ՆԵՈԼՈԳԻԶՄ (հունարեն «նոր» և «բառ» բառերից) - բառ, բառի կամ բառի իմաստ, որը վերջերս է հայտնվել լեզվում: Այս սահմանումից պարզ է դառնում, որ նեոլոգիզմ հասկացությունը փոփոխական է ժամանակի մեջ և հարաբերականորեն. բառը մնում է նորաբանություն, քանի դեռ խոսողները դրանում նորություն են զգում։ Օրինակ՝ 20-րդ դարավերջի ռուսաց լեզվի համար։ որոշակի նորություն մեծամասնության կողմից զգացվում է արտասահմանյան ծագման իմիջմեյքերների, գագաթնաժողովի, ինտերնետի, ռուսական մորֆեմներից կազմված բառերում. Սպիտակ տուն (1993 թվականի հոկտեմբերի իրադարձությունների ժամանակ Մոսկվայում Սպիտակ տան պաշտպանների մասին), կանխիկ գումար », ապապետականացում «պետական ​​սեփականության վերածում ինչ-որ կամ որևէ այլ մասնավորի, կոոպերատիվ, կոլեկտիվ և այլն», արտահայտություններով. թեժ գիծ, ստվերային տնտեսություն, որոշ հին բառերի վերջին իմաստներով՝ կոտրիչ «կոտրող» համակարգչային ծրագրեր», կանաչ «ԱՄՆ դոլար», խնձոր «կապված «Յաբլոկո» հասարակական-քաղաքական ասոցիացիայի հետ և այլն: Նոր բառեր, որոնք հայտնվում են լեզվում նոր բաներ և հասկացություններ նշանակելու համար (գիտության, տեխնոլոգիայի, մշակույթի և այլնի զարգացման շնորհիվ: կուսակցություններ սոցիալական կյանքըհասարակություն), ընդունված է այն անվանել իրականում բառապաշար նորաբանություններ (նոր բերված օրինակներում իմիջմեյքեր, գագաթնաժողով, ինտերնետ, Սպիտակ տուն, կանխիկ, ապապետականացում բառերն են): Եթե ​​օգտագործված է բառի հին ձևը, բայց դրան վերագրվում է նոր իմաստ, ապա խոսում են իմաստային նորաբանության մասին (կոտրիչ, կանաչի, խնձորենի)։ Շրջանառությունները, ինչպիսիք են թեժ գիծը, ստվերային տնտեսությունը, որոնցում բառերի միմյանց հետ կապերը նոր են, անսովոր, կոչվում են համատեղելի նեոլոգիզմներ։ Նեոլոգիզմների բոլոր երեք տեսակները համակցված են ընդհանուր անուն«լեզվաբանական». Լեզվականից բացի խոսքում կարելի է հանդիպել անհատական ​​կամ հեղինակային նորաբանություններ։ Ի տարբերություն լեզվականի, նրանք, ստեղծվելով մեկ մարդու կողմից՝ բանաստեղծ, գրող, հասարակական գործիչ և այլն, մնում են անհատական ​​ոճի աքսեսուար, և նրանց նորությունը, անսովորությունը ժամանակի հետ չի մարում։ Այդպիսին են, օրինակ, Վ. Մայակովսկու (հալկ, դեկտեմբեր, խռմփոց և այլն), Վ. Խլեբնիկովի (հյուծված, ոգևորված, ծիծաղող և այլն) նեոլոգիզմներից շատերը. Վ.Վիսոցկին ֆիզիկոսին անվանել է քվանտալիստ՝ համատեղելով ֆիզիկական տերմինքվանտ զորավար բառով։ Հեղինակի որոշ նորաբանություններ, հատկապես արտահայտիչ և հաղորդակցական կարևոր երևույթներ նշանակող, կարող են ընկնել ընդհանուր օգտագործման մեջ: Դա տեղի ունեցավ, օրինակ, M.E. Saltykov-Shchedrin-ի հորինած բառերով. Կորնեյ Չուկովսկին գործածության մեջ մտցրեց գրենական պիտույքներ բառը, որը ցույց է տալիս գրենական պիտույքների բառերի և արտահայտությունների ոչ պատշաճ օգտագործման որոշ մարդկանց ցավալի (տես՝ դիֆթերիա, կոլիտ և այլն բառերը): Առանձին հեղինակային նորաբանություններն այնքան ամուր են հաստատվել լեզվում, որ այժմ միայն մասնագետները կարող են հաստատել, որ, օրինակ, արդյունաբերություն բառը նախկինում հեղինակային նորաբանություն էր. Ն. Մ. Կարամզինը այն ներմուծեց երկու դար առաջ: Հետին պլան մղել բայը մտավ ընդհանուր գրական բառարան Ֆ.Մ.Դոստոևսկու շնորհիվ; այժմ հայտնի միջակություն բառը (նախ՝ հիմքի շեշտադրմամբ՝ միջակություն, իսկ հետո նախածանցով՝ միջակություն) առաջին անգամ օգտագործել է բանաստեղծ Իգոր Սեւերյանինը։ Նեոլոգիզմի բառերը լեզվում հայտնվում են երեք ձևով՝ 1) բառակազմական ածանցմամբ՝ լեզվում գոյություն ունեցող մորֆեմներից նոր բառերի ձևավորում՝ ըստ հայտնի (սովորաբար արտադրողական) մոդելների. 2) իմաստային ածանցմամբ. ե) արդեն գոյություն ունեցող բառի մեջ նոր, երկրորդական նշանակության զարգացում` հիմնված նոր նշանակված երևույթի նմանության վրա արդեն հայտնի երևույթի հետ. ստվեր - կապված հարստացման անօրինական ուղիների հետ (ստվերային բիզնես, ստվերային տնտեսություն). 3) այլ լեզուներից բառեր վերցնելով (վաուչեր, պատկեր, մարքեթինգ, նոու-հաու, թրիլլեր)

Ռուսաց լեզու

Որոնք են նեոլոգիզմները: Դրանց տեսակներն ու ձևավորման եղանակները

առանց մեկնաբանությունների

Բառապաշարը լեզվի շարժական մասն է: Այն թարմացվում է՝ արտացոլելով մարդկանց փոփոխվող կյանքը։ Բառապաշարի փոփոխությունը երկկողմանի գործընթաց է՝ բառապաշարը համալրվում է նոր բառերով, հնացած բառերը դուրս են մղվում դրանից (տես)։

Քանակական առումով գերակշռում է առաջինը, բառարանի ծավալն աճում է։ Կյանքը դառնում է ավելի բազմազան, ուստի նոր բառերը շատանում են:

Նեոլոգիզմների սահմանում

Լեզվի բոլոր օգտագործողների համար ծանոթ և հասկանալի բառերը կազմում են նրա ակտիվ բառապաշարը: Նա դեմ է պասիվ բառապաշար. Այն ներառում է լեքսեմներ, որոնք վերջերս են հայտնվել, բայց ակտիվ կիրառություն չեն ստացել։

Մայրենիները կարող են հասկանալ այս բառերի իմաստը, բայց դրանց օգտագործման անհրաժեշտությունը արդիական չի դարձել:

Նեոլոգիզմները, դրանց տեսակները և ձևավորման եղանակները

Նեոլոգիզմները բառակապակցություններ են, որոնք ցույց են տալիս խոսքի նոր երևույթներ և առարկաներ, որոնք չեն կորցրել իրենց նորության երանգը. վիդջեթ, ռեբրենդինգ, մաքրում, քվորում, արժեզրկում, վազք, կլիպ ստեղծող, սքրինշոթ:Անունը գալիս է հունարենից նեոս«նոր» և լոգոները«խոսք».

Նեոլոգիզմներն արտացոլում են կյանքի տարբեր ոլորտներում նկատվող փոփոխությունները. վաճառող, ստարտափ, վաճառող, բրոքեր, արտոնություն─ բիզնեսում; հաղորդագրություն , ֆրեյք, ցուցադրություն, թրենդ, խոսնակ- հասարակական կյանքում.

Ռուսերենում ժամանակակից նեոլոգիզմները ձևավորվում են հետևյալ կերպ.

• արտաքին (ից օտար լեզուներ) և ներքին (այլ տեսակներից պետական ​​լեզու) փոխառություններ ─ հետևորդ, քոուչինգ, կատարում, մշակող, արեւմտյաններ;
• լեզվում գործող բառերի նոր սահմանումների առաջացում, բազմիմաստություն (բազմիմաստություն) ─ իմաստային նորաբանություններ ─ խալ(հեղուկ, որը մաքրում է խցանված խողովակները), ճողվածք(փոքր չափերի երկարաձգված պայուսակ, որը տղամարդիկ հագնում են մեջքի ստորին հատվածում);
• միևնույն արմատով երկու կամ ավելի բառերի` ածանցյալ նեոլոգիզմների ─ օգտագործման արդյունքում. հանրային ծառայություն, նախնական պատվեր, ինֆոգրաֆիկա, գործնական հանդիպում.

Եթե ​​նոր բառերը լայն տարածում են ստանում և գործածվում, դրանք շուտով դադարում են նորաբանություն լինելուց։ Ոչ այնքան վաղուց բառեր, ինչպիսիք են. տպիչ, ահաբեկչություն, հովանավոր, կլոնավորում.
Սակայն երկրի տնտեսության մեջ հիմնարար փոփոխություններ և պետական ​​կառավարմանհանգեցրեց նորության երանգի կորստին, բառերը սկսեցին հաճախ օգտագործել մայրենի խոսողների կողմից: Հասարակությունն արձագանքում է ինչպես սոցիալական, այնպես էլ անձնական գիտակցության մեջ տեղի ունեցող բոլոր փոփոխություններին և դա արտացոլում է խոսքում։
Նեոլոգիզմներ կան.


տարբեր պատմական ժամանակաշրջաններտարբեր թեմատիկ խմբերի նեոլոգիզմների առաջացման ակտիվությունը նույնը չէ։ 20-րդ դարի պատմական ցնցումները՝ Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից մինչև ԽՍՀՄ փլուզում, այս դարում նորաբանությունների բուռն աճի պատճառ դարձան.

• Հոկտեմբերյան հեղափոխությունից հետո ռեկվիզիա, դիկտատուրա, պրոլետարիատ, կոմունա;

• 1929-1930 թվականների կոլեկտիվացման ժամանակաշրջանում արդյունաբերության արդյունաբերական աճը. արդյունաբերական հարաբերություններ, ավելցուկային յուրացում, տնօրինում, կոլտնտեսություն, եղբայրացում, ապանձնավորում, հարթեցում, հնգամյա պլան, ֆրեզերային մեքենաների օպերատոր, ասֆալտի աշխատող;
• Մեծի ժամանակ Հայրենական պատերազմ – շրջափակում, հրշեջ, բուժաշխատող, ական, հուղարկավորություն, արշավանք, զնգոց;
• Վ հետպատերազմյան շրջանը – բիոկիբեռնետիկա, փոխպատվաստում, տիեզերագնաց, վայրէջք լուսնի վրա, լուսնագնաց, տիեզերանավ, բադմինտոն, բիաթլոն, քարտինգ, ջինսեր, Պեպսի, բիժուտերիա;
• վերակազմավորման ընթացքում հրապարակայնություն, կոռուպցիա, կոոպերատիվ, ժողովրդավարացում, վաուչեր, լճացում;
• 20-րդ դարի վերջին - 21-րդ դարի սկզբին - համակարգիչ, տպիչ, սկաներ, սկավառակակիր, բրաուզեր, պորտալ, լիզինգ, լոգիստիկա, խորհրդատվություն, բրոքեր, փոխանակում, ճնշում, իմպիչմենտ, երդմնակալություն.

Լեզվական նորաբանությունների պատվիրման և համակարգման գործառույթը կատարում է բացատրական բառարաններ. Լեքսեմայի ներմուծումը դրանց կառուցվածքում միաժամանակ այն ավելացնում է գրական ժամանակակից լեզվին։
Գրական խոսքում ամեն նեոլոգիզմ չէ, որ կֆիքսվի, բայց հնարավոր չէ կանխատեսել, թե որ բառերը կֆիքսվեն, որոնք՝ ոչ։

Պատահական նորագոյացություններ

Ստեղծված գրողի կամ հրապարակախոսի կողմից, նրանք թեմային տալիս են ավելի վառ պատկերացում, այն անվանում են թարմ բառ, ուժեղացնում են ազդեցությունը ընթերցողի վրա, արտահայտում են իրենց վերաբերմունքը:

Պատահական նեոլոգիզմներն առանձնանում են ներքին ձևի նորությամբ, տարրերի համակցման ինքնատիպությամբ և պատկանում են միայն որոշակի ստեղծագործության։

Նորաբանությունները բառապաշարում ներառված չեն գրական լեզու, թեև դրանցից ամենահաջողակները դեռևս ֆիքսված են խոսքում։

Շատ հայտնի բանաստեղծներ դիմել են իրենց ստեղծագործությանը.
Ես թքած ունեմ բրոնզերի վրա բազմուղի…
Վ.Մայակովսկի
Պոեզիայի մարմինը քնքուշ է ու փխրուն,
Եվ անցիր միջով մտքի սրճաղաց…
Է.Եվտուշենկո
Բժիշկը լսեց երեխային
Եվ հետո նա ասում է.
գրիպ- սիմուլենետներ,
Հավակնորդ, հեռացող!
Ս.Մարշակ

Պատահական նեոլոգիզմ - Հոգվարթս

Տեքստերում օգտագործվող օկազինալիզմները չեն կարող միշտ հաջողված համարվել: Դրանցից կան դիսոնանտ, ծավալուն, կղերական ոճի դրոշմ կրող։

Դա հատկապես նկատելի է կազմավորման մեջ բարդ բառերև հապավումները: խաղային պատրաստություններ, գրքի միավոր, էքսպրես վերանորոգում գուլպեղեն(նշան փողոցում) փոշիացրել է 111 հազար գիրք(գրադարանի հաշվետվություն subbotnik-ի մասին), տնօրենի տեղակալ(Տնօրենի տեղակալ), աշխատուժ, սապրոսվետ, մարդ-օր.

Ռուսական արձակում երբեմն-երբեմն նորաբանությունների, բառերի և իմաստների օրինակների հաջող օգտագործումը կարելի է տեսնել խորհրդային և ռուս գրող, սցենարիստ Գալինա Նիկոլաևնա Շչերբակովայի ստեղծագործություններում.

• Առաջին անգամ մեծ գնով դստեր հետ ամուսնանալը, երբ նա արդեն երեսունն անց է, խնդիր է, ինչպես ասում է նրանց հարևանը. ամաչկոտ(ամաչկոտ - «միջոցներով սահմանափակվել, անհարմարության զգացում զգալ»):
• Ահա նա շուրջբոլորն է թավշե-ճաղատ, շուրթերի փափուկ բարձիկներով, որոնք նա մեծահոգաբար կպչում է բոլորին՝ կանանց, տղամարդկանց, երեխաներին, շներին, կատուներին՝ ձևանալով որպես սիրելիի տեսակ, ով սիրում է այն ամենը, ինչ կա (զամշ-ճաղատ՝ «զամշե կոստյում + ճաղատ»):
• Ելենան ապրում էր, մոր խոսքով, ոչ միայն նորմալ, այլ, կարելի է ասել, ապրել հիպերնորմալընտանիք. մշակույթի առկայություն և արատների բացակայություն (հիպերնորմալ - «շատ լավ»):

Պատահական բառերը մտահղացել են գրողի կողմից կոնկրետ առաջադրանքներ իրականացնելու համար. դրանք արտահայտում են գրողի գնահատականը, ստեղծում ենթատեքստ, հուզական ազդեցության համար (տես):

Պայմանականության ինքնատիպությունն ու թարմությունը կենտրոնացնում է ընթերցողների ուշադրությունը, ներքաշում հեղինակի կողմից գաղտնագրված իմաստը հասկանալու գործընթացի մեջ: Սա հասցեատիրոջ վրա ազդելու արդյունավետ միջոց է։

Այսօրվա նոր բառերի մասին

Յուրաքանչյուր լեզու իր դինամիկայի մեջ փոխառում է բառերից տարբեր լեզուներով. Սա նորմալ բնական գործընթաց է։ Մեր օրերում կա ակտիվ նեոլոգիզացիա։

Նախորդ փուլերի համեմատ ( Հոկտեմբերյան հեղափոխություն, կոլեկտիվացում, Հայրենական մեծ պատերազմ, պերեստրոյկա), ակտիվորեն յուրացվում են նոր բառեր, դրանց թիվը գնահատվում է տասնյակ հազարներ։

Դեռևս նշված չէ մասնագիտացված տեղեկատու գրքերում, նեոլոգիզմները ժամանակակից գրքի լեզվի մաս չեն, դրանք ունեն ուղղագրական կամ հնչյունային տարբերակներ. կանգառկամ կանգառ, դեմո տարբերակկամ դեմո տարբերակ.
Բառի ուղղագրական տարբերակները հասկանալի դժվարություններ են ստեղծում տեքստեր գրելիս: Նեոլոգիզմի (բառի ճիշտ ուղղագրության տարբերակ) և դրա իմաստի շտկումը հրատապ խնդիր է. հրատարակչություններև խմբագրական գործունեություն։

Ողջույն, բլոգի կայքի հարգելի ընթերցողներ: Ռուսաց լեզուն անընդհատ հարստանում է նոր բառերով։

Դրանք փոխառված են այլ լեզուներից, ի հայտ են գալիս գիտական ​​առաջընթացի արդյունքում կամ հորինված են կոնկրետ մարդկանց կողմից, առավել հաճախ՝ գրողների կամ լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների կողմից։

Եվ հետո այս խոսքերը գնում են դեպի ժողովուրդը և դառնում մեր խոսքի ծանոթ մասը։ Նմանատիպ երևույթ և կոչվում են նեոլոգիզմներ.

Ինչ է դա և նեոլոգիզմների առաջացման օրինակներ

Այս տերմինն ինքնին, ինչպես շատերը ռուսերենում, ունի հին հունական արմատներ: Եվ դա բառացիորեն թարգմանվում է որպես « նոր բառ«- «նեոս» (նոր) և «լոգոներ» (բառ):

Ամեն անգամի համարբնորոշ նեոլոգիզմներ. Օրինակ՝ այսօր մեզ ծանոթ բառերը

ՊՈՄՊ, ԹԹՎԱԾՆ, ԳԾԱԳԻՐ, ՀԱՄԱՍտեղություն, ՋԵՐՄՈՏՐ, Տրամագիծ, ՀՈՐԻԶՈՆ, Քառակուսի, ՄԻՆՈՒՍ

ռուսաց լեզվի ներմուծված Միխայիլ Վասիլևիչ. Այսինքն՝ մինչև տասնութերորդ կեսըդարեր շարունակ դրանք ռուսերենում ընդհանրապես գոյություն չունեին։ Լոմոնոսովը կարդացել է բազմաթիվ արտասահմանյան աշխատություններ ֆիզիկայի, քիմիայի, աստղագիտության, երկրաբանության վերաբերյալ, ապա թարգմանել դրանք։ Եվ հասկանալու համար նոր բառեր հորինեց.

«Ես ստիպված էի բառեր փնտրել՝ որոշ գործիքներ, իրեր և գործողություններ նշանակելու համար: Եվ չնայած սկզբում դրանք մի փոքր տարօրինակ կթվան, հուսով եմ, որ նրանք ավելի կծանոթանան ժամանակին »(Մ.Վ. Լոմոնոսով)

Կամ մեկ այլ օրինակ. Անցյալ դարի կեսերին նրանք ակտիվացան ուսումնասիրել տարածությունը. Եվ մեր լեքսիկոն են մտել հետևյալ բառերը.

Տիեզերագնաց, Կոստյում, ԿՈՍՄՈԴՐՈՄ, ՄՈԴՈՒԼ, ՔԱՇՆՈՒԹՅՈՒՆ և այլն:

Հիմա մենք դրանք ընդունում ենք որպես կանոն: Իսկ հետո դա նույնպես համարվում էր նեոլոգիզմներ։

Ընդհանրապես Վ Խորհրդային ժամանակ շատ նոր բառեր կան.

Կոմսոմոլ, կոլտնտեսություն, շերպոտրեբ, հանրային սննդի, խնայբանկ և այլն։

Ինչպես նաեւ ներկա օրմեզ անընդհատ նոր պայմաններ են տալիս։ Օրինակ, ռուսերեն լեզվով բջջային կապի զարգացմամբ բառերը ամուր արմատավորված են.

Իսկ SELFI-ն ընդհանուր առմամբ տարվա բառ է ճանաչվել մի երկու տարի առաջ։ Մեր ծնողները երբեք չեն լսել այս մասին, բայց այժմ դա ծանոթ է յուրաքանչյուր դպրոցականի:

Կամ, օրինակ, վերցրեք ֆինանսական հատվածը. Ռուսերենի ամենավերջին նեոլոգիզմներն են (վիրտուալ փող) և (մայնինգ կրիպտոարժույթ), իսկ FERMA բառը այլ իմաստ է ստացել։ Նախկինում այն ​​գյուղատնտեսական մթերքների արտադրության ձեռնարկություն էր, իսկ այժմ նաեւ վիրտուալ փողեր «բուծելու» համակարգչային ցանց։

Քիչ անց մենք կտանք բազմաթիվ նմանատիպ օրինակներ՝ վերցված տարբեր ոլորտներից։

Նեոլոգիզմների դասակարգում

անընդհատ հայտնվում են մեր լեզվում(օրինակ, ես հիմա կգամ մի զույգ, և նրանք կհայտնվեն), բայց ոչ բոլորն են ամրագրված դրանում:

Այսպիսով, «նոր բառերը» կարելի է բաժանել երեք կատեգորիայի.

1. Բառերը, որ մի ստացիրոչ մի տարածում և «մեռնում»;
2. Բառերը, որ չդառնալհանրաճանաչ, բայց մնա հիշողության մեջ;
3. Բառերը, որ հանրահռչակվածև նորագոյացություններից անցում կատարել սովորականների։

Հետաքրքիր է, որ նման բառերի հիմնական «ծնողներն» այն երեխաներն են, ովքեր պարզապես բավարար չեն բառապաշար(Կարդացեք «2-ից 5-ը» և պարզեք, որ կարող եք «մակարոն»):

Մայրի՛կ, թույլ տուր բացել պայուսակները:
Հայրիկ, տես, թե ինչպես է անձրևը եկել:
Քանի որ կարող ես զանգահարել հեռախոսով, նշանակում է, որ նա ՈՂՆԱՇԱՐ է։

ԹԱՔԱՑՐԵՔ շուրթերը ցրտից (Վ. Մայակովսկի)
Իսկ ո՞ւմ եք ուզում զարմացնել Ձեր ՄԽՈՎՈՂՈՒԹՅԱՄԲ։ (Մ. Սալտիկով-Շչեդրին)
Երիտասարդ տիկնանց հետ մազուրկայով ԼԻՄՈՆ (Ֆ. Դոստոևսկի)

Գրականությունից բխած նեոլոգիզմների օրինակներ

Շատ ու շատ խոսքեր են մեզ տվել գրողները, բանաստեղծները։ Օրինակ, անգլիացի գրող Թոմաս Մորը գրել է «Ուտոպիա» գիրքը։ Դրանում նա խոսեց հորինված կղզու մասին, որի վրա կառուցվել է պետականության իդեալական համակարգ։ Բայց ներս իրական կյանքդրան անհնար էր հասնել:

Կոսմետոլոգիա

ԼԻՖԹԻՆԳ - մաշկի ձգում
ՍԿՐԱԲ - մաշկը մաքրող քսուք
ՊԻԼԻՆԳ - մաշկի մաքրում

Մշակույթ և ժամանց

ՔԱՍԹԻՆԳ - մրցակցային ընտրություն
PRODUCER - ֆինանսական մենեջեր ֆիլմեր կամ ներկայացումներ ստեղծելիս
միջոցառման կազմակերպիչ
ՌԵՄԵՅՔ/ՌԵՄԻՔՍ – նոր տարբերակհին երաժշտություն կամ ֆիլմ
ՌԵԱԼԻՏԻ ՇՈՈՒ՝ հեռուստաշոուի տեսակ
ԴՐԵՍ ԿՈԴ - համազգեստ աշխատավայրում և այլ վայրերում

Գովազդ և նորաձևություն

- ցուցասրահ՝ արտադրանքի նմուշներով
PR - ապրանքանիշի առաջխաղացում
- գերակշռող միտում
- հայտնի մարդ, ով գնում է համերգներ, թատրոններ, կինոթատրոններ

Սպորտ

FAN ZONE - երկրպագուների զանգվածային հավաքի վայր
ՌԵՖԵՐԻ - դատավորի հոմանիշ

Հարկ է նաև նշել, որ նեոլոգիզմները կարող են ներառել բառեր, որոնք վաղուց են եղել լեզվում, բայց ունեն բոլորովին նոր իմաստներ։ Օրինակ, ՏԱՆԻՔԸ սկսեց կոչվել պահակ, ՄՈՒԿ-ը` համակարգչային աքսեսուար, ԹԵՅՆԱԿԸ` անպիտան սկսնակ, իսկ ՍՈՎԿՈՄ-ը` ԽՍՀՄ-ը հիշեցնող:

Սա այն ամենն է, ինչ դուք պետք է իմանաք նեոլոգիզմների մասին:

Հաջողություն քեզ! Կհանդիպենք շուտով բլոգի էջերի կայքում

Ձեզ կարող է հետաքրքրել

Բազմիմաստ բառերը ռուսաց լեզվի տարբեր կողմերի օրինակներ են Ինչպես գրել ՈՒՐԵՎ - միասին կամ առանձին Ինչպես գրել ՉԳԻՏԵՄ բառը` միասին կամ առանձին Ինչ է բառապաշարը. նրա տարատեսակները և ինչ է անում բառարանագիտությունը Էվֆեմիզմը ռուսաց լեզվի թզենու տերեւն է Ինչպե՞ս եք գրում «դեռ» Տպավորություն - ինչ է դա (բառի իմաստը) Ինչպես գրել բառը՝ ԳԱԼԻՍ կամ ԳԱԼԻՍ Շրջապատը ճիշտ տպավորություն ստեղծելու միջոց է Մետոնիմիան պատկերի գեղարվեստական ​​կատարելագործման օրինակ է

Հրահանգ

Պետության հասարակական-քաղաքական և մշակութային կյանքն ակտիվորեն ազդում է բառապաշարի փոփոխության վրա։ Նոր բառերը նախկինում անծանոթ հասկացությունների և երևույթների առաջացման արդյունք են։ Նման բառերն այլ ճակատագիր ունեն՝ որոշները ժամանակի ընթացքում ամրագրվում են ռուսաց լեզվի բառապաշարի ակտիվ կազմի մեջ, մյուսները չեն ճանաչվում կամ արագ մոռացվում։

«Նեոլոգիզմներ» տերմինը լեզվի պատմության մեջ օգտագործվում է որոշակի ժամանակաշրջաններում նոր բառերով հարստացված բառապաշարը բնութագրելու համար։ պատմական զարգացում. Օրինակ, կարելի է խոսել Պետրին դարաշրջանի նեոլոգիզմների, Հայրենական մեծ պատերազմի ժամանակաշրջանի և այլնի մասին։ Ռուս բնակիչների յուրաքանչյուր սերունդ զգում է որոշակի բառերի նորությունը։

Մեր լեզվի բառապաշարը համալրվում է տարբեր ձևերով։ Բառապաշարի թարմացումը կարող է ուղղակիորեն առաջանալ նոր բառերի առաջացման միջոցով: Հին բառապաշարում նոր իմաստներ են մշակվում։ Օրինակ՝ հիմա «վայրենի» ենք ասում առանց տոմսի հանգստացողին. ոսկե մեդալ- «ոսկի» և այլն:

Փոխառությունների շնորհիվ ռուսաց լեզվում հայտնվեցին հսկայական թվով նորաբանություններ։ Արևմտաեվրոպական լեզուներից բառերը մեզ հասան դեռևս Պետրոս I-ի դարաշրջանում: Դրանց թվում կան բազմաթիվ ֆրանսերեն (նախարար, նախագահ, նստաշրջան, բազմոց, պլանշետ), որոշ իտալերեն (վերմիշել, օպերա), լեհերեն (պեյտ, տոներ): , կենսաթոշակ): «Ծովային» թեման լրացվել է հոլանդական բառերով (օդաչու, պատնեշ, նավաշինարան): Նեոլոգիզմներն արտացոլում են ռուսական կյանքի «ամերիկանացումը» (դոլար, շորտեր, ջինսեր, կրեկերներ):

Խոսքի մեջ նեոլոգիզմների տարբեր գործառույթները հնարավորություն են տալիս դրանք բաշխել առանձին խմբերի։ Բառայինները փոխառվում կամ ստեղծվում են ըստ ընդունված բառերի (հատուկ ուժեր, դաշնային, ստորագրող), իմաստայինները հայտնվում են նախկինում հայտնի բառերից նոր իմաստներ ձեռք բերելով, օրինակ՝ ընկերների միջև շփումը կոչվում է «կուսակցություն», իսկ «մաքոքերը» փոքր են։ ներմուծվող ապրանքների առևտրականներ): Իմաստային նորաբանություններն ավելի քիչ են, քան բառարանայինները, դրանցից մի քանիսն ունեն վառ արտահայտչական գույն (սառը):

Նեոլոգիզմների ստեղծման պայմանները ծառայում են դրանք բաժանելու անանուն (ստեղծողի անվան հետ չկապված) և առանձին հեղինակայինի։ Առաջին խումբը շատ ավելի լայն է ներկայացված։ Շատ հեղինակային խոսքեր կան, օրինակ, բանաստեղծ Վ.Վ. Մայակովսկին.

Լեզվաբանները նեոլոգիզմները բաժանում են անվանական՝ ուղղակիորեն անվանական հասկացությունների, և ոճական՝ տալով արդեն անուն ունեցող առարկայի փոխաբերական նկարագրությունը։ Անվանականները ի հայտ են գալիս տեխնոլոգիայի և գիտության զարգացման մշտական ​​անհրաժեշտության հետ կապված, դրանց թվում մեծ թիվբարձր մասնագիտացված տերմիններ. Մշտական ​​դրական կամ բացասական գունավորումը բնորոշ է արդեն հայտնի հասկացությունների անվանումներից ձևավորված ոճական նորաբանություններին։ «Պերեստրոյկան» առաջացրեց բավարար թվով բառեր, օրինակ՝ խորհրդային քաղաքացիներին սկսեցին անվանել «շերեփ», մերկացնող ֆիլմեր՝ «կեղտոտ», ձեռնարկությունների անօրինական սեփականաշնորհում՝ «գռփում»։

Նեոլոգիզմները պետք է ճիշտ օգտագործել խոսքում։ Դրանք ստեղծելիս անհրաժեշտ է պահպանել գրական լեզվի նորմերը։ Խոսքի էվֆոնիայի խախտմամբ նեոլոգիզմները, նրա էսթետիկան չեն համապատասխանում պահանջներին։ Սովորաբար կրկնում են արդեն հայտնի բառերը, դրանք պարտադիր չեն։ Բառախաղ և կակոֆոնիա ներկայացնող նեոլոգիզմները կարող են օգտագործվել միայն հեգնանքի կամ երգիծանքի համատեքստում, օրինակ՝ ֆելիետոններ գրելիս։

Ռուսաց լեզվի պատմության մեջ եղել են մարդիկ, ովքեր պայքարել են խոսքի «մաքրության» համար՝ առաջարկելով ուրիշի խոսքը փոխարինել մայրենի ռուսերենով։ Բայց այս փորձերը էական արդյունքի չբերեցին։

Եթե ​​համեմատենք մեր, ժամանակակից խոսքը, և գոնե մեր պապերի (և նույնիսկ ծնողների) խոսքը, ապա էական փոփոխություններ կլինեն։ Եվ արժե լսել կամ հասկանալ երեխաների և դեռահասների հաղորդակցությունը. մենք կարող ենք ընդհանրապես չհասկանալ նրանց ասածների կեսը: Չէ՞ որ նրանք գործում են այնպիսի բառերով, անվանում են այնպիսի օբյեկտներ (վառ օրինակը խաղի ատրիբուտներն ու վիրտուալ բաներն են), որոնց մենք նույնիսկ չենք էլ կասկածում։

Այս ամենը վկայում է այն մասին, որ լեզուն կենդանի օրգանիզմ է, որ անընդհատ զարգանում է։ Ո՞րն է այս զարգացումը: Որոշ բառերի հաշվին բառապաշարի անընդհատ համալրման, անցյալում ուրիշների խնամքի մեջ: Արդյո՞ք դա նեոլոգիզմ է: Սա բառ է, որը տվյալ պահին ընկալվում է որպես նոր, վերջերս մուտքագրված, բավարար չափով չյուրացված: Երբ այն ամրագրվում է լեզվում, այն կորցնում է իր նորության երանգը և դառնում է սովորական: Օրինակ կարող է լինել, ասենք, «ինքնաթիռ» կամ «բջջային հեռախոս» կամ նույնիսկ «համակարգիչ» բառը։

Սոցիալական և գիտական ​​և տեխնոլոգիական զարգացման որոշակի փուլում այս ամենը ռուսաց լեզվում նորաբանություններ էին։ Բայց հիմա մենք վաղուց ենք վարժվել դրանց, դրանք դարձել են սովորաբար օգտագործվողների մի մասը։ Կամ վերցնենք «ռահվիրա», «կոմսոմոլական» բառը՝ երեւույթի ի հայտ գալու հետ ի հայտ եկան նաեւ դրանք կոչող հասկացությունները։ Բայց այդ կազմակերպությունները վերացել են, և այժմ բառերը դառնում են անցյալ, դառնում պատմականություն։

Այսպիսով, ինչ է նեոլոգիզմը: մուտքագրվել է լեզվի մեջ կամ ձևավորվել է համեմատաբար վերջերս և խոսողների մեծ մասի կողմից ընկալվել որպես նոր միավոր: Նման բառերի հայտնվելը անքակտելիորեն կապված է մի քանի կետերի հետ. Գլխավորը գիտատեխնիկական զարգացումն է։ Կա գյուտ, զարգացում, արտադրանք, և կա նոր խոսքի կարիք: Օրինակ, «որոնման համակարգը», «բրաուզերը», «նոութբուքը» ակտիվ կիրառություն են ստացել ընդամենը տասը տարի առաջ: Հասկանալու համար, թե ինչ է նեոլոգիզմը, մեզ կօգնի սոցիալական տեղաշարժերի և փոփոխությունների վերլուծությունը: Եթե, օրինակ, 20-րդ դարի սկզբին «կոմունիստ», «կուսակցական» բառերը նոր էին, ապա հիմա, երբ նոր կուսակցություններ, կազմակերպություններ և. սոցիալական շարժումներ, ներառված են «Եդինայա Ռոսիա», «Մչսնիկի», «մեդվեպուտի» լեզվով։

Վարպետության աստիճանը տարբեր է. Օրինակ, բառաձևերի ակտիվ ձևավորումը ցույց է տալիս, որ բառը ամուր կերպով ներառված է ժամանակակիցների բառապաշարում և գիտակցության մեջ: Եթե ​​մի քանի տարի առաջ ընկերության և որոնողական համակարգի անվանումն օգտագործում էինք միայն որպես «Google», ապա այժմ կարող եք լսել այնպիսի ածանցյալներ, ինչպիսիք են «google», «google»։ Կամ եկեք վերցնենք այնպիսի հետաքրքիր բառեր, ինչպիսիք են «հավանել», «թվիթ», «ընկեր», սա կօգնի մեզ հասկանալ, թե ինչ է նեոլոգիզմը և ինչպես է ընթանում նոր բաների զարգացումը մեր խոսքում: Ամենից հաճախ բառապաշարի թարմացումը տեղի է ունենում փոխառության միջոցով: Ընդ որում, հաճախ նույն երեւույթի կամ առարկայի առաջադրման համար զուգահեռաբար լինում են երկու բառ՝ յուրացված և նոր։ Օրինակ, «pallet» եւ «pallet»: Կամ «մենեջեր» ու «մենեջեր»։ Նեոլոգիզմները ձևավորվում են նաև գոյություն ունեցող բառերի իմաստները փոխելով։ Օրինակ՝ «ձայն»՝ «ասա, ասա բարձր» իմաստով։ Կամ «բեռնել»՝ «ֆայլերի փոխանցում» իմաստով։

Գրողներն ու բանաստեղծները ակտիվորեն զբաղվում են բառաստեղծմամբ։ Մայակովսկու («հալկ», «աստղավորել»), Նաբոկովի («նիմֆետ») օրինակները մեզ կօգնեն հասկանալ, թե ինչ է իրենից ներկայացնում անհատ-հեղինակային նեոլոգիզմը։ Հակառակ դեպքում նման բառերը կոչվում են նաև պատահականություններ։