HARCOS JAPÁN TÖRTÉNETÉBEN

Azok az emberek, akiket később "japánoknak" neveztek, először i.sz. 400 körül szerepelnek a történelmi forrásokban. Már ekkor fokozatosan elnyerte azokat a társadalmi és politikai vonásokat, amelyek kisebb változtatásokkal a következő évszázadok során meghatározzák megjelenését. Ugyanakkor a nép a családok és a nemzetségi társulások meglehetősen laza közösségét képviselte, amelyet a klánhagyományok alapján irányítottak. Eleinte ez a nép Kyushu déli szigetén élt. Miután elért bizonyos fokú politikai egységet, fokozatosan letelepedett Honshu fő szigetén. Így Japán délnyugati és középső részén egy új nemzeti egység alakult ki, amelyet „Yamato ország” néven ismernek.

YAMATO

A klánok egysége (azonban nagyon ingatag) a szigetek és maguknak az embereknek az isteni eredetéről szóló mítosz elfogadásán alapult. Minden ember - az északi ainu kivételével - az istenségek akaratából keletkezett (kami). Azt hitték, hogy ez az „isteni erő” a természeti világ minden dolgában és jelenségében jelen van; és mivel az emberek istenségek leszármazottai, a klánok vezetői természetesen az utóbbiakkal szorosabb kapcsolatot állítottak. Az egyik klán legmagasabb eredetét állította - közvetlenül Amaterasu napistennőtől. A legenda szerint Amaterasu megparancsolta unokájának, Jimmunak, aki állítólag a Krisztus előtti hatodik században uralkodott, hogy hódítsa meg a szigetcsoport isteni parancsra létrehozott szigeteit, és uralkodjon ott.

Így Jimmu lett a japán uralkodóház első császára, aki még mindig a trónon van. A nyilvánvaló ellenére mitikus kép az első "császár", a Yamato ország klánjainak egyesüléséről szóló első többé-kevésbé történelmileg megbízható információk szerint határozottan kijelenthetjük, hogy valóban létezett egy bizonyos "első" család vagy klán, amelynek felsőbbrendűsége a többiekkel szemben mindenki felismerte. Ennek a felsőbbrendűségnek a természete és természete azonban a mai napig nem teljesen tisztázott. Ennek a felsőbbrendűségnek az évszázadokon át tartó, funkcionális formában való kifejezésére tett kísérletei jelentős hatást gyakoroltak a japán történelemre.

Az ősi Yamato-korszakban a többiek felett álló "birodalmi" klán más kláncsoportokkal vette körül magát, amelyek felett jelentős hatalma volt. Voltak köztük rituálék és szertartások ismerői (akik támogatták a nép körében a császár mítoszát), fegyverkovácsok, harcosok, kovácsok, parasztok, halászok stb. A császár klánjának szent kötelességet kellett teljesítenie – a szertartások szakértői segítségével rendszeresen szezonális szertartásokat végezni, hogy a föld termékenységét, a lakosság biztonságát és jólétét biztosítsa. Maga a császár, aki a legfontosabb szertartások főszereplője volt, így a klán főpapjának számított, hiszen a társadalom minden tagjának jóléte az ő személyes részvételétől függött. Igazán, matsurigoto, a szó, amelyet akkoriban "kormányzásnak" neveztek, szó szerint azt jelenti, hogy "az államügyek (rituális) intézése". Végül is a rituálé helyes végrehajtása közvetlenül meghatározza jövőbeli sikerügyek.

A császári család birtokolta a Három Szent Kincset, vagyis a császári hatalom jeleit, amelyek megerősítették a felsőbbrendűséghez és a menny által jóváhagyott hatalomhoz való jogukat. A három szent kincs a kard, tükör és drágakövek, vagy pecsétek, ahogy néha nevezik. Ahogy Yonekura Imasu megjegyzi, a legkorábbi szimbolikus kardok rövid, széles pengéjű bronztőrök voltak, amelyek csak alakjukban hasonlítottak a kardokra; a tükör csiszolt „fehér rézből” készült, „ékszereket” – hengeres vagy sarló alakú gyöngyöket – kőből faragtak és kötélre fűztek. Néha metszetekkel díszítették. A sarló alakú gyöngyök mindkét végén lyukat készítettek, és az egyik vége általában nagyobb volt, mint a másik. A pap-császár kardja éppen azt személyesítette meg, amelyet a nyolcadik században megalkotott Kojiki szerint Susano mennydörgés istensége a legendás időkben nyolc fejű és nyolc farkú szörnyetegtől vett el.

Egyes történészek úgy vélik, hogy az ókorban minden klán feje hasonló jelvényekkel rendelkezett, amelyek hatalmáról tanúskodtak. De idővel a Három Szent Kincsből kizárólag birodalmi dísztárgyak lettek. A tükröt és a kardot a legszentebb sintó szentélyekben, Ise-ben és Atsutában, a drágaköveket pedig a császári palotában őrizték.

A jelenlegi rendszer, amely szerint a formálisan alárendelt klánok kötelesek voltak adót fizetni és hűséget tanúsítani a klán feje, a pap-császár iránt, oda vezetett, hogy a japán történelem nagy részében császárok uralkodtak az országban. de nem uralkodott. Időről időre megjelent néhány ambiciózus uralkodó, akik túlságosan szó szerint vették a "birodalmi hatalom" gondolatát, és megpróbáltak valódi hatalmat szerezni. Ez összetűzésekhez vezetett az ország valódi uralkodóival - a hatalmas klánok fejeivel. És mégis, a császári trón isteni felállításának gondolatának csak szimbolikus, és nem politikai jelentése volt.

Nyilvánvaló, hogy ez a kormányzási modell egyszerűen garantálta az udvari dominanciáért való állandó rivalizálást és a pozíciókért, hatalomért és rangokért folytatott harcot. És értelemszerűen a politikai közigazgatás ilyen „rendszerében” rejlő széttagoltságot a földrajzi tényezők tovább súlyosbították. Valójában a fő rizstermelő területek az Alföldön voltak, és a vulkáni eredetű hegyláncok, amelyek a japán szigetcsoport hosszát és szélességét levágták, kis völgyekre törték az országot, dombokkal és hegyekkel körülvéve. Az észak-skóciára emlékeztető vidékeken minden klánnak megvolt (és tulajdonképpen volt is) saját „hazai területe”, megerősíthette és az utolsó csepp vérig megvédhette. Így nem csak a számos klán állandósága, hanem a természeti viszonyok is nem kis mértékben hozzájárultak ahhoz, hogy Japán sokáig töredezett maradt.

Az ország földrajzi és ideológiai adottságai ugyanakkor táplálták a valódi nemzeti összetartozás titkos álmát, amely évszázadokon át vérre menő, de sikertelen módszerekkel különféle klánok, ill. erős személyiségek míg végül a Tokugawa végrehajtotta. A nemzetségek közötti évszázados hatalmi harcok során az isteni föld és az istenektől leszármazott császár mítoszában megtestesülő nemzeti egységeszmény szimbolikus varázslatával bizonyos értelemben még harcoló családokat is egyesített. Mindenki elfogadta, sőt azok a klánok is, amelyek a legaktívabban próbálták saját hasznukra felhasználni, vagyis valójában meg akarták fosztani valódi politikai tartalomtól. És emellett, bárhogyan is osztották fel a természet (vagy istenségek) akaratát Japán zárt területekre, az egész szigetcsoport viszonylag kis területe és a hatalmas ázsiai szárazföldtől való elszakadása a nemzeti egység eszményét adta. végső teljesség. Az ilyen egység egészen kézzelfogható lehetősége kétségtelenül egyre több klánvezért késztetett arra, hogy az évszázadok során egymást követték, hogy megvigasztalják magukat egy nagy cél elérésének gondolatával, és újra és újra belerohanjanak egy véres csatába. Az egység álma végül csak azért vált valóra, mert mindig lehetségesnek tűnt, és ehhez a birodalmi szimbolika megfelelő talajt készített.

Történt ugyanis, hogy két kezdetben egymás mellett létező erő – a klánok és a regionális széttagoltság, valamint a teljes egység újra és újra megújuló vágya – szüntelen belső háborúkba keverte a japán népet, és egy túlnyomórészt katonai kultúra kialakulásához vezetett. Csak a Tokugawa klán vitathatatlan hatalmának 1615-ös megalapításával – és ez valójában közvetlenül 1600 után történt – Japánban béke uralkodott, és megteremtődtek a feltételek egyetlen nemzet születéséhez. Tokugawa uralma pedig a harcosok (szamurájok) uralma volt, akiknek hatalma kizárólag az ő – és nem a Szent Birodalom – kardján nyugodott.

A szamurájok legendás harcosok voltak, és talán Japán leghíresebb osztálya. Nemes harcosok voltak, karddal és megfélemlítő páncélzattal küzdöttek a gonosz ellen (és egymással), és szigorú erkölcsi kódexet követtek, amely egész életüket irányította.

Valójában a szamurájokról szóló népszerű legendák messze nem minden. Például:

1. Szamuráj nők

A "szamuráj" szót hagyományosan csak a férfiakkal kapcsolatban használják. A japán bushi osztály, amelyhez tartoztak, lehetővé tette a harcművészetek oktatását a nők számára - az ilyen nőket onna-bugeishának hívták, és a férfiakkal együtt háborúkban vettek részt. Fegyverük általában a naginata volt, egy embernél magasabb lándzsa, amelynek pengéje egy hosszú, ívelt kardra emlékeztetett. Ez a fegyver a többihez képest viszonylag könnyű és meglehetősen hatékony volt.

A történelmi szövegek azt sugallják, hogy Japánban minden nő között vannak női harcosok nemesi származású kevesen voltak - a hagyományosan japán nemesasszonyok megelégedtek a háziasszony szerepével. A legújabb kutatások azonban azt bizonyítják, hogy a nők sokkal gyakrabban vettek részt harci műveletekben, mint azt a történelemtankönyvek írják. Például DNS-elemzést végeztek egy nagy csata résztvevőinek maradványain, és kiderült, hogy 105-ből 35 nőhöz tartozik.

2. Páncél

A szamurájok talán legszokatlanabb tulajdonsága a furcsa, de gyönyörű és gazdagon díszített páncéljuk. Ellentétben az európai lovagok páncéljával, a szamuráj páncélt elsősorban mobilitásra szánták.

A jó páncélnak erősnek, de elég rugalmasnak kell lennie ahhoz, hogy viselője szabadon mozoghasson a csatatéren. Bőrből vagy fémből készült tányér volt, lakkozott, bőr- vagy selyemfűzőkkel gondosan egymáshoz illesztve. A karokat masszív téglalap alakú pajzsok védték, és a könyökhajlat helyén rés volt. A jobb kéz gyakran védelem nélkül maradt a maximális mozgásszabadság érdekében.

A páncél legfurcsább része a kabutósisak: a tálat egymáshoz láncolt fémlemezekből készítették, míg az arcot és a homlokot a fej mögött és a sisak alatt körbe kötött páncél védte. A legnépszerűbb dizájn a Darth Vader híres sisakjához hasonló sisak volt – egy ilyen fejfedő minden oldalról megvédhette viselőjét a kardoktól és a nyilaktól.

Ezenkívül sok sisaknak voltak díszítései és külön rögzített részei, beleértve a bajuszos démoni mengu maszkokat, amelyek egyszerre védték az arcot és megfélemlítették az ellenséget. A puhaság érdekében balaklavaként bőrsálat használtak.

Bár a szamuráj páncélzat jelentős változásokon ment keresztül az idők során, kinézet a tapasztalatlan szemlélő számára összességében ugyanaz maradt. Valójában a szamurájok páncélzata annyira hatékony volt, hogy az amerikai hadsereg tőlük vette át a páncélzat kialakítását.

3. Homoszexualitás

A szamurájok nem bonyolult emberek voltak, ha szexuális kapcsolatokról volt szó. Mint sok más harcos kultúra, például a spártaiak, a szamurájok nemcsak normálisnak tartották az azonos neműek közötti kapcsolatokat, hanem aktívan bátorították is őket. A szexuális kapcsolatok rendszerint a fiatal diákok és az őket felkészítő tanár között alakultak ki – ezt a gyakorlatot wakashudo-nak ("a fiatalság útja") nevezték, és a bushi osztály szinte minden tagja gyakorolta.

Bár a wakashudo-t a szamurájmód egyik alapvető aspektusának tartották, a történelem kevés információt őrzött meg erről – például ezt a tényt a populáris kultúra szinte soha nem hirdeti.

4. Nyugati szamurájok

Azok az olvasók, akik látták az Utolsó szamuráj című filmet, tudják, hogy különleges körülmények között egy nem japán is harcolhat a szamurájokért, vagy akár maga is azzá válhat. Különleges megtiszteltetés volt, hogy egy szamurájfegyvert és egy új japán nevet kapott. Csak különleges vezetők, mint a daimjók (földesurak) vagy a sógunok (hadurak) tudták biztosítani.

Négy nyugati ember kapott szamuráj címet: William Adams kalandor, társa, Jan Josten van Lodenstein, Jevgenyij Kolach tengerésztiszt és Edward Schnell fegyverkereskedő. Adams volt a leggazdagabb és befolyásos személy mind a négy közül maga a sógun tanácsadója lett.

5. Mennyiség

Sokan azt hiszik, hogy a szamuráj néhány elit csapat volt, mint a modern orosz különleges erők, vagy egy kicsi, szigorúan meghatározott nemesi kaszt. Azonban gyakorlatilag a bushi társadalmi osztálya szamurájokból állt. Eredetileg a "szamuráj" szó azt jelentette, hogy "azok, akik gyakran fordulnak elő a nemességhez". Idővel a jelentés megváltozott, és a bushi osztály középső és középső osztályának képviselőihez kapcsolódott felső szint különösen a katonákkal.

Ez azt jelenti, hogy elég sok ilyen harcos volt. A csúcson Japán lakosságának akár 10%-a is szamurájhoz tartozott. Tehát Japán modern lakosainak legalább felének szamurájvér folyik az ereiben.

6. Divat

A szamurájok koruk rocksztárjainak nevezhetők: öltözködési stílusuk nagyban befolyásolta a kor divatját. Az ünnepélyes alkalmak kivételével azonban maguk a szamurájok is bemennek Mindennapi élet lazán felöltözve. Bár a mindennapi jelmezük kidolgozott volt, minden szempontot úgy terveztek, hogy megfeleljen a harcosok igényeinek.

Az öltönynek sebességet és mozgásszabadságot kellett volna biztosítania. A szokásos öltözék hakama nadrágból és kimonóból vagy hitatare-ből állt – egy vállra vetett biszexuális mellényből. A fegyverek a jelmez gyakori részét képezték, és a hittare-t azonnal le lehetett ejteni támadás esetén. A kimonók selyemből készültek, ami szép megjelenést és hűvösséget egyaránt biztosított. Lábbeliként facipőt vagy szandált használtak.

A leggyakoribb frizura konty volt. A fejüket borotválkozó buddhista szerzetesek kivételével minden osztályból származó emberek több száz éve hordják a kontyot. Az a szokás, hogy a felső csomót részben borotvált fejjel társították, szükségből alakulhatott ki – borotvált homloknál kényelmesebb volt a sisak viselése.

7. Fegyver

Szamuráj használt különböző fajták fegyverek. Az eredeti fegyver a chokuto nevű kard volt, az egyenes kardok vékony, kisebb változata, amelyet később a középkori európai lovagok használtak. A fegyverzet fejlődésével a szamurájok fokozatosan ívelt kardokra váltottak, amelyek végül katanákká fejlődtek. A katana talán a világ leghíresebb kardja, és minden bizonnyal a szamurájok legikonikusabb fegyvere.

A bushido szamuráj kódex azt diktálta, hogy a szamuráj lelke benne legyen a katanában, és ez a legfontosabb fegyver rangjára emelte. Általában a katanákat a daisho-val együtt használták, a fő kard rövidített mása, a korábbi státuszszimbólum - a daisho-t csak a szamuráj viselhette.

A kardok azonban nem az egyetlen fegyver. Nem ritkábban használták a Yumit vagy az íjakat, mivel a személyes bátorságot a csatatéren végül kevésbé értékelték, mint a taktikát és a tervezést. Amikor a 16. században bevezették a puskaport, a szamurájok felhagytak az íjakkal, és a lőfegyvereket és az ágyúkat választották. Előnyben részesítették a tanegashima - kovaköves fegyvereket, amelyek népszerűek az Edo-korszak szamurájjai és szolgáik körében.

8. Oktatás

A szamuráj osztály tagjai sokkal többek voltak puszta harcosoknál – legtöbbjük kiváló oktatásban részesült. Akkoriban nagyon kevesen tudott olvasni az európaiak, de a szamurájok írás-olvasási aránya rendkívül magas volt, és matematikát is tanultak.

Bushido azt diktálta, hogy egy szamurájnak különféle módon kell törekednie az önfejlesztésre, beleértve a nem harcművészeteket is. Ez az oka annak, hogy a szamurájok ekkora hatást gyakoroltak a kultúrára: monokróm tintával írtak verseket, festményeket, és szakértők voltak a teaszertartásban – mindezek kultúrájuk közös aspektusai. Olyan tárgyakat is tanultak, mint a kalligráfia, az irodalom és a virágkötő.

9. Fizikai jellemzők

Az impozáns páncélok és fegyverek miatt a szamurájok gyakran óriásoknak tűnnek, így a modern popkultúra is így ábrázolja őket. Ez azonban messze van az igazságtól: a legtöbb szamuráj alulméretezett volt – például a 16. századi szamurájok törékeny vékony testűek és 160-165 cm magasak voltak. 180-tól 196-ig -ty lásd

Sőt, a nemes szamurájok talán nem is voltak olyan tisztavérűek, mint szerettek volna. Az átlagos japánokhoz képest a bőrük észrevehetően világosabb volt, testükben pedig több volt a szőr. Profiljuk, nevezetesen az orr alakja is érezhetően hasonlított az európaiakra. Ironikus módon ez azt jelentheti, hogy a szamurájok valóban leszármazottai voltak etnikai csoport Ainuk, akiket alacsonyabb rendűnek tartottak a japánoknál, gyakran váltak diszkrimináció célpontjaivá.

10 Öngyilkosság

A szamurájok útjáról ismert egyik legfélelmetesebb dolog a seppuku, a hara-kiriként is ismert rituálé. Egy szamurájnak öngyilkosságot kellett elkövetnie, ha nem tudta követni Bushidót, vagy elfogták. A Seppuku lehet önkéntes cselekedet vagy büntetés, de akárhogy is, a halál tiszteletreméltó módjának tekintették.

A legtöbb ember ismeri a hara-kiri "mezei" változatát - egy gyors és piszkos üzlet. Egy rövid pengével át kellett szúrni a gyomrát, és balról jobbra kellett mozgatni - valójában a szamuráj kibelezte magát. Általában egy másik szamuráj segítette a rituálé végrehajtásában, aki abban a pillanatban levágta az első fejét, mert különben a harcos rendkívül sokáig és fájdalmasan halt volna meg.

A teljes seppuku rituálé azonban sokkal hosszabb és bonyolultabb folyamat. Ünnepélyes fürdéssel kezdődött, majd a szamuráj fehér ruhába öltözött és elvette kedvenc ételét, az étkezés végén egy üres tányérra kellett tennie a pengét. Ezt követően írt egy dalt a halálról – tulajdonképpen az övét utolsó szavak. Amikor a vers íródott, a szamurájnak meg kellett ragadnia a pengét, előtte betakarva a kezét egy ruhával, hogy ne vágja meg magát, és felhasította a gyomrát.

Természetesen a rituálé utolsó részében egy kardos barátnak kellett volna jelen lennie, aki a fej levágásakor igyekezett egy kis húscsíkot hagyni a nyak területén, hogy a fej előreessen és bent maradjon. a halott szamuráj karjai. Ha pedig az alkalmi nézők felé gurul a fej, az örök szégyent jelenthet.

A szamuráj kard titka

Borisz Nyikolajevics Babkin

Borisz Babkin jól tudja, miről ír: első kézből ismeri a Kolimai régiót. Kétségtelen, hogy a szerző műveit betöltőket magából az életből vette ki. Ezek a bányászok, akik szó szerint kemény munkával keresik kenyerüket, ostorok - egykori intelligens emberek, különféle kategóriájú és árnyalatú bűnözők, jó és rossz rendőrök -, mind egy mindenható kolimai isten - az arany - körül forognak. Ez az arany készteti ezeket az embereket bizonyos dolgokra, ragyogása látszik a fagyos széltől könnyező szemükben, százával halnak meg a Kolimai dombokon, és csak nagyon kevesen kapják meg, amire egész életükben törekedtek. ..

Borisz Babkin

A szamuráj kard titka

© B. N. Babkin, örökösök

© LLC AST Kiadó, 2015

Ostrovnoy-fok, Oroszország.

ezerkilencszáztizenhat

Egy véres, sebesült férfit valami furcsa fekete köntösben vitt egy rögtönzött hordágyon négy nyitott arcú harcos. Mindannyian megsebesültek: egy a bal karján, két másik a fején, a negyedik pedig a lábán. Neki volt a legnehezebb, bot helyett szamurájkardot használt, bal lábát húzta, jobb kezével pedig társait próbálta segíteni.

– Tedd le a földre – nyögte a hordágyon. A négyen óvatosan leeresztették a hordágyat a fűre. - Hányan maradtak életben?

– Öt, uram – válaszolta a lábán megsérült férfi. „A Fearless Warrior fedez minket.

- Hívd...

Rövid sípszó, majd három perccel később megjelent egy sovány nindzsa harcos. Az övén egy kard és egy hosszú tőr lógott, kezében íjat tartott. A hátán nyilakkal ellátott tegez lógott. Olyan váratlanul jelent meg, mintha légből kapott volna.

„Igen, uram.” Letérdelt.

„Ha lenyugszik a nap – mondta a sebesült nehézkesen –, tegyél be a csónakba, kösd meg kövekkel a testet, fedd be száraz fűvel és ágakkal. Az evezőkön fogsz kimenni a tengerre. Odaérsz a hajóhoz, ami várni fog ránk, várj egy kicsit, amíg beszélek a kapitánnyal, gyújtsd fel a csónakot és szállj fel a hajóra. És ne feledd: senki ne tudjon arról a helyről, ahol mindent elrejtettünk, beleértve a shurikeneket is. Amikor érzed a halál közeledtét, átadod ezt a titkot fiadnak... - nyögte a sebesült. A térdelő ninja lehajtotta a fejét, és csendben maradt. - Ha így alakul, és nincs fia, akkor is maradjon csendben. Amikor a lánya tizennyolc éves lesz, esküdjön meg tőle az ősi kardjára, hogy soha senki nem fogja megtudni az igazságot. És tovább. Az orosz őrzőnek és leszármazottainak élniük kell. hiszek orosznak. Mielőtt felgyújtaná a csónakot, elmondom a kapitánynak, hogy az én akaratomat cselekszi, és a többiek meghaltak. Esküdj meg, hogy teljesíted a parancsomat. Ne felejtsd el, ez a Halhatatlan Nindzsa parancsa...

– Esküszöm – felelte csendesen a fiatal harcos.

– Hívd fel a többieket, és ne felejtsd el megvenni őket a borommal. Ne igya magát. Fiatal vagy, előtted van az egész életed... Odaadó vagy a gazdád iránt, ezért nem hagytad, hogy meghaljak az utolsó csatában. Igazi nindzsává válsz, Fearless Warrior. Felemelte jobb kezét, és ujjaival megérintette a fiatal homlokát. - Csinálj mindent, ahogy mondtam - fejezte be nehezen, és elvesztette az eszméletét...

Jane sóhajtva vállat vont.

– Hogy helyesen fordítottam le ezeket a firkákat a pengére, nem tudom, de van benne valami…

– Szükségem van azokra az emberekre, akik megölték az anyámat – mondta Richard összeszorított fogakkal. - Nem előadó, hanem megrendelő. Aki ezeket a hiénákat küldte. Az egyik már megszökött, de megtalálom őt is, őt is, meg a többieket is. És ezek a japán titkok nem érdekesek számomra... Szóval kiderül, hogy japán nagyapám annak a nagyon fiatal nindzsa harcosnak a fia, a titok őrzője? És ki ez...

– Halhatatlan Nindzsa? Jane egy újságlapot mutatott. Ezt az újságot a könyvtárban találtam. Négy ember holttestét levágott fejjel találták meg, és önkéntelenül is felmerül a kérdés: miért hagyták magukat lefejezni az olyan kiváló harcosok, mint a nindzsák, anélkül, hogy védekeztek volna?

- Emlékszel, ott volt az ivásról is? – mondta a professzor, Jane és Richard apja a széken ülve. - Úgy tűnik, a Halhatatlan megmérgezte őket a borával, és egy fiatal harcos, akit a nindzsának szenteltek, levágta a fejüket. Minden tiszta…

– Elnézést – szakította félbe őket a szobalány. „Mr. Larry egy férfival jött oda. Úgy néz ki, mint egy rendőr” – tette hozzá.

– Szóval az egyik tiszttel – sóhajtott a professzor. „Most nagyon sok rendőr van itt. De miért minket hibáztatnak a történtekért? Miért nem értesítettük időben a rendőrséget – tette hozzá felháborodva. Honnan tudhattuk, hogy ez megtörténhet?

– Igen, mindenki tudta – szakította félbe a fia. - Testőröket bérelt fel. Csak hiába. Anya, gondolj arra, hogy egyedül harcolt, és sikerült letennie hármat...

Hagyd abba, Dick! Jane dühösen megállította. Larry belépett a szobába.

- Helló! Itt vagy a Scotland Yardról – engedett el maga előtt egy vastag, közepes termetű, drága öltönyben, szemüveges férfit.

– Nos, felügyelő, tanult egyáltalán valamit? – kérdezte tőle Richard. Nyilvánvaló volt, hogy több napja ismerték ezt a drága öltönyös kövér férfit.

– Nem – rázta a fejét a felügyelő. „Most az Interpol csinálja. De nem hiszem, hogy bármit is elérnének. A nindzsák olyan srácok, akik szinte soha nem hagynak nyomot...

– Az egyikük valószínűleg még mindig Angliában van – szakította félbe Richard ingerülten. – De te nem csinálsz semmit…

– Ide figyelj, Richard – sóhajtott a rendőr. - Tökéletesen megértelek. De ne beszélj így velem. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kiderítsük, miért ölték meg az édesanyját, és azonosítsuk a negyedik japánt, akinek sikerült megszöknie. Sajnos a japán rendőrséggel rossz a kapcsolatunk, az Interpolhoz hasonlóan - hangsúlyozta. „Behoztuk a japán ügynökeinket, hogy legalább valamit megtudjunk. Először is az ok – nézett a professzorra, aki lehajtotta a fejét. – A feleséged – nézett figyelmesen a professzorra – a támadás alatt egy katonai hadjáraton részt vevő szamuráj feleségének öltözött. És sikerült mesterien használni a szamuráj kardot ... Ez sokat elárul ...

– Japán – állította meg Richard. - Mi ebben a meglepő? Vagy arra céloz, hogy a gyilkosokra várt? De nem tudtunk róla semmit...

– Ezt mindenki tudja – vigyorgott Richard Dedrick, aki addig hallgatott. Miss Detcherget nindzsák ölték meg. Nagyon reméltük, hogy jelenteni fog, és legalább az utolsó nevét megnevezi azoknak, akiknek sikerült megszökniük...

– Figyelj, Dick – bólintott a felügyelő –, ön magándetektív, és tudjuk, hogy rendelkezésre álló idő a pároddal együtt – biccentett Larry felé –, megpróbálsz a japánok nyomába eredni. És ha megtud valamit, tanácsom, azonnal jelezze. Vagy kénytelenek leszünk visszavonni a jogosítványát...

– Egy pillanat, felügyelő úr – vigyorgott Richard, a professzor fia. - De a magánnyomozónak nincs joga a megrendelő nevét megadni, hacsak nem történt bűncselekmény, és csak az ügyfélnek adhat felvilágosítást. Remélem, emlékszel a negyedik bekezdés hetedik törtrészére egy magándetektív tevékenységéről?

– Megkérdezhetem, Mr. Summering, miért hívják Richardnak és George-nak? A felügyelő egyenesen ránézett.

– Kettős nevem van – mutatta Detcherg az útlevelét. – Richard George

2/16. oldal

Detcherg. Anya Györgynek akart elnevezni, apa pedig Oroszlánszív királyról akart elnevezni. És hogy senki ne sértődjön meg, Richard-George Detcherg néven regisztráltak. Ez az egész történet.

– Elnézést – mondta szárazon a felügyelő. "Sajnos a beszélgetés nem sikerült. Kár" - búcsúzott és elment.

Larry az ablakhoz ment, és meggyőződött arról, hogy a felügyelő beszáll a kocsiba, és elővett egy összegyűrt papírt a zsebéből.

– Emlékszel, hogyan ölték meg a Lágy Gyilkost? – nézett a társára.

„A ninja őt is megölte.

– Szóval – folytatta Larry – egy amerikai nő szállt meg nála. A Soft Killer asszisztensével - Dino Garellivel - együtt távozott Moszkvába, aki egyébként Angliában él. Hogy pontosan hol, azt próbálom kideríteni.

- Oroszországba akarsz menni? Én veled vagyok – mondta Richard Detscherg olyan hangnemben, amely nem hagyott kifogást.

– Figyelj – nézett rá Larry. - Hogy kényelmesebb legyen nekem és a többieknek is, nevezzük George-nak?

- Ha nem az apa ellen - nézett Richard szomorú apjára.

– Nem bánom – mondta halkan. – Anya gyakran hívott George-nak. De feltétellel, mondta. Ha Japánba mész, mindenképpen vigyél magaddal. Azt akarom látni, aki a gyilkosokat a feleségemhez küldte – hajtotta le a fejét. Ha visszautasítod, én magam megyek.

– Én is – sóhajtott Jane.

– Úgy tűnik, zsarolni akarsz? Richard George nevetett. - Érted, valakinek szüksége van rá Távol-Kelet menni, és nem csak Moszkvába. Meg kell találnunk, hogy anya miért halt meg. Te és Richard tudod, hogy Larry őrnek fog menni. Az ügynek véget kell vetni.

– George-nak teljesen igaza van – mondta a professzor meggyőződéssel. – Biztos vagyok benne, hogy találkozni fogsz ott valakivel, aki részt vett Saita halálában. És mindenesetre elmegyek Japánba, és megtalálok legalább egyet a halálában érintettek közül.

– Velem jössz, mi pedig visszatérünk – szakította félbe a fia. – De előbb keressük meg a Lágy Gyilkos asszisztensét, aztán majd kiderül valami…

– És felhívom Marie-t – döntötte el Jane.

Oroszország. Szentpétervár

„El tudom képzelni, milyen fiziognómiai formájú lesz a Guardian, amikor megtudja a fiát” – mondta a professzor kuncogva.

– És lehet, hogy nem ismeri fel – sóhajtott Maria. - Tovább Újév Csak egy nyomorult képeslapot küldött nekem, és március 8-án felhívott. És ez az. Szomorúan elmosolyodott. És a legszomorúbb az, hogy megértem őt. Egymilliomodik vagyonom van, ő pedig csak egy tajga csavargó. Miért ilyen kegyetlen a sors? – sóhajtott a nő. - Hiszen nem is sejti, hogy fia fog születni. Gyermeket akartam tőle, és mindent úgy csináltam, ahogy elterveztem. Szuhanov soha nem fog tudni róla. Az altáji fű teljesen legyőzi az emlékeket. De az igazság az, hogy szeretem őt. És nem tudok nélküle élni… – Könnyek jelentek meg a szemében.

– Ő is szeret téged – mondta Albert magabiztosan. - És a te millióid is belezavarnak. De mi a fene nem tréfálkozik, amíg Isten alszik – vigyorgott. - Nagyon valószínű, hogy megtalálja a japánok kincsét, és befektet az Ön produkciójába. És légy a mester, akárcsak te. Leváltja Önt a tárgyalásokon. Sukhanov végzettséggel rendelkezik, Rjazanban végzett katonai iskola, erős akaratú és karizmatikus ember - miért rossz helyettesítő? Végül is, ahogy mondani szokás, nem a pénz csinálja az embert, hanem az ember. De még ha nem is lesz milliomos, nem fogja visszautasítani a fiát. Készen állsz, hogy megváltoztasd a vezetéknevedet Sukhanovra?

- Sukhanova Maria Alexandrovna - mondta. - Szeretem. A fia pedig Alekszandr Leonidovics Szuhanov lesz – mosolygott Maria. „Majdnem két hónap van hátra” – mondta sajnálkozva. - Mennyire szeretném, ha találkozna velem a fiával...

- Mária Alekszandrovna - nézett be az irodába a titkárnő - London hív.

– Elnézést, ő az angol barátom. Köszönöm a megértést. Maria elment.

– Jó nő – mondta Albert.

„És egy csodálatos ember” – jegyezte meg Vlagyiszlav Artemjevics. - Feleségül akartam venni Rostislav fiamat, de rájöttem, hogy nem egy pár. Igen, és túl pénzsóvár.

- Rostislav a fiad? – kérdezte Albert meglepetten.

„Tíz éve elváltunk a feleségemmel, de soha nem hagytam el a fiamat” – válaszolta a professzor.

– Értem – mondta Maria a telefonba. - Szóval mindenesetre szüksége van Szuhanovra. Nos - bólintott -, nem túl könnyű elintézni, de megpróbálhatod...

– Csak egy pillanat, Marie – állította meg Jane. - Nem Szuhanovra van szükségünk, hanem rád. Pontosabban a fiad.

– Hadd oldjam meg a saját problémáimat – mondta Maria elégedetlenül. babát akartam és teherbe estem. Hogy van-e apja a babának vagy nincs, az élet megmutatja. Te és én barátok vagyunk, de add a szavad, hogy...

– Oké – értett egyet Jane nyugodtan. - Tedd úgy, ahogy jónak látod. De találkoznunk kell a Guardiannel. Amint a hó elolvad, és ez valahol május végén-június elején van, elindulunk Kolimába. Szerintem nem tudod. Végül is márciusban fogsz szülni...

– Tudod, majdnem boldog vagyok – mosolygott Maria. „Soha nem gondoltam volna, hogy lehet gyerekem. Sokáig teherbe eshetnék, de nem akartam, hogy az első ember, akivel találkoztam, az apa legyen.

– Marie – állította meg Jane. - Hamarosan lesz a gyerek, és én személy szerint nagyon kedveltem az apját. Mellesleg neked is – emlékeztette. Szerintem ő is kedvelt téged.

– Nem fordítottam le mindent pontosan, de alapvetően megcsináltam. A vége nehezen olvasható, túlságosan elhasználódott. De megpróbálom kitalálni. És még ha nem is sikerül, a lényeg világos. És mégis, emlékezett rá, azt mondja, hogy az Őrzőknek élniük kell. Szóval az oroszok megpróbálják kideríteni...

- Leonyid Moszkvába ment, és egy nyugalmazott tábornok, egykori KGB-tiszt beismerte, hogy részt vett dédapja meggyilkolásában. De nem szólt egy szót sem. Szuhanov nagyapát is megölték a táborban, de keresi azokat, akik megölték apját és testvérét feleségével és gyermekeivel együtt. Nem törődik magával a kinccsel, és általában nem hiszi el, hogy van ott valami ...

– Van benne néhány ékszer – állította meg Jane. - És még valami. Az ékszerek Leonyid tulajdonai, a többit mi visszük. Mert a nagyapám volt az utolsó, aki életben látta a Halhatatlan Nindzsát, és ő avatta be a harcosok közé. Március elején érkezünk. Látnom kellene boldog arcodat a kórház ablakában.

– Köszönöm – mosolygott Masha.

Magadan régió, Kilgana folyó.

meteorológiai állomás

- Hát az időjárás - morogta egy idős szakállas férfi, belépve egy forrón fűtött tajgakunyhóba.

Levette magas csizmáját, és lerázta a havat. Ugyanezt tettem a rókakalappal is. Lehúzta báránybőr kabátját, és leült a tűzhely mellé.

– Hogy a fény kialudhasson – morogta. - És kapcsolja be - rakjuk az akkumulátort. Ha bírná a dízel. A hó őrülten esik. Hoztál kaját?

A szikár, sportos férfi bólintott.

- Van tea a termoszban, Leonyid? – kérdezte a szakállas.

– Természetesen van – válaszolta. - Te, Matvey Fedo...

– Hányszor kell elmondanom – morogta a szakállas, és forró teát töltött bögrékbe. - Csak Máté bácsi. Ismerősebb és rövidebb. Ez az utolsó szezonom” – bólintott. - És ezért két évre nyugdíjba kellene mennie, de nem találnak helyette. A fiatalok nem járnak ebbe az üzletbe. De legalább megjelentél, és ez jó. És nyáron cseréljék ki – adott át Szuhanovnak egy bögrét. - Csobbanj még egy kicsit

3/16. oldal

forró…

Leonyid elővett egy nyitott csomag cukrot.

- Meddig fog fújni, mit gondolsz? – A cukrot kavarva kérdezte.

– Pontosan két nap – fújt a bögrére Matvej Fedotovics, és kortyolt egyet. - Akkor majd alábbhagy. De kora tavasszal, mint abban az évben, nem. Egyébként kinek küldted a táviratot?

– Nő – motyogta Leonyid.

„Érthető, hogy március nyolcadikán nem gratulálnak a parasztoknak” – vigyorgott Matvej Fedotovics. – Bár az unokaöcsém születésnapja pontosan március 8-án van. Megpróbálta a kilencedikre küldeni – lehetetlen volt. De ünnepli a hetedik. Gyönyörű nő?

– Rendben – intett le Leonyid. – Elég ebből, Fedotovics. Semmink nem lesz vele. Megértetted? És arra kérlek, ne gondolj rá többet.

- Azta! Fedotovics kuncogott. - És egy álomban többször is emlékeztél rá... Masha, Mashenka... Ez a kereszt!

– Valószínűleg az unokatestvérére emlékezett – sóhajtott Leonyid.

– Nem tudsz hazudni, Szuhanov – nevetett Matvej Fedotovics. – Valahogy még azt is tudom, ki ő. Maria Alekszandrovna Berezova” – tette hozzá váratlanul. - Olvastam az újságokban, hogy megvédted őt mindenféle leckétől. Igen, és arról beszéltek, hogy a szerelmed végzetesnek tűnt... Valaki már az őrségéből dumált. Természetesen megértelek. Gazdag, tehát nem nekem való. Jól gondolod. A gazdag nők többnyire...

– Mária nem nő – szakította félbe élesen Leonyid. – Igyunk egyet – húzott elő egy üveg konyakot az asztalról. - Százzal. Inni akartam valamit. Tudod, - kinyitotta az üveget, fél pohárral töltött, - Furcsa álmom volt. Mintha Masával lennék az ágyban. És olyan jó volt. Úgy tűnik, ölelkeztünk, csókolóztunk, valami hülyeséget beszéltünk egymással. Úgy tűnik, ez történt velem az ivástól... mit gondolsz?

– Várj egy percet, fiú – állította meg Fedotovics. - Csináljuk rendesen...

A kétszer felvillanó lámpa kialudt.

– Basszus, Kolima dízelmotorok – morogta Fedotovics asztali lámpát gyújtva.

A fény ismét felvillant.

– Látható, hogy valahol leszakad a vezeték – morogta Matvej Fedotovics. – Megyek, megnézem – kezdett öltözni.

– Veled vagyok – húzta fel rövid bundáját Leonyid. – Nos, ki a fene tudja, mi van ott. Hirtelen egy rúd vagy néhány sas kicsalogat téged és engem a házból. Az utcán kényelmesebb a lekvár.

– Valójában igen – bólintott Matvej Fedotovics. - Kamcsatkában volt. De a feleség és a férj ott voltak. Télen. A férj kiment, és három férfi zuhant be. Azonnal halálra késelték, a nőt pedig sokáig erőszakolták. A falu pedig a közelben volt, tíz kilométerre. Egy napon belül megtalálták őket. Az utat hó borította, alig jutott el hozzájuk. A nagymama még él...

– Gyerünk – vette át Leonyid a karabélyt.

Megőrültél, Ace? – mondta fenyegetően egy prémes csizmás fiatalember. - Ott először is több mint egy tucat mérföld...

- Igen, ezt most nem mondom - válaszolta egy negyvenöt év körüli, szürke szakállas férfi. „De Szuhanovot meg kell ölni. Valamit biztosan megtudott, hiszen kiismerte magát. Gromovék pedig aggódnak. Szóval van esélyed jó pénzt keresni – bólintott. Mindenesetre megpróbálhatod...

„Aki próbálkozott, az már elrohadt” – vigyorgott egy közepes termetű, hosszú hajú srác. - Suhan nem valami huncut. Hányszor próbálták megütni, de a végén egy csomó holttestet. Szóval keress máshol a hülyéket.

– És te, Shaggy, elhallgatnád – tanácsolta Ace fenyegetően. - Gromovék parancsolnak nekünk. És ha félelmedben összeborzolod magad, megmondom nekik. És találd ki, mi lesz veled – kuncogott. - És te azt hiszed, Medve. Van még két hónapod gondolkodni.

– Szóval azt mondod, láttad őt? – kérdezte Arszenyij Fedotovics Romanov. – Életben, te rohadék. Rendben van. Az orosz klasszikusokkal teljes összhangban fogok vele foglalkozni. Emlékszel, emlékeztem Taras Bulbára? Én szültelek, megöllek. Remélem ezt a szemébe mondom Vaskának. A többieket már bebörtönözték, néhányat megöltek. És hol van most Sukhanov? ..

– Ez azt jelenti, hogy Matvey nem vonulhat nyugdíjba – kuncogott a tábornok. „Tulajdonképpen a kapcsolatunk vele sokáig rosszul ment. És Vaskával és a hozzá hasonlókkal végzett az UBB. Néhány grúzt bebörtönöztek, néhányat hazaküldtek, de nem tudnak véget vetni az idiótámnak. Valójában félek Alla miatt. Hogyan szedném ki magamból? sóhajtott. - Szuka... És Matvey, akkor Szuhanovval. Vajon Matvey elismeri-e, hogy ő a bátyám, vagy hallgat?

- Valószínűleg csendben marad, ha Szuhanov nem emlékszik a beszélgetésre a tábornokkal, aki dédapját a következő világba küldte. De szerettem Szuhanovot, mert mindent nyugodtan fogadott és a valóságban él. Szüksége van a rokonai gyilkosaira. Skorzenyt és másokat, akik megbízáson dolgoznak, eltávolították, így újak jelennek meg. Igaz, nincs sok vadász Sukhanovra ...

- Figyeljen, tábornok - szakította félbe beszélgetőtársa -, van olyan érzése, hogy Vaska Berezovára vadászik? És a nővére áll mögötte. Egyébként most az Egyesült Államokban házasodott össze. De pontosan ez az, ami aggodalomra ad okot. Ki kellene deríteni, ki Verka férje, akkor derülnének ki az oroszországi kapcsolatai. Nem tudod megtudni a barátaidtól?

- És látom, Artem, a lelkiismereted is gyötrődik - mondta Arszenyij Fedotovics.

„Fáj” – válaszolta őszintén. - Hány év telt el, és most mindezt valahogy másképp látják. Úgy tűnik, bűncselekmény történt, de nem vonták felelősségre. Igaz, csak parancsot teljesítettünk, de még mindig nem magunktól. Győzz le valamivel az emlékeket. Hátsó... Sokakat megkínoztál, de ők a haza árulóinak tűnnek, de miért én? Öregkorodban vissza fog kísérteni.

„És már majdnem egy éve emlékszem ezekre a szavakra” – ismerte el a tábornok. Japánban hallottam...

– És ha nem akarod, hallhatod – kuncogott Artyom. - Minden csatornán, nem egyszer. Igazából nem számít, hogy a negyvenötödik megismétlődött, amikor az amerikaiak ledobták a bombákat. Vannak atomerőműveik...

– Ez a lényeg – bólintott a tábornok. - Elviszi a felhőket, és el tudja érni a Távol-Keletet. És valójában nem találkozott Szuhanovval?

„Őszintén szólva – ismerte be a beszélgetőtárs sóhajtva –, attól tartok. És hirtelen ő...

– Csak egy kicsit többet tudsz ezekről a japán ügyekről. Apád üldözte azokat a nindzsákat. Szóval beszélj vele. És ne félj. Szuhanov katonakapitány, ésszerű ember, megérti, hogy akkor parancsot teljesítettünk.

– Beszélnünk kell – sóhajtott Artyom. - Magával van a zászlós?

– Velem – bólintott a tábornok.

– Igen, értem – kuncogott a rendőrőrnagy. - De ott, azt mondják, úgy tűnik, csak a nindzsa csillag maradt...

– Shuriken – javította ki egy férfihang. – Szóval szükségem van rá, erre a kis csillagra, ahogy mondod. Most konkrétan. Miért fordultam hozzád, Konstantin Valerievich? Te és az apád, Avina többször is megpróbáltad eltávolítani Berezovát, nem tudom, ki adott neked parancsot, de így volt. Apád egyébként nem a te kezedtől halt meg – kuncogott a beszélgetőtárs.

- Figyelj, te! – kiáltotta az őrnagy. - Igen, én te...

„De a volt felesége sokkal többet tud mondani, és azt hiszem, hinni is fognak neki” – válaszolta higgadtan a telefonáló. - Stas, az apukád hatos, szintén tőrt hegyez rád. Biztos, hogy te parancsoltad az ezredest. Szóval gondolj bele, holnap felhívlak és...

- És pontosan mit akarsz? – kérdezte Konstantin ingerülten. - Szóval, hogy megkeressem ezt a csillagot? Vagyis ásni kezdett...

– Isten ments – kuncogott.

4/16. oldal

hang. - Örök fagy van, és néha még mamutokat is találnak. Minden sokkal könnyebb. Van egy jó barátod azokon a helyeken. Hadd segítsen. Nézze meg közelebbről a Guardiant. Biztos vannak olyan emberek, akik...

– Várj egy percet – rázta meg a fejét Konstantin –, ez azt jelenti, hogy nem szabad megölnöd a Guardiant?

„Meg kell védeni” – válaszolta ingerülten a beszélgetőpartner. „Azok, akik elengedték az apját és a testvérét a feleségével és a gyerekeivel, hogy tönkremenjenek, megpróbálják eltávolítani. Szuhanov keresi őket, ezért szükségük van a halálára. Szükségünk van arra, amit a japánok elrejtettek. Különösen a Halhatatlan Ninja shurikenje. Vagy ahogy mondod, egy csillag. Hidd el, Kostya, ismersz engem, és ahogy mondani szokás, nem maradsz a vesztesben. És a barátod is.

- Tehát csak egy csillag kell, vagy ahogy mondod...

„Tudnom kell, mikor találja meg Szuhanov azt, amit a japánok elrejtettek. Amint ezt megtudjuk, Ön ötvenezer eurót kap, a barátja pedig ...

De hogyan magyarázzam el neki? – kérdezte Konstantin.

- Repülj a helyszínre, - vigyorgott az előfizető, - útikártyákat kapsz.

Anglia. Cambridge

– Úgy tűnik, nem kellett volna ide jönnünk – suttogta Larry. A professzornak könnyes a szeme, Jane ideges. Richard dühös: összehúzott szemekkel, remegő ajkakkal...

– Itt ölték meg az anyjukat és a feleségüket – állította meg Richard Dedrick. – Különben is hallotta, hogy a professzor azt mondta, hogy itt fog lakni, és pár napon belül dolgozni megy. És Jane anya jól tette, emlékezett rá. - Sikerült megölnie hármat, és rávetette magát a pengére. Kár, hogy egy maradt – mondta bosszúállóan. - A gyám tulajdonképpen azonnal reagált, a ragadozó megérzi a veszélyt.

– Richard is jó – mondta Larry. - Hát ő...

- És most csak feldühödött, hogy Japánban felrobbantak az atomerőművek. Igen, és a professzor elhatározta, hogy legalább egyet megöl, de önmagát. Jane pedig kardot akar venni. Ott nem tud lefordítani valamit, sok minden rá van írva a hüvelyre.

– Menjünk ki – mondta Dick. Nem zavarjuk őket.

– Tudod, Dino – sóhajtott Helen a vállához szorítva –, valahogy minden szokatlan, és meglepő módon jól esett nekem… nem is gondoltam rá…

– Amint megláttalak – mondta nyugodtan Dino –, azonnal arra gondoltam: ha minden jó lesz, feleségül veszlek. Mindened megvan, ami a feleségemnek kellene – kuncogott. „Tizenöt évesen alkottam meg a társam imázsát, amikor először feküdtem le egy nővel” – tette hozzá higgadtan. És amikor megláttalak...

– Emlékszem a meglepett pillantásodra – nevetett. „És megtettük a helyes lépést. Nagyon jó itt! És a tenger közel van, és az emberek jól bánnak velem. De te olasz vagy...

– Anya angol, apa olasz, de Londonban született, és végig Angliában élt. Huszonegy éves koromban haltak meg. Egy autóban karambolozott. És elmentem a hadseregbe. Bekerült a különleges alakulatokhoz. Öt évvel később kirúgtak onnan, hát nem volt bíróság” – vigyorgott. - Általában szerencse katonája volt, zsoldos, aztán eljutott a Lágygyilkoshoz. Ritka rendelések, de magas fizetés. A Soft Assassin a Halhatatlan Ninja shurikenjét is meg akarta találni. Nem hitt a kincsekben, csak egy csillag kellett neki. A legenda szerint a halhatatlanság receptje volt ráírva. Ennek a hamis receptnek a kedvéért pedig már annyi embert megöltek. És még hányan fognak meghalni! És nagy valószínűséggel senki sem fogja megtalálni a Halhatatlan Ninja shurikenjét. Egyébként a nagybátyád és néhány Kevin még mindig keres téged az Államokban. Úgy tűnik, ők is kincset keresnek. Nem fognak megállni semminél, még a gyilkosságnál sem. Még az is lehet, hogy megölnek, hogy megtudják, mit tudsz a tizenhatodik év titkáról. És te nem tudsz semmit... A Lágy Gyilkos mindezt elmondta nekem, de nem számolt azzal, hogy mi jöhet az életéért. Nem kellene, hogy megtaláljanak minket, nos, de ha mégis megtörténik, a Triád meg fog találni minket. És ez ijesztőbb, mint az amerikai gengszterek, hidd el. Csak azért fognak ölni, mert láttad az embereiket, akik részt vettek a keresésben. Ugyanezen okból meg fognak ölni.

– És ilyen nyugodtan beszélsz róla? – kérdezte halkan egyértelműen ijedten Helen.

– Azt mondom, lehetséges – mosolygott Dino. - Angliában nem olyan könnyű embert találni, főleg ezeknek az ázsiaiaknak. Itt nincsenek ügynökeik. Pontosabban, van valaki, de ez így van - lakást bérelni, információkat közölni, semmi több. Ráadásul a mi "bobik" nagyon haragszanak a kínaiakra, egy szűk szemű Mrs. megölt két járőrt és az autójukban távozott. És "bobby" számára az alkalmazottak meggyilkolása nagyon súlyos bűncselekmény, amelyet meg kell oldani. Az Interpolt már kapcsolatba hozták ezzel az üggyel, és szerintem az a kínai nő többé nem fog megjelenni Angliában. Bár másrészt semmit sem tudnak róla, még azt sem, hogy hogyan néz ki. Szóval felbukkanhat. A "Triad" keresni fog téged és engem, hogy megöljenek, mert néhányukat látásból ismerjük, különösen azt, aki megölte a rendőrt, és ismerjük a tizenhatodik év titkát. Szóval meg kell halnunk – kuncogott. – De természetesen ellene vagyok, és ezért nem engedem, hogy megöljenek sem magamat, sem téged. Nem találnak meg minket – kuncogott. - És szülsz nekem egy fiat, mi pedig...

- Honnan vetted a pénzt? Ellen félbeszakította.

„Egy esős napra spóroltam” – nevetett Dino. - Férjhez megyek.

– Tudod – sóhajtott –, szeretlek. Soha nem gondoltam a családi életre. Bár húsz évesen nő lett. Megcsalt egy fiatal férfi, aki megígérte, hogy feleségül megyek. De nem haragszom rá, különben nem találkoztam volna veled – ölelte meg Dinót Helen, és csókolózni kezdtek.

„Sajnos nem sikerült kideríteni, ki volt a nő” – mondta sajnálattal az Interpol felügyelője. - Egyik sem verbális portré, sem...

– Mi sem értünk rá – sóhajtott a Scotland Yard főfelügyelője. „Ezért fordultunk Önhöz. De ezt a hüllőt még megtaláljuk” – összegezte dühösen.

– Larry – szólalt meg élesen a telefonban egy termetes, rövid hajú, tréningruhás fiatal hölgy –, hol van Roger? Miért…

– Figyelj, Scarlett – szakította félbe Larry ugyanolyan gorombán –, már belefáradtam a magyarázkodásba. Előttünk ment el, és hova ment, egyáltalán nem érdekel. Ráadásul nem is akarom őt ismerni. És te, ha akarod, írj be egy keresett listát, a rendőrség, az Interpol általában azt csinál, amit akar. Felhívnak, elmondom milyen volt. És erősítsd meg szavaimat. Megértetted? Ne hívj újra.

– De már majdnem nyolc hónapja elment – ​​mondta dühösen Scarlett. És elment...

– Elegem van belőled – kiáltotta Larry. – Ezerszer elmondtam, hogy volt. Előttünk távozott. Hol, nem tudom. Azt mondta, hogy visszatér Angliába. Ha újra telefonál, magam jelentkezem a rendőrségen – fejezte be.

Kikapcsolta a telefont. A lány rávilágított.

- Mit kell tenni? – suttogta Scarlett. - Hol van Roger? Azt mondta, hogy addig nem jön vissza, amíg meg nem találja a kincset, de két hónapja hallgat. Mi történt? Larry nem őt keresi. Roger megkért, hogy hívjak fel és kérdezzek néha, de két hónapja nem hívott. Mit kell tenni?

Oroszország. Magadan régió, Kilgana folyó, időjárási pont

– Nos, Kolimát a lelkedbe söpri – morogta Matvej Fedotovics, aki belépett. Lerázta magát, levette báránybőr kabátját, magas csizmáját és kalapját, és kampóra akasztotta. Belépett a szobába.

– Levél neked, Fedotovics – biccentett Szuhanov az asztal felé. - És te, mint kiderült, Maszlov.

5/16. oldal

Ismerek egy tábornokot, egy volt csekistát, szóval ő...

- Arsenia? Fedotovics nyugodtan reagált. „Ő a bátyám, féltestvérem. Veszekedünk, és nem támogatjuk a kapcsolatokat. Ezt nem mondtam neked, tudod miért.

– Értem – bólintott Szuhanov, és felült az ágyon. - Meg kell találnom azokat, akik apjukat és testvérüket a családjukkal teszik. És megteszem – sóhajtott. Megítélem magam...

„Természetesen már meghoztad az ítéletet” – nézett rá Maszlov.

- És hogyan tippelted? Leonyid felnevetett.

- Igen, nem kell találgatni - ült le az asztalhoz Matvej Fedotovics. „Csak magadra gondolj. Végül is te vagy az utolsó az Őrzők közül, és kiderül, hogy minden, a Szuhanovok elfogytak. Nőt kell találni, családot alapítani. Ezért még mindig vonszolom a pontokat – sóhajtott. – Az én Galinám meghalt – hajtotta le a fejét. – Nélküle úgy tűnik, az életnek vége. A kézrátétel pedig nagy bűn. hívő vagyok...

– Ez hülyeség – kuncogott Szuhanov. - A te istenedet azért találták ki, hogy becsapja az emberek fejét...

- Nem igaz. Csak a hit akadályozza meg az olyan embereket, mint te, hogy éljenek. Magadban hiszel és semmi másban – szakította félbe Matvej Fedotovics. - Valaki elárult, és ennyi, gyűlölted az embereket...

– Elég – kuncogott Leonyid. - Ne taníts nekem. Csak próbáld megérteni. Meg kell találnom azokat, akik megölték a szeretteimet. Érted, mik ezek az állatok? A gyerekeket sem kímélték...

– Tegyük fel, hogy megtalálja a gyilkosokat – szakította félbe Matvej Fedotovics –, bemész a házba, és ott vannak a kisgyerekek. És mit fogsz csinálni? Megölni az apát a gyerekek előtt? Vagy őket is...

– Eleget mondtam – szakította félbe dühösen Szuhanov. - Igyunk egyet...

- És mit szándékozik csinálni Maria Berezovával? - Borsólevest tálakba önteni, kérdezte Matvej Fedotovics. – Mert nem törődik veled. Bár persze nincs rá szüksége. Gazdag – kuncogott a partner. „A feleségnek a férje költségén kell élnie. De ez, bocsánat, egy fiatal férfi, tiszta házépítés...

- Könyörgöm, ne beszéljen az én ügyeimről, és főleg Berezováról. Szeretem őt. Valószínűleg életemben először találkoztam egy nővel, akit álmomban látok ”- vallotta be zavartan. - De milyen kapcsolatról beszélhetünk, ha meg tudja vásárolni az egész Kolimát ...

– De a szerelmet nem veszik vagy adják el – szakította félbe Matvey. - Ezt akartad mondani? Mit tennél, ha bevallja, hogy szeret? Azt mondod, add el mindened, amied van, add oda a pénzt az árvaházaknak, és te költözz hozzám. És megtanítod neki az életét ezeken az átkozott dombokon. Hogyan készítsünk jéglyukakat, hogy fogolyokat gyűjtsünk, hogyan verjünk meg egy medvét szemen vagy orrban, lövéssel vagy zhakannal... Vagy mi?

- Jó neked! – kiáltotta Szuhanov. Különben elmegyek. Felhívom az irodát, és azt mondom, hogy elmegyek. Elegem van belőled, mint egy keserű retek...

– Menj enni – ült le az asztalhoz Matvej Fedotovics.

Miért nem osztottad meg a testvéreddel? – kérdezte durcásan a Guardian.

– Egy nő – sóhajtott Matthew. „Megpróbálta elvinni Galinámat. De ő enyhén és durván szólva egyszerűen elküldte és hosszú időre. Feleségül vette Sophiát. Egyszerűen üldözőbe vette, megszülte Allát és Vaszilijt, és meghalt. Rák. Vaszilij kész barom, Alla jó kislány, de hajlamos a kalandokra is. Egyébként, csak hogy tudd, Vaska is japán kincsekre vadászik. Valamiért biztos benne, hogy léteznek. És kétszer meggyilkolta Berezovát, ezt biztosan tudom. Hiszel a kincsekben? - kérdezte.

– Igen, soha nem gondoltam rá – vont vállat Szuhanov. - Apám megmutatta a helyet, ahol állítólag vannak, de ősszel nem sikerült, aztán leesett a hó, beütött a fagy. Klassz, megyek és megnézem. Kitől hallottál a kincsről?

- Van egy barátom, aki rendőr. Nem barát, hanem jó elvtárs. Ezt mondta. Vaskán sok bűn van, de nem tudják elviselni. Másfél éve letartóztatták, de egy hónappal később szabadon engedték. Semmit sem sikerült bizonyítaniuk. És ennek a baromnak van valaki a szerveiben, és nagy sztárokkal. Mert megelőzi társait a rendőrségtől. Inkább uraim... Bár mi a különbség? Lennének értelmes szakemberek, de minek nevezzük, nem mindegy...

– Így van – értett egyet Leonyid.

– Senki sem tudja, hol van ez a kibaszott jenki – mondta ingerülten a rendőrezredes. - Hogy átesett a földön! És igen, sok idő eltelt. Abban az évben a kikötő közelében lévő raktárban találtak...

„A raktáros azt állította, hogy valami külföldi tartózkodott ott, és a leírás szerint erre az angolra hasonlít” – szakította félbe a regionális ügyész. Ő angol, nem amerikai. Persze le lehet iratkozni, azt mondják, meghalt. De nincs test, és egy hajléktalan tróger, ahogy vitéz nyomozóink néha teszik – vigyorgott –, nem lehet elcsúszni. Az tény, hogy Moszkva...

„Jöttek volna és megkeresték volna” – morogta dühösen a harmadik beszélgetőtárs, rendőr őrnagy. - Először is, mi a fenének kellett neki ide, és egyáltalán miért jelent meg Kolimában. Itt az ideje – vigyorgott. - Legalább kiabálják az őrök. Aki akar, jön. Hová kell menned Magadanban? Ha kérem, itt van egy jegy, repüljön Istennel. Miért nem kérdezed meg, hogy mi a fenét akar itt? Talán úgy döntött, hogy kutatóként dolgozik?

– Az irónia itt nem állja meg a helyét, őrnagy – figyelmeztetett az ügyész. - Ez egy nagyon komoly dolog. Elveszítettünk egy brit állampolgárt, Rogert...

– Keressük – motyogta Larionov kapitány. „De nem tudod elmagyarázni a banditáinknak, hogy nemzetközi konfliktus küszöbén állunk egy eltűnt angol miatt... Folytatják munkájukat: rabolnak, lopnak stb. És tekintettel arra, hogy alkalmazottainkat csökkentették, akkor háromért kell dolgoznunk ...

– Ez az – bólintott az ügyész –, a vita véget ért. Vedd komolyan ennek a britnek a keresését.

– Hű – mondta meglepetten a fiatal lány. - Mennyit lőttek le! Jó vadász vagy, Roger bácsi. Csak ez nem litván név – jegyezte meg.

„Menj, tedd fel a vizet” – kísérte ki egy harminc év körüli csinos nő. - Fájdalmasan okos lettél, Lenka.

– Igaza van – mondta Roger halkan. – Tényleg nem vagyok litván. Angliából származom. Igen, ezt tényleg tudod...

„Még abban az évben mutatták a tévében” – ismerte el a nő. „Az eltűnt angol Rogert keresték…

Miért nem jelentett fel a rendőrségen? – kérdezte Roger nyersen. - Végül…

– Kedveltelek – ismerte be.

– Köszönöm, Alla – ölelte meg és csókolta meg Roger. És a papírjaim hamisak. Éppen…

– Nagyon hasonlítasz egy bűnözőhöz, Szemjonovhoz – mondta Alla zavartan. - A neve Sam. Az elefántnak dolgozott. Van itt egy, Elefánt, a neve Elefánt. Kövér és kopasz – nevetett. - És mind a rendőrséget, mind az Elefánt bűnözőit keresed. Ezért mondom mindenkinek, hogy megérkezett Lenka apja. És valójában nyomtalanul eltűnt Csecsenföldön - hajtotta le a fejét.

– Ha minden rendben lesz – csókolta meg újra Roger –, elmegyünk Angliába. És persze te is – biccentett a konyhából kilépő Lenának.

– Szóval angol vagy? – kérdezte tőle Lena angolul.

– Hú – rázta meg a fejét meglepetten. – Hol tanultál meg így angolul beszélni? - kérdezte.

– Az iskolában – válaszolta Lena angolul. - Nagyon jó tanárunk van. Gyenge vagyok a matematikában, és így döntöttem: megtanulok angolul, és elmegyek az idegen nyelvre. Ez az én lehetőségem

6/16. oldal

menj ki ebből a vadonból... Kém vagy? – kérdezte azonnal.

Roger vidáman nevetett.

– Megtudhatom, miről beszélsz? Allah elmosolyodott.

„Helen megkérdezte, hogy kém vagyok-e” – magyarázta Roger oroszul a nevetés okát. – Nemmel válaszoltam. És persze megkérdezte, honnan tanult Helen ennyit angolul.

- És valószínűleg a japánok által elrejtett kincsekért jöttél a múlt század tizenhatodik évében? Lena felnevetett.

Honnan tudsz a kincsekről? Roger nyugodtan nézett rá.

- Van itt egy legenda - szólt közbe Alla -, hogy a tizenhatodik évben egy ötven-hatvanfős japán csoport elhatározta, hogy elfoglalja a part egy kis részét. És nagy valószínűséggel egyszerűen úgy döntöttek, hogy lefoglalják az aranyat, akkoriban itt csak egyetlen kutató vagy kis csoportok dolgoztak, amelyeket arteleknek neveztek. De szinte az összes japán meghalt a tajgavadászokkal vívott csatákban, és csak öt ember jutott el arra a helyre, ahol valami hajó várta őket. Egy öreg harcos, a Halhatatlan Ninja parancsolta őket. Rendkívüli értékű katonai dobófegyvere volt, a csillaghoz hasonló, mert drágakövekkel díszítették...

– Shurikennek hívják – szakította félbe Roger. - És mi lesz ezután? – kérdezte érdeklődve.

„Az a Halhatatlan Ninja súlyosan megsérült, és mindent elrendelt, hogy rejtsék el a harci csillagukkal együtt. Általában a testét, ahogy a legenda mondja, elégették, és csak egynek sikerült Japánba eljutnia. De néhány orosz, egy szökött elítélt vagy egy vadász kényszer hatására vezette a japánokat. A japán pedig az ő tanácsára elrejtette, ami volt, de megesküdött tőle, hogy csak annak fogja megmutatni a helyet, aki egy szót is szól. Itt van egy ilyen legenda, és sokan hisznek benne, és az elrejtett keresése hosszú évek óta folyik. Egyébként az őrök közül az elsőt, Szuhanovot, a csekisták megkínozták, és nem tanult semmit. Fiát a táborban ölték meg, unokáját és dédunokáját három éve, feleségével és két gyermekével együtt. De most megjelent az utolsó Őrző is, azt mondják, egy volt különleges alakulat tiszt, apja és testvére gyilkosait keresi. Többször is megkísérelték, de még mindig életben van. Tényleg ezért jöttél ide?

– Mondhatni igen – bólintott Roger. „De igazságos lesz, ha azt mondom, hogy azokkal jöttem, akik úgy döntöttek, hogy rejtett kincseket keresnek. És ők hagytak itt sebesülten, és ők maguk is elmentek. Megtaláltam Szemjonov útlevelét, és az arca ismerősnek tűnt számomra. Aztán rájöttem, hogy ez olyan, mint az én doppelgängerem. Persze nem pontosan, de nagyon hasonló. És te azt mondtad, hogy ez a Szemjonov egy bűnöző, úgy döntöttem, litvánnak nevezem magam, és szakállt növesztem. Az Ön segítségével útlevelet és jogosítványt készítettem, és Anton Sukharev lettem ...

– Ő az apám – kuncogott Lena. - Amikor megszülettem, kiment a szárazföldre, és ez minden, többé nem jelent meg és nem írt.

– De kihagytam, amikor Rogernek hívtam magam, és…

- Csak arról van szó, hogy gyakran mutattak a tévében. Roger Benglerd brit állampolgárt kerestek, de anyám megkért, hogy ne mondjam el senkinek, és hívjalak apának idegenek előtt. Szóval te vagy az apám – nevetett Lena. – És ha nem hazudik, elvisz minket Angliába.

Nem vagyok milliomos, de van elég pénzem ahhoz, hogy méltósággal éljek. Nős vagyok, de nincs gyerekem. Úgy tanultam meg oroszul, hogy James Bond legyek – nevetett. - De nem sikerült. Szolgált Őfelsége tengerészgyalogságában, dolgozott a rendőrségen, végül elment barátaival Oroszországba, és önnél kötött ki. Nagyon hálás vagyok neked. Természetesen az orosz rendőrséghez fordulhatnék, és kiküldenének az Egyesült Királyságba. De megtörtént, hogy én, - hajtotta le a fejét, - szeretem anyádat - mondta angolul Lénának. – És tényleg magammal viszlek...

– Reméljük – mondta Lena gúnyosan.

Miért vagy ilyen, lányom? – mondta szemrehányóan anya.

– Semmi – mosolygott Roger. - Meg lehet érteni.

– Miért nem akarsz a rendőrség segítségével távozni? – kérdezte gúnyosan a lány.

„Nem akarom, hogy a régi barátaim megtudják, hogy élek. De ez az én dolgom. Ha nem akarod, hogy veled maradjak, szólj és azonnal eltűnök.

– Nem én mondtam – nem hagyta, hogy befejezze a lány.

– Szia, Ninok – biccentett Dan az eladónőnek, amikor belépett az üzletbe. - Hogy vagy?

- Mit fogsz venni? - mosolygott csinos, jó alkatú fiatal nő. – Nem adok kölcsön – figyelmeztetett.

– Micsoda adósság – kuncogott. - Egyszóval egy pár pálinka, drágább és jobb, legyen örmény. Egy doboz sör, egy LM blokk, hát van egy kilogramm kolbász, meg egy kilogramm gyümölcs. Alma és kiwi.

- Hol gazdagodtál meg? – kérdezte meglepetten.

– Ismerned kell a helyeket – kacsintott rá Dan, és megigazította a farkassapkáját. - Egyébként a szomszédodnak milyen frája van?

- Szuharevánál? mosolygott. Úgy tűnik, a férje visszatért. Én például soha nem láttam, de az öregek azt mondják, hogy igen.

– Gyorsan, amit mondtál – nézett Dan az órájára.

– Micsoda üzletember lettem – kuncogott Nina.

– Nem kell átöltözned – tette le Dan a pénzt a pultra, átvette a csomagokat, és elment.

Miért lett hirtelen gazdag? – motyogta Nina meglepetten.

– Igen, Ninok – válaszolta Dan –, már nem lógott itt senki az idegenek közül?

– Arról az angolról beszél, akit keresnek? – kérdezte gúnyosan a lány.

– Valami ilyesmi – motyogta.

– Nem – rázta a fejét Nina –, nem láttam.

Dan káromkodva távozott.

– Várj egy percet – ráncolta a homlokát Nina. - Amikor Alka felkapta azt a trógert megverve, nem mondta, hogy ez a férje? Nem mondta el. Jó lenne látni a papírjait – bólintott. - Bár Lenka apának hívja. Leborotválná a szakállát. Az órájára nézett. - Ennyi, ebéd.

– És mi a véleményed az angolról? – kérdezte Larionov kapitány.

– Tudod – kuncogott Karlov –, minden nagyon egyszerű. Felhívtam az Őrzőt. Voltak itt angolok: Berezova barátja, a vőlegénye, és valami kétféle...

- És akkor? Larionov félbeszakította.

– Mert Roger volt az első, aki eltűnt. Elkezdett mindenkit rábeszélni, hogy azonnal kezdjenek el kincsek után kutatni, de nem támogatták, és azt mondta, hogy elmegy. De nem ment el. Ő ölte meg Szemjonovot és vitte el az iratait. Amikor megtudta, hogy Szemjonov bűnöző, kidobta őket. Emlékszel, hol találtuk őket?

- Szóval volt egy angol a kikötőben - bólintott Larionov. - Jól. Keressünk egy angolt. Egyébként az FSZB miért nem szól bele?

„Ő egy eltűnt személy, nem egy bűnöző” – kuncogott Karlov. - És most felveheti a kapcsolatot az FSB-vel. Ragaszkodnak ahhoz, hogy megkeressék ezt a Rogert, és önmagukat...

- Jelentkezzünk a hatóságoknál, és hadd tegyék, amit kell. Lenka hogy van? - kérdezte.

– Ennek ellenére Berezova lehűtötte egy kicsit – vigyorgott Larionov. De nem megy férjhez. Büszke fájdalom. Bár ez helyes. Kívülről mindenki azt fogja mondani: azt mondják, milliókat vett feleségül.

Mi van, ha mindent elad?

– Igen, idiótának kell lenned – állította meg Larionov. „Általában ez egy sötét dolog, üveg nélkül nem lehet megérteni” – nevetett.

– De tényleg nem sokáig ülünk itt egy üveggel sem – bólintott Karlov. Kinyitva a széfet, elővett egy üveg Putinkát. – És egy harapnivalót – kacsintott.

– Tényleg van valahol kincs? – kérdezte halkan hazudva

7/16. oldal

a meztelen Alla Roger mellett.

– Elmondtam a legendát – ült fel Alla sóhajtva. – Megyek és kitakarítom magam – mosolygott a lány. - És te csak egy szuperember vagy az ágyban...

Mennem kell, gondolta Roger, és rágyújtott egy cigarettára.

- Nos, mi az - válaszolta Alla. - Talán…

- Menj gyorsan! – követelte a lány.

Roger felállt, alsónadrágot húzott, és az ajtóhoz sétált.

–…Egy gyilkossággal gyanúsított angolt keresnek – hallotta a bemondó hangját. Nézd meg alaposan a fotóját...

- Istenem! Allah zihált.

Roger fanyarul mosolyogva némán közeledett Lena félig nyitott ajtajához.

- Mondtam neked - suttogta az ágyon ülő lány -, hogy Szemjonov, akinek az iratai...

Egy éles ütés tenyerével eltörte Alla nyakát.

Lena kiugrott az ágyból, és odarohant hozzá.

Egy ököl érte az orrnyergét, és a lány a földre rogyott. Roger látta az arcát a képernyőn. Gyorsan a tévéhez lépett, és kihúzta a konnektorból.

„Itt van” – mondta japánul egy alacsony férfi téli bőrkabátban.

Mindhárman levették a sílécet, és gyorsan az ajtóhoz közeledtek. Az egyik ablakban kialudt a fény, a másik ablak égve maradt. A három közül az egyik odalépett hozzá. Óvatosan belenézett, és egy szakállas férfit látott, aki egy keskeny függönycsíkban pakolta a holmiját.

– Ez az – mondta Roger elégedetten. - A tűz eltávolítja a lenyomatokat. Most meghívom Ninát a barátjával és foglalkozom velük. Akkor felgyújtom a házat. Amíg ők megértik, én messzire megyek. Dokumentumaim vannak, tulajdonosukat nem keresik. „Bár úgy tűnik, hogy bajban vagyok. Jobb lesz Moszkvába sietni, és elbújni a brit nagykövetségen, gondolta. “Sokkal megbízhatóbb…”

Az üvegen áttörve a golyó a torkába került. A padlóra rogyott, néhány másodpercig megrándult, vért fröcskölt körbe, és elhallgatott. A három közül az egyik bedobott egy üveget az ablakon. Miután eltört, fényesen fellángolt, és pár perc múlva már az egész ház lángokban állt. A férfiak a lábukat sílécre téve gyorsan lesétáltak a lejtőn. A hó szinte azonnal ellepte a nyomukat.

- Ő? – kérdezte Nina a tévé képernyőjét bámulva.

A vékony, keskeny szemű férfi bólintott.

– Nálad töltöm az éjszakát – mondta oroszul.

– Természetesen – nevetett Nina, és az ablakhoz ment. A nő zihált. - Alla és Lenka a házban vannak! az ajtóhoz rohant.

– Többé nem segítesz rajtuk – állították meg a japánok. „Megölte őket.

- Mindkét? Kezét az arcára szorítva kérdezte halkan.

A japán bólintott.

- Nem fogsz megölni? Félelmében a falnak dőlt.

– Te segítettél nekünk – mondta a japán higgadtan. - Ezért élj. Ha még egyszer segítesz, újra kapsz pénzt. Tízezer dollár nem rossz pénz Oroszországban. De ne költse el azonnal” – figyelmeztetett. – Mesélj a rendőrségnek Danről. Végül is odajött hozzád, és az angolról kérdezett. Légy őszinte a rendőrséggel, és az segíteni fog neked. És ne félj semmitől. Ha valaki mond valamit, a közelben lakom – mosolygott.

– Nem ölsz meg, Natsuki? – kérdezte halkan.

– Hagyd abba! – feljött, és tenyerét Nina reszkető vállaira tette. szükségem van rád élve. Az emberek gyülekeznek – nézett ki az ablakon. – Megpróbáltam eloltani, de hiába – kuncogott. „Menjünk, igyunk és együnk” – ölelte meg a sápadt Ninát.

– Tényleg ő az az angol? – kérdezte halkan.

– Valóban – bólintott Natsuki. „Megölt egy oroszt és kettőnket. És az életével fizetett érte. Minden rendben lesz, ne aggódj – ölelte meg Ninát.

– Az anyja olyan… – sziszegte Karlov őrnagy. - Nem repülő időjárás. A kerületi rendőr pedig nem tud odajutni – mondta dühösen. - Fel kell lépnünk Rozskovval, nem érdekli, mit tegyen, hadd őrködjön a srácokkal. Aztán végül is mindenkit elhúznak, aki látja, hogy mit.

– Már hívtam – válaszolta Larionov. „De a rendőr mégis megérkezett. Szóval ott senki nem nyúl semmihez. A holttestek egyébként nem égtek meg súlyosan.

„Söprő, te kibaszott tetű” – dünnyögte egy termetes, rendőrkabátos férfi. – Tehát ott talált menedéket. Miért beszélt Alka folyton a férjéről? Például az én Antonom visszatért. Igen, és Lenka apának hívta. Biztos megígért valamit. Nyilván a tévében látták, és elítélte őket. Általában ezt nem fogjuk megtudni – rázta a fejét. – És ki szögezte le?

– Kíváncsi vagyok, hogyan találták meg az utat? A rendőr fanyarul mosolygott és káromkodott. - Esik a hó, ahogy a gyilkos parancsolta. Ide, Magadanba, a pokol és egy kicsit, de nem mész át. Alig kaptam meg Olától. Jönnek, - hallotta a terepjáró zúgását.

„Még megérkezett” – gondolta Natsuki az ablaknál állva. - A kerületi rendőr, nyilván Magadanból. Ninkát el kell távolítani, de nem most – nézett a fekvő nőre.

– Nyugodj meg – mondta ingerülten. - Megérkezett a rendőrség. Azt tanácsolom, hogy felejtsd el, amit mondtál nekünk. Tegyen úgy, mintha nem értene semmit. Azt hittem, ő tényleg Alla férje. Általában nyugodj meg. Remélem megérted, hogy senkinek nem szabad tudnia rólam. Én csak a szeretőd vagyok, ennyi. Megígérte, hogy magával viszi Japánba, de valószínűleg hazudik. Ebben a szellemben beszélsz.

– Tényleg nem fogsz elvinni? – kérdezte halkan.

– Van itt munkám – mosolygott. - Júliusban biztosan megyek, te pedig velem leszel. Aztán meglátjuk, talán nem fog tetszeni Japánban – sóhajtott a japán. – Szóval elmondtam, mit kell tenned.

– Ő egy angol – bólintott Karlov. Az ablaküvegen keresztül ölték meg. Hangtompítós pisztoly lövést láthatóan senki nem hallott, a töltényhüvelyt persze nem találták meg, pedig mi mindent megteszünk. Szüntelenül esik a hó, nyoma sem látszik. De valójában a kép a következő. Az anya és lánya a Crime News című műsor másik számát látták, ahol az angolt gyanúsítottként jelentették be. De ki ölte meg? – kérdezte hitetlenkedve. Úgy tűnik, megölt...

- Kérdezi a szomszédokat. Ő csinálja a legjobban.

– Furcsa – rázta a fejét a szakértő –, itt nem pisztolyból lőttek. Láthatod a hóban. Ott állt a lövöldözős – húzódott el az ablaktól. - Vagyis puskából lőttek. De az üvegen lévő lyukból ítélve a kaliber túl kicsi. Furcsa.

- Vagy talán apró dolgoktól? – kérdezte a civil ruhás férfi. - A lövés szinte hallhatatlan, ötös és hatos kaliber.

– Talán – bólintott a szakértő. - Általában holnap minden kiderül.

- Aki él? – kérdezte Larionov meglepetten a kövérkés öregasszonytól.

– Japán – intett a kezével. - De nem él, és így, ha nyilvánvalóan abbahagyja a női ragaszkodást, akkor jön. És ma ott van – ismét a bal oldali házra mutatva bólintott. - Természetes japán. Úgy tűnik, műszakban dolgozik a kikötőben. Valamelyik munkahelyen egy egész brigád van ilyen japánokból. Nem tudtuk beszervezni az embereinket...

– Értem – nézett Larionov a jelzett házra. - Ez összefügg három japán hajó javításával, tehát a japánok dolgoznak. Szóval japán – motyogta.

- És mi a fenéért nem mondtad, hogy Allának van egy férfija, aki vele él? – kérdezte dühösen Karlov.

- Így van - válaszolta zavartan a körzet -, azt mondta, hogy a férje. Nos, Szuharev Anton. Megnéztem az iratokat, biztosan ő az. Na, hadd éljen, hiszen az iratok rendben vannak. Mondott,

8/16. oldal

Pár hónapig él, és elviszi az egész családot.

– Az anyád – káromkodott a civil ruhás ügynök. - Sukharev Anton nyolc éve van börtönben, és még hét évig börtönben lesz. Ő és társai Novoszibirszkben lefektették a gyűjtőt. Azonnal elkapták. Kapott egy cédulát. És te…

Miért nem értesítették a családot?

– Ahogy nem mondták – vigyorgott Karlov. - Alka tudta, hogy a férfi leült. Valószínűleg csak nem mondta el senkinek.

- De a lánya, Lenka, ezt a parasztapát hívta - motyogta a kerületi rendőr. - És a szomszédok mind azt mondták, hogy Alkin paraszt visszatért. Lenka mindenki előtt apának szólította. Majd néhány...

- És a japánokról remélem tudod? – kérdezte Larionov, aki odalépett.

- De hogyan? - csattant fel a körlet. "Natsuki, Imai. A kikötőben dolgozik egy brigáddal. Normális japán és véleményünk szerint tisztán beszél. És erről...

– Nos, beszélni fognak magával erről az osztályon – állította meg az őrnagy. - Ez a japán gyakran meglátogatja Nina Polozinát, vagy csak úgy, ahogy akarja?

- Néha több napig él, van, hogy hetente kétszer jelenik meg. De én érte vagyok...

– Értem – bólintott Larionov. - Mit mondasz, hogy hívják?

– Natsuki Imai – válaszolta a körzet. Felírtam a vezeték- és keresztnevét. És akkor emlékezni fog a pokolra – sóhajtott. - Mit szólsz ehhez...

– Szóval – állította meg a kapitány –, menj el Polozinába, te pedig menj vele – biccentett Karlovnak. - Menj körbe a szomszédok között.

– Értem – bólintott Karlov, és kihúzta a csavart. Biztonságba helyezte a fegyvert. A jegyző is így tett.

- Honnan szerezted a fegyvert? – kérdezte Larionov. - Végül is azoknak adnak, akik...

„Most már majdnem mindenkit kiadtak, aki nincs a regionális központokban” – válaszolta Karlov a körzeti rendőrnek. - És akkor kiderül, hogy nevetés. A kerületi rendőr vadászpuskával viszi a bűnözőket. Oroszország központjában azt mondják, nem adnak ki fegyvert a rendőröknek. Vagy talán csak úgy dumálnak, hogy senki ne kívánja a csomagtartót. Hiszen a körzetek a falvakban laknak. Szüksége van egy csomagtartóra, hívja otthonról, és a csomagtartó a tiéd. Általában menjünk – biccentett a szemmel láthatóan félénk kerületi rendőrnek. – Ne aggódj – kuncogott –, mi csak tanúkat kérdezünk. És ez a japán ismer téged.

– Hozzánk jönnek – mondta Nina ijedten.

„Csak megkerülnek mindenkit, aki tud valamit mondani. Talán valaki elment vagy jön valahonnan. A házadban voltam, és nem mentem sehova – emlékeztetett.

– Igen – nézett rá félve. - Azt fogom mondani.

– Nyugodj meg – sürgette ingerülten. – Aztán aggódsz, és…

- Kit nem érdekel? Nina félbeszakította, és sírni kezdett. „A barátomat megölték, és nyugodtnak kell lennem.

A csengő csengett.

- Kinyitom, - kabátot vetve a japán kiment a folyosóra. - Ki van ott? - kérdezte.

– Értem – bólintott a japán, és kinyitotta a zárat, és betolta az ajtót. – Helló – hajolt meg.

– Szia – bólintott a tiszt.

„Jó estét” – mosolygott Karlov, aki bejött utána. – Bűnügyi felügyelő vagyok, Karlov őrnagy – mutatta fel az igazolványát.

– Elhiszem – mosolygott a japán. - Makszimovics Fedorral rossz emberek ne menj haza. Gyere be. Megnyugtatom Ninát, Alla barátja volt, és itt van – rázta meg a fejét.

– Látott valamit tizennyolc és tizenkilenc óra között? – kérdezte szigorúan a kerületi rendőr.

– Este hat és hét között – mosolygott az őrnagy.

– Nem – válaszolta a japán. - Ma háromra érkeztem és nem mentem sehova. Elmentem Nináért a boltba, ott volt egy férfija, és együtt jöttünk haza ötre. Nina kicsit rosszul lett, aztán hirtelen tűz ütött ki. Kiszaladtam és embereket láttam. De nem jött fel. A helyi parasztok nem nagyon szeretnek engem – nevetett. „De hallottam, mit mondanak, ezért visszajöttem, és elmondtam Ninának. Ideges volt, menni akart, de nem engedtem. Miért látni ezt? A házat valahogy gyorsan sikerült eloltani, és...

– A fűtőelemek segítettek – bólintott Karlov. - A cső szétrepedt, és a víz elkezdett csapkodni a tűzön. Nos, az embereknek sikerült kitenniük a többit. - "Azt hazudja, hogy kiment, te barom" - gondolta Karlov. - A magas csizmán nincs hó, de előtte valahol volt. Mert a csizmának vizes a talpa. Ha ötkor jöttünk volna, kiszáradtak volna a talpak. Hazudsz, te kibaszott szamuráj." - Ismerted Alla férjét? - kérdezte. És észrevette a meglepetést a japánok ferde szemében.

– Tehát végül is nem a férje – zokogott Nina –, de…

- És miért mondod, hogy nem Szuhareva férje? – kérdezte Karlov.

Félve nézett a japánokra.

„Az emberek valami ilyesmit mondtak” – állapította meg. - Nem beszélnek sokat...

– Breshesh, szamuráj – kuncogott lelkileg az őrnagy. „Még senki sem ért semmit. És amikor megérkezett a körzeti rendőr, csak akkor valaki ezt feltételezte. Szóval tudsz valamit, japán szájkosár – sóhajtott, és a nőre nézett.

- Mitől félsz ennyire? – kérdezte Karlov. – Tehát azt mondod, hogy nem a férje – nézett Nina szemébe. - Kérdezted őt arról a kikötőről, ahová anno a tiédet tette? – fordult a japánokhoz. – És ő kérte – biccentett Ninának.

– Csak azt mondtam – kiáltott Nina –, hogy…

A japán az ajtóhoz rúgva a rendőrt, könyökével megragadta Nina torkát, jobb kezével pedig ollót ragadott az asztalról.

– Ha megtesz egy mozdulatot – figyelmeztette Karlovot, aki előhúzta a pisztolyát –, levágom a fejét. Dobja el a fegyvert, és nyomja meg – követelte.

Karlov látta, hogy a kerületi rendőr felemelte a fejét, és pisztolyt vesz elő.

Ha jól lőhetne, gondolta.

Újra feltette a biztosítót, és lassan lehajolva letette a pisztolyt.

– Nyomd felém a lábad – sziszegte a japán.

Az utcán pisztolylövés dördült. A golyó a japán vállát találta el. Ledobta az ollót. Ninát Karlov felé lökve a japán az ablakhoz ugrott. A rendőr kétszer lőtt. A japánok kiütötték a keretet és kiestek az utcára. Karlov a pisztolyát megragadva kiugrott az ablakon, mint egy hal.

– Hiába próbálkozik, őrnagy úr – hallotta.

A japánok közelében három rendőr volt gépfegyverrel.

- Holttest. Golyó a fej hátsó részében és a jobb lapockában.

– Miért lőttél, te idióta! Karlov nem tudott ellenállni. - És üsd meg ugyanazt, Sólyomszem!

„Szóval azt hittem, elmegy” – mondta a lövöldöző bűntudatosan.

– Gondolkodnia kellett volna, amikor meglátta a férjét Szuharevánál – morogta Larionov, amikor közeledett.

A szobában, egy párnába temetve, Nina zokogott.

„Meg kell ellenőriznünk ezeknek a szerelőknek az egész brigádját” – szólt rá a civil ruhás operatív.

– Így van – értett egyet Larionov. - Ha valaki hiányzott, vigye el. De figyelmeztesd őket, hogy képzettek, ezért ragadj meg egy szoros markolatú csoportot.

- Mi van ott? – kérdezte egy kövérkés nő, aki félve beszélgetett Larionovval. - Dehogy is, ez a japán a gyilkos? – tette hozzá félve.

– Valószínűleg – mondta egy férfihang a tömegből.

– Szóval, muzsik – bólintott impozánsan egy prémkabátos, magas opera –, óvatosan dolgozunk. A japánok valószínűleg ismerik a harcművészeteket, és valószínűleg fel vannak fegyverezve. Nincs három. Amint megjelennek, azonnal visszük is őket. Hogy félreértések nélkül azonnal lerakjuk a padlóra. Vedd azonnal és keményen.

- És ha a nőknél megvoltak? A magas tiszt felnevetett.

– Bocsánatot kérünk, és ennyi – vigyorgott a magas férfi. De ne kockáztassunk...

Három japán kiszállt a taxiból, és gyorsan mentek

9/16. oldal

egy hosszú vashangárba. Csendben mentek, nem beszéltek. Amint az ajtókhoz közeledtek, kiáltás hallatszott a hangárból:

A japánok azonnal rohantak. Kettőt a tetőről leugrottak ledöntöttek, a harmadikat egy szőrmekabátos operatív vitte el, kiütött a kezéből egy karabélyt, és azonnal megbilincselte a japánt.

- Híresen te, Slavik - krákogta a második. - Jiu-jitsu plusz harci szambó...

Még négyen futottak feléjük.

- Fogj egy karabélyt - bólintott a csoport vezetője. - Csak óvatosan, ne zsírozza be az ujjait ...

– Ne tanítsd meg a halat úszni – vigyorgott a karabélyt felemelő kezelő. - Igen, és ha vannak ujjak, akkor a kapcson és a patronokon. Nemrég lőttek belőle, - szimatolta a csövet.

- Szép munka! dicsérte a milícia tábornoka. - Remek munkát végzett...

„A fogvatartottakat az FSZB viszi el” – jelentette Larionov, aki kopogtatás nélkül lépett be. Azt mondják, tesztelésre. Ha megállapítják, hogy nem titkosszolgálati ügynökök, visszaküldik őket nekünk.

A tábornok szívében megesküdött. Opera egymásra nézett.

- Mit nézel? – kuncogott a tábornok. - fejeztem ki, amit most mindenki gondol. Jól van – bólintott –, szabad vagy. Larionovot és Karlovot megjelölik. És mi a teendő Lobanov kerületi rendőrrel? – kérdezte az ezredest.

„Másfél éve van hátra a nyugdíjig” – sóhajtott. Valójában nem csak ő a hibás. Szerintem elég a megrovás. Ő még mindig...

– Legyen így – mondta a tábornok.

– Szóval a meteorológiai állomáson van? – kérdezte meglepetten Konstantin Avin. - Az biztos?

– Feltétlenül – hallott egy férfihangot a kagylóból. - És itt van még valami. A hívó köhögött. „Nem szabad kérdezősködnie Szuhanovról. Van egy operája a barátja. Így…

– Mi van, nincs szüksége pénzre? Avin felnevetett. - Vagy megfeledkezett a jaroszlavli bulinkról? Szóval emlékezni lehet rá – kuncogott. - Általában ajánlok neked egy jegyet ÉK-re, és úgy tűnik, szívesebben utazol vonattal Habarovszkból Moszkvába?

– Repülőgéppel repülök, Avin – kuncogott a beszélgetőtárs. - Tőlünk Habarovszkba, ahol van Vasúti, másfél órás repülőút. És nem kell megijesztened. Miért van szüksége Szuhanovra?

– Igen, valójában nem nekem személy szerint – sóhajtott Avin. - De sok pénzt kínálnak, és nem fából. Ön azonban...

– Kincsek, ez azt jelenti, hogy zavarnak valakit – kuncogott a szónok. „De Szuhanov semmit sem tud ezekről az esetekről. biztosan mondom. A gazdád nem ott keresi a kulcsot. Az a benyomásunk, hogy mindez csak legenda. Bár itt voltak a japánok, ezt feljegyzik a cári határőrség iratai. Nem tudni, hányan voltak, de negyvenöten meghaltak. Aztán a parton, ahol nem részletezték, négy meztelen, fej nélküli holttestet találtak. A vadászok szerint a tengerben volt egy hajó, aminek közelében égett a csónak. Se fegyver, se ruha, se fej. Ez minden.

- Honnan tudod mindezt? – kérdezte Avin kis szünet után.

- A határszolgálat archívumából. Akkoriban még őrizték a határt. Ráadásul Alaszka régóta amerikai. Pedig – összegzett az előfizető – sokan kerestek kincseket, de senki nem talált semmit. És közülük kevesen élték túl. Tehát nem tanácsolom, hogy vegyen részt ebben. Az emberek még mindig ölnek ezekért a legendás kincsekért. Ma három japánt vettek őrizetbe, egyet megöltek. Végeztek egy angollal, aki Magadanban volt a barátaival tavaly augusztusban. Nem tanácsolom...

– De nincs szükségem tanácsra – vigyorgott Konstantin. - Pénzre van szükségem. Milliomos akarok lenni, és hidd el, az is leszek. De segítened kell nekem. Legyen ez, ahogy mondod, legenda, de egyesek másképp gondolják. És miért ne kereshetne vele pénzt? Most már ötezer eurót keresett a történetével. A fele annak, amit kapok. És kétezer - ha jelzi azt a helyet, ahol Sukhanov most van. Bár nem kell pénz...

– Jó – állította meg a hívó. – Szóval van már megtakarításom?

– Természetesen – bólintott Konstantin.

- Megtudhatom, ki fizet? – kérdezte a telefonáló.

– Neked sírok – kuncogott Konstantin.

– Apád nem emiatt halt meg?

- Öngyilkos lett. Játszott és választhatott: vagy tisztességes kifejezés, vagy halál. Az utóbbit választotta.

- Ah - húzta el a beszélgetőtárs - ez azt jelenti, hogy ő is részt vett a Berezova elleni merényletekben. Akkor minden világos. Sukhanov az időjárás állomáson. Ha kell, megtudom pontosan hol.

– És úgy tűnik, nem tudod? Avin felnevetett. - De még nem. Most már javában tart a tél, de ha melegebb lesz, vagy Szuhanov hirtelen elhagyja a lényeget, akkor...

– Értem – állította meg a hívó. - És ha megkapom...

- A pénzt már átutalták a habarovszki bankban lévő számlájára. Egy hete nyitottad ki. A számlaszámot a postai úton kapott levélben találja meg.

„Nagyon nehéz előadót találni neki” – mondta egy negyvenöt év körüli termetes férfi. – Szóval nem igazán tudok segíteni. Annyi ember halt már meg és került börtönbe, hogy az emlékük eltántorítja a kedvet, hogy ebben az üzletben vegyenek részt.

– Anatolij Szergejevics – mosolygott egy bőrfotelben ülő, nagyjából egyidős férfi. „Tökéletesen tudom, hogy bármire képes vagy. Remélem, nem kell emlékeztetni a helyettes meggyilkolására...

– Nyikolaj Vasziljevics – rázta meg szemrehányóan a fejét Anatolij Lizin –, ez zsarolás. Tudod, hogyan bánok a zsarolókkal...

„Nem tanácsolom, hogy próbáljon megölni” – nevetett Nyikolaj Vagin. - Meghallgatnak minket, ráadásul a beszélgetést rögzítik. Tessék, - kigombolta a kabátját, és mikrofont mutatott. - Hogy bebizonyítsa, hogy részt vesz egy helyettes meggyilkolásában - csak köpjön...

– A fenébe – sziszegte Anatolij Szergejevics.

Remélem, beleegyezel a részvételbe. – kérdezte Nyikolaj Vasziljevics.

- Mr. Vagin - kezdte hidegen Lisin -, ha nem is barátnak, de jó, tisztességes embernek tartottam. Kitől értesült a részvételemről?

– A gyilkostól, aki lelőtte a helyettest – válaszolta Vagin higgadtan. - Egy bizonyos Zsirjaev meggyilkolásának előkészítésére vittük. Ismeri Vlagyiszlav Anatoljevicset? – kérdezte gúnyosan. „De miről kérdezzek?” Vagin nevetett. - Zhiryaev az Ön üzleti partnere. Benzinkutak, üzletek és út menti kávézók Leningrádban…

– A fenébe – sziszegte Lisin. – Mit gondolsz, hova tűnt? És kiderül...

- Grosh a beceneve - vigyorgott Vagin - sok érdekességet mesélt. Egy körülmény érdekelt bennünket. Ismersz egy embert, aki gyilkosokat képez ki. És az a vicces, hogy valaki fizet az óráiért...

– Elég – motyogta Lisin. Ne kényszeríts butaságokra. Megöllek és elrejtőzlek. De nem szeretnék minden telefonhívás elől bújva és remegve élni... Végül is a félelem gyengíti az embert. És a földalatti munkás élete sem nekem való. Nos – bólintott –, egy nap múlva megmondom az árat. Csak ismernem kell a partnerek véleményét. Amint érti, nem én vagyok az egyetlen, aki fenntartja a gyilkosok iskoláját. Na jó, szia. Pontosan egy nap múlva várlak rád – nézett az órájára. – De gyere anélkül, hogy meghallgatnál. Ellenkező esetben nem lesz minden úgy, ahogy szeretnéd. Remélem érted, miről beszélek. Ha a partnereim rájönnek, hogy...

– Nem kell folytatnod – állt fel Vagin. - Egy nap múlva tizenhárom negyvenkettőkor veled leszek.

– Az óráink ugyanazt az időt mutatják – nézett az órájára.

10/16. oldal

– Viszlát – meghajolt, Vagin kiment. - És az isten szerelmére - fordult meg az ajtóban -, ne köss engem. kényelmetlenül fogjuk érezni magunkat.

– Komoly emberek – sziszegte Lisin. - Szóval, elvetted Grosh-t, és ő, egy kurva, szétvált. Dög. Ha még él, megkérlek, hogy add át nekünk.

A hívógombot megnyomva Lisin felhívta a titkárnőt.

– Hívd Füled – parancsolta Lisin.

„Valószínűleg ez Berezova nővére” – gondolta Lisin. „Nem akarok belekeveredni ebbe az üzletbe. Itt a kurva Grosh! És miért viselkedik Zsirijaev úgy, mint mindig? Nem tudja, hogy meg akartam pofozni? Nem értem – rázta a fejét.

„Igen, minden rendben” – mondta a telefonba Vagin, aki a Mercedes hátsó ülésén ült. - Egy nap múlva, tizenhárom negyvenkettőkor megtudom a választ. Okos és nem gyáva – fejezte be. - Feltettem a hibákat, és mindent tudni fogunk.

„A nyomozó hívott, elmegy” – mondta neki a telefonáló. „Két őr van vele. Felrakni egy farkot?

– Nem éri meg – rázta a fejét Vagin. „Biztosan megérti, hogy meg fogjuk tenni. Szóval csalódjunk Lisában. Holnap megtudjuk a választ, aztán eldöntjük, mit tegyünk. Ha visszautasítja, segítenie kell szülőföldjén a rendőrségnek, de előbb tudjon meg mindent Lisintől, és természetesen csapja le. De szerintem neki fog állni a dolognak. Elmentem tanácsért. A fillér eltávolítható, már nincs rá szükség.

- Nem hoztad a farkát? - Kávét ivott, egy magas, harmincnyolc év körüli, alacsony, ősz hajú sün kinézett az ablakon.

– Nem – felelte Lisin magabiztosan. - Mondd, ősz hajú, mit mondjak?

– És okos férfiak – kuncogott a magas férfi. - Ennek a Vaginnak sikerült három bogarat ragasztani. Általában beszéljen arról, amit akar, de az esetről maga is megérti - nem, nem ...

– Csak munkából – kuncogott Lisin.

– Ez riasztja őket – motyogta a magas. – Bár lehet, hogy mindig ezt csinálod. Kár, hogy van ütőkártyájuk. Ha Grosh kihozott, az azt jelenti, hogy ő is átadhatja a kozákot. Meg kell takarítanunk a kozákot. De miért nem vitték el ezek a srácok? Bár ez egyértelmű. Fel kell tölteniük Berezovát.

- Általában fizessen elő, de kérjen egy hónapot a felkészülésre. Az utolsó beszélgetést is rögzítjük. Vajon kitől van? A magas felnevetett.

- Azt hiszem, Berezova nővértől - bólintott Lisin.

– Szóba sem jöhet – mondta a magas. Egyszerűen nem tud ilyen kapcsolatokat kialakítani. A gyilkosokat két alkalmazottja bérelte fel, apja Kostya Avina volt. A grúzok is jelentkeztek. De most tekintse őket eltűntnek. Ki ül, ki holttest. Igazából aláírni is lehetne – motyogta kis szünet után. - Az összeg biztosan jó lesz. Temetni, gondolta. Itt az ideje, hogy kilépj ebből az üzletből. Egyre népszerűbb vagyok, és ez nem tetszik."

– Valamit gondoltál, ősz hajú – jegyezte meg Lisin. - Valószínűleg azon az összegen gondolkodik, amit tudnak adni. ÉS…"

- Holnap derítse ki az összeget, és természetesen kérjen egy hónapot a felkészülésre. És megtudjuk, ki az...

– Igen, ismerem – emlékeztette Lisin. - Vagin Nyikolaj Vasziljevics. Volt zsaru, kenőpénzért kirúgták a szervezett bűnözés osztályáról. Valójában ezért...

- És ő honnan tud az ukránról? - szakította félbe Sedoy.

– Valószínűleg Grosh javasolta – vonta meg a vállát Lisin. – Akkor ő is… Ami azt illeti, igen. Hogyan kerültek hozzá? – kérdezte felháborodva. – Bár Grosh beszédes kretén. Trepanul valaki, és Vagin rájött. Emlékeztem rád és jöttem. Spec – kuncogott. - Sikerült hibákat rakni. Vajon ki rendel? Berezova nővére? Nem hiszem el – rázta a fejét. - Nem működik, hogy valahogy keresztezhetnék útjaikat, és Verka nővért rendelt. És akkor ki? cigarettát vett.

– És te mit gondolsz, kedvesem? - pipáját püfölve kérdezte egy szürke bajuszú magas grúz.

– Holnap megtudjuk, genatsvale – vigyorgott a kopasz öreg. - Csodálatos lenne, ha Lisin felvállalná ezt az üzletet. Berezova halála után eltávolítottuk őt és Vagint. És ennyi, egyszerűen nem tudunk közel kerülni. Tudod, Miho – sóhajtott –, milyen csodálatos lenne. Persze azzal a feltétellel, hogy a jenkik teljesítik az ígéreteiket. hiszel neki?

– Tudod, Taras – kuncogott Miho –, ismerem az apját, és jó benyomást tett rám. Okos, művelt, becsületes. Vagyis megérti, hogy kit és miben lehet megtéveszteni, és kivel kell őszintének lennie. Amikor Freddie apja vadászat közben meghalt Szaúd-Arábiában, Gowald Jr. vette át az irányítást. És tudod, okos, és tudja, hogyan kell kockázatot vállalni, ha szükséges. És házassága Vera Berezovával csak akkor jön létre, ha Maria Berezova meghalt. És akkor minden a mi forgatókönyvünk szerint fog menni. Csak akkor egyezünk bele Maria Berezova meggyilkolásához, ha megkapjuk a részvények harmincöt százalékát. Biztos vagyok benne, hogy az amerikai beleegyezik. Vera kell neki, hogy elfogja Berezova társaságát, és akkor biztosan történik vele valami. Freddy megkapja az érdeklődését, és az üzlet a mi kezünkbe kerül. És mindenki boldog lesz – nevetett Miho. „Tudod, hány éve álmodom erről? sóhajtott. – Képzeld, az arany a tiéd, és nem kell félned a különféle állami szolgálatoktól, közvetítőktől, adóhatóságoktól… Aranyból ékszereket készítesz, arannyal dolgozol. Ez a gyerekkori álmom. Apám egyszerű juhász volt. Valójában Abháziában éltünk, majd Grúziába költöztünk. És mindig irigyeltem azokat, akik autóval közlekednek, jól öltözködnek, és amikor megláttam ékszereket a nőkön vagy aranygyűrűket a férfiakon, akkor ölni és elvinni vágytam. Valójában a hadsereg mentett meg a börtönből, majd csatlakoztam a rendőrséghez. Amikor a Szovjetunió összeomlott, állítólag egészségügyi okokból távoztam. Mert volt lehetőség pénzt keresni, és Grúziában nem sokat keresel, mivel nyugdíjas rendőrezredes vagyok, és én Abháziába költöztem, hogy visszatérjek Oroszországba. És minden sikerült. Nem tartottam semmilyen kapcsolatot honfitársaimmal. Tudtam, hogy a törvénytelenségek ideje el fog múlni, és a tárgyalástól való félelem nélkül lehet pénzt keresni – kuncogott. - Gyümölcs- és borellátással foglalkozik. De ez a sakál Szaakasvili mindent tönkretett. És az arany gondolata soha nem hagyott el. Lehetőség volt ellopni vagy lopott árut vásárolni. De csak kétszer tettem meg, és átadtam az aranyat Berezovnak. Leányával, Máriával ellentétben ő nem vetett meg semmit. Aztán sikerült találnom egy embert, aki segített egy aranybányászati ​​artel társtulajdonosává válnom. De mindig is irigyeltem Berezovát és a hozzá hasonlókat. És rájöttem, hogy a többiekkel ellentétben ő elérhető és nyitott. Nem fél az üzletkötéstől, és megbízik az emberekben. Sikerült megvásárolni két aranybányászati ​​telephelyet. Egyébként egy érintetlen, ott lesz arany. Aztán megtudom, hogy Freddy érdeklődni kezdett Vera Berezova iránt, és rájött, hogy át akarja venni az orosz arany céget. És sejtettem. Megkezdődött a Maria elleni merénylet. Sokan kívánják a halálát. De ki marad meg...

– Igen, minden úgy lesz, ahogy elterveztük – vigyorgott Vaszilij. – Mert eddig jól csinálod. Tessék, nyugodj meg. Ha minden úgy van, ahogy mondod, akkor még jobb. A legfontosabb dolog az, hogy távolítsa el a nővérét, és csak azután minden mást. Egyébként hogy van az ágyban? Vaszilij felnevetett.

– Nem tetszik neked – kuncogott Vera. - Igen, és elegem van az itteni rendből. Haza akarok menni...

- Szóval siessd az amerikait a munkával. Aztán azt mondják, elmegyek Oroszországba, és keresek ott egy férfit. Általában megérti, mit kell tennie. Számomra eggyel kevesebb aggódnivaló. És én vigyázok a Guardianre. Szóval minden megy

11/16. oldal

hogyan kell.

– Elhiszed, hogy léteznek ezek a kincsek?

– Természetesen – kuncogott. - Apa elmesélte, hogyan ölték meg a Guardian nagyapját. Elhallgatott, mint a kő. Egyszer azonban félreérthető, hogy átadta a szót a japánoknak. Tehát meghalt a szavával. És a Guardian apja nem szólt senkinek, és a testvér. Bár a szeme láttára ölték meg a feleségét, majd a gyerekeket, amikor összeverekedett. Kincsek vannak ott. Végül is csak a Halhatatlan Ninja shurikenje kerül sok pénzbe. Általában persze irigy vagyok, de kibírom. Csak ott ne ess teherbe. nekem nem kell farok...

– Ez sokkal okosabb, mintha Oroszországban lennél, és megpróbálnád kiszúrni a kishúgod szemét. Általában lesznek hírek, hívj. Puszi, kedves, - és kikapcsolta a telefont, köpött. – Tényleg azt hiszed, hogy elfogadlak az amerikai után? De mielőtt a cég tulajdonosává válsz, a szerelemben kell játszanod. Valójában ez a jenki nem idióta – vigyorgott Vaszilij. - Rájöttem, hogy egy aranybányászati ​​cég tulajdonosává válhat, emellett valószínűleg tudja, hogy Masha maga kezdett aranyat mosni. De jó, hogy az agyafúrt amerikait elkapták. Valójában nincs szüksége Verkára a pokolba. Csak most szerzett tudomást ezekről az esetekről, és úgy döntött, kiszáll az orosz aranypiacra. Az arany folyamatosan drágul. Én vigyázok az Őrzőre – bólintott. – Kostik egy kurva – motyogta. – Bár lehet, hogy lő. Itt lenne nishtyak. Eltávolítom Kostyát és azt a Magadan Kentet, amikor a kincshez megyünk. És nagy valószínűséggel a kincs valahol itt van – nézett a Magadan-vidék térképére. - Valójában azt hittem, hogy Szuhanov megvarrja a papát, de jól volt. Vagy nem törődik dédnagyapjával és nagyapjával, és apa, testvére és családja gyilkosait keresi. Valójában adsz nekem egy helyet, ahol a japán suriken és még valami megbújt, és elmondom apám, testvérem és családom gyilkosait. Talán harapni? - kuncogott. Mi van, ha tényleg nem tudja? – kérdezte magában Vaszilij. „Akkor a szám az lesz, hogy meghalok” – mosolygott fanyarul. – Valójában még beszélned kell az utolsó őrzővel – bólintott.

– És a vérnyomásod szinte normális – mosolygott a fehér köpenyes lány.

– Ez önöknek köszönhető, kedves orvosaim – mosolygott Arszenyij Fedotovics. - Mégis van isten, hiszen ő meghosszabbítja az életemet. Nem halhatok meg, hagyva a stréberemet a világban...

– Viszlát – mosolygott a nővér.

- Prokhor, szedj gyógyszert - bólintott a tábornok.

– Igen – tisztelgett a zászlós. – És ez neked szól, és nincs ellenvetés – adott a nővérnek egy csokor rózsát és egy zacskó élelmiszert. – Tudjuk, hogyan marad életben a gyógyszerünk. Egyébként a túlélésről - itt a csomagban van néhány bankjegy a tisztelet és a hála jeléül...

– Nem veszem el a pénzt – mondta a lány határozottan.

- Vettem a csomagot és egy lépéssel menetelek! - Parancsolta hangosan Medve.

A nővér megfogta a táskát, és az ajtóhoz sétált.

– Sofőr – kiáltotta a Medve –, vigye haza a nővért!

– Igen, zászlós elvtárs – bólintott egy magas, terepszínű fickó.

– Köszönöm – mosolygott félénken a nővér, és megfordult.

– Köszönöm – bólintott Prokhor. A tábornokomnak.

Szentpétervár

– Helló – lépett be a kórterembe Iván Fedorovics. - Hogy vagy itt?

- Unalmas - mosolygott Mása az ágyon fekve. – De három nap múlva kiengedik őket. A baba jól van – simogatta meg a hasát. - Mi van a munkahelyen? Az asszisztenseim jól vannak?

– Megbirkóznak – bólintott Iván Fjodorovics. - Perevozról telefonáltak, ahol megkezdődtek egy ipari készülék beszerelésének előkészületei. Ez egy ilyen dolog...

„Láttam az ipari eszközt, és tudom, hogyan működik. Vagy elfelejtetted, hogy együtt voltunk Kolimában?

– Elnézést – volt zavarban a biztonsági főnök. „Csak ez az egész valahogy szokatlan számomra.

Nem a Guardian hívott? – kérdezte Masha.

- Nem. Mesélsz neki a fiad születéséről?

– Nem tudom – sóhajtott a nő. Csak félek a reakciójától. Hirtelen obszcén nyelvezeteket küld nekem, mint minden normális férfi Kolimában, és akkor mi van? Imádom ezt az idiótát! ő sírt. - És tartsd észben: ha valamelyikőtök értesíti őt a terhességemről, azonnal kirúglak. Ez rád is vonatkozik. És az asszisztense, Albert először is...

- Honnan fogja tudni? – kérdezte Iván Fjodorovics. „Egyáltalán nem értelek téged. Honnan tudja, hogy fiút szültél tőle? Végül is nem emlékszik semmire ennek az altáji tinktúrának köszönhetően. Mindezt valahogy óvatosan kell közvetítenie neki ...

Hogyan fogok a szemébe nézni? Mása zokogott. - Azt hittem szülök, és senki sem fogja tudni, kitől. Akkor még nem gondoltam, hogy lányként fogok szerelmes lenni - fordult Masha a fal felé.

– De ön megtiltja a jelentéstételt – tette szemrehányást Iván Fjodorovics.

– Ebben az esetben egyáltalán nem értek semmit – motyogta Ivan Fjodorovics.

- Mi nem világos itt? – mondta Masha ingerülten. - Azt fogja gondolni, hogy ezzel a gyerekkel zsarolni fogom, és megpróbálom magamhoz kötni. És ezt végképp nem akarja. Ha nem akar, akkor nem kell. Amikor ősszel Kolimába megyünk, mondd el neki, hogy Berezova valakitől született. És ez minden… nem tudom, hogyan kell hazudni – összegezte hidegen Mása. - És zárjuk le ezt a témát.

– Nos, megyek – állt fel a székéből Ivan Fjodorovics. - Ha igen, hívj.

– Minden rendben – válaszolta a lány. - De levennéd az őrt...

Ez az én munkám, pénzt kapok érte. A szerződés értelmében nincs joga ezt tőlem követelni. Viszlát és minden jót – bólintott és elment.

– Rajtam és rajtam kívül ezt senki sem tudja – mondta Ivan Fedorovics Albertnek, aki vezet. "És ha elmondod valakinek...

– Miről beszélsz, Iván Fjodorovics – szakította félbe Albert sértődötten. - Miért kellene nekem fejfájás pénzt keresni magadnak? Egyébként tegnap este Szuhanov hívott, pont úgy. De Maria Alekszandrovnáról kérdezett. Azt válaszoltam, hogy jól van. És azonnal megváltoztatta a beszélgetést. Aztán hirtelen, azt hiszem, kibököm, és...

„Az utcán maradtam volna egy undorító jellemzéssel és végkielégítés nélkül” – vigyorgott Ivan Fjodorovics.

- De nem tudok semmit, és hogy a hölgyünk kitől lett terhes, fogalmam sincs. De mit mond majd nekünk Szuhanov később? - kérdezte.

"Nos, talán nem mond semmit" - sóhajtott Ivan Fjodorovics. – Bár tudod, remek párost alkotnának. Láttam a fotóját szakáll nélkül, igaza van a férfinak. De gazdag, és hozzá képest koldus...

- Általában ez Maria Alekszandrovna dolga, hadd döntse el, mit tegyen és mit mond.

– Tulajdonképpen igaz – bólintott Ivan Fjodorovics. – De a fiával kapcsolatban – sóhajtott, és reménytelenül intett a kezével –, téved…

– Miért vagy ilyen ideges, főnök? Albert ránézett. - Mi a problémád?

„Jobb vagy nekem, Paskevics, mondd ezt” – vigyorgott Ivanov. - Hogy vagy Allával?

– Semmi baj – válaszolta félénken. - Csak arról van szó, hogy az apja tábornok, a bátyja pedig egy bandita, keresve. Szóval nem sietek a rokonokkal való ismerkedéssel...

– Itt van a kastélya – mondta a tucat sofőrje. - Háromemeletes... Van egy átjáró a folyóhoz... Általában ez a fő pihenőhelye.

– Értem – bólintott a sportos fiatalember. „Szóval itt van. Hol most,

12/16. oldal

kiderült?

– Nem – mondta lustán a sofőr. – Lehet, hogy üzletelni kezdett valahova. Egy hete nem látták.

– Mi van, még soha nem járt itt? - kérdezte a "sportoló".

- Nem. Éjjel-nappal legelésztek itt, de hiába. És az őrök nélküle lovagolnak. Úgy tűnik, eltűnt valahol...

– De miért nincs védelem? – kérdezte a sportoló.

- Ki tudja. Baba, azt mondják, menőbb lesz, mint egy másik férfi. Általában továbbra is keresse a hölgyet.

– De szeretnénk egy kis tésztát kidobni – mondta a sofőr tétován. - És akkor ...

„Itt” – vett elő a „sportoló” egy csomagot egy sporttáskából. Te döntöd el, mennyit. Mint kiderült, azonnal hívjon. És most az állomásra. Az órájára nézett.

Anglia. London

– Nem gondoltam volna, hogy Roger ekkora barom – morogta Larry. – Még jó, hogy megölték, különben a saját kezemmel fojtottam volna meg.

– Holnap menjen vissza az Interpolhoz – kuncogott Richard. – Mellesleg téged is hívnak – nézett Jane-re.

– Tudom – bólintott Jane. - Felhívtam apámat, azt mondja, hogy a bátyám nem gondol másra, mint erre. Fél, hogy nem kapja meg anyja gyilkosait. Hirtelen sírva fakadt.

- Mi történt veled? Richard odament hozzá.

– Attól tartok – zokogta, és szorosan hozzábújt. - Nem magamnak, hanem apának és testvéremnek. Úgy érzem, még semminek sincs vége. A kardra és a hüvelyre fognak vadászni, mert nagyon fontos rekordjaik vannak. Nem szedtem szét őket teljesen. Egy dologban biztos vagyok: hozzám fognak jönni. Nem félek, és ha kell, ki fogok tudni állni magamért. De apa – rázta a fejét. Richard nem biztonsági őr. Ő is ritkán van otthon. De apa nem akar biztonságot felvenni, fél az információszivárgástól ...

– Várj csak – szakította félbe Larry értetlenül –, ha nálad van a kard és a hüvely, miért mennének apádhoz?

– Hogy elfogjam, és rákényszerítsem, hogy adjam át a kardomat és a hüvelyemet. És akkor megölik – suttogta Jane, és lehajtotta a fejét.

– A fenébe – kuncogott Larry. - Csak hagyd, hogy elcsúszjanak. Egyébként el kell mondanom a Scotland Yard srácainak, hogy nagyon valószínű, hogy megjelenik az a szűk szemű szépség, aki megölte a járőrrendőröket. Már egész Angliában keresik. Nos, ami az apát illeti. Két ember követi őt. A srácok képzettek, tudják, hogyan kell észrevétlenül maradni. Nem olyanok, mint Roger. Csak tisztességesen kell fizetniük. Ha megfelel, most hívlak...

– Igen – mondta gyorsan Jane.

Larry elővette a telefonját.

Cambridge

– Nem nagyon rázza meg ezeket a japánokat – mondta Richard, kortyolgatva a sörét, és a képernyő felé biccentett. - Csak kár, ha az "ügyfeleim" tönkremennek. Miért mosolyogsz? három fiatal japánt látott az asztalnál.

„A könnyek vonzzák a bajt” – válaszolta angolul az egyik japán. -A mosoly megállítja a bajt és reményt ad...

- És amikor a szűk szemű emberei megölték anyámat, valószínűleg ők is mosolyogtak? – lépett oda a japánokhoz. Lábával megfordította az asztalt. Eltalálta az egyik ugró japánt.

- Állj! Három rendőr rohant be a bárba.

- Mit? Jane felugrott.

- Hú, a bátyád megadta – tágra nyílt ki a szemét Richard csodálkozva.

– Klassz – mondta Larry gyönyörködve. - Ez maradt a bárban a trükk után volt tisztŐfelsége tengerészgyalogsága.

A képernyőn a rendfenntartók két bárőrt vittek ki.

"Ráadásul három rendőr és egy diák Japánból megsérült" - mondta a csinos bemondó. Bűnügyi híreket sugároztak a tévében. - Nem tudni, miért csak édesapja, Henry Detcherg egyetemi tanár tudta megállítani a tomboló Detcherget. Az őrizetbe vett személyt most a rendőrségre vitték.

Jane felkapta a telefont, és megnyomta a hívást.

– A cambridge-i állomáson vagyunk – válaszolta Richard.

– Mindjárt jövök – mondta Jane, és kikapcsolta a telefont.

Cambridge

– Most láttam a japánokat – sóhajtott nagyot Richard, aki a rendőrfőnök irodájában ült. – Emlékezett az anyámra – hajtotta le a fejét.

– És miért bántotta a járőröket? – kérdezte felháborodva a főnök. Ez bűncselekmény, bírósághoz kell fordulni. Te megérted…

– Figyelj – kuncogott Richard –, vigyél oda, ahová mennem kell. Fáradt vagyok, és meg kell nyugodnom.

– Az őrök és a japánok hülyeségek – intett a kezével a rendőrtiszt. – De a miénket egy kicsit tönkretette – kuncogott. -ÉS…

– Figyelj, Bart – állította meg Richard Dedrick –, próbáld meggyőzni az áldozatokat. Nos, véletlenül csinálta őket, vagy ilyesmi. Értsd meg, a japánok megölték az anyját. És itt…

- Nos, most már könnyebb - vigyorgott a magas japán férfi. Börtönbe kerül, de a professzorral minden gond nélkül elbánunk. Hívjuk a lányunkat, és ő hozza a kardot és a hüvelyt.

– Kitűnő – bólintott a kopasz fejű, sötét szemüveges japán férfi.

„Nem értem, miért van szükségünk Angliára? - kérdezte Vera dühösen angolul, lefelé menet a létrán.

– Van egy kis dolgom Londonban – mosolygott egy izmos, rövid hajú, fehér öltönyös fiatalember.

Elhelyeztél embereket? – fordult a közeledő alacsony angolhoz.

– Igen – motyogta. – De légy óvatos – figyelmeztette. „Emlékeztek a tavalyi évre…

- És mi közünk hozzá? Az izmos férfi felnevetett. - Fredi Gowald vagyok, és ez a név ismert Európában. Egyébként hol van az autó?

– Tessék, főnök – szólította meg egy termetes, magas amerikai –, úgy van, ahogy kérték: neked, nekem és háromnak a másikon.

– Menjünk – mondta Freddy.

„Bárcsak vége lenne mindennek” – gondolta Vera. – Vajon miért repült Londonba?

- Megtaláltad? – kérdezte Freddie az angolt.

– Igen – bólintott a lebarnult. „Valójában könnyű volt. Egy órája bátyját, Richardot őrizetbe vették a rendőrök. Megvert egy japán diákot és három rendőrt, valamint a bár biztonsági őreit.

– Katona – nevetett Freddy és bólintott.

– Szóval most az apjával van?

– A professzor Cambridge-ben él – mondta a cserzett férfi. „Egy fia élt vele. Jane pedig barátjával, Richard Dedrick magánnyomozóval és párjával, Larry Bergmannel él. A srácok nagyon felkészültek, és…

- Nem harcolni jöttem, hanem tárgyalni. Ha a pénz nem segít, egyszerűen összeomlik” – vigyorgott.

– Szóval azért a hülye legenda miatt vagy itt? – mondta dühösen Vera. - És azt hittem…

- Drágám - ölelte meg az amerikai -, a legenda nem hülyeség, ahogy méltóztad mondani. Mindez megvolt, és ha nincs is kincs, a Halhatatlan Ninja egy csillaga ér valamit.

– És miért döntött úgy, hogy a hely a kardon van feltüntetve? kérdezte.

– Csak sejtem – kuncogott. – De ha nincs is megadva, akkor a Harashi klán első szamurájának kardja is jó nyeremény. Ezen kívül biztos vagyok benne, hogy Jane tud valamit. Vagy az apja. A japán nő, tudván, hogy meg fog halni, nem mondhatott semmit szeretteinek.

– A japánok is így gondolkodnak – kuncogott a cserzett férfi. - Mert több japán érkezett Londonba, és nyilván nem városnézés céljából...

– Tudom – bólintott Freddie. „De a helyükre tehetjük őket” – nevetett. – Hol vannak az autók, a fenébe! dühös lett.

– Tessék – mutatott a vastag férfi két autóra. „Egyszerűen nem engedtek közelebb menni. Most…

- Intézkedések

13/16. oldal

biztonság – kuncogott Freddy. – Hívd fel Thorant, és mondd meg neki, hogy megérkeztem.

Cambridge

„Nem könnyű” – rázta a fejét egy ötvenes éveiben járó kopasz férfi, amikor belépett a szobába. A szemüvegét megigazítva leült. „Ha a rendőrök nem sérültek volna meg, minden egyszerűbb lett volna, és Richard már szabad lett volna. De három rendőr nyomorék, és ráadásul volt is filmes stáb televízió, "Hot News" csatorna. Igaz, van egy lehetőség, de ebben az esetben Richard beleegyezésére van szükség, aki határozottan visszautasítja.

- És mi a lehetőség? – kérdezte Jane.

- Láttam a japánokat, és működött a memóriaeffektus. Az anyám meggyilkolására emlékeztet. Bekerül a klinikára, és egy hónap, legfeljebb másfél hónap múlva már otthon lesz. És semmi hivatkozás.

Miért nem ért egyet? – kérdezte Jane hitetlenkedve.

– Attól tart, hogy pszichomerné válik, elveszíti a munkáját és az autóvezetési jogosítványát.

De mindent elmagyaráztál neki? – szakította félbe a kopasz férfit.

– Természetesen – bólintott az ügyvéd. – De Richard nem egyezik bele egy pszichopata klinikára…

– Majd rábeszélem – állt fel Jane.

„Holnap kapunk időpontot” – állította meg az ügyvéd. - És szeretném megvitatni, hogy úgy mondjam, a díjamat...

Megfelel önnek ötezer euró? – szakította félbe a lány.

– A bátyád súlyos bűnt követett el – kezdte sóhajtva az ügyvéd…

– Tizenöt – mondta Richard. – Öt most és tíz azután, hogy a klinikára küldték.

„Úgy tűnik, valamit félreértesz” – mosolygott az ügyvéd. Százötvenezer egy csapásra. Kereskedés nélkül. És ez csak azért van, mert kedvellek...

– Igen – bólintott Jane. - Természetesen.

„Akkor csak rá kell vennie a testvérét” – mosolygott az ügyvéd. - Ez minden.

– Meg fogjuk győzni – sóhajtott a professzor.

– Elnézést – állította meg Vera a szállodai alkalmazottat –, hogy hívhatom Oroszországot. De úgy privátban...

– Menj a tizedik szobába – mosolygott a kísérő, és elvette a pénzt Verától. - Van egy telefon, és meg van írva, hogyan kell bármelyik országot felhívni.

- És vigyél amerikai whiskyt és egy harapnivalót a száznyolcas szobába. Saláták és grillezett húsok. És ha megkérdezik, hogy ki küldte, mondd meg...

– Szia – fogott kezet Freddy Thorannal, aki belépett. - Gyors voltál.

„Régóta nem láttuk egymást” – nevetett az angol. – Tehát elhatározta, hogy felvállalja ezt az üzletet? És hol van a gazdag jövőd Oroszországban? – kérdezte halkan.

– Igen, gyere be – kuncogott Freddy, amikor óvatos kopogtatást hallott az ajtón. Az ajtón egy asztaltálcát tolva lépett be a kísérő.

– A feleséged megkért, hogy szolgáljak – mosolygott. – Maga Miss pedig a női szobában van.

– Szép volt, Vera – mosolygott Freddy. – Tudod – nézett Thoranra –, azt hiszi, megőrülök érte. Valóban csodálatos az ágyban. Dögös cucc, ahogy mondani szokták – kacsintott barátjára. – De szükségem van egy üzletre Oroszországban. Elmondom a részleteket, és meg fogsz lepődni, de helyeselni fogod. Sőt, van egy hely az Ön számára.

– Ez nagyszerű hír – nevetett Toran. - És részletesebben?

– Később – állította meg Freddy.

- Mindennel elégedett vagy? - Mosolyogva kérdezte az ügyeletes.

– Minden rendben – nyomott neki Toran száz dollárt.

- Már átadták? Vera belépett a szobába.

„Köszönöm, és viszlát” – hajtotta ki a kiszolgáló a tálcás asztalt. Verára nézett, és oldalra mutatta a szemét.

– Találkozzunk, barátom – mutatta be Freddy az angolt.

- Toran, - felállt és megfogta Vera kezét, az angol megcsókolta.

– Vera – mosolygott, és leült egy kicsit.

– Nagyon szép – mosolygott Toran is. - Valóban, az orosz nők a legszebbek a világon.

– Köszönöm – válaszolta Vera angolul.

– Az angolod szinte hibátlan – mondta az angol mosolyogva.

„Mind a húgommal gyerekkorom óta tanulunk angolul, apa ragaszkodott hozzá” – sóhajtott Vera.

- Van nővéred? – kérdezte Thoran.

Két évvel idősebb nálam.

Az angol gyűlöletet látott a szemében. „Szóval Freddynek sikerülni fog” – jegyezte meg gondolatban. - Nem csoda, hogy megemlítette, hogy van helyem Oroszországban. Valószínűleg olyan szakemberre van szüksége, aki beszél oroszul. Ketten vannak – emlékezett. – Valójában mindezt részletesen megbeszéljük. Töltött magának Freddy whiskyt és pezsgőt egy pohárba. Felállt.

„Egy gyönyörű nőnek” – mondta.

Cambridge

– Köszönöm, Bart – bólintott Richard.

- Ezt nem tudod megúszni - kuncogott a rendőr.

– Érted – mondta Jane dühösen –, ezt az egyetlen módja menekülj a börtönből. Ezért állapodjon meg egy ügyvéddel, és egy hónapon belül, nos, akár másfél hónap múlva is szabad lesz minden igazolás és jegy nélkül. Ez az egyetlen lehetőség...

És mennyit ér ez a lehetőség? bátyja kuncogott.

– Ne aggódjunk a jólétem miatt – mondta mérgesen a nővérem.

- Oké - bólintott a bátyja - helyeselt. Dick adott pénzt?

– Kérdezd meg újra, és nem beszélünk többet – mondta Jane. – A bátyám vagy, és úgy kérdezel, mint egy szomszéd – villantotta fel a szemét.

– Sajnálom – mondta Richard bűntudatosan. - Most láttam a japánokat, és minden felborult a fejemben - ők azok...

- Ez az - mosolygott Jane -, ami azt jelenti, hogy az ügyvéd mindennel elégedett, és te egyetértesz vele.

– Köszönöm, nővér – mosolyodott el Richard zavartan. – És mikor teszel te és a névrokonom unokaöcsém? Apa, ahogy jól értem, nem ellenzi, hogy most ilyen veje legyen?

Jane hirtelen elpirult.

- Mi vagy te? testvér nem értette.

- Csak arról van szó, hogy apa csak azután egyezett bele az esküvőbe, hogy kiengedtél...

Oroszország. Moszkva

– Az az amerikai kurva – morogta Vaszilij. - Nemcsak Verkával alszik, hanem keres valamit, amit a japánok rejtettek el. Öklével a falba csapott.

Mi vagy te, a Szörnyeteg? - ugrott fel egy magas srác pisztollyal a kezében.

- Igen - vigyorgott Vaszilij - gyakorolom az ütést. Hol van a baloldal?

„Hívott, most felhajt” – válaszolta a srác, és a nadrágszíjba tette a fegyvert. - És te, Véső, a hadseregben voltál?

– Tengerészgyalogság, bólintott. - A leszerelés után hazajöttem, elmentem a klubba. A kerületi rendőr jött értem két asszisztenssel. Szembe véstem, és megragadtam...

- Ezért kapta a becenevet - Véső?

- Igen, ha te nem lennél, a kán jött volna - sóhajtott Zubilo.

Mindketten hallották az ajtócsapódást, és előhúzták a pisztolyukat.

Egy borotvált fejű fickó lépett be a szobába.

– Hat buborék sört raktam fel – bólintott. - Még van konyak, de vettem magamnak egy kis vodkát. Nem szeretem ezt a konyakot.

– Nem hozta a farkát? Vaszilij óvatosan kinézett az ablakon.

– Figyelj, Szörnyeteg – kuncogott Lefty –, ne tekints baleknak. Már két éve keresem...

– Ne mutasd túl sokat a fogaidat – figyelmeztette Vaszilij. - Ne feledd, akinek köszönhetően el tudtál cseszni, és még mindig szabadon jártál.

– Élve fogok meghalni – morogta Lefty. - Ha eszméletlenül megragadják, megharapom az ereket. nem fogok ülni.

– Mindenki ezt mondja – kuncogott Vaszilij. - Emlékszem Biryuk. Nyolc holttest, az egyik egy zsaru. Mindenkinek adott a foga is, hogy nem megy a priccsre, pláne egy életre. A rohamrendőrök pedig elvitték, még csak egy lövést sem adott le. Bepólyázva, mint...

„Nem tudom, ki bazározik ott, ismerem magam” – vonszolta Lefty.

- És te, Chisel? Vaszilij ránézett.

– És én, a Szörnyeteg, valahogy egyáltalán nem gondolok semmire – vigyorgott. - Értem, értem.

14/16. oldal

hogy az élet az élet vége. De úgy tűnik, még mindig él. És végül is nem minden alkalommal, amikor hátrahúzott karral rángat a rák. Általában ott lesz látható, de egyelőre nem fogok a zsarukkal találkozni. És ha kell, meglátjuk mit és hogyan. De jobb persze nem találkozni. Persze, ha egy pár, nos, három rendőr, akkor...

– Röviden ennyi, okos fickó – mondta Vaszilij. „Hamarosan a Távol-Keletre költözünk. Új dokumentumok vannak, ezeket itt nem kell megjeleníteni. Habarovszkba vonattal, onnan repülővel Magadanba. Remélem, az Őrző addigra megtalálta a japán kincset – kuncogott. – Egyébként ott nagy valószínűséggel feltűnik majd az amerikai. Kiderül, hogy nem csak a cég élén akar állni és orosz arannyal foglalkozni, hanem a japán kincsek szerelmese is. Szóval, férfiak, ülünk csendben, és egy hét múlva költözünk.

- Remélem, az örményekkel látjuk majd a futballunkat? – kérdezte Chisel.

– Majd meglátjuk – mosolygott Vaszilij.

- Mikor érkezel? – kérdezte Alla halkan a telefonba.

- Igen, tudod - hallotta -, valahogy nem döntök. Mi van, ha a tábornok apja nem kedvel engem, és...

– Figyelj, Albert – vont vállat a hangjában –, én már felnőtt lány vagyok, és ami a legfontosabb, szeretlek, és nem érdekel mások véleménye. Még ha az apám is az. Azonkívül biztos vagyok benne, hogy még ha nem is kedvel, nem fog megtiltani semmit. Szóval mikor jössz? – kérdezte dühösen. - És akkor ...

„Ne haragudj, jobb, ha a videokamera képernyőjét nézed, és meg fogod érteni, hogy már ott vagyok” – remegett Albert hangja mosolyogva.

Alla bekapcsolta a videokamerát, és egy férfit látott a képernyőn, aki egy csokor rózsával takarja el az arcát.

- Albert! Sikított.

– Na végre – motyogta Arszenyij Fedotovics, aki feküdt, és a képernyőt bámulta. - Megjött, jóképű. Hogy van veled, Prokhor? – kérdezte az ágy mellett álló zászlóstól.

- Igen, külsőleg, mint egy férfi, semmi. És megmentette Alka életét. És hogy mi jár a fejében, azt később megtudjuk. Csak ön, tábornok elvtárs, ne gyakoroljon rá nagy nyomást. Alka végül is...

– De én nem mászom – sóhajtott a tábornok. Egyszerűen elhagy engem. És ő testőr, így sok időt nem lesz vele. Bármennyire unatkozott is, nem fáradt bele. És akkor kiderül...

- Allah nem olyan, hogy hülyeséget csináljon. Igen, és szereti, ez látszik.

A tábornok kikapcsolta a videokamerát.

- Hadd készítsenek ünnepi vacsorát, és persze francia konyakot. És pezsgő. Rendesen fogadjuk a vendéget.

– Miért nem hívtál fel és nem értesítettél, hogy jössz? - Mosolyogva kapaszkodott Albert Alla.

– Hirtelen szabadnap jött – sóhajtott Albert. - Egész hét. Ezért úgy döntöttem, vagy inkább Fedorovics erőszakkal felrakott a gépre, és azt mondtam, hogy ne térjek vissza nélküled. Ami apádat illeti, elvisszük Szentpétervárra. Nagyapám elhagyta a Szesztroreck melletti kastélyomat. A hely tele van. Két emelet, általában, tetszeni fog. És apádnak. És persze elvisszük a Medvét, nos, és mindenkit, aki már régóta vele van. És akkor Moszkva még mindig elgázosodott város, és ott sokkal tisztább a levegő. Általában megpróbáljuk rávenni, hogy velünk tartson...

- És mit gondolsz erről? – kuncogott a tábornok. - Még jó, hogy mindenhol van lehallgatás.

– Te döntöd el – vont vállat Medve. „A családommal készen állunk, hogy bárhová menjünk. Főleg a kastély. Szóval lesz hely a feleségemnek és a lányomnak. Nagyon szeretem Pétert. ÉS…

– Megvan a vejem – vigyorgott Arszenyij Fedotovics. - És van egy kastélya, és meghívja magához az apósát. Hát – bólintott –, hát menjünk el Szentpétervárra – a forradalom bölcsőjébe. És én szeretem őt, ezt az Albertet.

- Apa, - be nyitott kapu Alla lépett be – jött oda hozzám Albert.

– Nos, hívd ide – mondta a tábornok nyugodtan. Lássuk, milyen Albert.

- Jó egészséget kívánok, altábornagy elvtárs, - lépést kergetve lépett be a szobába Albert.

- Nyugodtan - bólintott Arszenyij Fedotovics. - Kiszolgált?

– Így van – mondta Albert. - A határőr csapatok főhadnagya. A grúz határon szolgált. A vahabita banda áttörése során megsebesült. Az orvosok azt tanácsolták, hogy hagyják el a hadsereget. Igazából nem nekem kellett a főhadiszálláson ülnöm, de nem akartak visszavinni a határra. Elmúlt. Jelenleg Maria Alexandrovna Berezova testőre, az orosz arany cég tulajdonosa. Szeretem Allát, és arra kérlek, áldd meg a házasságunkat.

A tábornok felült az ágyban.

- Fogja meg a kezét... Egyetértek, fiam. Vedd feleségül, és légy jó férj. No, és te – sóhajtott –, általában, nagyon szeretnék megélni az unokáimat. Nos, úgy van, ahogy Isten akarja. Valójában én is negyven évesen kezdtem gyereket csinálni ”- vigyorgott. - És nagyon szeretném, ha Alla boldog lenne... Szeretném bemutatni neked, Albert - az én nélkülözhetetlen segédem, Prokhor Medved. Nem megyek sehova nélküle.

– Tizenkét embert vihetsz magaddal – mosolygott Albert. - Összességében…

- Na, menjen - nézett az órájára a tábornok - kó. És akkor fejezzük be ezt.

– Csak ne kapcsold be a lehallgatást – kérte Alla.

- Milyen meghallgatáson? Albert meglepetten nézett rá.

- Ő egy KGB-tiszt, a lakásában és a dachájában mindenhol lecsapnak mindent.

„Mindent kikapcsolok” – ígérte határozottan Arszenyij Fedotovics.

- Hol van az Őrző? – kérdezte Konstantin Avin.

– Természetesen, Vadik – vigyorgott Konstantin. - Általában mindent tudnom kell a Guardianről. Érted?

- És mennyi lesz? – kérdezte Vadim.

– De nem fog kiderülni, hogy én fizetem ki a pénzt, de az üzlet megbukik?

– Már meghalt – kuncogott Vadim. - És ő a hibás ezért. Átment és a volán mögé ült, úgy döntött, hogy vezet. És a "KAMAZ" alatt elment. Általában mennyi lesz?

- Először a Guardianről kell tájékozódnom, és csak azután beszélünk a fizetésről. Csak unalmas fizetni...

- És úgy tűnik, szorult valamire, hogy emlékezett Kolimára és régi kapcsolataira ...

– Nehéz lenyomni – kuncogott Avin. - Miközben olyan vagyok, mint egy asszisztens. De amint megtudok valami konkrétumot, minden megváltozik. Aztán olyan információk jelentek meg, hogy a Rossiyskiy Zoloto háziasszonyát akarják lecserélni – vigyorgott. Komoly srácok csinálják ezt. Tehát egy japán kincset kell keresnie. Igaz, a pletykák mások. Ki nem hiszi...

– Igen, biztosan van kincs – mondta Vadim magabiztosan. - Az archívumban szerepel. Általánosságban elmondható, hogy ez nem hülyeség, ez igaz... Beszéltem az öreg csukcsokkal, azt mondják, hogy az öregek mesélték ezt nekik. Az ötvenes években pedig többször próbáltak ott viccelni a japánok, de a határ már szovjet volt. És akkor nyilvánvalóan Szuhanov dédapjának és nagyapjának biztonsági tisztjei lecsaptak, apját elfogták, megkínozták és megölték. Aztán az idősebb testvér és családja: feleség és két gyerek. Lenka tehát Csecsenföld és a grúz-abház konfliktus után visszatért. De eddig nem találtam senkit. Bár közbejött valami. Valami nő vitte Moszkvába. És olyan, mint valami öreg csekista. Talán csak egy bazár, vagy talán az igazság. De váratlanul elment mindenkihez asszisztensnek a meteorológiai pontra. Télre. Senki sem számított erre, és tudod – vigyorgott Vlad –, mindenki össze van zavarodva: ellenségek és barátok egyaránt. Tulajdonképpen barátok

15/16. oldal

ő nem, csak barátok. És mindkettőnknek. Zsaruk – kuncogott. Pontosabban a rendőrség. Valószínűleg most zsaruknak hívnak minket. Általában két barátja van a rendőrségen - Larionov kapitány és Karlov őrnagy. És ennyi – kuncogott. – Bár sok kutató bálványozza. Sokat megmentett közülük. Minden úti kávézó és bár ismeri a Guardiant. És érdekes módon gyakran valaki tudja a vezeték- és keresztnevét. Őrző és Őrző. Általában van egy meteorológiai állomásom a közelben a faluban, vannak ismerőseim, és ha Szuhanov hova rándul, értesítenek. De ne feledje, hogy köszönöm, jól vagyok...

– Igen, minden világos – értett egyet Avin. Kikapcsolta a telefont. – Bassza meg – suttogta –, így eltalálja… De meglátjuk, mi lesz ezután. Ezt megpróbálom kitalálni magamtól. És senki sem fog megállítani. Köpök a fenyegetéseidre és figyelmeztetéseidre. Szeretnéd tudni, ki ez a zsaroló?! ő mondta. - Úgy néz ki, mint az egyik sajátja, úgy értem, zsaruk. De ki? hunyorgott. - És sokat tud, kurva. Lehet, hogy az apukám, vén kurva, átadta valakinek? Homályos. Nincs annál rosszabb, mint amikor nem tudod, ki ragadott meg a torkodon. Semmi, mindjárt megtudom... - vigyorgott.

- És mit döntöttél, Anatolij Szergejevics?

– Menjünk – bólintott Lisin. - De egy feltétellel. Add ide Grosh-t.

- És máris a "te"-n vagyunk - vigyorgott Vagin. - Azért könnyebb. Vegyünk egy fillért, és ne legyenek kétségei. Igaz, mindenki számára halott, de ismerem az ízlésedet, Fox...

– Általában ez az – Lisin nem hagyta, hogy befejezze. „Egy hónap a felkészülésre, és ennek a kedves hölgy fejének az ára százezer.

– Nem rossz – rázta meg a fejét Vagin. - De…

– Most figyelj rám – állította meg Lisin. Mint mondják, egy csapatban vagyunk. Ha elvisznek minket, te is leülsz. És átadod a tiédet. Szóval nézd: vagy megegyezünk a feltételeinket illetően, vagy elválunk.

Milyen előleget kérsz? – kérdezte Vagin kis szünet után.

– Tíz százalék – válaszolta Lisin.

– Jó – mosolygott Vagin. „De Groshnak is szeretnék kapni valamit. Például…

– Egy Grosh elég – szakította félbe Lisin.

– Jó – nevetett Vagin. - Egyetért. Most pénzt fog kapni.

Elővette a mobilját és hívott.

– Hozd az aktatáskát, és add az őrnek – kérte a telefonjába. - És lassíts. Nem tanácsolom, hogy tegyen semmit ellenem. Ha valami történik velem, Ön lesz az első, akit eltávolítanak.

– Kurva – motyogta Lisin.

– Igen – válaszolta Vagin –, Grosh nyolcra beviszik az irodába. Hagyja a kocsiban, a csomagtartóban. Az autó számát és gyártmányát azonnal elküldjük Önnek. Viszlát, - és hátrébb lépett, beengedve az ajtón egy magas, fekete terepszínű srácot csomaggal.

- Általában mindent megértettem - mondta ősz hajú a cellába. - Cserélj autót, de vidd oda, ahova akarta. Ha az autó nincs a garázsban, várjon. Bár nagy valószínűséggel elmegy jelenteni a tulajdonosnak, hogy a rendelést elfogadták. Érdekes, hogy jól tippeltek a pénzzel” – sóhajtott. - Mintha tudták volna, hogy mennyit kérünk és mennyit veszünk előre.

– Ló kabátban – nevetett ősz hajú, és kikapcsolta a telefont.

– Andrey – hívta a feleségét –, gyere vacsorázni.

- Mi van nálunk? A konyhába lépve megdörzsölte a kezét. – Borscht – lehelte az orrán keresztül. „Te vagy a legjobb feleségem a világon” – csókolt meg egy harminchét év körüli csinos nőt.

– Ülj le, egyél – nevetett.

– Biztosan mondom neked, Zoya, nincs nálad jobb. És ha száz gramm is van...

– Tessék – mondta, és egy töltött poharat nyomott neki.

- Nos, mit mondtam? – nevetett Sedoy.

- Ennyi – a Mercedes hátsó ülésén ülve beszélt a telefonba Vagin. - És minden, ahogy mondtad. Százezer a körnek, tíz százalék előleg. hónap a fejlesztésre. Sajnos Lisin megfigyelése nem hozott semmit...

– Ne kockáztasson többet – figyelmeztette Miho. - A lényeg, hogy a megrendelés teljesüljön. Természetesen figyelnek rád – remegett a hangja vigyorogva. „Az embereim észrevették, hogy az autókat már kétszer cserélték. Ez vezet téged, az biztos. Szóval menj haza és pihenj egy kicsit – fejezte be Miho.

– Igen, Grosh-ról – emlékezett Vagin. - Megígértem, hogy húsz nullakor Lisin irodájában leszek. Megmondják a kocsi számát, a fillér a csomagtartóban lesz.

– Jó – hallotta. - Minden így lesz.

– Ez minden – dörzsölte meg elégedetten a kezét Miho. - A rendelést elfogadták, és egy hónap múlva lesz Mária Alekszandrovna Berezova temetése. Én is sajnálom őt – kuncogott. - Komoly és a felelős személy. Úgy tűnik, hogy az arany nem a nők dolga, de beindította a gyártást, nem fogadott el olcsó hamisítványokat a törököktől, sőt nyitott is. új oldal. A szakemberek azt állítják, hogy ott lesz arany.

– Én is sajnálom őt – felelte Taras egyetértően. „Ismertem az apját. Igaz, idősebb volt, de munkatapasztalatot szereztem tőle. Emlékszem Masára és Verára. Verka elkényeztetett lány volt, és hercegnőnek adta ki magát. Kigúnyolta a testőröket, és általában a szolgák nem szerették. Masha teljesen más kérdés. Nyugodt, szerény, mindig és minden udvarias. Ha a személy idősebb, akkor csak „te” beszélt. És beszállt az üzletbe. Az angol, akárcsak Verka, kiválóan beszél. Sportolni. Önvédelmi órák, lövészet, úszás. Nem a rekordokért, hanem magamért. Igaz, hogy apa ezt tette, mindent ráhagyott. Verka már rég tönkretett volna mindent, és akár börtönbe is kerülhet. Egyébként ő is elég sportos lány. De nem érti, hogy Freddy csak kihasználja?

– Várj, drágám – állította meg Givi. Itt másképp gondolom. Nekem úgy tűnik, hogy nem ő használja, de ő használja őt. Most egy amerikai milliomos menyasszonya, aki rajta keresztül akar orosz aranyat szerezni. Amint Mariát megölik, azonnal feleségévé teszi Verkát, és már nincs mit kívánnia – vigyorgott a grúz. - De könnyen lehet, hogy orra marad, ahogy ti oroszok mondják. És eldobnak minket, mint egy használt óvszert, pedig mi grúzok ravasz nép vagyunk. A nővére halála után Verka Oroszországba jön, és elküldi Freddyt, és ha nyomást gyakorolnak rá, bejelenti a gyanúját, hogy megrendelte a nővéremet ...

- Valójában ezt a lehetőséget már kidolgoztam, és elismerem, hogy ez megtörténhet. De a végemet adom, hogy találjak valakit, aki megvarrja ezt a szuit…

– Igen, nem tehetsz semmit – vigyorgott a grúz. „Legfeljebb egy évig fog tartani. Mert ha ő erre megy, akkor valaki mögötte áll. És valószínűleg valami bandita. Tényleg azt hiszed, hogy megbocsát neki egy amerikai? Természetesen most megesküszik neki a szerelmére, és biztosítja, hogy mindent jól csinál. Tudja, hogy az amerikai eltávolítja Mariát, és hozzájut az aranyhoz. És itt vége a társaságnak és minden másnak. Így…

– Igen, nem igazán érdekel, mi lesz vele – morogta Taras. „Csak ránk gondolok. Kiderült, hogy vásárlók leszünk, és Vera Alekszandrovna háláját kapjuk ezért. És várom a továbbiakat. Vagyis egy cégnél dolgozni. De szerintem…

„Amikor úgy tűnik, hogy meg kell keresztelni” – jutott eszébe ismét a grúzok orosz mondása. De Isten itt nem segít. Mindezt el kell magyarázni Freddie-nek...

- Igen, valójában tüsszenti ezeket a dolgokat. Nos, ez nem sikerült, és a pokolba is – vigyorgott Taras. És nem törődik velünk. Elmegy az Államokba, és ennyi. Nos, talán megpróbál bosszút állni. Nem valószínű, megrázta a fejét. -

16/16 oldal

Meg kell találnunk azt a személyt, aki mindezt elmondta Werkének. Azt hittem, Highlander, van egy típus Szentpéterváron, a szeretője, de ő csak egy bandita és aligha...

– Helyes – bólintott Michael. „Ilyesmit csak egy bandita tud javasolni. Mert semmire sem jó. Egyébként Szentpéterváron soha nem kísérelték meg Máriát. Bár ez egyszer megtörtént, a temetőben, de ez az egy idióta sikertelenül kitalálta. Tehát a fülénél fogva kell vennünk ezt a felvidéki embert, és le kell vonnunk tőle mindent, amit tud.

Olvassa el ezt a könyvet teljes egészében, ha megvásárolja a teljes legális verziót (http://www.litres.ru/boris-babkin/tayna-mecha-samuraev/?lfrom=279785000) a Litres-en.

A bevezető rész vége.

A szöveget a liters LLC biztosította.

Olvassa el ezt a könyvet teljes egészében, ha megvásárolja a teljes legális verziót a LitRes-en.

A könyvért nyugodtan fizethet Visa, MasterCard, Maestro bankkártyával, számláról mobiltelefon, fizetési terminálról, az MTS vagy a Svyaznoy szalonban, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bónuszkártyák vagy más, Önnek kényelmes módon.

Íme egy részlet a könyvből.

A szövegnek csak egy része szabad olvasható (a szerzői jog tulajdonosának korlátozása). Ha tetszett a könyv, a teljes szöveget beszerezheti partnerünk weboldaláról.

Ideális harcosok félelem és szemrehányás nélkül, készek életüket minden percben feláldozni gazdájuk érdekében. Filozófusok, költők és esztéták. Nemes lovagok, akik tiszteletben tartják a bushido kódexet, és elkövetik a hara-kirit, ha a becsületüket elrontják. A kulturológusok így írják le a japán szamurájokat. Ez azonban nem mindig volt így. Egyszer régen a szamurájokat ^ közönséges szolgáknak hívták. És még az első harcosok sem voltak olyan tökéletesek. Gyáva, álnok és legtöbbször írástudatlan. Fennáll a veszélye annak, hogy felháborodást okozunk a japán értékek valódi hívei között, mi ennek ellenére megpróbáljuk megcáfolni a szamurájokkal kapcsolatos mítoszokat.

"Saburau", kiszolgáló emberek

Tehát ezek a gyönyörű legendák a dicső szamurájokról hazugságok (ahogyan a nemes európai lovagokról szóló legendák is!). Az alapján vizsgálták a valóságot történelmi dokumentumok rendkívül prózai.

Honnan származik a "szamuráj" szó? Az első említésük a 7-8. századi tekercsekben található, amelyek "saburau" - "kiszolgált" emberekről beszélnek. Kezdetben a szamurájok egyáltalán nem voltak harcosok. A japán hadigépezet a közönséges parasztok közül való toborzásra támaszkodott. De azok onnan katonai szolgálat horoggal vagy szélhámmal kaszálva. Ezért békeidőben a polgárok békéjét és a császár biztonságát arisztokraták biztosították, akiknél szamurájnak nevezett szolgák voltak. De feladataik nagyrészt a háztartási munkák és a mester szükségleteinek kielégítése voltak.

A krónikus polgári viszályok sok uralkodót arra kényszerítettek, hogy elgondolkodjanak saját hivatásos hadseregük létrehozásán. Elsőként az északiak tették ezt, akik lappangó konfliktusban voltak a szomszédos szigeteken élő barbárokkal. Ott kezdtek a szamurájok hivatásos harcosok birtokaként kialakulni.

A szamurájok először a XII. században mutatkoztak meg ebben a minőségben. Ezt követően egyetlen polgári viszály és egyetlen katonai konfliktus sem nélkülözhette őket. Figyelemre méltó, hogy a 19. század közepéig, amikor a szamurájok megszűntek osztályként létezni, ezek a harcosok csak egyszer vettek részt külső fenyegetés elhárításában - a 13. századi mongol invázió során. És még akkor is Kublai Khan kán seregét általában nem ők, hanem egy hirtelen lecsapó tájfun győzték le, amelyet „az istenek szélének” neveztek, ami japánul „kamikaze”-nek hangzik.

A könnyed győzelem ízét érezve a japánok (már a 17. században) úgy döntöttek, hogy a szárazföldön próbálnak szerencsét, el akarták foglalni Koreát, de a helyi milícia egységei brutálisan legyőzték őket. Ezzel véget értek a szamurájok nemzetközi katonai hőstettei, és ők

visszatértek a szokásos klánon belüli felhajtáshoz.

Kedvencek

Eleinte nem volt egyértelmű különbség a szamurájok és más osztályok képviselői között Japánban. A „szerencsekatonák” közé bárki bekerülhetett, beleértve a parasztot is. A 15. században az ilyen jövevényeket ashigarunak (szó szerint "könnyű lábak") hívták, és csak bambuszcsukákkal voltak felfegyverkezve. Főleg ágyútölteléknek használták őket, így a legtöbb ashigaru élettartama nagyon rövid volt. Ám akiknek sikerült túlélniük, szamurájokká váltak, és egyiküknek, aki született egy favágó fia, sikerült Japán de facto uralkodójává válnia. Toyotomi Hideyoshinak hívták.

Ő volt az, aki először próbálkozott a szamurájok zárt birtokgá alakítására. Rendelete szerint (XVI. század vége) a katonai birtokhoz való tartozás örökletessé vált. A halál fájdalma miatt megtiltotta a fegyverviselést az ország minden lakosának, kivéve a szamurájokat. Befejezte a Tokugawa Ieyasu kaszt megalakulását, lehetővé téve a szamurájok számára, hogy ne fizessenek adót, bírói hatalommal ruházta fel őket és állami rangokat osztogatott.

Bushido és Hagakure

Érdekes, hogy ekkorra egyesült a széttöredezett Japán, és véget értek a háborúk az országban. Ezért a szamurájoknak valójában nem volt kivel harcolniuk. Elképesztő, hogy még 20 éve sem telt el. békés élet hogyan esett ezeknek a hivatásos harcosoknak a harci kiképzése – ahogy mondani szokás – nullára. Az akkori dokumentumok tele vannak különféle kormánytisztviselők panaszaival, miszerint a nekik alárendelt szamurájok nem ismerik a fegyverek kezelését, nem ismerik a harcművészet elemi szabályait és teljesen fegyelmezetlenek.

Ekkoriban kezdték megalkotni a szamuráj mítoszát - abban a formában, ahogyan a mai napig fennmaradt -, hogy valahogy megakadályozzák a katonai osztály gyors bomlását. Megjelent a szamuráj tiszteletének híres bushido kódexe, amely Daidoji Yuzan irodalmi művei alapján készült. Kezdő alapok harcművészetek” és „A levelek közé rejtve (Hagakure), Zeta Jin'emon Yamamoto. Ami azt illeti, ezek (néha ellentmondásos, hol abszurd) művek alapján jött létre az ideális szamuráj képe. Hiszen senki sem gondolta komolyan, hogy miután elolvassa a lendületes nyelven írt szabályrendszert, minden szamuráj azonnal sietni fog, hogy teljesítse azokat. Ennek eredményeként a kép kép maradt, de a valóságban más események történtek.

Milyen egy őszinte szamuráj

Japánban minden nagyobb csatát leggyakrabban egyik vagy másik oldal árulásának eredményeként nyertek, gyakran kölcsönösen. Végül is a győztes komoly pénzjutalomban részesült. Az árulást nemcsak figyelmen kívül hagyták, de még bátorították is. Néha egy klán kettévált, és harcolhat egymással a különböző mesterekért, hogy végül megkapja az esedékes bónuszt - pénzt (ezt például a Shimazu, Ouchi és Shibuya Satsuma családok tették meg a XIV-XV. században). Ez némileg ellentmond annak az elképzelésnek, hogy a szamuráj önzetlenül szolgált, egyszerűen kötelességtudatból. Egyes akkori (és későbbi) parancsnokok pedig a katonai stratégia elemének tekintették az árulást.

A szamurájok bátorságának fogalma is erősen eltúlzott.

Néha elmenekültek a csatatérről, alig látva az ellenség fölényes erőit. Így volt ez a koreai háború idején is. Gyakran egy gyengén felfegyverzett helyi partizánok egy-egy különítménye könnyen menekülésre késztet egy nagy japán alakulatot.

Nos, a márkás sepukku (rituális öngyilkosság) mindennapos volt a szamurájoknál, de nem azért, mert jobban szerették a halált a becsületsértés helyett. Csak arról van szó, hogy Japán minden lakosának sajátos hozzáállása van a halálhoz. A buddhisták gyakran követtek el rituális öngyilkosságot más országokban.

Ám Japán éppen a romantikus imázs miatt lett híres, mert a szamuráj egy speciális pengével, minden szabály szerint, megfelelő beállítás mellett feltépte a gyomrát. És számos olyan tény maradt „a színfalak mögött”, hogy néha egész falvak követtek el öngyilkosságot tiltakozásul, például az adóemelések ellen.

Mi a helyzet a haikuval és a katanával?

Egyébként a szépségről. Az első szamurájok teljesen írástudatlanok voltak, mert minden idejüket a háborúval töltötték, és ritkán éltek 30 éves kort. Egy békés időszakban művészként és költőként is kipróbálhatták magukat. Voltak rögök, akiknek elegáns haikuja a mai napig fennmaradt. De ez persze kevés volt. A szamurájok többnyire goromba martinettek voltak, akik imádták a szakét és a gésákat.

A kardvívás esztétikája is erősen vitatott. A katanák, amelyekről legendák keringenek Nyugaton, valójában egy gyönyörű mítosz. Sok időbe és pénzbe került egy jó penge elkészítése. Az állandó háborúk körülményei között a szamurájok megelégedtek a fogyasztási cikkekkel, amelyek gyorsan tönkrementek. A máig fennmaradt katanák kovácsolásuk rossz minőségét mutatják. Csak a mindenkor sok pénzbe kerülő egyedi példányok tartoztak nagy feudális urakhoz, és sohasem használták őket csatában.