Ինքնուսուցվող չինարեն զրոյից. Ինչպե՞ս չսովորել չինարեն: Չինարենում ամենահեշտ բանը

Գիտե՞ք քանի չինական տառ կա:
Իսկ ինչու՞ «մայր» կերպարը բաղկացած է «կինից» և «ձիուց»։
Ո՞րն է Չինաստանում ամենատարածված անունը:

Ցանկանու՞մ եք իմանալ այս ամենի մասին։

Սկսել դասընթացները չինականկայքի հետ միասին!

Ի լրումն նոր անգնահատելի գիտելիքների, դուք.

դուք կարող եք պահել ձեր մատը զարկերակի վրա համաշխարհային իրադարձություններ,
ընդլայնել ձեր հորիզոնները
հարվածել շուրջբոլորին
և նույնիսկ… սովորեք իրական արևելյան հոգևոր խաղաղություն:

Առցանց դասեր մշակելիս մենք հաշվի ենք առել բոլոր այն նրբությունները, որոնց կարող են հանդիպել ուսանողները։

Եվ հիմա մենք վստահորեն ասում ենք, որ մենք ձեզ կսովորեցնենք ԻՍԿԱԿԱՆ չինացի.

Պրոֆեսիոնալ մոտեցում
Դասերի վրա աշխատում է բարձրակարգ մասնագետների թիմ։ Սրանք առաջատար բուհերի ներկայացուցիչներ են և Չինաստանի տարբեր մասերից բնիկ խոսնակներ։ Ամեն ինչ ապահովելու համար, որ դուք զբաղվում եք ապացուցված և որակյալ ուսումնական նյութերով։

Ժամանակի խնայում
Դասի հստակ կառուցվածքը թույլ չի տա ձեզ շեղվել մանրուքներով.

Հիմնական տեքստ
Նոր բառերի ակնարկ
Բառագիտական և քերականական մեկնաբանություն
Ուսումնասիրված նյութը համախմբելու թեստեր և վարժություններ

Ամբողջ տեղեկատվությունը դասավորված է տրամաբանորեն և ճիշտ քանակությամբ՝ ավելի լավ ընկալման համար:

Սեփական բառարան

Դուք կարող եք կառուցել ձեր բազան: Այժմ նոր բառեր կրկնելը նույնիսկ ավելի հեշտ է:

Դուք ոչինչ բաց չեք թողնի
Մեր կայք մուտք գործելը բաց է ցանկացած շարժական սարքից: Պարզապես միացեք ինտերնետին:

Գործարարների համար մենք ունենք հատուկ առաջարկ.
«Բիզնես չինացի»

Ձեզ անհրաժեշտ է արդյունավետ բիզնես: Ցանկանու՞մ եք լավ հարաբերություններ հաստատել ասիական գործընկերոջ հետ: Ցանկանու՞մ եք բարձրացնել ձեր հեղինակությունը։

Եթե ձեր պատասխանները «ԱՅՈ» են, ազատ զգալ անցեք մեր դասերին: Ձեզ սպասում է.

Ամենաարժեքավոր տեղեկությունը.
Ջուր չկա։
Բոլոր կերպարները տեքստերից և երկխոսություններից - իրական մարդիկովքեր նույն իրավիճակներում են, ինչ դուք:

Չինաստանը խոշոր խաղացող է համաշխարհային տնտեսական ասպարեզում. Ավելի ու ավելի շատ մարդիկ իրենց գործունեությունը կապում են Միջին պետության հետ:

Սա ներառում է ապրանքների գնումը, համատեղ բիզնես վարելը, գործընկերների որոնումը և ձեռնարկատերերի համար ցուցահանդեսներ այցելելը:

Եթե որոշեք կառուցել ձեր սեփական կամուրջը դեպի Միջին Թագավորություն, մեր դասերը մեծ աջակցություն կլինեն դրա համար:

Չինարենի բոլոր նրբությունները համար բիզնես հաղորդակցություն- դասընթացի վրա «»!

Համարձակվի՛ր։

Եվ դրանից ավելին...

Մենք անընդհատ զարգանում ենք և չենքնարեն սովորելու նոր ուղիներ ենք առաջարկում: Շուտով դուք կկարողանաք փորձել մեր ֆլեշ խաղերև սովորիր, թե ինչպես կարելի է գեղեցիկ գրել հիերոգլիֆներ Չինական գեղագրության դասընթաց.

Եվ նաև նրանց համար, ովքեր ցանկանում են, որ իրենց երեխաները համակողմանիորեն զարգանան և սովորեն շատ հետաքրքիր և օգտակար բաներ Չինաստանի և չինարենի մասին, մենք աշխատում ենք հատուկ դասընթացի վրա»: Չինարեն - երեխաների համար».

Բաժանորդագրվեք մեր տեղեկագրին և սպասեք թարմացումներին:

Չինարենը համարվում է աշխարհում ամենադժվարներից մեկը և լավ պատճառներով. նրա գրությունն ու հնչյունաբանությունը արմատապես տարբերվում են մեզ ծանոթներից: Նախքան համարձակվեք սովորել նման բարդ լեզու, դուք պետք է սովորեք ճանապարհին առկա որոգայթների մասին: Իմացանք տնօրեն, ավագ դասախոս Յարոսլավա Մեշչերյակովայից Չինարեն լեզվի դպրոց «Արևելագետ», որքանով է չինարենն ավելի հեշտ, քան ռուսերենը, քանի հիերոգլիֆ է պետք սովորել թերթ կարդալ, և որքան ժամանակ պետք է սովորել։

Որտեղ սկսել սովորել

Դասական սովետական դասագրքերում սկսեցին չինարեն սովորել հնչյունաբանությունից և դրան հարմար բառերից։

Մանկական դասագրքերը սկսվում են պարզ արտահայտություններով և երկխոսություններով:

Որոշ տեխնիկա հիմնված է ամենապարզ հիերոգլիֆների ուսումնասիրության վրա։

Այս համակարգերից ոչ մեկը կատարյալ չէ, քանի որ պարզ նիշերը միշտ չէ, որ նշանակում են ամենատարածված բառերը: Օրինակ, «արև», «երկիր», «ջուր» հիերոգլիֆները դժվար է անմիջապես սկսել օգտագործել խոսքում: Ամենատարածված արտահայտությունները՝ «ցտեսություն» - «զայ զեն» այնքան էլ հեշտ չէ արտասանել։ Ամենակարևոր կերպարները՝ «նի հաո» - «բարև» դժվար է գրել։

Ժամանակակից չինական դասագրքերը և ուսուցիչների մեծ մասը նյութեր են տրամադրում այնպիսի համամասնությամբ, որը ներառում է լեզվի բոլոր ասպեկտները և պահպանում է ուսանողների հետաքրքրությունը. սկզբում ուսումնասիրվում են ամենատարածված արտահայտությունները, հնչյունաբանությունը պարզ հնչերանգներից անցնում են բարդի, հիերոգլիֆների ուսումնասիրությունը հիմնված է. սկզբունքը՝ պարզից և հիշվողից մինչև առավել հաճախ օգտագործվողները:

Ո՞րն է տարբերությունը չինարենի և ռուսերենի միջև

Ռուսաց լեզուն քերականական առումով շատ բարդ է՝ ունի մեծ թվով դեպքեր, անկումներ, հոլովումներ, սեռի և թվի փոփոխություններ։ Ռուսաց լեզուն նախադասությունների մեջ կապեր է հաստատում գրեթե բոլոր բառերի միջև: «Սպիտակ շուն» և «սպիտակ շուն չկա» արտահայտություններում մի բառի փոփոխությունը ենթադրում է մյուսի փոփոխություն:

Ռուսերենում մենք կարող ենք բառեր փոխանակել՝ չկորցնելով իրենց նշանակությունը՝ «երեկ ես գնացի գրադարան», «երեկ ես գնացի գրադարան», «երեկ գնացի գրադարան»։ Շեշտադրումները կարող են փոխվել, բայց իմաստը մնում է:

Որոշ բառերի համար մենք պետք է սովորենք բոլոր հնարավոր ձևերը, քանի որ դրանք անճանաչելիորեն փոխվում են՝ «Ես - ես - ես», «Ես գնում եմ - գնում - գնում եմ»:

Չինարենը մեկուսացնող լեզու է, գոնե նրա գրավոր ձևը: Խիստ ասած՝ խոսքի սեռեր, թվեր, դեպքեր, ժամանակներ և նույնիսկ խիստ ամրագրված մասեր չկան։ Ինքը՝ բնիկները, պնդում են, որ ընդհանրապես քերականություն չունեն, բավական է սովորել առանձին բառերև դրանց հաջորդականությունը նախադասության մեջ։

Պարզվում է, որ ռուսաց լեզվի քերականությունն ավելի բարդ է, քան չինարենում։

Իմ կարծիքով չինարենի հնչյունաբանությունը բավականին պարզ է հատկապես ռուսախոս մարդու համար։ Արտասանությունն ամբողջությամբ կախված է առաջին ուսուցչից. ռուսախոս լավ ուսուցիչը կարող է համեմատաբար կարճ ժամանակում սովորեցնել ձեզ ճիշտ և հստակ արտասանել չինարեն լեզվի հնչյունները: Չինացի ուսուցիչները սովորաբար չեն կարողանում ճիշտ բացատրել, թե ինչ «գործիքներով» է հնչում ձայնը, և ուրախանում են փոքրիկի վրա, գովաբանում են աշակերտի կողմից գոնե ինչ-որ բան ասելու ցանկացած փորձի համար:

Ամենադժվարը չինարենում

Հիերոգլիֆ - ինքնին հետաքրքիր է, բայց հաճախ դառնում է լեզուն սովորելու մոտիվացիայի կորստի պատճառ: Մեկ կերպար անգիր անելու համար կարող է տևել մեկ շաբաթ: Լեզուն սովորելու ժամկետը ձգվում է, աշակերտը բավարարվածություն չի ստանում դրա «ակնթարթային» տիրապետումից և կիսատ է թողնում ամեն ինչ։

Տարբերությունները գրավոր և խոսակցական լեզվի միջև. ցանկացած լեզվում կան նման տարբերություններ, բայց չինարենում ամեն ինչ ավելի բարդ է դառնում տարբեր ոճերում տարբեր նիշերի օգտագործման, ձևակերպումների մեծ տարբերության պատճառով, ինչը դժվարացնում է նույնիսկ ծանոթ թեմաներով տեքստերը կարդալը: .

Հնչյուններ - Չինարենը հնչյունային լեզու է, ձայնի արտասանությունը հիշելը այնքան էլ դժվար չէ, բայց դուք պետք է շատ աշխատեք ճիշտ ինտոնացիայի վրա:

Հնչյունաբանություն - կախված է առաջին ուսուցչից, որպես կանոն, դժվար է նորից սովորել:

Խոսքի արագություն - դժվարությունն առաջանում է բնիկ խոսնակների հետ շփվելիս, նրանք հավատարիմ են մի տարօրինակ կանոնի՝ եթե քեզ չեն հասկանում, կրկնիր ավելի արագ։

Չինարենում ամենահեշտ բանը

Քերականություն – քանի որ լեզվում ամենակարևորը բառերի ճիշտ դասավորությունն է:

Լեզվի տրամաբանությունը - արդի խոսակցական լեզվում, որը ձևավորվել է վերջին 100 տարիների ընթացքում, միավանկ բառերից ձևավորվել են երկվանկ բառեր։ Օրինակ՝ նշանի և առարկայի համակցության շնորհիվ՝ «թռչող մեքենան» ինքնաթիռ է, «էլեկտրոնային ուղեղները»՝ համակարգիչ, «ճանապարհ՝ խաչի տեսքով» (ուշադրություն դարձրեք հիերոգլիֆի ձևին.十) խաչմերուկ է։

Դժվա՞ր է հիերոգլիֆներ սովորելը

Հիերոգլիֆները ինչպես օգտագործման, այնպես էլ արտաքին տեսքի հսկայական պատմություն ունեն: IN տարբեր ժամանակաշրջաններՀիերոգլիֆների «գյուտարարները» տարբեր տրամաբանություն են կիրառել դրանք ստեղծելիս։

Հենց առաջինը հիերոգլիֆ-նկարներն էին (պատկերագրեր), դրանք արտաքուստ ընդօրինակում էին այն, ինչ մարդը տեսնում էր բնության կամ առօրյա կյանքում։ Նման հիերոգլիֆների օրինակ.

木 - ծառ;

日 - արև;

鸟 - թռչուն:

Հետո եկան հիերոգլիֆային պատկերակներ (գաղափարագրեր), որոնք նշանակում էին վերացական հասկացություններ՝ երջանկություն, սեր։

Նման կերպարի օրինակ.

心 - սիրտ, հոգի:

Այն բանից հետո, երբ ձևավորվեցին հիմնական հիերոգլիֆները, որոնք կոչվում են «բանալիներ», դրանք սկսեցին կապվել միմյանց հետ՝ նշելու նոր հասկացություններ.

林 - երկու ծառ միասին նշանակում են «անտառ»;

明 - արև և լուսին հիերոգլիֆները միասին նշանակում են «լույս, պայծառ»;

怕 - սիրտ և սպիտակ հիերոգլիֆները համակցված տալիս են «սիրտը սպիտակեց» հասկացությունը «վախենալ» իմաստով։

Որոշ դեպքերում մենք հանդիպում ենք հուշումների, որոնք հուշում են հիերոգլիֆի ընթերցման մասին, այսինքն՝ ամբողջ հիերոգլիֆը կկարդա նույն կերպ, ինչպես այս բանալին կամ նման կերպ։

Կան նաև հուշումներ, որոնք հուշում են հիերոգլիֆի իմաստը. ծառը ցույց է տալիս, որ հիերոգլիֆը վերաբերում է ինչ-որ բույսի կամ փայտե առարկայի:

Քանի հիերոգլիֆ է պետք իմանալ

Ընդհանուր առմամբ չինարենն ունի ժամանակակից բառարաններավելի քան 90 հազար հիերոգլիֆ, բայց նման թիվ սովորելն ուղղակի անհնար է։ 2 հազարի իմացությամբ դուք արդեն կկարողանաք վերլուծել հետաքրքրող թեմաներով հոդվածները։

Որքա՞ն ժամանակ է պահանջվում լեզու սովորելու համար

Միջազգային HSK չինարենի քննության առաջին մակարդակին հնարավոր է պատրաստվել կես տարվա կանոնավոր պարապմունքներով։

Արդյո՞ք այս գիտելիքները բավարար են ձեզ Չինաստանում: Ամենայն հավանականությամբ՝ ոչ։

Կարո՞ղ եք 10 տարվա քրտնաջան աշխատանքից հետո խոսել և թարգմանել չինարենից՝ առանց բառարանի մեջ նայելու: Ոչ

Բայց չէ՞ որ չինացիներն իրենք անընդհատ մոռանում են հիերոգլիֆները, կարող են իրար չհասկանալ, բառարաններ են օգտագործում։

Չինարենը լեզվի իմացության չափազանց երկար միջանկյալ մակարդակ ունի: Դուք կարող եք խոսել դրա հետ և նույնիսկ մի փոքր կարդալ և թարգմանել: Բայց դուք երբեք չեք կարողանա ամբողջությամբ տիրապետել լեզվին, նույնիսկ որպես չինացի, այնպես որ դուք պետք է ձեր առջեւ համարժեք նպատակ դնեք և անընդհատ շարունակեք ուսումնասիրել լեզուն։

Հնարավո՞ր է ինքնուրույն չինարեն սովորել:

Հնարավոր է, եթե ուսումնասիրության համար անհրաժեշտ բոլոր նյութերը ձեզ խորհուրդ տա այս հարցում մեծ մասնագետը։ Հսկայական թվով դասագրքեր, ձեռնարկներ, տեսանյութեր, հոդվածներ, էջեր են հայտնվում ամեն օր սոցիալական ցանցերումչինարենի անվճար դասընթացներով, բայց շատ հեշտ է ընկնել նեոֆիտների համար: Փնտրեք խորհուրդներ մասնագետներից, բայց ավելի շուտ գտեք լավ ուսուցիչՍկզբում ռուսախոս, հետո մայրենի, և տանը օգտագործեք բոլոր հարակից նյութերը նյութը համախմբելու համար:

Գտեք չինարենի դասընթացներ առցանց և ձեր քաղաքում

Չինական քաղաքակրթությունը ճանաչվել է որպես ամենահին քաղաքակրթությունն աշխարհում։ Գիտնականները պնդում են, որ այն ավելի քան հինգ հազար տարեկան է։ Վիճակագրության համաձայն՝ ին ժամանակակից աշխարհՉինարեն խոսում է երկրագնդի յուրաքանչյուր հինգերորդ մարդը, սակայն այս լեզուն բավականին դժվար է սովորել։

Չինարենին տիրապետելու նպատակները կարող են տարբեր լինել. ոմանք այն սովորում են հետաքրքրության կամ ընկերների հետ շփվելու համար, մյուսները կարող են դրա կարիքը ունենալ բիզնեսով զբաղվելու և գործնական շփումները ընդլայնելու համար, իսկ մյուսները պլանավորում են ամբողջությամբ տեղափոխվել Երկնային կայսրությունում ապրելու համար:

Կայքը տրամադրում է չինարենի գործնական դասընթաց սկսնակների համար, որը բաղկացած է 18 դասից։ Բոլորը կկարողանան հիերոգլիֆիայի կուրս անցնել, սովորել գեղագրության հիմնական կանոնները և գտնել չինացիների հետ շփվելու ամենահայտնի արտահայտություններով արտահայտությունների գիրք: Կան նաև երկխոսություններ, հիմնական հիերոգլիֆներ և աուդիո: Միայն չինարենը չէ.

Բազմակողմանի կայք չինարենի մասին, որը մշտապես համալրում է իր բովանդակությունը: Նրա այցելուները այստեղ կգտնեն լեզվի ուսուցման տեղեկատվություն, տեսական տեղեկատվություն, առցանց դասեր, քերականություն, օգտակար նյութեր, Չինաստանի մասին բլոգային գրառումներ և շատ ավելին:

Ռեսուրս, որը տրամադրում է չինական քերականության հեշտ հասկանալի դասեր տարբեր մակարդակներ. Կանոններ անգլերեն լեզվով.

Առցանց ռեսուրս, որտեղ դուք կարող եք գտնել շատերը օգտակար տեղեկատվությունլեզուների ուսուցման համար կա բաժին հիերոգլիֆների, քերականության, վարժությունների մասին։ Կան նաև դասեր, երկխոսություններ, ստեղնաշարից չինական տառեր մուտքագրելու բուռն թեմա և այլն։

Ակտիվորեն աճող Vkontakte համայնքը ստեղծված է նրանց համար, ովքեր ցանկանում են սովորել չինարեն: Օգտակար աուդիո, վիդեո ձեռնարկներ, ձեռնարկներ ներբեռնման համար և շատ ավելին:

Կայքում կարող եք գտնել վիդեո դասընթացներ ժամանցային և կրթական ծրագրի ձևաչափով։ Դուք կարող եք հետաքրքրությամբ հետևել ծավալվող պատմություններին և միաժամանակ սովորել լեզուն։

Մի քանի օգտակար վիդեո ձեռնարկներ չինարենի հնչյունական այբուբենի վերաբերյալ:

Դա կօգնի չինարեն լեզվի հնչյունաբանությանը։ Այստեղ դուք կարող եք ներբեռնել հատուկ աղյուսակ բոլոր հնչյունների արտասանությամբ: Նկարագրություն անգլերենով։
- կայք, որտեղ դուք կարող եք լսել ճիշտ արտասանությունբառերը. Յուրաքանչյուր բառ արտասանվում է տարբեր սեռի բնիկ խոսնակի կողմից: Կան ոչ միայն չինարեն, այլեւ շատ այլ լեզուներ։

Ռուս-չինարեն մեծ բառարան. Այստեղ դուք կգտնեք նոր բառեր, արտահայտություններ, դարձվածքաբանական միավորներ և նախադասությունների օրինակներ։

Երբ հիմունքները վերցված են, ժամանակն է հարթելու անկյունները, այսինքն՝ հղկելու ձեր լեզվի իմացությունը։ Սա կօգնի շփվել բնիկ խոսնակների հետ:

Միլենա Կառլովան երկար ժամանակ չինարենի ուսուցչուհի է, մասնավոր դասեր է տալիս։ Նա ստեղծել է «Ինքնաուսուցիչ. չինարեն սկսնակների համար», որում նա կիսվում է իր գիտելիքներով ընթերցողների հետ: Գիրքը կօգնի տիրապետել այս զարմանալի, բայց միևնույն ժամանակ բարդ լեզվին։ Այն դառնում է ավելի ու ավելի մեծ ժողովրդականություն և, ամենայն հավանականությամբ, մի օր կդառնա համաշխարհային լեզու:

Օգտագործելով ձեր լեզվի իմացությունը՝ հնարավոր կլինի հաջողությամբ վարել գործնական բանակցություններ, շփվել մայրենի լեզվով խոսողների հետ և ուսումնասիրել երկրի մշակույթը, հեշտությամբ կարող եք մեկնել ճանապարհորդության՝ չանհանգստանալով հաղորդակցման դժվարություններից:

Դասագրքում մանրամասն ներկայացված է չինարեն լեզվի հիմունքները, առանձնահատկությունները և որոշ դժվար դեպքեր: Այստեղ հիերոգլիֆների մասին բառացիորեն ամեն ինչ կա, նկարագրված է, թե ինչ են նշանակում, ինչպես ճիշտ պատկերել, կան դեղատոմսեր։ Հնչյունական նյութի օգնությամբ կարելի է մշակել արտասանություն, որն ուսումնասիրության առաջին փուլերում շատ դժվար է թվում։ Գիրքը բաղկացած է բազմաթիվ դասերից, որոնցից յուրաքանչյուրի համար տրվում են առաջադրանքներ և վարժություններ՝ համախմբելու նոր նյութը։

Հեղինակը աստիճանաբար, շատ սահուն կերպով ներկայացնում է իրերը, որպեսզի դասերը շատ դժվար կամ ձանձրալի չդառնան։ Տեղեկատվությունը ներկայացվում է տրամաբանորեն և հաջորդաբար՝ դարձնելով այն հեշտ մարսելի։ Այս գիրքը կտա բազմաթիվ հարցերի պատասխաններ, որոնք վերաբերում են հետաքրքիր առանձնահատկություններչինարեն, իսկ մի քանի ամսից հնարավոր կլինի կարդալ պարզ տեքստեր։

Մեր կայքում դուք կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել Կարլովա Միլենայի «Ինքնուսուցիչ.

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: ճշմարիտ)); )); t = d.getElementsByTagName ("script"); s = d.createElement ("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = ճշմարիտ; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(սա , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Ինձ հաճախ են հարցնում, թե որքան դժվար է չինարենը և արժե՞ սովորել: Այս գրառման մեջ ես կխոսեմ չինարենի որոշ առանձնահատկությունների մասին և դրանով իսկ կփորձեմ պատասխանել հարցերին: Եվ հետո ձեր որոշելիքն է, թե արժե՞ արդյոք ներգրավվել այս գործի մեջ:

Երգերի գիրք (Shi Jing), Ming հրատարակություն

Չինարեն գիրը հիերոգլիֆ է: Դասական չինարենով (文言 վենյանը) մեկ բառ գրված էր մեկ հիերոգլիֆի մեջ։ Օրինակ՝ 名 ր- անունը, անունը. Ժամանակակից չինարենում բառը կարելի է գրել մեկ կամ երկու, հազվադեպ՝ երեք կամ ավելի հիերոգլիֆներով՝ 历史 լիշի— պատմություն, 百科全书 baike quanshu- հանրագիտարան (լիտ.» ամբողջական գիրքհարյուր առարկաներ):

Մամուլը և հանրամատչելի գրականությունը ազատ կարդալու համար պահանջվում է 3-4 հազար հիերոգլիֆի իմացություն՝ մոտավորապես նույնքան շրջանավարտ: ավագ դպրոցՉինաստանում. Մասնագիտացված գրականություն կարդալու համար բավական է հասկանալ 5-8 հազար հիերոգլիֆ։ Գյուղացիների համար գրագիտության նվազագույն մակարդակը 1500 նիշ է, բանվորների և աշխատողների համար՝ 2000 նիշ։ Ընդհանուր թիվըհիերոգլիֆները շատ մեծ են՝ մի քանի տասնյակ հազար:

Հիերոգլիֆներն ունեն հստակ կառուցվածք։ II-I հազարամյակում մ.թ.ա. ձևավորվել է հիմնական նիշերի (գրաֆեմների) ցուցակ, որոնք մինչ օրս օգտագործվում են որպես անկախ հիերոգլիֆներ, ինչպես նաև ավելի բարդ նիշերի մաս են կազմում։ Գրաֆեմները կազմված են որոշակի հատկանիշներից (հորիզոնական, ուղղահայաց, ծալովի, անկյունագծով, կեռիկով, կետերով), որոնք գրված են խիստ սահմանված հերթականությամբ։ Գրաֆեմների օրինակներ՝ 口 kou- բերան, 手 ցուցադրում- ձեռք.

Այնուամենայնիվ, հիերոգլիֆների մոտ 90% -ը այսպես կոչված է. հնչյունագրեր. Դրանք, որպես կանոն, բաղկացած են երկու (կամ ավելի) գրաֆեմներից, որոնցից մեկը ցույց է տալիս մոտավոր ընթերցում (հնչյունական), իսկ մյուսը նշանակում է իմաստ (բանալի)։ Օրինակ, «մայր» բառում 妈妈 Մայրիկ, բաղկացած երկու նիշից՝ 妈 կերպարից մաներառում է երկու գրաֆեմա՝ 女 nui- կին (բանալին, ցույց է տալիս մոտավոր արժեքը) և 马 մա- ձի (հնչյունական, ցույց է տալիս մոտավոր ընթերցում): Կան հիերոգլիֆ-գաղափարագրեր, որտեղ դրանց կազմության մեջ ներառված գրաֆեմները ցույց են տալիս միայն իմաստը։ Օրինակ՝ 好 կերպարը հաո- լավ, բաղկացած է գրաֆեմներից 女 nui- կին և 子 ցու- երեխա. լավ է այն կինը, ով երեխա է ծնում:

20-րդ դարի 50-ական թվականներին ՉԺՀ-ում աշխատանքներ սկսվեցին բարդ ուղղագրությամբ հիերոգլիֆների պարզեցման ուղղությամբ: 1964 թվականին հրապարակվել է համապատասխան ցուցակ, որը հաշվում է մոտ 6 հազար նիշ։ Ամբողջական և պարզեցված նիշերի օրինակներ՝ 國 - 国 րդ(երկիր, նահանգ), 說 - 说 շո(խոսել), 樹 - 树 շու(ծառ). Պարզեցված նիշերը այժմ լայնորեն օգտագործվում են Չինաստանում: Այնուամենայնիվ, հին գրքեր կարդալը պահանջում է լիարժեք հիերոգլիֆների իմացություն: Հոնկոնգում, Թայվանում և Սինգապուրում դեռևս տարածված է հիերոգլիֆների բարդ գրելը։ Թեև պարզեցման սկզբունքները հաճախ ինտուիտիվ են, կան երկու տեսակի ուղղագրություն, որոնք արժե սովորել:

Տառադարձման համար օգտագործվում է հնչյունական այբուբենը պինյին զիմու pīnyīn zìmǔ拼音字母՝ հիմնված լատինատառ գրության և դիկրիտիկայի վրա։

Հիերոգլիֆային գրության շնորհիվ դուք կարող եք կարդալ դարեր առաջ գրված տեքստեր։ Բացի այդ, դուք կարող եք կարդալ այլ երկրների գրականությունը, որտեղ չինական տառերը օգտագործվել կամ դեռ օգտագործվում են (հին կորեական և վիետնամերեն տեքստեր, ճապոնական տեքստեր և այլն):

Արտասանություն

Սովորում են օտարերկրացիները putonghua普通话 (լիտ. «ընդհանուր լեզու»), որը հիմնված է հյուսիսային բարբառների, պեկինյան արտասանության վրա և կենտրոնացած է ժամանակակիցի վրա։ խոսակցական. Մանդարինը կրթում է, հեռարձակում ռադիո և հեռուստատեսություն:

Չինարենը տոնային լեզու է: Մանդարինում կա չորս հիմնական և չեզոք տոն: Բառի իմաստը կախված է հնչերանգից: Օրինակ վանկով մա(գրված է լատիներեն): 妈 մա(մայր), 麻 մա(կանեփ), 马 mǎ(ձի), 骂 մա(կշտամբել), 吗 մա(հարցական մասնիկ):

Որոշակի դժվարություն այն բառերի առկայությունն է, որոնք արտասանվում են նույնը, բայց գրվում են տարբեր կերպ: Դրանց հետ կապված են տարբեր նշաններ, կատակներ, ցանկություններ։ Հոմոֆոնների առկայությունը թույլ չի տալիս անցնել այբբենական գրությանը։ Երբեմն հոմոֆոնների թիվը կարող է հասնել մի քանի տասնյակի կամ նույնիսկ հարյուրի։

Բարբառներ

Չինարենում նույնպես շատ հապավումներ կան։ Օրինակ, արտահայտությունը « Պեկինի համալսարան» չինարեն - 北大 Բայդա(«հյուսիս» + «մեծ»): Սա 北京大学 քառվանկի հապավումն էՊեկին Դաքսյու(" " + "համալսարան"):

Չինական նիշերն ունեն հսկայական իմաստային դաշտ, որն արտացոլվում է մեծ թվերբազմազան իմաստներ. Երբեմն պարադոքսալ իրավիճակ է առաջանում, երբ արտահայտության կամ նախադասության մեջ ներառված բոլոր հիերոգլիֆները ծանոթ են, բայց ընդհանուր իմաստը պարզ չէ։ Հիերոգլիֆների և դրանց համակցությունների իմաստը պարզաբանելու համար պետք է օգտագործել բառարան: Հիմա մեծ թիվ կա էլեկտրոնային բառարաններ(Ինտերնետում, սմարթֆոններում), ինչը մեծապես հեշտացնում է այս աշխատանքը։

Եթե չինարենն այդքան դժվար է, ինչու՞ սովորել այն:

Կարծում եմ դուք արդեն հասկացաք, որ չինարենը շատ ու շատ դժվար է։ Այն հիմնված է բոլորովին այլ սկզբունքների վրա, քան սովորական հնդեվրոպական լեզուները։ Եվ այնուամենայնիվ դրա մեջ կա մի բան, որը ստիպում է ձեզ ժամանակ և ջանք ծախսել դրա վրա:

Նախ, գրեթե 1,5 միլիարդ մարդ խոսում է չինարեն։ Չինաստանը հին ու հարուստ մշակույթի երկիր է, որի գրչությունը գրեթե 3,5 հազար տարեկան է։ Հրաշալի է գրված չինարենով փիլիսոփայական տրակտատներ, գրական գործեր, շքեղ բանաստեղծություններ։ Անհնար է դրանք համարժեք թարգմանել ռուսերեն՝ պահպանելով իմաստների և իմաստների ողջ բազմազանությունը։ Ինչպես ասել է բուդդայական տեքստերի հայտնի թարգմանիչ Կումարաջիվան (4-5-րդ դարեր), թարգմանությունը նման է ծամած սննդի. ուտելիքը մնում է, բայց համը սարսափելի է։

Ներկայումս Ռուսաստանի և Չինաստանի միջև քաղաքական, տնտեսական, մշակութային հարաբերությունները շարունակվում են բարձր մակարդակև նրանց համար կան հեռանկարներ հետագա զարգացում. Սա նշանակում է, որ չինարեն լեզվի իմացությամբ մասնագետները պահանջված կլինեն։

Բայց ... Շատ հաճախ դուք անիծելու եք չինարենը և կատաղությամբ գետնին կշպրտեք դասագրքերը։ Դուք ինքներդ ձեզ կշտամբեք այս խելահեղ արկածախնդրության մեջ ներգրավվելու համար։ Ձեզ կթվա, որ ձեր բոլոր ջանքերն ապարդյուն են, և դուք ոչ մի կետ չեք առաջադիմել, թեև երկար տարիներ եք ծախսել լեզուն ուսումնասիրելու վրա և այս ընթացքում կարողացել եք հիանալի սովորել մի քանիսը: Եվրոպական լեզուներ. Հիերոգլիֆներն անընդհատ կմոռացվեն, չնայած այն բանին, որ դուք ջանասիրաբար կնշանակեք դրանք՝ հալածելով տոննաներով թուղթ։ Միգուցե դուք կունենաք մղձավանջներ, որտեղ հիերոգլիֆները կհետապնդեն ձեզ կամ ցավագին կփորձեք ինչ-որ բան թարգմանել: Երբեմն աչքերը ցավում են, և դեմքի այտոսկրերը ցավում են: Առաջին անգամ խոսելով չինացու հետ՝ սարսափում ես՝ հասկանալով, որ ոչ նա, ոչ դու նրան բացարձակապես չեն հասկանում:

Այս ամենը այդպես է։ Բայց եթե դեռ համարձակվում եք, կարդացեք այստեղ ոգեշնչման համար:

Այսպիսով, որոշեցի՞ք սովորել չինարեն: Կամ գուցե դուք նախընտրում եք.

Գործարարների համար մենք ունենք հատուկ առաջարկ. «Բիզնես չինացի»