.
A Fall szó különböző jelentései
Szó esik két fő jelentése van: 1) ősz, 2) ősz. Emiatt néha szójátékot használnak az "ősz-ősz" kifejezéssel.
Fotó: http://www.imdb.com
Például a címben amerikai film A „Legends of the Fall” című filmben néhány néző és kritikus látta a kétértelműséget. A név egyrészt felfogható „Az ősz legendáinak”, másrészt „Az ősz legendáinak”, mert a film egy nagyon nehéz sorsú család történetét meséli el.
A Max Payne 2: The Fall of Max Payne számítógépes játék nevét is hasonlóképpen értelmezik - ez lehet „The Fall of Max Payne” vagy „Autumn of Max Payne”. Mindkét lehetőség jól illeszkedik a játék cselekményéhez és stílusához.
Barátaim, nem is sejtitek, milyen érdekes a téma a hét napjairól angolul! Tudja, hogyan kapcsolódik a hétfő a Holdhoz és a görög Selena istennőhöz? Miért a péntek a Vénusz napja? Ebben a cikkben elmeséljük, hogyan nevezték el a hét napjait angolul. És azt is, hogyan kapcsolódnak ezek a panteonhoz. Azok számára, akik éppen nyelvtanulás előtt állnak, elkészítettük a hét angol napjait fordítással és tippekkel, hogyan emlékezzen rájuk. És neked, az angol ínyenceknek, egy emlékeztető, milyen előszavakkal és milyen szavakkal kombinálva használják a hét napjait.
A hét napjai elnevezésének története angolul
A számunkra ismerős nevek angol nyelvű hetei a pla csillagászati nevéből származtaknem, amelyek viszont a skandináv és római istenektől származnak. Felmerül a kérdés: "Miért?"
Még Babilonban is, és ez egy pillanatra, a Krisztus előtti harmadik évezredben is, a tudósok a napszakok és ennek megfelelően a napok változásait a holdfázisokkal társították. A kezdeti időegység a holdhónap volt, azaz 29 nap (egyik teliholdtól a másikig számolva). Ebben az időszakban a Hold négy különböző fázison megy keresztül: újhold, első negyed, telihold és utolsó negyed. Mindegyik 7 napig tart. És így történt, hogy a hétnapos hetünk pontosan a holdfázisokból jött. És már akkor is tudtak a csillagászok hét bolygó létezéséről, amelyeket tisztelt istenekről neveztek el.
Rátérünk a legérdekesebbre: a nevek megfejtésére és az írásra. Így…
Hogyan írjuk le a hét napjait angolul és rövidítéseiket angolul
- hétfő[’mʌndei], röv. Hétfő A Hold napja a Hold napja, amely az éjszaka istennőihez kapcsolódik: a görög Selénéhez és a római Holdhoz.
- kedd[’tju:zdei], röv. kedd A nap Tiw-ről, a háború és az ég skandináv istenéről kapta a nevét, akit a Mars bolygó ural.
- szerda - szerda[’wenzdei], röv. Házasodik. Woden napja – Odin (a háború és a győzelem skandináv istene) napja. A napot a Merkúr bolygó uralja.
- csütörtök – csütörtök[ˈθɜːzdei], röv. Cs. Thorról, a mennydörgés és villámlás skandináv istenéről nevezték el. A Jupiter uralja a napot.
- péntek - péntek[’fraidei], röv. Péntek. A hét csodálatos és szeretett napja, amely a Vénusz bolygóhoz és a szerelem angolszász istennőjéhez, Freyjához kötődik.
- szombat[’sætədei], röv. ült. Ez a Szaturnusz (bolygó) (Szaturnusz) és ennek megfelelően az ókori római isten Szaturnusz és a görög Kronos (Kronos) napja - a vetés, a mezőgazdaság és a betakarítás istenei.
- vasárnap - vasárnap[’sʌndei], röv. Nap. A Nap napja, a nap isteneivel azonosítva: a görög Héliosszal (Helios) és a római Sollal (Sol).
Egyébként tudja, hogy az Egyesült Államok nagy részében, Japánban és Kanadában a hét első naptári napja vasárnap. De Európa legtöbb országában, Ázsia egyes részein és néhány más országban a hétfőt tekintik az első napnak.
A hét napjai angolul: használja helyesen
Emlékezik: mindegy, hogy a mondatban hol található a hét napjának neve - elején, közepén vagy végén - nagybetűvel írják. Ezek valójában az istenek tulajdonnevei.
Például:
- Tovább hétfő a bátyám focizik.
- Én voltam ott utoljára szombatés látta őt.
- Angolóráink vannak szerda.
Észrevetted, hogy az elöljárószót a hét napjaival együtt használják? tovább?!
De a múltról vagy a jövőről beszélni, valamint szavakat használni minden, minden, minden, minden, következő, utolsó, egy, ez a hét napjai az angol nyelvben nem igénylik az elöljárószót.
Például: jövő pénteken, most vasárnap stb.
És itt van egy javaslat ban ben csak a nap bizonyos részeiben használatos: reggel - reggel, délután - délután, este - este, de éjszaka - éjszaka.
Hogyan emlékezzünk a hét angol napjaira?
A hét napjait sokféleképpen lehet megtanulni angolul.
Vers vagy dal a hét napjairól
Az első az, hogy emlékezzen a legegyszerűbb rímre. Te is énekelheted.)
Hétfőn, kedden, szerdán is.
Csütörtök, péntek csak neked.
Szombat, vasárnap itt a vége.
Most mondjuk újra azokat a napokat!
A második lehetőség kreatív emberek számára alkalmas: önállóan írjon verset a hét napjairól. Vagy a végén egy történet arról, hogyan telik el minden nap.
Hétfőnként edzőterembe megyek.
Kedden megyek a piacra.
Szerdánként teniszezni megyek.
Csütörtökönként a Native English Schoolba járok.
Péntekenként találkozom a barátaimmal.
Szombatonként megyek vásárolni
Vasárnap kitakarítom a lakásomat.
Próbáljon meg memorizálni a kialakult kifejezéseket is.
Szólások a hét napjaival angolul
Hétfői érzés- a munka iránti hajlandóság érzése;
Innen jövő keddig- jelentése "nagyon hosszú";
Szerda lány- egy nem feltűnő lány, egy "szürke egér";
csütörtök részegen- „részeg csütörtök” (amikor anélkül, hogy megvárná a pénteket, csütörtökön kezdi „ünnepelni” a hét végét)
Fekete péntek- "Fekete" péntek: 1) az a nap, amikor pénzügyi vagy egyéb kudarcok következnek be, 2) a hihetetlen eladások napja;
Szombat esti különlegesség- erősen leértékelt termék - olcsó, szombati akciós ár;
Egy hónap vasárnap- nagyon sokáig.
Most már tudja, hogyan írják a hét napjait angolul, és hogyan használják őket. Ismételje meg, jegyezze meg, gyakorolja kiejtésüket és használja gyakrabban! A miénk technika lehetővé teszi, hogy emlékezzen sok hasznos és érdekes információra, és megszerezze a szükséges ismereteket. Jöjjön angolórákra a Native English Schoolba – Kijev legjobb anyanyelvű iskolájába!
A hét napjai okkal kapták nevüket. A hét nap mindegyikét skandináv istenek, valamint a római panteon istenei után nevezték el. Ezért ma szeretnénk részletesen beszélni e nevek eredetéről. Az ilyen történetek segítenek asszociációk kialakításában, ami határozottan javítja a hét napjainak angol kiejtését.
Megjegyzendő, hogy az ISO 8601 nemzetközi szabvány szerint a hétfő a hét első napjának számít. Egyes országokban, köztük az Egyesült Államokban, Ausztráliában és Kanadában azonban továbbra is a vasárnap az első.
Miért van egy hétben 7 nap? A leggyakoribb magyarázat a babiloni asztrológusokra utal, akik már 3000 évvel ezelőtt a napszakot a holdfázisokhoz tudták társítani. Később a napok és hónapok nevét a rómaiak váltották fel, de a napokat továbbra is a holdfázisokhoz társították, és a szám változatlan maradt - 7.
(Ha meg szeretné hallgatni a hét angol napjainak kiejtését, kattintson az átírás utáni ikonra)
Több verzió is létezik annak, hogy miért van így írva. a hét napjai angolul. A nyelvészek között van egy domináns, ez a legvalószínűbb. Az emberek régóta megfigyelték az égi gömböt és a rajta elhelyezkedő tárgyakat. Az időt ezen objektumok egymáshoz viszonyított elhelyezkedése alapján mérték. A fő időintervallumnak a holdhónapot tekintették, ami körülbelül 29 nap volt. Négy fázisból áll, amelyek körülbelül 7 napig tartanak. Másrészt ekkor még csak 7 bolygót ismertek (amelyhez tévedésből a Nap is beletartozott). Így azt javasolták, hogy a hét hét napját a híres mennyei napok tiszteletére nevezzék el, ami meg is történt.
A bolygókat már korábban is az ősi istenekről nevezték el. Így a hét napjainak nevei az ókori római panteon isteneinek erősen módosított nevei. Ez utóbbi teljesen igaz a franciára, spanyolra, olasz. De a britekre nemcsak a Római Birodalom, hanem az ókori görög és óskandináv törzsek is hatással voltak. Ráadásul az angol a germán csoportba tartozik, és nem a romantikába. Ezért nem meglepő, hogy a legtöbb a hét napjai angolul nem római, hanem skandináv istenekről nevezték el. Kedden Odin fia, Tiu tiszteletére, angol környezet Odin legfelsőbb isten nevét adta, a csütörtököt fiáról, Thorról, a péntektől péntekig pedig Freya termékenységistennő nevében nevezték el. És csak a hét három napjának neve ősi eredetű. A hétfő holdnap, a szombat angol nevében a Szaturnusz isten nevét (és az azonos nevű bolygó nevét) hallhatjuk. Az ünnepi vasárnapot fő fényességünkről, a Napról nevezték el.
Repetit.ru
Az oktatás költsége: 1000 rubeltől / óra
Kedvezmények: -
Tanulási mód: Offline/Online/otthon
Ingyenes lecke: Az oktatótól függ
Oktatási módszertan: Az oktatótól függ
Online tesztelés: -
Vásárlói visszajelzés: (4.4/5)
Irodalom: Kinevez egy oktatót
Cím: Moszkva, [e-mail védett], +7 495 741-00-33
Először is ne feledje, hogy a hónapok és a napok angol nyelven csak nagybetűvel vannak írva. Végül is ezek az istenek valódi nevei. A napok nevének rövidítésekor (naptárban vagy levélben) az első két vagy három betűt használjuk: H, K, Sz, C stb.
Ezenkívül a hét napjait az "on" előszóval használják: "Vasárnap moziba megyek veled". Ha a mondatban az all, next, any, every, last, one, every, this szavakat használjuk, akkor az „on” elöljárószót nem használjuk: jövő pénteken, minden hétfőn.
Néha azt kell mondanom, hogy szombaton (vagy más napokon) dolgozom. Akkor tedd hozzá a -s végződést: mindig szombaton dolgozom. De ha azt akarod mondani, hogy "mindig szombat délelőtt dolgozom", akkor a -s csak a "reggel" (reggelek) szóhoz kerül hozzá: Mindig szombat reggel dolgozom. 
Először próbálja meg hallgatni a hét napjainak kiejtését angolul, és ismételje meg a bemondó után. Ez javítja a kiejtést, és elkerüli a névvel való összetévesztést. De rendkívül hasznos lesz megjegyezni néhány, a hét napjaihoz kapcsolódó idiómát:
Blue Monday/Monday Feeling – nehéz hétfő, hétfőn pedig nehézkes érzés, mert ez az első nap a hétvége után.
Férfi/Lány/fő Péntek – alacsony tartású ember.
Szerda személy - egy nem feltűnő személy vagy egy "szürke egér".
Csütörtök részegen – amikor csütörtökön kezdi a hét végét ünnepelni.
A fekete péntek a nagy kedvezmények vagy a nagy pénzügyi kudarcok napja.
A vasárnapok egy hónapja nagyon hosszú távú/hosszú időszak.
Vasárnap legjobb - a legjobb ruhák egy hétvégi sétához.
RENDBEN.IO
Az oktatás költsége: 750 rubel/óra-tól
Kedvezmények: Promóciós kódokkal kapható
Tanulási mód: Online
Ingyenes lecke: Biztosítani
Oktatási módszertan: Cambridge kommunikációs technikaés teljes fizikai válaszmódszer
Online tesztelés: Biztosítani
