A köztársasági iskolákban a tatár nyelv önkéntes tanulásának témája körül egyre erősödik a szenvedély. Ebből az alkalomból újabb fellebbezések záporoztak a Legfőbb Ügyészségen a kötelező tatárórák jogszerűségének ellenőrzésére, illetve a köztársasági oktatási és tudományos minisztériumhoz – a tanulás megtagadásáról szóló nyilatkozatok.

Tatár lakosok tömegesen megtagadták a tatár nyelv tanulását a köztársaság iskoláiban, amely a kötelező oktatási programban szerepel. Most már senki sem fog emlékezni arra, hogy pontosan ki emelte a hullámot e kényes és fájdalmas téma körül, de a helyzet napról napra egyre jobban felmelegszik. Heves viták zajlanak a közösségi oldalakon, néha veszélyes kölcsönös sértésekig etnikai alapon, valamint a Tatár és Tatár Köztársaság Oktatási és Tudományos Minisztériuma állami szervezetek kénytelen nyilatkozni.

Új hullám kezdett növekedni a Naberezsnij Cselnij múlt héten megjelent üzenete után. Állítólag ott van az egyik diák édesanyja Gimnázium hivatalosan megtagadta gyermeke tatár nyelvtanulását, amire jóváhagyást kapott. Állítólag azt mondták a gyerekének, hogy vigyen magával vázlatfüzeteket és ceruzákat az iskolába, hogy elfoglalja magát, amíg osztálytársai nyelvet tanulnak. Valójában kiderült, hogy ez egy "töltelék", aminek semmi köze a valósághoz. A helyi média által széles körben terjesztett üzenet után azonban ismét visszatért a nyelvi téma.

Már ezen a héten kezdtek érkezni jelentések Yelabugából, ahol az iskolások szülei tömegesen kezdtek hasonló kérvényeket írni a tatár nyelv elutasítása miatt. Ma az az üzenet kezdett terjedni a közösségi hálózatokon, hogy a kazanyi zsidó iskola teljesen felhagyott a tatár órákkal, és azt további héber órákkal helyettesítette. Néhány órával később ezt az információt is megtagadták. Most azonban már mindegy, mert valaki ügyesen elindított egy időzített bombát, ami súlyos következményekkel járhat.

Először is nyilvánvaló, hogy a köztársaságban gondok vannak a tatár nyelv iskolai tanulásával, és akik ezzel foglalkoznak, azok most nagyon kényelmes feltételeket kaptak a megszólalásra. Másodszor, a köztársaság hatóságai és különösen a Tatár Köztársaság Oktatási és Tudományos Minisztériuma most a homokba rejti a fejét, makacsul ecsetelve azt az idegesítő választ, hogy „ oktatási program a tatári iskolákban nem sért semmilyen törvényt. Harmadszor, a köztársaság lakói, akik amellett állnak, hogy a tatár nyelvet válasszák az iskolákban, leplezetlen irritációt keltenek a nemzeti hazafiak és a velük szimpatizánsok körében. Emiatt veszélyes összecsapások alakulnak ki a közösségi hálózatokon, amelyben gyakran hallható a következő mondat: „Nem szeretem a tatár nyelvet - bőrönd, vasútállomás, Oroszország!”.

Ennek fényében a köztársasági hatóságok jól tennék, ha párbeszédet folytatnának a kérdezősködőkkel, felvilágosítást kérőkkel, beavatkoznának a helyzetbe, és megkezdenék a lángoló tűz oltását. De valamiért szorgalmasan figyelmen kívül hagyják a problémát, leszállnak a válaszokról és a törvények díszes megfogalmazásáról, ahelyett, hogy higgadtan megvitatnák ezt a témát a nyilvánossággal. Ezzel azonban nagy gondjai lehetnek Engel Fattahov tatár oktatási miniszternek.

Bárhogy is legyen, a kérdés nem „megoldódik” magától. Például a mai napon a "Tatár Orosz Kultúra Társasága" (néha nagyon ellentmondásos szervezet) bejelentette, hogy újabb kérelmeket küldött a Legfőbb Ügyészségnek a köztársasági iskolákban kötelező tatár nyelv jogszerűségével kapcsolatban. Az ORC szerint a fellebbezés "bizonyítékot tartalmaz Putyin parancsainak szabotálásáról és a törvények megsértéséről".

„Mint Ön is tudja, annak ellenére, hogy Vlagyimir Putyin elnök utasításokat adott az általa 2017. július 20-án, Joskar-Olában tartott Etnikai Kapcsolatok Tanácsának eredményeit követően, és Putyinnak a régiók vezetőihez intézett beszédének hangsúlyozása ellenére, Rusztam Minnihanov, a többi régióvezető közül az egyetlen, nem reagált erre. Ehelyett Engel Fattahov regionális oktatási miniszter azt válaszolta Putyinnak, hogy Putyin utasításai egyáltalán nem érintik a Tatár Köztársaságot – állítólag a nyelvkérdésben minden a törvények keretein belül van, bár, mint ismeretes, az oktatás nyelvi kérdése ebben a régióban a legégetőbb. Itt minden gyermeknek, nemzetiségtől függetlenül, heti 5-6 órában kötelező a „tatár nyelv” tantárgy felvétele, és az orosz nyelv itt körülbelül harmadával csökken más régiókhoz képest. , - áll az ORC üzenetében.

Ennek eredményeként most a köztársasági „tatár választható tanfolyam” támogatói türelmetlenül és reménykedve várják a Legfőbb Ügyészség reakcióját. A térség illetékesei ugyanakkor aggodalommal várják ennek az ellenőrzésnek az eredményét, mert a számukra kedvezőtlen kimenetel esetén nem lesz mit takargatni. Vagy tárgyalásra kerül?

A minisztérium szerint a tatár nyelv tanulásának megtagadására való felszólítás ellentétes a törvénnyel

A Tatár Oktatási és Tudományos Minisztérium a hatályos jogszabályokkal ellentétesnek és „félrevezetőnek” nevezte a diákok szüleinek a tatár nyelv tanulásának elutasítására irányuló felhívását. A szülői elégedetlenség hullámát részben Vlagyimir Putyin orosz elnök nyitóbeszéde váltotta ki az Etnikumközi Kapcsolatok Tanácsának Joskar-Olában tartott ülésén, ahol az államfő arról beszélt, hogy megengedhetetlen egy nem anyanyelvi „megtanulásra kényszeríteni az embert”.

Állami és natív?

Tatárországban minden iskolás szülő tudja, hogy a tatár nyelv tanulása a helyi iskolákban kötelező. Egyes anyukák és apukák azonban megpróbálnak ellenállni ennek.

A kazanyi ügyvéd, Szergej Khapugin ment a legmesszebbre abban a szándékában, hogy elérje iskolás fia e tárgy tanulmányozásának eltörlését. A 2000-es évek elején jogi eljárást indított a Köztársasági Oktatási és Tudományos Minisztérium ellen. Azonban mindkét folyamat - az első a Vakhitovsky Kerületi Bíróság, majd az alkotmányos - a férfi elvesztette.

Hapugin után Victoria Mozharova, Nyizsnekamszk lakosa megvédte gyermekeinek azt a jogát, hogy ne tanuljanak tatár nyelvet. Az asszony megengedte fiainak, a 14. számú Líceum hetedikes diákjainak, hogy kihagyják ezt a tantárgyat. A helyi ügyészség azonban jogellenesnek ismerte el Mozharova cselekedeteit, és beperelte.

A köztársaságban eddig nem volt más szembetűnő példa. És minden a régi lett volna, ha nem az Orosz Föderáció feje, Vlagyimir Putyin júliusban mondott beszédet Joskar-Olában az Etnikumközi Kapcsolatok Tanácsának kihelyezett ülésén.

„Az orosz nyelv számunkra egész multinacionális országunk természetes lelki kerete. Mindenkinek tudnia kell... Az embert rákényszeríteni egy olyan nyelv elsajátítására, amely nem őshonos, ugyanúgy elfogadhatatlan, mint az orosztanítás szintjének és idejének csökkentése...” – mondta akkor Putyin megnyitó beszédében.

Részben emiatt a tatár iskolások szülei különböző bizottságokban kezdtek egyesülni, és levelekkel bombázták az orosz oktatási és tudományos minisztériumot. Ma a VKontakte „Tataria oroszul beszélő szüleinek bizottsága” csoportnak már 2,8 ezer embere van. Hasonló csoportok léteznek Zelenodolszkban, Bugulmában, Jelabugában...

Egyébként a tatár nyelv tanulásának megtagadásáról szóló nyilatkozatminták (csoportos és egyéni) a bizottsági csoportba kerülnek.

Az Oktatási Minisztérium ismerteti...

Úgy tűnik, hogy a regionális Oktatási és Tudományos Minisztérium nem tudta figyelmen kívül hagyni vagy figyelmen kívül hagyni a polgárok elégedetlenségét. Erről tanúskodik a szeptember 7-én megjelent „magyarázat a tatár nyelv tanításának kérdéséhez általában”. oktatási intézmények Tatár Köztársaság.

Érdekes, hogy a miniszteri "tisztázás" ilyen következtetései az Orosz Föderáció Alkotmánybíróságának 2004. november 16-i 16-P. sz. határozata alapján születnek. „Az orosz és a tatár nyelvek általános oktatási intézményekben állami nyelvként történő tanulmányozása a Tatár Köztársaságban nem ellentétes az Alkotmánnyal. Orosz Föderáció».

A minisztérium ugyanakkor arról számol be, hogy "intézkedéseket tesz a tatár nyelvoktatás módszereinek és technológiáinak fejlesztésére".

Nem kevésbé érdekes információ található a „felvilágosítás” utolsó bekezdésében, amely kimondja, hogy a tatár miniszterelnök „határozatot hozott arról, hogy 2018. január 1-jétől az Orosz Föderáció Oktatási és Tudományos Minisztériuma által javasolt mennyiségre emeli az orosz nyelv tanulásának mennyiségét”. Az, hogy a regionális Oktatási és Tudományos Minisztérium elismeri-e azt a tényt, hogy túlsúlyban van a tatár nyelv tanulása, továbbra sem mondják el. A megjelenés időpontjáig az MK-Povolzhye még nem kapott választ a miniszteri sajtószolgálathoz intézett megkeresésére ebben az ügyben.

"Ez a minisztérium gyötrelme"

A magyarázat a Tatár Oktatási és Tudományos Minisztérium agóniája! Ez egy fuldokló kísérlete, hogy megragadjon egy szalmát - mondta Mihail Shcheglov, a Tatár Köztársaság Orosz Kulturális Társaságának elnöke az MK-Povolzhye tudósítójának adott interjúban.

A beszélgetőtárs szerint a „tisztázással” próbálják megállítani az aktív szülők kijelentéseinek „hullámát”. Egy esetleges kényeztetés pedig a tantárgy fakultatív kategóriába való áthelyezése formájában azonnal 80%-kal csökkentené a tatár órák látogatottságát.

Vlagyimir Putyin, mint emlékszünk, utasította az Orosz Föderáció Legfőbb Ügyészségét és a Rosobrnadzort, hogy végezzenek vizsgálatot az állampolgárok önkéntes nyelvtanulmányozáshoz való jogának betartása ügyében. Korábban pedig bejelentette az orosz nyelv tanulási idejének csökkentésének elfogadhatatlanságát. Most már repülhetnek a fejek, mert elszállt a levélhullám a tatári iskolások szüleitől. Vasziljeva kapott egy ilyen mappát levelekkel (Olga Vasziljeva, az Orosz Föderáció oktatási és tudományos minisztere - szerk.),- mondja Shcheglov.

Scseglov szerint a Tatár Orosz Ajkú Szülők Bizottsága és a Tatár Köztársaság Orosz Kulturális Társasága hasonló mappát készít az Orosz Föderáció Legfőbb Ügyészsége számára.

Farit Zakijev, az Össztatár Közszolgálati Központ (VTOC) elnöke úgy véli, hogy a tatár nyelv oktatásának problémája nem merülne fel, ha a tatár nyelvet kezdetben államnyelvként ismernék el a Tatár Köztársaságban.

Ha kijelentenénk (tatár nyelven - szerk.) az államnyelv pontosan 25 éve, nem lenne gond. Ez ugyanannak az Oktatási Minisztériumnak, a Miniszteri Kabinetnek és az elnöknek a feladata, az Államtanács feladata. De jure így van, de facto nem. A kérdést magától eltávolítják, és maguk a szülők kérik, hogy jól tanítsák meg - mondja Zakiev.

A VTOC vezetője ugyanakkor elismeri, hogy nyilvánvaló problémák vannak a tantárgy oktatásának minőségével és módszereivel a tatári iskolákban.

Teljesen random közgazdász, stb végzettségű emberek járnak a tatár nyelvtanárokhoz. Naberezsnye Cselnijben tatár nyelvet tanító tanárokkal találkoztam, akik maguk sem ismerik jól a nyelvet. A diákok szüleinek természetesen vannak kérdéseik ilyen helyzetekben – teszi hozzá.

Arra a kérdésre, hogy Tatárban túlsúlyban van-e a tatár nyelv tanulása, Zakiev homályosan válaszolt.

mindig viszek jó példa: Habarovszkban a szülők követelik, hogy gyermekeiket óvodában tanítsák kínai. Ez abszolút a mi helyzetünkön múlik: a szülőket is rávehetjük, hogy követeljék tőlük a tatár tanítását.

Az, hogy a Tatár Ügyészség talál-e jogsértést a tatár nyelv önkéntes tanulásának ügyében, november 30-a előtt kiderül. Az osztály sajtószolgálata szerint a Legfőbb Ügyészség megfelelő "feladata" "jövő héten érkezik".

Emlékezzünk vissza, hogy november végéig az Orosz Föderáció Legfőbb Ügyészsége és a Rosobrnadzor vizsgálatot folytat az állampolgárok azon jogának betartása ügyében, hogy önkéntesen tanulhassanak nyelveket az orosz népek nyelvei közül, amint azt az Orosz Föderáció elnökének az Interethnic Relations Tanács júliusi ülésének eredményeit követően kiadott utasítások listája tartalmazza.

Megjegyzik, hogy a negyedik osztályos tanulók szülei ezzel a kéréssel fordultak az oktatási intézmény igazgatójához, és a tatár nyelv órákat matematikával, oroszral vagy informatikával helyettesítik.

A szülők nem számítottak arra, hogy kérésüket jóváhagyják. " Szokásos választ vártunk: azt mondják, hogy Tatárföldön egyenlő mennyiségben tanulják az államnyelveket. De a rendező meglepett minket. Megígérte, hogy felülvizsgálja a tantervet” – mondta az egyik szülő.

A diákok szülei azonban nem sietnek az örömre, az igazgató ugyanis csak a tananyag áttekintésére hívta fel a szülőket.

Korábban az Inkazan arról számolt be, hogy a Rosobrnadzor a Legfőbb Ügyészség megbízásából önkéntesen tanulmányozta a tatár nyelvet a köztársasági oktatási intézményekben. Eredményét 2017. november 30-ig kell benyújtani. A júliusban megtartott Etnikai Kapcsolatok Tanácsának eredményeit követő utasítást az Orosz Föderáció elnöke adta. Vlagyimir Putyin.

Általánosságban elmondható, hogy egy nyílt vitán az orosz anyanyelvű iskolások szülei azt javasolták, hogy a tatár nyelv tanulását ne kötelezővé tegyék, mint most, hanem önkéntessé. Beszédeikben hivatkoztak az Orosz Föderáció alkotmányára és Baskíria kormányának azon határozatára, amely eltörölte a nemzeti nyelv kötelező oktatását oktatási intézmények szomszédos köztársaság. Ellenfeleik kijelentették, hogy a nemzeti nyelv iskolai tanulása segít megőrizni az emberek kulturális identitását.

Az Össztatár Közközpont elnöke Farit Zakiev kijelentette, hogy Oroszországban a beszélő tatárok száma anyanyelv. Szerinte "biztosítani kell, hogy az orosz szülők megköveteljék, hogy gyermekeiknek tatár nyelvet tanítsanak. Javasolta továbbá két nyelvi vizsgák bevezetését a közszolgálatba való felvételhez a köztársaságban, valamint a tatárul beszélők fizetésének 25%-os emelését.

Emlékezzünk vissza, hogy a tatárok 68%-a és az oroszok 80%-a egyetértett az Orosz Föderációval Vlagyimir Putyin, aki kijelentette, hogy "egy személyt olyan nyelv elsajátítására kényszeríteni, amely nem őshonos, ugyanolyan elfogadhatatlan, mint az Orosz Föderáció nemzeti köztársaságainak iskoláiban az orosz nyelv oktatásának szintjének és idejének csökkentése". A Business Online megbízásából készült tanulmány eredményeit 2017 nyarán mutatta be a kiadvány.

Tatár államtanácsos Mintimer Shaimiev augusztus elején annak a véleményének adott hangot, hogy a média "hiábavaló felhajtást" kavart Putyin kijelentése körül. „Aggódott az edzések romlása miatt államnyelv- Orosz. Tegnap néztem a tévében, a romániai küldött azt mondta, hogy a családban meg kell próbálni tatárul beszélni. Ez az alap! Minden tőlünk függ. Tudjuk, ha vállaljuk, megtesszük. A jövőnk rajtunk múlik” – mondta Shaimiev augusztus 3-án.

RT vezetője Rusztam Minnihanov augusztus elején a Tatárok Világkongresszusa VI. Kongresszusának plenáris ülésén kijelentette, hogy az orosz hatóságoknak meg kell őrizniük a tatár nyelvet és hagyományokat. Minnikhanov szerint a legjobb megoldás az lenne, ha a kényes kérdéseket az állami nemzetpolitikáról szóló új törvényben tükröznék, amelyen jelenleg is dolgoznak.

Korábban a Tatár Köztársaság Oktatási és Tudományos Minisztériuma is hivatalos közleményt adott ki a Tatár Köztársaság iskoláiban a tatár nyelv kötelező oktatásának megszüntetésére vonatkozó felhívásokkal kapcsolatban. A minisztérium megjegyezte, hogy az Orosz Föderáció alkotmányának 68. cikke alapján az Oroszországhoz tartozó köztársaságok önállóan is létrehozhatnak. nemzeti nyelvek az Ön régiójában.

Telek:

Mielőtt a Rosobrnadzornak és a Legfőbb Ügyészségnek volt ideje összegezni az iskolákban a tatár nyelv önkéntes tanulása céljából végzett ellenőrzések eredményeit, megjelentek információk a tatár tanárok állítólagos elbocsátásáról. A Tatár Köztársaság Ügyészsége "Vechernaya Kazan" cáfolta ezt az információt, és a tanári szakszervezet vezetője, Jurij Prohorov a Tatár Köztársaság Oktatási és Tudományos Minisztériumára hivatkozva biztosította, hogy a tatár nyelvórák számának a közeljövőben bekövetkező elkerülhetetlen csökkentését követően az elbocsátott tanárok lesznek. Már most felajánlják, hogy más tárgyakat is tanítsanak, beleértve az orosz nyelvet is.

Az Oktatási és Tudományos Dolgozók Szakszervezete köztársasági bizottságának tájékoztatása szerint ma mintegy 3 ezer tatár nyelv tanár dolgozik Tatár iskoláiban ( a Tatár Köztársaság Államtanácsának legutóbbi ülésén újabb számot jelentettek be - másfél ezret. - "VC"). Ha bármelyik iskola példáján érdeklődik a statisztikák iránt, akkor általában sokkal több tatár tanár van, mint orosz tanár, néha még néha. A tatár nyelvet tanító tanárok ugyanakkor előnyösebb helyzetben vannak tantárgyi kollégáikhoz képest: 9 százalékos prémiumot kapnak a köztársasági költségvetésből. Miután azonban nagy kérdéssé vált a tatár filológusok sorsa az iskolákban.

Egyes helyi médiák szerint a tanárok már elkezdték kapni az elbocsátásokról szóló értesítéseket. A Tatár Köztársaság ügyészsége megkezdte az információ ellenőrzését.
Amíg meg nem erősítik. Senkit sem rúgtak ki. Az ellenőrzés folytatódik – mondta ma Ruslan Galiev, a Tatár Köztársaság ügyészének vezető asszisztense a Vechernaya Kazannak.

A tanárokat csak a tatár nyelv esetleges óraszámának csökkentéséről értesítik. És alternatívaként más pozíciókat kínálnak az iskolákban, például egy meghosszabbított napközis csoport tanárát, zenei, testnevelési, helytörténeti tanárt ... Végül is sokan más képesítéssel is rendelkeztek, mielőtt elkezdték tanítani a tatár nyelvet - magyarázta Jurij Prohorov, az Oktatási és Tudományos Dolgozók Szakszervezetének köztársasági bizottságának elnöke az Evening Kazannak. - Ha a tanár nem elégedett a rá hagyott tatár órák számával vagy a javasolt beosztással, joga van kilépni, kétheti átlagkereset összegű végkielégítésben. Természetesen van lehetőség a tatár tanárok létszámának csökkentésére, de ez számításaink szerint néhány - néhány száz tanárt érint. A pontos szám akkor lesz ismert, amikor minden iskola jóváhagyja az újat oktatási terveket. A Tatár Köztársaság Oktatási és Tudományos Minisztériumával közösen kézben tartjuk ezt a kérdést. Tudomásom szerint az iskolaigazgatókat arra utasították, hogy minden tanárt tartsanak meg azzal, hogy más állásokat ajánlanak fel nekik.

Például a kazanyi 170-es iskolában, ahol 14 tatár nyelvű tanár dolgozik, az egyik tanárnak már portásként is állást ajánlottak.

Sürgősen másik állást keresek 11 tatár nyelvtanárnak a kazanyi 96-os iskolában:
„Mindenkit foglalkoztatunk” – ígérte Szergej Buzjukin igazgató a VK-nak, anélkül azonban, hogy elmagyarázta volna, hogyan is pontosan.

A közösségi oldalakon megjelenő panaszokból ítélve a foglalkoztatás kérdése ma már szó szerint előtérbe kerül az iskolákban. Egyes oktatási intézményekben az elv szerint oldják meg a problémát "vidd el és oszd meg" :
"Tanár vagyok angolul felsőfokú végzettséggel és 12 éves oktatói gyakorlattal, az én tarifám 21 óra. Az utolsó tatár nyelvű rendezvények után az igazgató elmondta, hogy 5. osztályban vesz tőlem 3 órát angolul (ez után összesen 18 órám van), és átadja a tatár nyelvtanárnak, akinek kevesebb órája volt. És felsőoktatás neki nincs, és csak 2 hónapja dolgozik az iskolánkban”.

A Yelabuga 6-os iskolában pedig tatár tanárokat bíztak meg az orosz oktatással. A szülők, akik évek óta arra törekednek, hogy gyermekeik enyhén szólva több órát tanuljanak az orosz nyelven,

Tatársztán az elmúlt hónapokban elvesztette azt a keveset, ami megkülönböztette más orosz régióktól. 2017-ben Moszkva nem újította meg a hatalom elhatárolásáról szóló megállapodást Kazanynal, amely bizonyos autonómiát biztosított Tatárországnak. A helyi iskolákban javában zajlik tanév eltörölte a tatár nyelv kötelező tanítását. Korábban az orosz nyelvvel egyenrangúan tanították, mára már csak heti két óra fakultatív maradt. Pavel Shmakov, a kazanyi "Solntse" intellektuálisan lelkes gyermekek internátusának igazgatója felháborodott a határozat meghozatalának gyorsaságán és a jogsértéseken, amelyekkel véleménye szerint meghozták és pert indítottak. DW Shmakovval arról beszélt, hogy miért támogatja a tatár nyelvórák számának csökkentését, de ellenzi a fakultatív tanulást.

DW: Március 1-jén újabb tárgyalás lesz az Ön ügyében a kazanyi Vahitovszkij Kerületi Bíróságon. Miért harcolsz a tatár nyelvért az iskolákban?

Pavel Smakov: Az egész történet, mint tudják, 2017 júliusának végén kezdődött, amikor Putyin Joskar-Olában azt mondta, hogy az embereket nem szabad nem anyanyelvi tanulásra kényszeríteni. Aztán október elején hirtelen kaptunk egy papírt az ügyészségtől, hogy ellenőrizték, kielemezték a tananyagainkat. Nem volt tényleges ellenőrzés. Néhány nappal később kerületünk iskolaigazgatóinak értekezletét tartották, Kazany minden kerületében tartottak ilyen találkozókat a kerületi ügyészek jelenlétében. A kazanyi oktatási osztály vezetői végezték. Megkérdeztem, hogyan és miért kaptunk papírokat a csekkekről, bár nem volt.

Ezeken az összejöveteleken azt az utasítást kaptuk, hogy kezdjük el a tatár tanárok elbocsátását. Két hónapon belül parancsot kaptunk a tanárok elbocsátására. Ezt követően valódi csekkekkel kezdtek hozzánk jönni az ügyészek. Elkezdték faggatni a gyerekeket, miért van szükségük tatárra, miért tanulják.

- ... És ön tiltakozást nyújtott be.

Rossznak tartottam a pozíciót. Nyilvánvaló jogsértések történtek: a gyermekek kihallgatása szülők távollétében, az ügyészek engedély nélkül bementek a bentlakásos iskolába, lefényképezték a gyermekek személyes tárgyait, az Alkotmány szerint ilyen cselekmények csak bírósági szankcióval megengedettek. Bepereltem az ügyészséget.

Úgy gondolom, hogy az ilyen akciók (tatár órák csökkentése - Szerk.) nem lehet gyorsan elvégezni. Elvileg meg lehet csinálni, a tantervek néha változnak, ez normális jelenség. De az ilyen akciókat nagy során hajtják végre Nyaralás. Már több bírósági ülés is lezajlott, több bíró is változott, ezeket a kérdéseket nem kívánják megoldani, későbbre tolják. Az ügy húzódik. Putyin azt kérte, hogy ne kényszerítsék arra, hogy nem anyanyelvet tanuljon. De van heti néhány óránk angolul, és nekik kötelező tanulniuk.

Végül tanterveket fogadtak el, és ajánlásokat fogalmaztak meg, hogy a tatár nyelv oktatása csak önkéntesen történjen, és legfeljebb heti két óra. Putyin mondata ellentmondásos, és nem mondja meg, hogy ezt mikor kell megtenni. Hazánkban pedig nagyon gyorsan fokozódik az etnikumok közötti feszültség. Születésem óta itt élek, itt élt apám, nagyapám. Nem voltak etnikai konfliktusok. A feszültség csak az 1990-es évek elején volt. És akkor megnyugodott. És most ismét megosztottak: te tatár vagy, te meg orosz. Tatárt választasz, de nem. Eszembe jutott, hogy kisiskolás koromban volt egy vicces, de nem túl jó helyzet: az oroszok fociztak, a tatárok pedig tatárt tanultak. De még nem volt nehéz. Egyszerűen nem volt teljesen rendben. És most kezd kemény lenni.

- Az Ön álláspontja, hogy csökkenti a tatár tanítását, de nem siet?

Csinálj mindent a lehető leglassabban. Februárra megemeltük az orosz nyelv óraszámát, mivel kevesebb volt, mint amennyi a törvény szerint kellett volna. Más dolog, hogy a tatár tanárok nem hibásak ezért. És az ügyészség és a Rosobrnadzor, amelynek ezt ellenőriznie kell.

Úgy gondolom, hogy a kérdést ismét elhalasztják március 18-ra, az oroszországi elnökválasztás előtt. A próbák legfontosabb eredménye, hogy meg tudjuk majd győzni a gyerekeket, hogy önként tanuljanak tatárul. Ez időbe telt. Más iskolákban pedig megalázóan tették ezt a tatárok számára: sok tatár tanárt elbocsátottak, visszaállították a tatárokat az oroszok ellen, az oroszokat a tatárok ellen.

– A hatalom döntésének számos támogatója van. Azt mondják, tatár kénytelen volt tanulni, hogy akarta-e a diák vagy sem. Mit mondanál ezeknek az embereknek?

Amit a szüleimnek mondok. Iskolánkban nincs interetnikus panasz, konfliktus. Változtattunk a tatár tanítás módszerén. Nincs házi feladatunk. Rengeteg filmet és rajzfilmet vetítünk tatár nyelven, a gyerekek múzeumba járnak, tatár énekeseket, tudósokat hívnak. tatár nyelv szórakozásból tanítani a gyerekeknek. Csökkentettük a tatár összegét, de úgy tettük, hogy ne legyen szülői jelentkezés. Úgy gondolom, hogy Tatárföldön - ez az egyetlen hely, ahol a tatárok hazája van - bizonyos órákig mindenkinek tanulnia kell a tatár nyelvet. Egy másik dolog, hogy meg lehet beszélni, hogy hány órát, és talán kevesebbet, mint volt. Más módszerekre van szükség: régebben nyelvtant és betűket tanítottak. Ez helytelen: ha sok orosz és tatár van a közelben, csak beszélgetni, dalokat énekelni, táncolni, gyönyörű tatár zenét hallgatni és így tovább. Akkor természetes, kellemes és szép lesz. Először is tiszteljék egymást. Ha ezt a kultúrát nem tisztelik, etnikai konfliktusok lehetségesek. Ez sokkal rosszabb, mint a vita.

- De pragmatikai szempontból logikus a hatalom döntése - tatár nem kell sem munkához, sem egyetemi tanuláshoz, ugye?

Kontextus

egyetértek vele. Ezért, ha öt órányi tatárt tanulnak az ötödik osztályban, akkor ez valójában sok. Három-kettő jó lenne. Aki Tverbe vagy Moszkvába indul, annak nincs igazán szüksége a tatár nyelvre. ... Nagyon sok interetnikus házasságunk van. Minden évben kirándulunk tatár falvakba. Valamilyen minimális szintű nyelvtudásra mindenkinek szüksége van, aki ezeken a részeken él. Mindenkinek szüksége van matematikára? Filológus vagy történész – minimális mértékben, de szükséges. Van egy bizonyos kulturális minimum. Tatár területén ez a tatár nyelv.

- De két óra megengedett. Kevesebb, mint a minimum, amiről beszéltél?

Két óra jó lenne, ha kötelező lenne. És önkéntesek. Hiszen a matematika nem önkéntes. És angol, földrajz és történelem is. Iskolánkban megoldottuk a kérdést: két óra áll rendelkezésünkre, a szülők döntése alapján mindenki számára kötelezővé váltak, bár formálisan az órák önkéntesek. Emellett sok tatár körünk van, így nem csökkentettük a tatár tanárok leterheltségét. Nyáron kicsit csökkentjük, amikor lassan lehet tantervet váltani. Alapvetően rossz teljesen eltávolítani a kötelező rácsból. Nagyon sok tatár akkor abbahagyja a tanulást, mert pragmatikusan nincs rá szükség. A tatár nép kultúrája megsemmisül.

Még egy kis példa. Tatárban a tatár nyelvet többet, az oroszt pedig kevesebbet tanulták, mint Oroszországban. A 88 régió közül azonban Tatár a harmadik helyen áll az orosz nyelv záróvizsga szintjét tekintve. A kétnyelvűség fontos. Amikor a gyerekek megtanultak tatárul és oroszul is, jobban tudtak oroszul is.

- Februárban tüntetés volt a tatár tanítás eltörlése ellen. Te is részt vettél. De kevesen jöttek. Ez azt jelenti, hogy a téma nem túl aktuális Tatár lakosok számára?

Én voltam ott az egyetlen orosz. Körülbelül 120 fő volt.A gyűlést sokszor meghirdették, először engedélyezték. Kabátba, kabátba, pólóba, ingbe voltam öltözve. És fél óra alatt lefagytam. Egyszerűen hideg volt a tüntetésen állni. Ha jön a tavasz, többen fognak eljönni az ilyen gyűlésekre.

- Ezen a tüntetésen egy szlogen szólította fel az orosz hatóságokat, hogy ratifikálják a Regionális Nyelvek Európai Chartáját. Ön szerint a tatár nyelvórák csökkentésére vonatkozó jelenlegi döntés valamilyen módon összefügg azzal, hogy Oroszország ezt még nem tette meg?

Szerintem összefügg. Számomra úgy tűnik, hogy Oroszország a saját útját próbálja követni egy merev hatalmi piramis felépítésében. De ilyen hatalmas állapotban egy ilyen merev piramis nem működik jól. Saltykov-Shchedrin ezt a mondatot mondja: "Az orosz törvények szigorúságát enyhíti azok végrehajtásának opcionálissága." Úgy tűnik számomra, hogy Oroszország olyasmit próbál megtenni, ami ebben a helyzetben lehetetlen. Ez a nyelvekkel kapcsolatos döntés az oroszországi kultúrák sokszínűségének csökkenéséhez vezet. Egy idő után minden visszatér, minden megváltozik. De "egy kis idő" évekbe és évtizedekbe telhet.