PROCESS IR AIZLIEGTS: PROKŪRA AIZLIEGA MĀCĪT TATĀRU VALODU BEZ VECĀKU PIEKRIDAS Natālija VASILJEVA  Prokuratūra brīdina Tatarstānas skolu direktorus un pieprasa novērst esošos pārkāpumus.

Sociālos tīklus šonakt saviļņoja 51.skolas direktoram adresēta Vahitovskas rajona prokuratūras pienākumu izpildītāja A.Abutalipova iesnieguma kopija. Kā vēsta avoti "Večernjaja Kazaņa", skolu direktori visā Tatarstānā šonedēļ saņēmuši līdzīgus viedokļus, jo skolās masveida prokuratūras pārbauda vecāki, kuri bija neapmierināti ar obligātajām tatāru valodas stundām uz krievu valodas stundu rēķina. 5 lappušu garā dokumenta saturs sasaucas ar jūlija paziņojumu Krievijas prezidents Vladimirs Putins uzskata, ka ir nepieņemami likt pilsoņiem mācīties svešvalodu un samazināt krievu valodas mācīšanas stundas. Atgādinām, ka Tatarstānas Republikas izglītības ministrs Engels Fatahovs teica, ka Krievijas prezidenta vārdi nav par Tatarstānu. Vēl nesen Tatarstānas prokuratūra turējās pie tādas pašas nostājas, atšķirībā no Baškīrijas prokuratūras, kur viņi uzreiz teica, ka nav iespējams piespiest bērnus mācīties baškīru valodu bez vecāku piekrišanas. Un tagad mūsu prokuratūras nostāja ir krasi mainījusies. Prokuratūras iesniegumā, kas adresēts Kazaņas 51.skolas direktoram, teikts, ka “dzimtās valodas, tajā skaitā tatāru valodas, mācīšana nav pieļaujama bez skolēnu vecāku (likumisko pārstāvju) piekrišanas”, tomēr, kā norāda prokuratūra. uzzinājis, tatāru valodu skolā māca nekļūdīgi visiem. Tajā pašā laikā “no vidusskolas direktores skaidrojuma izriet, ka tatāru valoda ir valsts valoda un ir obligāta mācībām. Atsevišķa rakstiska piekrišana mācību programmas priekšmetu apguvei no vecākiem netika prasīta. Skolas direktoram pēc prokuratūras lūguma pārkāpumi jānovērš un vainīgie jāsauc pie disciplināratbildības. Prokuratūras noteikto federālā likuma prasību pārkāpuma izdarītāji ir ... direktori akadēmiskais darbs un nacionālie jautājumi, kas bija neatbilstoši saistīti ar tiem uzticētajiem pienākumiem.

Zīmīgi, ka Vahitova prokuratūras rīkojums nāca klajā 2.oktobrī, tieši tajā dienā, kad tā pati prokuratūra pieprasīja skolu direktoriem steidzami nodrošināt mācību programmas, stundu grafikus un paskaidrojumus par “valodas jautājumu”. “Pēc manas informācijas, šī iesnieguma teksts tika sastādīts uzreiz pēc Krievijas Federācijas ģenerālprokurora Jurija Čaika ierašanās Kazaņā 27.septembrī, un šis dokumenta paraugs tika nosūtīts visām apgabala prokuratūrām,” sacīja Jekaterina Beļajeva. izdevumam Večernaja Kazaņa pastāstīja krievu valodas nacionālo republiku skolu kopienas aktīvists. Savukārt "Tatāru krievvalodīgo vecāku komiteja", atsaucoties uz saviem avotiem prokuratūrā, ziņoja, ka daudzu Tatarstānas skolu direktori saņēmuši līdzīgus rīkojumus novērst pārkāpumus tatāru un krievu valodas mācībā. Pēc vecāku teiktā, mūsu republikā gaidāma Ģenerālprokuratūras pārstāvju ierašanās, kas pēc Putina norādījuma pārbaudīs valodu apguves brīvprātīgo raksturu skolās.

Krievijas Izglītības un zinātnes ministrija pārbaudīs, kā tiek ievērotas pilsoņu tiesības uz brīvprātīgu studijām valsts valodas republikas un dzimtā valoda. Pārbaudei pievienojās Rosobrnadzor un Ģenerālprokuratūra. Kas izraisīja tik lielu uzmanību un vai tā ir taisnība, ka atsevišķos reģionos krievu valoda tiek izspiesta no skolu programmas?

Kāpēc tas notika? Reģionu skolām ir tiesības grafikam pievienot dzimtās valodas. Tiesa, nesamazinot mācību programmas obligāto daļu, kas aizņem 80 procentus laika. Relatīvi runājot, skolā paredzēts 600 stundas gadā matemātikā, krievu valodā, fizikā, ķīmijā - tāds ir likums, un vēl 120 stundas skola var veltīt novadpētniecībai, dzimtā valoda, loģiku, likumu vai pievienojot tās pašas krievu vai angļu valodas nodarbības. Šī mainīgā daļa obligāti tiek apspriesta ar vecākiem, un visas mācību programmas apstiprina skolas valde. Dažas skolas ne tikai izmantoja gandrīz visu stundu rezervi tikai savā dzimtajā valodā un literatūrā bez jebkāda vecāku padoma, bet arī "iekāpa" galvenajā plāna daļā, samazinot stundu skaitu obligātajos priekšmetos.

Mammai neprasīja

Kā paskaidrots Baškortostānas Izglītības ministrijā, akadēmiskais priekšmets"Baškīru valodu" skolēni apgūst brīvprātīgi pēc vecāku izvēles. Ne vairāk kā divas stundas nedēļā ar vērtēšanu.

Nav iespējams pilnībā atteikties no baškīru valodas, ”tīmeklī ziņo Ufas skolas N 5 vecāka Rushana Ibraeva.

N 91 ģimnāzijā 5. klasē atstājām divas baškīru valodas stundas. Ej saprast – atkal būs konflikts, – raksta Guļšata Davļetova.

Bet Ufa Natālija Pančišina uzskata, ka viss ir atkarīgs no vecāku principiem: " baškīru valoda kā valsts ir iekļauta mācību programmas mainīgajā daļā. Un vecāki izvēlas vai nu to, vai citu priekšmetu. Dažas skolas tieši to ir darījušas. Tas ir vecāku integritātes jautājums. Bet tikai".

Mums ir nacionālās skolas, kur krievu valodas stundu skaits ir mazāks, bet baškīru – vairāk. Bet šie skolēni lieto USE krievu valodā kopējiem pamatiem, - stāsta Iļjana Aminova, akreditēta USE eksperte.

Infografika: "RG" / Mihails Šipovs / Leonīds Kuļešovs / Irina Ivoilova

Divnieki tiek atcelti

Čuvašijā, tāpat kā Baškīrijā, gan krievu, gan čuvašu valodas ir oficiālās valodas. Kā RG informēja republikas Izglītības ministrijā, visās skolās čuvašu valodu un literatūru apgūst uz mācību priekšmetu jomām "dzimtā valoda un dzimtā literatūra" atvēlēto stundu rēķina. Skolās ar krievu mācību valodu krievu valodas un literatūras apguvei tiek noteiktas 5-9 stundas nedēļā, bet čuvašu valodai - 2-3 stundas.

Skolās ar dzimto mācību valodu krievu valodu māca 5–9 stundas nedēļā, bet čuvašu – līdz 4–5 stundām. Čuvašu valodu skolās māca kā obligātu valodu. Tajā pašā laikā vietējās varas iestādes pamāj ar galvu svešvalodas, viņi saka, viņi ir arī piespiedu kārtā spiesti mācīt. Un nekā!

Ir skaidrs, ka dažiem skolēniem čuvašu valodas apguve var sagādāt problēmas. Tāpēc vietējā Izglītības ministrija atļāva nelikt atzīmes par šo tēmu. Ja vecāki to vēlas. Turklāt skolām ir jāizstrādā individuālas mācību programmas. Ieskaitot daudzlīmeņu.

Čuvašijas skolās krievu valodai un literatūrai veltītās stundas ir saglabātas pilnībā. Turklāt vairākās skolās papildu stundas tradicionāli tiek pasniegtas krievu valodā, - sacīja Čuvašijas izglītības ministrs Jurijs Isajevs.

Kur skolēniem nav jāmācās republiku valsts valoda, tur vairāk stundu ir krievu valodai un otrādi

Krievu valodas apspiešana nacionālajā republikā nenotiek, norāda amatpersonas. Gluži pretēji, gadu no gada Čuvašijas skolu absolventu īpatsvars, kuri nenokārtoja vienoto valsts eksāmenu krievu valodā, ir zemāks nekā vidēji Krievijā. Piemēram, 2016. gadā krievu valodas eksāmenu nenokārtojušo čuvašu skolēnu īpatsvars bija 0,28 procenti, bet Krievijā – 1,0 procenti. 2017. gadā - attiecīgi 0,15 procenti un 0,54.

Izlīdzināts stundās

Vairāk nekā divdesmit gadus Tatarstānā, gribi vai negribi, esi tatārs vai nē, mācies tatāru valodu. Republikas Satversme to atļauj skolām. Un tāpat kā citos reģionos dzimtā valoda tiek ieviesta uz programmas mainīgās daļas rēķina, bet mammu un tētu viedokli neprasa. Vecākiem ir tikai divi tatāru "veidi", no kuriem izvēlēties. To māca vai nu kā dzimto valodu, vai kā svešvalodu. Turklāt tatāru valodas pamatus māca arī bērnudārzos.

Abu valodu apguvei tiek atvēlēts vienāds laiks, ne reizi vien uzsvēra Tatarstānas Republikas izglītības un zinātnes ministrs Engels Fatahovs.

Viss ir saskaņots ar Krievijas Izglītības un zinātnes ministriju. Vecāki neiebilst pret to, ka viņu bērni brīvi pārvalda krievu un tatāru valodu, kā arī angļu valodu, pārliecināta ministre.

Turklāt no republikas budžeta ik gadu tiek piešķirti aptuveni 150 miljoni rubļu papildu krievu valodas apguvei (katra skola, ja vēlas, grafikam var pievienot vēl vienu stundu).

Ko darīt, ja bērns pārcēlās no cita reģiona? Viņu māca individuāli. Tātad pat 9. klasē pirmajam var būt tatāru mācību grāmata.

Problēma ir tā, ka viņi māca nevis sarunvalodu, bet akadēmisko tatāru valodu, un tas ir ļoti grūti, - stāsta krievu valodas un literatūras skolotāja vienā no Kazaņas skolām. – Pat tatāru vecāki netiek galā ar mājas darbiem, ne tā kā krievi. Visvairāk sašutuši tie, kuru bērni mācās pamatklasēs un vidusskolās. Bērni runu nemācās leksika mazs. Un vidusskolēni vienkārši neiet uz šīm nodarbībām. Tiesa, kad 9. klases skolēniem ieviesa obligāto tatāru eksāmenu, viņi sāka labāk apmeklēt nodarbības.

Grūtības ir saistītas arī ar to, ka tās nav sinhronizētas mācību programmas. Piemēram, tatāru stundās sāka mācīties apstākļa vārdus, bet krieviski tos vēl nav iemācījuši... Ir arī citas problēmas.

Un tāpat kā Čuvašijā vietējās varas iestādes pamāj ar galvu IZMANTOT rezultātus Krieviski: GPA aug Tatarstānā. Tāpēc tatārs netraucē krievu valodas attīstībai. Uz ko daži vecāki iebilst augsti rādītāji krievu valodā nopelns ir nevis skolai, bet gan pasniedzējiem.

Kā RG pastāstīja Tatarstānas Republikas Zinātņu akadēmijas Marjani vārdā nosauktā Vēstures institūta nodaļas vadītāja Gulnara Gabdrahmanova, attieksme pret tatāru valodas mācīšanu ir mērīta jau daudzus gadus.

Lielākā daļa aptaujāto norāda, ka tatāru valoda ir jāsaglabā kā obligāts priekšmets, viņa sacīja. – Trešdaļa saka, ka jāmaina mācību sistēma – vai nu padarīt fakultatīvu, vai samazināt stundas. Pārējie 20 procenti nevar izteikt savu attieksmi. Pētījumi liecina, ka situācija pēdējo 20 gadu laikā ir krasi mainījusies. IN padomju laiks cilvēki kautrējās runāt tatāru valodā. Izrādījās, ka tagad pat krievvalodīgie savā runā ievieto tatāru vārdus. Šodien tas ir modē.

Kamēr tika izgatavots numurs

Tatarstānas Izglītības un zinātnes ministrija ziņoja, ka "tika pieņemts lēmums no 2018. gada 1. janvāra palielināt krievu valodas apguves apjomu līdz Izglītības un zinātnes ministrijas ieteiktajam apjomam. Krievijas Federācija".

Kompetenti

Olga Artemenko, Federālā Izglītības attīstības institūta Izglītības Etnokultūras stratēģijas centra vadītāja:

Ja mēs skatāmies, piemēram, standartu pamatizglītība, izrādās, ka priekšmetu apguvei atvēlēto mācību stundu normā ir dakša. Daudzums apmācību sesijām 4 akadēmiskajiem gadiem nevar būt mazāks par 2904 stundām un vairāk par 3210 stundām un programmām skolā var būt vairākas mācību programmas. Atšķirība 4 gados ir 306 stundas, bet gadā 76,5 stundas. Tur, kur skolēniem nav jāmācās republiku valsts valoda, tur vairāk stundu ir krievu valodai un otrādi. Vecāki no Tatarstānas uzdod jautājumu: kāpēc Maskavā dzīvojošajiem bērniem ir liels daudzums stundas mācīties krievu valodu nekā mūsu bērni, un vai stājoties augstskolās visiem ir vienādas tiesības? Otrs šīs problēmas aspekts ir saistīts ar jautājumu, kāpēc krievu valodai tiek atvēlēts tikpat daudz stundu kā tatāru valodai un dažreiz pat stundu vairāk. Kāpēc par republikas valsts valodu kļuva krievu valoda, nevis Krievijas Federācija? Kāpēc tatāru valoda ir obligāti jāmācās? Obligāta republikas valsts valodas apguve ir ieviesta ne tikai Tatarstānā, bet arī Baškīrijā, Komi, Čuvašijā un virknē citu republiku. Manuprāt, tas ir varas mēģinājums uzlabot situāciju ar dzimtajām valodām.

Situācija ar dzimtajām valodām pēdējā desmitgade tiešām kļūst sliktāk. Līdz šim studē pamatskola pieejams tikai 12 valodās. Pat Dagestānā no 14 valodām bija palikušas tikai skolas, kas māca avarā.

Diemžēl neviens nav noteicis izglītības saturu skolām ar mācībām Krievijas tautu valodās, nav izstrādātas īpašas metodes, kas vērstas uz intelekta attīstību, loģiskā domāšana bilingvālā vidē. Taču šo skolu attīstība pēdējo 25 gadu laikā ir pilnībā bijusi reģionu ziņā.

Tatarstānā vecāki jau ir uzrakstījuši aptuveni tūkstoš paziņojumu ar atteikšanos apmeklēt tatāru valodas stundas skolu direktoriem, tādējādi novedot pēdējos uz paniku un histēriju. Pēc Tatarstānas Republikas Izglītības un zinātnes ministrijas amatpersonu ierosinājuma direktori ir spiesti dumpīgajām mātēm un tēviem pierādīt, ka viņi ir pārpratuši Krievijas prezidenta vārdus un ka visiem skolēniem tatāru valoda ir jāmācās nekļūdīgi. Tagad vecāki cer uz Ģenerālprokuratūru un Rosobrnadzor, kas, kā viņi noskaidroja, oktobrī Putina uzdevumā sāks pārbaudi Tatarstānā.

RAKSTI VISĀS KLASĒS

Vladimira Putina vārdi, ka nav pieļaujami piespiest cilvēku apgūt svešvalodu, kā arī samazināt krievu valodas mācīšanas laiku, izskanēja 20. jūlijā Valsts prezidenta pakļautības padomes izbraukuma sēdē. Krievijas Starpetnisko attiecību federācijas Joškarolā, uzliesmoja dzirkstele, no kuras Tatarstānā uzliesmoja vecāku liesma.pretošanās obligātajai tatāru valodas apguvei vienādos apjomos ar krievu valodu. Un kad akadēmiskā gada priekšvakarā valsts vadītājs uzdeva Ģenerālprokuratūrai un Rosobrnadzor līdz 30. novembrim pārbaudīt, vai Krievijas Federācijas veidojošajās vienībās tiek ievērotas pilsoņu tiesības brīvprātīgi mācīties valodas. no Krievijas tautu valodām un republiku valsts valodām Tatarstānas iedvesmotie vecāki sāka rīkoties.

Sākumā viņi sāka rakstīt skolu direktoriem pieteikumi-atteikumi no obligātās tatāru valodas apguves un pārejas uz mācību programmu skolām ar krievu (dzimto) mācību valodu ( Tatarstānā, kā vecāki jau sen noskaidrojuši, visas skolas strādā pēc mācību programmām ar krievu (nedzimtā) vai tatāru mācību valodu. - "VC"). Atteikumus raksta visā republikā. Piemēram, Jelabugas skolā Nr.8 pirmās divas klases kolektīvi pameta tatāru valodu uzreiz ...

BRĪNUMS NENOTIKA

Un vecākus iedvesmoja Naberežnije Čelnijas 9.skolas ceturtās klases skolnieces mammas - žurnālistes Alsu Gazizovas piemērs, kura viena no pirmajām 4.septembrī uzrakstīja paziņojumu ar atteikumu un - lūk. ! - 8. septembrī saņēmu mutisku pozitīvu atbildi no klases audzinātājas: saka, ja negribi, nemāci, ļauj bērnam dzimtās valodas stundā zīmēt vai lasīt grāmatu. Tiesa, dienu vēlāk, kad sociālajos tīklos gaismas ātrumā izplatījās ziņa par “Tatarstānas pirmo bērna parādīšanos, kuram nav jāmācās tatāru valoda” un skolās nonāca nosodāmi vecāki, skolotāja pārdomāja. Un pagājušajā pirmdienā, 11. septembrī, mammu – sociālo tīklu varoni uz sarunu aicināja skolas direktore.

Viņa man teica, ka es visu pārpratu, atsaucās un uzsvēra, ka tatāru valoda ir obligāta. Vārdu sakot, saņēmu mutisku atteikumu. Rakstisku atbildi vēl neesmu saņēmis. Bet tajā pašā dienā es uzrakstīju sūdzības pilsētas prokuratūrai un Rosobrnadzor, - Alsu Gazizova pastāstīja Večernaja Kazaņa.

Vietējam mēram bija jāreaģē uz "Gazizova efektu", kas parādījās Naberežnije Čelnijā, kas atgādināja, ka saskaņā ar Tatarstānas Republikas konstitūciju divas valsts valodas - krievu un tatāru - tiek apgūtas vienādos apjomos. “Līdz ar to ne skola, ne pašvaldība nevar atcelt valsts valodu apguvi. Ja skolēns neapmeklēs nodarbības tatāru valodā, tad mācību gada beigās programmas nepabeigšanas dēļ viņš netiks atestēts, ”pilsētas varas iestādes draudēja vecākiem.

Kopumā daudzu skolu administrācijas tagad cenšas izvairīties no tikšanās ar vecākiem, kurus satrauc "valodas" jautājums.

Vienā no skolām sekretāre, uzzinājusi par vecāku vizītes mērķi, uzmeta dusmu lēkmi, citā direktors vienkārši izskrēja no kabineta. Ir zināms gadījums, kad klases skolotājs pa kreisi ar vecāku sapulce kad tika aktualizēts jautājums par obligāto tatāru valodu. Es paņēmu mantas un aizgāju, - vadītājs sabiedriskā organizācija"Tatarstānas Republikas krievvalodīgo vecāku un studentu tiesību aizsardzības komiteja" Edvards Nosovs.

Dažās skolās administrācija, izvairoties no konfliktiem ar vecākiem, ķērās pie viltības, tatāru valodas stundas nosauca par dzimtās valodas stundām, bet tatāru literatūru - tikai par literatūru.

KRIEVU VALODĀ – NOZĪMĒ NEVIETIEŠI

Savukārt izglītības amatpersonas organizēja pretkustību: vecāki tiek lūgti parakstīt līgumu par bērnu tatāru valodas apguvi. Vēl viens kompromisa variants ir pierakstīties uz pirms dažiem gadiem pēc Rustama Minņihanova iniciatīvas ieviesto dzimtās valodas izvēles kursu, kurā var izvēlēties mācīties tatāru vai krievu valodu, teiksim, sestdien, pēdējā nodarbībā.

Kāpēc radīt papildu spiedienu uz bērniem? - neizpratnē ir Kazaņas pirmklasnieka māte, Tatarstānas krievvalodīgo vecāku komitejas biedre Raja Demidova. - Pavisam nesen Tatarstānas Republikas Izglītības un zinātnes ministrija ziņoja, ka republikas premjerministrs Aleksejs Pesošins nolēma no 2018. gada 1. janvāra palielināt krievu valodas apguves apjomu līdz ieteicamajiem apjomiem. federālie standarti. Manai meitai tagad ir maksimāli pieļaujamā slodze pēc SanPiN - 26 stundas nedēļā. Vairāk ne. Vai tas nozīmē, ka dažas preces būs jāsamazina? Bet ja nu tatārs ir mūsu svētā govs?

11. septembrī skolās obligātās tatāru valodas pretinieki nosūtīja "paciņu" Krievijas Federācijas ģenerālprokuroram Jurijam Čaikam.

Tajā ir dokumenti, kas pierāda, ka Tatarstānas skolēni, kuriem tatāru valoda nav dzimtā, ir spiesti to mācīties kā dzimto valodu, bet krievu valodu kā svešvalodu, sacīja Edvards Nosovs.

Čaikam nosūtīto dokumentu vidū ir arī aktīvistu māmiņu skolu mājaslapu uzraudzības rezultāti.

Mēs izpētījām 100% Tatarstānas skolu tīmekļa vietnes un konstatējām vairākus pārkāpumus, - sacīja Raja Demidova. - Pirmkārt, ne visas vietnes piedāvā mācību programmas ne tikai jaunajam akadēmiskais gads, bet arī par pagājušajiem gadiem, kas nozīmē, ka vecākiem ir liegta iespēja uzzināt, ko un kādā apjomā mācās viņu bērni. Otrkārt, pieejamo analīzi atvērta piekļuve mācību programmas kārtējo reizi parādīja, ka skolās, kur krievu valoda ir oficiāli deklarēta kā mācību valoda, faktiski strādā pēc vispārējās izglītības organizācijām paredzētajām programmām ar svešvalodu krievu valodu. Visbeidzot, spriežot pēc mācību programmām, visās Tatarstānas skolās “dzimtā valoda” nozīmē tatāru, dažreiz čuvašu un citus. valsts valodas, bet nekad - krievu. Mācību programmu kopijas uz 90 lapām esam pievienojuši vēstulei Ģenerālprokuratūrai.