Kirill Szerebrennyikov rendezőt letartóztatták a Hetedik Stúdió ügyében – az állam által a Platforma színházi projekt támogatására elkülönített 68 millió rubel elsikkasztásával vádolják. Augusztus 23-án a moszkvai Basmannij-bíróság augusztus 19-ig tartó házi őrizetbe helyezte a világhírű rendezőt.

Mivel vádolják őket?

Kirill Szerebrennyikov színház- és filmrendezőt, a Gogol Központ színházának művészeti igazgatóját őrizetbe vették az oroszországi nyomozóbizottság különösen fontos ügyek kivizsgálásával foglalkozó főigazgatóság alkalmazottai. A nyomozóbizottság honlapja szerint a Platform projektre 2011–2014-ben elkülönített legalább 68 millió rubel ellopásának megszervezésével gyanúsítják.

Az osztály üzenete tisztázza, hogy Szerebrenyikov cselekedetei az Orosz Föderáció Büntető Törvénykönyve 159. cikkének 4. része hatálya alá tartoznak (csalás szervezett csoport vagy különösen nagy méretben).

"A nyomozás Kirill Szerebrenyikovot kívánja vád alá helyezni e bűncselekmény elkövetésével, és megoldani a megelőző intézkedés megválasztásának kérdését is" - áll a nyomozóbizottság közleményében.

A rendezőre tíz év börtön vár.

Hol tartották fogva?

Kirill Szerebrennyikovot Szentpéterváron vették őrizetbe, ahol egy új filmen dolgozott. A rendező ügyvédje, Dmitrij Haritonov azt mondta, hogy számára ez az őrizetbe vétel „teljes meglepetés” volt – Moszkván kívül is tartózkodott. Szerebrenyikov ugyanakkor kijelentette, hogy addig nem tesz tanúskodást, amíg védőügyvédje meg nem érkezik. Ennek eredményeként az igazgatót a fővárosba vitték, ahol kijelentette, hogy kész együttműködni a nyomozásban, és szabadlábra helyezését kérte.

Mit döntött a bíróság?

A fővárosi Basmanyi bíróság augusztus 23-án határozott megelőző intézkedésről döntött a különösen nagyszabású csalással vádolt Szerebrenyikov ellen. Az ügyvédek ugyanakkor arra kérték a bírót, hogy 68 millió rubel óvadék ellenében engedje szabadon a vádlottat, amelyet Irina Prokhorova társadalmi aktivista kész volt kifizetni.

A rendezőért több tucat orosz kulturális személyiség kezeskedtek. Különösen Natalja Szolzsenyicin, Alekszandr Szolzsenyicin író özvegyének fellebbezését olvasták fel közvetlenül a Basmanny Bíróság ülésén. Beszédében hangsúlyozta, hogy Szerebrennyikovot mindig is a tisztesség és a lelkiismeretesség jellemezte, ami a személyes tulajdonságokkal együtt lehetővé tette számára, hogy munkájában magas eredményeket érjen el. Az író özvegye garantálta, hogy Szerebrenyikov minden szükséges nyomozati cselekményre, valamint a bírósági tárgyalásokra eljön.

Más kezeseket is felsoroltak, köztük Fjodor Bondarcsuk rendezőt, Andrej Malakhov televíziós műsorvezetőt, Ljudmila Ulickaja írót, Vlagyimir Urin, a Bolsoj Színház főigazgatóját, Fülöp Kirkorov énekest.

Kit tartanak még fogva?

A szervezet korábbi főkönyvelőjét, Nina Maszljajevát már őrizetbe vették a Hetedik Stúdió ügyében; Jurij Itin főigazgató házi őrizetbe került. Egy hónappal később, júliusban letartóztatták a Hetedik Stúdió egykori általános producerét és a Gogol Központ korábbi igazgatóját, Alekszej Malobrodszkijt. Először pénzeszközök (1,3 millió rubel) elsikkasztásával vádolták meg a Szentivánéji álom című darab előkészítése során, de aztán vizsgálóbizottság büntetőeljárást indított Malobrodszkij, Itin és Maszljajeva „Csalás” cikk alapján - az állami támogatás 2011–2014 közötti ellopásáról beszélünk.

Korábban is voltak házkutatások Szerebrennyikovnál?

Igen, május 23. Ahogy az utóbbi időben lenni szokott, a keresések kora reggel zajlottak. A nyomozók a Gogol Központba és a lakásba érkeztek Kirill Szerebrennyikov reggel kilenckor. A nyomozók elvették az épületben a Gogol Center dolgozóinak telefonjait, a társulatot nem engedték ki, a színházba sem lehetett bejutni. Egy aktivista számolt be az egyik legjobb és legsikeresebb színházi rendező lakásában végzett keresésekről Olga Romanova a Facebook oldaladon. Az újságírók és a művészek azonnal a lakásba és a színházba özönlöttek. Szerebrennyikov 15 óra körül hagyta el a lakást, amikor álarcosok vitték ki. Az igazgató gyorsan elmondta az újságíróknak, hogy a nyomozók udvariasan és finoman bántak vele.

Később kiderült, hogy a házkutatásokat egy két éve indított büntetőügy kapcsán tartották. Az ügy 2015. május 19-én indult. Anyagai szerint 2014-ben az orosz kulturális minisztérium támogatást juttatott a „Seventh Studio” autonóm non-profit szervezetnek (ANO) a kortárs művészet fejlesztésének és népszerűsítésének támogatására. A Hetedik Stúdió művészeti vezetője ebben az időszakban Kirill Szerebrennyikov volt. Körülbelül 200 milliós költségvetési forrás elpazarlásáról beszélünk. Később a nyomozóbizottság egyik forrása azt mondta az Interfaxnak, hogy Kirill Szerebrennyikov tanúként érintett az ügyben. Korábban a képviselők Jevgenyij Fedorov és Mihail Degtyarev. Más médiák arról számoltak be, hogy az ellenőrzések oka a Gogol Centerben tartott előadásokra tett káromkodás volt. Kirill Szerebrennyikovot néhány órával a kihallgatás után szabadon engedték azzal a feltétellel, hogy a nyomozók első kérésére eljön a Nyomozóbizottsághoz.

Miről híres Kirill Szerebrennyikov?

Kirill Szerebrennyikov 2012 augusztusában vette át a Gogol Színház irányítását. Ez a kinevezés a moszkvai kultúrpolitika keretében történt, amelyet a moszkvai kulturális osztály akkori vezetője követett. Szergej Kapkov. Ez idő alatt Kirill a Gogol Központot az ország talán legjobb színházává varázsolta, ahol minden előadás elkelt. Szerebrennyikov az elmúlt 20 év egyik leghíresebb orosz rendezője. A színházi munka mellett filmeket is készített. A legtöbb között híres művek Kiemelhetjük a Cannes-i Filmfesztiválon bemutatott „Az áldozatot játszani”, a „The Apprentice”-t. Vegyük észre, hogy 2017 nyarán a fővárosi Helikon Operában a Kirill Szerebrennyikov által színpadra állított Csaadszkij című operát, a Bolsoj Színházban pedig a Szerebrennyikov és Jurij Posohov által rendezett Nurejev balett premierjét kell megrendezni. Augusztusban Szerebrennyikov Viktor Cojról készült filmet forgatni.

Helmut Pabst naplója három télről és kettőről mesél nyári időszakok Hadseregcsoport Központ heves csatái, kelet felé haladva Bialystok – Minszk – Szmolenszk – Moszkva irányába. Megtudhatja, hogyan érzékelte a háborút nemcsak egy katona, aki a kötelességét teljesíti, hanem egy olyan személy is, aki őszintén együtt érez az oroszokkal, és teljes undort tanúsított a náci ideológiával szemben.

Háborús emlékek - Egység 1942-1944 Charles Gaulle

De Gaulle emlékiratainak második kötetében jelentős teret szentel a francia Nemzeti Felszabadítási Bizottság szövetségeseivel való kapcsolatának. Hitler-ellenes koalíció- Szovjetunió, USA és Anglia. A könyv kiterjedt tény- és dokumentumanyagot mutat be, amely nagy érdeklődésre tart számot a második világháború alatti Franciaország politikai története iránt érdeklődők számára. De Gaulle erőfeszítéseinek köszönhetően a legyőzött Franciaország a második világháború egyik győztes országa lett, és a háború utáni világ öt nagyhatalma közé került. De Gaulle...

Halál egy optikai irányzékon keresztül. Új emlékiratok... Gunter Bauer

Ez a könyv egy hivatásos gyilkos kegyetlen és cinikus kinyilatkoztatása, aki átélte a második világháború legszörnyűbb csatáit, aki ismeri egy katona életének valódi árát a fronton, aki százszor látta a halált az optikai látványon keresztül. a mesterlövész puskáját. Az 1939-es lengyel hadjárat után, ahol Günter Bauer kivételes lövésznek bizonyult, a Luftwaffe elit ejtőernyős csapataihoz került, egyszerű Feldgrauból (gyalogosból) hivatásos Scharfschutze (mesterlövészek) alakult át. órái a francia kampány részeként...

Hitler utolsó offenzívája. Egy tank megsemmisítése... Andrej Vaszilcsenko

1945 elején Hitler utolsó kísérletet tett a háború dagályának megfordítására és a végső katasztrófa elkerülésére a keleti fronton azzal, hogy nagyszabású offenzívát rendelt el Nyugat-Magyarországon a Vörös Hadsereg egységeinek a Dunán túlra űzésére, a frontvonal stabilizálására és a magyar olajmezők. Március elejére a német parancsnokság a Harmadik Birodalom szinte teljes páncélos elitjét a Balaton térségében koncentrálta: „Leibstandarte”, „Reich”, „Totenkopf”, „Viking”, „Hohenstaufen” SS harckocsihadosztályokat. stb. - összesen...

Katonák, akiket elárultak Helmut Welz

Szerző - volt tiszt Wehrmacht, a szapperzászlóalj parancsnoka, Helmut Welz őrnagy megosztja emlékeit a Sztálingrádért vívott heves csatákról, amelyekben részt vett, valamint a Hitler által katonai-politikai érdekei és ambíciói miatt sorsára hagyott német katonák sorsáról. .

A Harmadik Birodalom utolsó katonája Guy Sayer

Guy Sayer német katona (apja francia) ebben a könyvben a második világháború oroszországi szovjet-német fronton vívott csatáiról beszél 1943–1945 között. Az olvasót egy képpel ajándékozzák meg szörnyű próbák egy katona, aki mindig a halál küszöbén volt. Talán először a Nagy események Honvédő Háború egy német katona szemével adják. Sokat kellett elviselnie: szégyenletes visszavonulást, folyamatos bombázást, társai halálát, német városok lerombolását. Sayer csak egy dolgot nem ért: hogy sem ő, sem a barátai nem mennek Oroszországba...

Katonai Oroszország Jakov Krotov

A katonai állam nem a katonaságban, hanem a civilekben különbözik a normál államtól. A katonai állam nem ismeri el az egyén autonómiáját, a jogot (még a rendőrállam eszméjének formájában sem), csak abszolút önkényként vállalja a parancsokat. Oroszországot gyakran a rabszolgák és urak országaként jellemezték. Sajnos a valóságban ez a tábornokok és katonák országa. Oroszországban nem volt és nincs rabszolgaság. A katona embert rabszolgának tekintették. A tévedés érthető: a katonáknak, akárcsak a rabszolgáknak, nincsenek jogaik, és nem szabad akaratukból élnek, nem joggal, hanem parancs szerint. Van azonban egy jelentős különbség: a rabszolgák nem harcolnak.…

Három sereg katonája Bruno Winzer

Egy német tiszt visszaemlékezései, melyekben a szerző a Reichswehrben, Hitler Wehrmachtjában és a Bundeswehrben végzett szolgálatáról beszél. 1960-ban Bruno Winzer, a Bundeswehr törzstisztje titokban elhagyta Nyugat-Németországot, és a Német Demokratikus Köztársaságba költözött, ahol megjelentette ezt a könyvet – élete történetét.

A blokádgyűrű mindkét oldalán Jurij Lebegyev

Ez a könyv megpróbál egy másik perspektívát adni a leningrádi ostromról és a város körüli harcokról a frontvonal ellentétes oldalán élő emberekről készült dokumentumfelvételeken keresztül. Víziójáról a blokád kezdeti időszakáról 1941. augusztus 30-tól 1942. január 17-ig. mesélték: Ritter von Leeb (az Északi Hadseregcsoport parancsnoka), A. V. Burov (szovjet újságíró, tiszt), E. A. Scriabina (lakó ostromolta Leningrádot) és Wolfgang Buff (a 227. német gyaloghadosztály altisztje). Jurij Lebegyev katonai fordító és elnök erőfeszítéseinek köszönhetően...

A halál vigyora. 1941 a keleti fronton Heinrich Haape

A veteránok tudják: a háború igazi arcának meglátásához nem is a csatateret kell felkeresni, hanem a frontvonali gyengélkedőket és kórházakat, ahol rendkívül koncentrált, sűrített formában jelenik meg a fájdalom és a halál minden borzalma. A könyv szerzője, Oberarzt (vezető orvos) a 6. Wehrmacht gyaloghadosztályból nemegyszer nézett a halál arcába – 1941-ben hadosztályával elsétált a határtól Moszkva külvárosáig, több száz megsebesült német katonát mentett meg, személyesen. harcokban vett részt, megkapta az I. és II. osztályú Vaskeresztet, az arany Német Keresztet, a Rohamjelvényt és a két csíkot...

A bresti erőd megrohanása Rostislav Aliev

1941. június 22-én a Vörös Hadsereg megszerezte első győzelmét a Nagy Honvédő Háborúban - a támadást Bresti erőd, amelyet a német parancsnokságnak csak néhány órája volt elfoglalni, teljes kudarccal és a 45. Wehrmacht-hadosztály súlyos veszteségeivel végződött. A támadás meglepetése, valamint a parancsnokság és az irányítás elvesztése ellenére a csata legelején a Vörös Hadsereg katonái a spontán önszerveződés csodáit mutatták be, kétségbeesett ellenállást tanúsítva az ellenséggel szemben. A németeknek több mint egy hétbe telt megtörni, de a védők külön csoportjai kitartottak egészen...

Próbálja meg visszatérni Vladislav Konyushevsky

Mit kell tenni, ha hétköznapi ember teljesen váratlanul átvitt megvilágosodott korunkból a legszörnyűbb évbe szovjet történelem? Sőt, alig egy nappal azelőtt, hogy több száz Junker elkezdi forgatni a motor propellereit, és több millió német katona megkapja a parancsot a Szovjetunió határának átlépésére. Valószínűleg először csak próbáljon életben maradni. Aztán úgy adja ki magát, mint aki elvesztette emlékezetét a lövedék-sokk miatt, fogjon puskát, és ha az élet úgy alakul, harcoljon a hazájáért. De nem csak harcolni, hanem összegyűjteni az összes rendkívül szűkös...

A páncél erős: A szovjet tank története 1919-1937 Mihail Svirin

A modern harckocsi a földi harci felszerelés legfejlettebb példája. Ez egy energiarög, a harci erő és hatalom megtestesülése. Amikor harci alakzatban bevetett tankok rohannak támadásra, elpusztíthatatlanok, akár Isten büntetése... Ugyanakkor a tank szép és csúnya, arányos és ügyetlen, tökéletes és sebezhető. Talapzatra szerelve a tartály egy komplett szobor, amely képes megbabonázni... szovjet tankok mindig is hazánk hatalmának jele volt. A legtöbb német katona, akik a földünkön harcoltak...

Sztálin páncélpajzsa. A szovjet történelem... Mihail Svirin

Az 1939-1945-ös háború az egész emberiség legnehezebb próbája lett, mivel a világ szinte minden országa részt vett benne. Ez a titánok összecsapása volt – a legegyedibb időszak, amelyről a teoretikusok vitatkoztak az 1930-as évek elején, és amely során harckocsikat használtak. Nagy mennyiségű gyakorlatilag az összes harcoló fél. Ekkor került sor a „tetűtesztre” és a harckocsierők alkalmazására vonatkozó első elméletek mélyreható reformjára. És pontosan a szovjetek harckocsi erők mindezt a legnagyobb mértékben érinti.A keleten harcoló német katonák többsége...

A háború, ahogy én ismertem George Patton

J. S. Patton a második világháború történetének egyik legkiemelkedőbb alakja. 1942 óta aktív résztvevője az észak-afrikai harcoknak, ahol az amerikai hadsereg nyugati hadműveleti csoportját irányította, majd Szicíliában, miután 1944 júliusában Normandiában átvette az Egyesült Államok Harmadik Hadseregének parancsnokságát, J. S. Patton találkozik a háború vége már Csehszlovákiában. Patton háborús emlékei nem csak lenyűgöző olvasmány szerelmeseinek hadtörténelem, hanem a második világháború történetének forrásaként is szolgál.

Oroszellenes aljasság Jurij Mukhin

Hogy egyesítse Európát az előrenyomuló Vörös Hadsereg elleni fegyveres harcban, Hitler 1943-ban elrendelte a Szmolenszk közelében 1941-ben lelőtt németek sírjának felásását. lengyel tisztekés tájékoztassa a világot arról, hogy állítólag 1940-ben a Szovjetunió NKVD-je ölte meg őket „moszkvai zsidók” parancsára. Ehhez a hitleri provokációhoz csatlakozott a Londonban ülő, szövetségeseit eláruló, száműzetésben lévő lengyel kormány, és a második világháború alatti megnövekedett keserűség következtében több millió szovjet, brit, amerikai, német katona halt meg a frontokon. ..

Szevasztopol erőd Jurij Szkorikov

A könyv gazdag levéltári anyagok és ritka fényképes dokumentumok alapján készült. Mesél a Szevasztopol erőd keletkezésének történetéről és építésének szakaszairól. Részletesen leírva fontos események 349 nap hősies védekezés Szevasztopol 1854-1855 alatt krími háború 1853-1856, a védelmi vonalon zsákmányolók és bányászok páratlan munkája, az erőd védőinek bátorsága és hősiessége - a kiváló katonai vezetők parancsnoksága alatt harcoló tengerészek és katonák - V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P. S. Nakhimov admirálisok és a vezető...

Visszatérés Bernhard Schlink

Bernhard Schlink második regénye, a Visszatérés az olvasók kedvenc könyveihez, Az olvasóhoz és a másik emberhez hasonlóan szerelemről és árulásról, jóról és rosszról, tisztességről és igazságosságról beszél. De a regény fő témája a hős hazatérése. Mi az, ami, ha nem az otthonról való álom, támogathat egy embert a végtelen, veszélyes kalandokkal, fantasztikus átalakulásokkal és okos megtévesztésekkel teli vándorlás során? A hősnek azonban nem adatik meg a lehetőség, hogy megtudja, mi vár rá a sok megpróbáltatás után szülőhazája küszöbén, hűséges-e hozzá gyönyörű felesége, vagy már régen elfoglalta a helyét egy csaló kettős?...

A nevem Wolfgang Morel. Ez egy hugenotta vezetéknév, mert az őseim Franciaországból származtak a 17. században. 1922-ben születtem. Tízéves koráig egy állami iskolában tanult, majd csaknem kilenc évig egy gimnáziumban, Breslau városában, a mai Wroclawban. Innen 1941. július 5-én behívtak a hadseregbe. Nemrég lettem 19 éves.

Kerültem a kényszermunkát (a katonai szolgálat előtt a német fiataloknak hat hónapig kellett dolgozniuk a Birodalmi Munkaszolgálatnál), és hat hónapig magamra hagytak. Olyan volt, mint egy leheletnyi friss levegő a hadsereg előtt, a fogság előtt.

Mielőtt Oroszországba jött, mit tudott a Szovjetunióról?

Oroszország zárt ország volt számunkra. A Szovjetunió nem akarta fenntartani kapcsolatait a Nyugattal, de a Nyugat sem akart kapcsolatokat Oroszországgal – mindkét fél félt. Azonban még 1938-ban, 16 éves fiúként hallgattam egy német rádiót, amely rendszeresen sugárzott Moszkvából. Azt kell mondanom, hogy a programok nem voltak érdekesek – puszta propaganda. Gyártás, vezetői látogatások és így tovább – ez senkit sem érdekelt Németországban. Arról is volt információ politikai elnyomás a Szovjetunióban. 1939-ben, amikor fordulat történt külpolitika, amikor Németország és a Szovjetunió megnemtámadási egyezményt kötött, láttuk szovjet csapatok, katonák, tisztek, tankok – nagyon érdekes volt. A szerződés aláírása után érdeklődés a szovjet Únió. Néhány iskolai barátom elkezdett oroszul tanulni. Azt mondták: "A jövőben szoros gazdasági kapcsolataink lesznek, és oroszul kell beszélnünk."

Mikor kezdett kialakulni a Szovjetunió ellenségképe?

Csak a háború kezdete után. 1941 elején érezhető volt a kapcsolatok megromlása. Voltak pletykák, hogy a Szovjetunió leállítja a gabonaexportot Németországba. exportálni akarták a gabonájukat.

Hogyan látták a Szovjetunióval vívott háború kezdetét?

Az érzések nagyon eltérőek voltak. Egyesek azt hitték, hogy egy héten belül minden ellenséget megsemmisítenek Keleten, ahogy az Lengyelországban és Nyugaton történt. De az idősebb generáció szkepticizmussal tekintett erre a háborúra. Apám, aki először Oroszországban harcolt világháború meg volt győződve arról, hogy ennek a háborúnak nem fogunk boldog véget vetni.

Június végén kaptam egy levelet, amelyben azt a parancsot kaptam, hogy ilyen és ilyen időpontban legyek a katonai alakulat laktanyájában. A laktanya az enyémben volt szülőváros, tehát már nem volt messze. Két hónapig készültem rádiósnak. Eleinte azonban többet teniszeztem. Az a helyzet, hogy apám híres teniszező volt, én pedig öt évesen kezdtem el játszani. Teniszklubunk a laktanyától nem messze volt. Egyszer egy beszélgetés során ezt elmondtam a századparancsnoknak. Nagyon szeretett volna megtanulni játszani, és azonnal magával vitt gyakorolni. Így hát sokkal korábban hagytam el a laktanyát, mint mások. Fúróedzés helyett teniszeztem. A századparancsnokot nem érdekelte a fúrókészségem, azt akarta, hogy játsszak vele. Amikor elkezdődött a képzés a szakterületen, a játékok véget értek. Megtanították nekünk, hogyan kell adást és fogadni egy kulcs segítségével, és hogyan lehet lehallgatni az ellenséges beszélgetéseket angolul és oroszul. Meg kellett tanulnom az orosz morze jeleket. A latin ábécé minden karaktere négy morze karakterrel, a cirill ábécé pedig öttel van kódolva. Nem volt könnyű ezt elsajátítani. Hamar véget ért a képzés, megérkezett a következő köteg kadét, és otthagytak oktatónak, bár nem akartam. A frontra akartam menni, mert azt hitték, hogy a háború hamarosan véget ér. Legyőztük Franciaországot, Lengyelországot, Norvégiát – Oroszország nem fog sokáig bírni, és a háború után jobb aktív résztvevőnek lenni – több haszon. Decemberben Németország-szerte összegyűjtötték a hátsó egységek katonáit, hogy a keleti frontra küldjék őket. Feljelentést tettem, és átvittek egy csapatba, hogy hadba küldjenek.

Elmentünk Orsába vasúti, Orsából pedig Rzsevbe szállítottak át Yu-52-t. Úgy tűnik, nagyon sürgős volt az utánpótlás. Meg kell mondanom, hogy amikor megérkeztünk Rzsevbe, megdöbbentett a rend hiánya. A hadsereg morálja a nullán volt.

A hetedik harckocsihadosztálynál kötöttem ki. A híres hadosztály, amelyet Rommel tábornok irányított. Mire megérkeztünk a hadosztályhoz, már nem voltak tankok – üzemanyag és lövedékek hiánya miatt elhagyták őket.

Kaptál téli ruhát?

Nem, de több nyári szettet kaptunk. Három inget kaptunk. Ezen kívül kaptam még egy felöltőt. De januárban negyven fokos fagyok voltak! Kormányunk átaludta a tél kezdetét. Például csak 1942 márciusában jelent meg az a parancs, hogy gyűjtsenek síléceket a lakosságtól a hadsereg számára!

Amikor megérkezett Oroszországba, mi döbbent meg a legjobban?

Hely. A helyi lakossággal alig volt kapcsolatunk. Néha kunyhókban szálltak meg. A helyi lakosság segített nekünk.

Csoportunk síelőit elkezdték kiválasztani az ellenséges vonalak mögötti műveletekre - csatlakozniuk kellett az ellenséges kommunikációs vonalakhoz, és meg kellett hallgatniuk őket. Nem kerültem ebbe a csoportba, és január 10-én már egyszerű gyalogosként a fronton voltunk. Megtisztítottuk az utakat a hótól és harcoltunk.

Mivel etették a fronton?

Mindig volt meleg étel. Adtak nekünk csokoládét és kólát, néha likőrt – nem minden nap és korlátozott mennyiségben.

Már január 22-én elfogtak. Egyedül voltam egy harci őrségben, amikor megláttam egy körülbelül tizenöt fős orosz katonát téli ruhában sílécen. Felesleges volt lőni, de nem állt szándékomban megadni magát. Amikor közelebb jöttek, láttam, hogy mongolok. Különösen kegyetlennek tartották őket. A pletykák szerint német foglyok megcsonkított, kivágott szemű holttesteit találták. Nem voltam kész elfogadni egy ilyen halált. Ráadásul nagyon féltem, hogy megkínoznak az orosz főhadiszálláson folytatott kihallgatás során: nem volt mit mondanom - egyszerű katona voltam. A fogságtól való félelem és a kínzások alatti fájdalmas halál vezetett arra a döntésre, hogy öngyilkos leszek. Megfogtam a Mauser 98k-mat a csövénél fogva, és amikor közel tíz méterhez közeledtek, a számba vettem, és megnyomtam a ravaszt a lábammal. Az orosz tél és a német fegyverek minősége megmentette az életemet: ha nem lett volna olyan hideg, és ha a fegyver részei nem lettek volna olyan jól felszerelve, hogy lefagynak, akkor nem beszélnénk veled. körül voltam véve. Valaki azt mondta: "Hyunda hoh." Felemeltem a kezeimet, de az egyik kezemben egy puskát tartottam. Az egyik odalépett hozzám, elvette a puskát és mondott valamit. Nekem úgy tűnik, hogy azt mondta: "Örülj, hogy a háború véget ért számodra." Rájöttem, hogy nagyon barátságosak. Nyilván én voltam az első német, akit láttak. Engem átkutattak. Bár nem voltam erős dohányos, a hátizsákomban volt egy doboz 250 R-6-os cigaretta. Minden dohányos kapott egy cigarettát, a többit visszaadták nekem. Később ezeket a cigarettákat ételre cseréltem. Ráadásul a katonák egy fogkefét is találtak. Úgy tűnik, először találkoztak vele – alaposan megnézték, és nevettek. Egy szakállas idős katona megpaskolta a felöltőmet, és elutasítóan így szólt: „Hitler”, majd a bundájára és kalapjára mutatott, és tiszteletteljesen így szólt: „Sztálin!” Azonnal ki akartak vallani, de senki nem beszélt németül. Volt egy kis szótáruk, amelyben volt egy fejezet a „fogoly kihallgatásáról”: „Wie heissen Sie? Mi a vezetékneved?" - Megadtam a nevem. - "Melyik része" - "Nem értem." Úgy döntöttem, az utolsó pillanatig kitartok a kihallgatás alatt, és nem árulom el az egységszámomat. Miután kicsit küszködtek velem, abbahagyták a kihallgatást. Egy idős katona, aki dicsérte az egyenruháját, parancsot kapott, hogy kísérjen el a főhadiszállásra, amely hat kilométerrel arrébb, egy faluban volt, ahonnan két-három napja hagytuk el. Ő síelt, én meg másfél méteres hóban sétáltam. Amint tett pár lépést, sok méterrel mögötte maradtam. Aztán a vállamra és a sílécek végére mutatott. Üthettem volna a halántékon, foghattam volna a síléceimet és elfuthattam volna, de nem volt hajlandó ellenállni. 9 óra 30-40 fokos fagy után egyszerűen nem volt erőm ilyen cselekedetre dönteni.

Az első kihallgatást a főhadiszálláson a biztos végezte. De mielőtt behívtak volna kihallgatásra, a ház folyosóján ültem. Úgy döntöttem, szánok egy pillanatot, és kirázom a csizmámban felgyülemlett havat. Csak egy csizmát sikerült levennem, amikor egy asztrakhani köpenybe öltözött, hősies kinézetű tiszt megszólított. Franciául, amelyet jobban beszélt, mint én, ezt mondta: „Szerencse, hogy elfogtak, biztosan haza fog térni.” Elterelte a figyelmemet, hogy kirázzam a havat a csizmámból, ami később sokba került. Egy tolmács szakított félbe minket, aki az ajtó mögül kiabált: „Gyere be!” Üres gyomrom azonnal elfogadta a könnyű uzsonna ajánlatát. Amikor fekete kenyeret, disznózsírt és egy pohár vizet adtak felém, tétova pillantásom megakadt a komisszáron. Intett a fordítónak, hogy próbálja meg az ételt. – Amint látja, nem fogunk megmérgezni! Nagyon szomjas voltam, de víz helyett vodka volt a pohárban! Aztán elkezdődött a kihallgatás. Ismét megkértek, hogy adjam meg a vezetéknevemet, a keresztnevemet és a születési dátumomat. Aztán jött a fő kérdés: „Melyik katonai egység?” Nem voltam hajlandó válaszolni erre a kérdésre. . Az asztalt érő pisztoly hangja arra késztetett, hogy a választ adjak: „1. hadosztály, 5. ezred”. Teljes fantázia. Nem meglepő, hogy a biztos azonnal felrobbant: „Hazudsz!” - ismételtem. - "Hazugság!" Elővett egy kis könyvet, amelyben láthatóan fel voltak írva a hadosztályok és a bennük szereplő ezredek: „Figyelj, ön a 7. páncéloshadosztály 7. gyalogezredében, a 6. században szolgál.” Kiderült, hogy előző nap elfogtak két társamat a társaságomból, és elmondták, melyik egységben szolgálnak. Ezen a ponton a kihallgatás véget ért. A kihallgatás során elolvadt a hó a bakancsomban, amit nem volt időm eltávolítani. Kivittek kifelé és elvittek egy szomszéd faluba. A túra során megfagyott a víz a bakancsomban, és már nem éreztem a lábujjaim. Ebben a faluban csatlakoztam egy három hadifogoly csoporthoz. Majdnem tíz napig sétáltunk faluról falura. Egyik bajtársam a karjaim között halt meg erővesztés miatt. Gyakran éreztük a helyi lakosság gyűlöletét, akiknek házait a visszavonuláskor a földig rombolták a felperzselt föld taktika részeként. Dühös kiáltásokra: „Uszony, uszony!” azt válaszoltuk: "Német!" és a legtöbb esetben a helyiek magunkra hagytak bennünket. A jobb lábam fagyott, a jobb csizmám elszakadt, a második ingemet használtam kötésnek. Ilyen szánalmas állapotban találkoztunk filmes stáb "A hét hírei" című híradó, amely mellett többször is mély hóban kellett gyalogolni. Azt mondták, hogy menjek át és menjek át még egyszer. Arra törekedtünk, hogy a német hadsereg imázsa ne legyen ilyen rossz. A „tartalékaink” ezen a „kampányon” főként üres kenyérből és jéghideg kútvízből álltak, amitől tüdőgyulladást kaptam. Csak a bombázás után helyreállított Shakhovskaya állomáson szálltunk fel hárman tehervagonba, ahol már várt minket egy rendõr. Azalatt a két-három nap alatt, amíg a vonat Moszkvába utazott, ő biztosította számunkra a szükséges gyógyszereket és élelmet, amit öntöttvas tűzhelyen főzött meg. Számunkra ez egy lakoma volt, amíg még volt étvágyunk. Az átélt nehézségek megviselték egészségünket. Vázkór és tüdőgyulladás gyötört. Körülbelül két héttel elfogásunk után megérkeztünk az egyik moszkvai teherpályaudvarra, és a kocsicsatlakozó csupasz padlóján találtunk menedéket. Két nappal később nem hittünk a szemünknek. Az őr egy fehér, hatüléses ZIS limuzinba rakott be minket, amelyre egy piros kereszt és egy piros félhold volt festve. Útban a kórházba úgy tűnt számunkra, hogy a sofőr szándékosan körbejárt, hogy megmutassa nekünk a várost. Büszkén kommentálta azokat a helyeket, amelyek mellett elhaladtunk: Vörös tér a Lenin-mauzóleummal, a Kreml. Kétszer keltünk át a Moszkva folyón. A katonai kórház reménytelenül tele volt sebesültekkel. De itt fürödtünk, ami jótékony hatással volt ránk. A lefagyott lábamat bekötözték, és emelőblokkokkal a fürdőkád fölé függesztették. Soha többé nem láttuk az egyenruhánkat, mert orosz ruhát kellett viselnünk. A kazánházba küldtek bennünket. Már tíz teljesen kimerült elvtárs volt ott. Víz volt a padlón, a szivárgó csövekből gőz szökött ki a levegőben, és kondenzvízcseppek kúsztak le a falakon. Az ágyak téglára emelt hordágyak voltak. Adtak nekünk gumicsizmát, hogy el tudjunk menni wc-re. Még az időnként megjelenő rendfenntartók is gumicsizmát viseltek. Több napot töltöttünk ebben a szörnyű börtönben. Betegség okozta lázálmok sodorják magukra az akkori emlékeket... Öt, talán tíz nap múlva átvittek Vlagyimirhoz. Közvetlenül egy katonai kórházba kerültünk, amely a teológiai szeminárium épületében található. Akkoriban nem volt Vlagyimir hadifogolytábor, amelynek gyengélkedőjében el tudtunk volna helyezkedni. Már 17-en voltunk, és külön szobát foglaltunk el. Az ágyak lepedővel készültek. Hogyan döntöttek úgy, hogy az orosz sebesültekkel együtt helyeznek el minket? A kapcsolattartási tilalom egyértelmű megsértése. Egyik orosz barátom, aki munkája természeténél fogva a vlagyimiri német hadifoglyok sorsának tanulmányozásával foglalkozott, bevallotta nekem, hogy ilyet még nem látott. Az archívumban szovjet hadsereg Szentpéterváron egy irattári kártyára bukkant, amely a létezésünket dokumentálja. Számunkra egy ilyen döntés nagy boldogságot, sőt egyesek számára megváltást is jelentett. Ott úgy éreztük, hogy a miénkként kezelnek minket az egészségügyi ellátás és az életkörülmények tekintetében. Ételünk nem volt rosszabb, mint a Vörös Hadsereg katonáié. Nem volt biztonság, de ennek ellenére senkinek eszébe sem jutott a szökés. Az orvosi vizsgálatra naponta kétszer került sor, a legtöbbet orvosnők, ritkábban maga a főorvos végezte. Legtöbbünk fagyhaláltól szenvedett.

Már eljutottam oda. Eltűnt az étvágyam, és elkezdtem a párnám alá tenni a kenyeret, amit adtak. A szomszédom azt mondta, hogy bolond vagyok, és osszátok szét a többiek között, hiszen amúgy sem vagyok bérlő. Ez a gorombaság megmentett! Rájöttem, hogy ha haza akarok térni, rá kell kényszerítenem magam az evésre. Fokozatosan kezdtem fejlődni. A tüdőgyulladásom két hónapos kezelés után, beleértve a köpölyözést is, alábbhagyott. A vérhas szarvak közé került kálium-permanganát intramuszkuláris beadásával és 55 százalékos etil-alkohol bevételével, ami másokban leírhatatlan irigységet váltott ki. Igazán betegekként kezeltek minket. Még a könnyebben sebesültek és lassan gyógyuló személyek is felmentést kaptak minden munka alól. Nővérek és dadusok adták elő. A kazah szakács gyakran hozott egy teljes adag levest vagy zabkását. Az egyetlen német szó, amit tudott, ez volt: „Tészta!” És amikor kimondta, mindig szélesen mosolygott. Amikor észrevettük, hogy az oroszok hozzánk való hozzáállása normális, ellenséges hozzáállásunk csökkent. Ebben egy bájos doktornő is segített, aki érzékeny, visszafogott hozzáállásával rokonszenvvel kezelt bennünket. Hófehérkének hívtuk.

Kevésbé volt kellemes a rendszeres politikai komisszár látogatása, aki arrogánsan és nagyon részletesen mesélt az orosz téli offenzíva újabb sikereiről. Egy felső-sziléziai elvtárs – összetört az állkapcsa – megpróbálta átvinni a lengyel nyelvtudását oroszra, és a lehető legjobban lefordította. Abból ítélve, hogy ő maga sem értett többet, mint a felét, egyáltalán nem állt készen arra, hogy mindent lefordítson, hanem a politikai komisszárt és a szovjet propagandát szidta. Ugyanaz, aki nem vette észre „fordítónk” játékát, további fordításra ösztönözte. Gyakran alig tudtuk visszatartani a nevetést. Egészen más hírek érkeztek hozzánk a nyáron. Két fodrász nagy magabiztossággal közölte, hogy a németek Kairó közelében vannak, a japánok pedig megszállták Szingapúrt. És akkor rögtön felmerült a kérdés: mi vár ránk egy szenvedélyesen áhított győzelem esetén? A komisszár plakátot akasztott az ágyunk fölé: „Halál a fasiszta betolakodókra!” Külsőleg semmiben sem különböztünk az orosz sebesültektől: fehér fehérnemű, kék köntös és papucs. Magántalálkozók alkalmával természetesen a folyosón és a wc-ben. azonnal felismerték a németeket. És csak néhány szomszédunk volt felháborodva az ilyen találkozásokon, akiket már ismertünk és elkerültünk. A legtöbb esetben a reakció más volt. Körülbelül a fele semleges volt velünk szemben, körülbelül egyharmaduk pedig eltérő fokú érdeklődést mutatott. A bizalom legmagasabb foka egy csipetnyi bozont, sőt néha egy sodort cigaretta volt, enyhén meggyújtva, és átnyújtva nekünk. A szenvedélyes dohányosok, akik szenvedtek attól, hogy a bozontos nem része az étrendünknek, amint visszanyerték mozgásképességüket, a folyosón szolgálatba álltak, hogy begyűjtsék a dohányt. A félóránként cserélődő őr kiment a folyosóra, az ajtónk elé állt és a dohányosok jellegzetes kézmozdulatával hívta fel magára a figyelmet, platánfát vagy csipetnyi bozont „lövéssel”. Így a dohánnyal kapcsolatos probléma valahogy megoldódott.

Milyen beszélgetések zajlottak a foglyok között?

A katonák otthoni beszélgetései csak a nőkről szóltak, de a fogságban az első számú téma az étkezés volt. Jól emlékszem egy beszélgetésre. Egy barátja azt mondta, hogy vacsora után még háromszor ehetett, majd a szomszédja megfogta a famankóját, és meg akarta verni, mert szerinte nem háromszor, hanem tízszer ehet.

Voltak köztetek tisztek vagy csak katonák?

Nem voltak tisztek.

A nyár közepén szinte mindenki újra egészséges volt, begyógyultak a sebeik, és senki sem halt meg. És még azok is a gyengélkedőn maradtak, akik korábban felépültek. Augusztus végén érkezett egy parancs, hogy munkatáborba helyezzék át, először Moszkvába, majd onnan az uráli Ufa régióba. A gyengélkedőn eltöltött szinte mennyei idő után rájöttem, hogy teljesen nem vagyok hozzászokva a fizikai munkához. De az elválás még nehezebbé vált, mert itt barátságosan és irgalmasan bántak velem. 1949-ben, miután csaknem nyolc évet töltöttem fogságban, hazatértem.
Interjú és irodalmi feldolgozás: A. Drabkin

Az olvasóknak kínált anyag olyan német katonák, tisztek és tábornokok naplóiból, leveleiből és emlékirataiból áll, akik először találkoztak az orosz néppel az 1941-1945-ös Honvédő Háború során. Lényegében bizonyítékok állnak előttünk emberek és emberek, Oroszország és Nyugat közötti tömeges találkozásokról, amelyek ma sem veszítik el relevanciájukat.

Németek az orosz karakterről

Nem valószínű, hogy a németek kerülnek ki győztesen az orosz föld és az orosz természet elleni küzdelemből. Hány gyerek, mennyi nő, és mind szülnek, és mindannyian gyümölcsöt hoznak, a háború és a rablás, a pusztulás és a halál ellenére! Itt nem az emberek, hanem a természet ellen harcolunk. Ugyanakkor ismét kénytelen vagyok beismerni magamnak, hogy napról-napra egyre kedvesebb számomra ez az ország.

K. F. Brand hadnagy

Ők másképp gondolkodnak, mint mi. És ne törődj vele – úgysem fogsz megérteni oroszul!

Malapar tiszt

Tudom, milyen kockázatos leírni a szenzációs „orosz embert”, a filozofáló és politizáló írók homályos vízióját, amely nagyon alkalmas arra, hogy felakasszanak, akár egy ruhaakasztót, minden kétely mellett, ami egy nyugati emberben felmerül. minél tovább halad kelet felé . Mégis, ez az „orosz ember” nem csak irodalmi találmány, bár itt is, mint mindenhol, az emberek különbözőek és közös nevezőre redukálhatatlanok. Csak ezzel a fenntartással fogunk beszélni az orosz személyről.

G. Gollwitzer lelkész

Annyira sokoldalúak, hogy szinte mindegyik az emberi tulajdonságok teljes körét írja le. Köztük mindenki megtalálható a kegyetlen vadállattól Assisi Szent Ferencig. Ezért nem is lehet őket pár szóban leírni. Az oroszok leírásához az összes létező jelzőt használni kell. Elmondhatom róluk, hogy szeretem, nem szeretem, meghajlok előttük, utálom őket, hozzám érnek, megijesztenek, csodálom őket, undorodnak tőlem!

Egy ilyen karakter feldühít egy kevésbé gondolkodó embert, és felkiált: Befejezetlen, kaotikus, érthetetlen emberek!

K. Kuehner őrnagy

Németek Oroszországról

Oroszország Kelet és Nyugat között fekszik - ez egy régi gondolat, de nem tudok újat mondani erről az országról. A kelet alkonya és a nyugat tisztasága létrehozta ezt a kettős fényt, a tudat kristálytisztaságát és a lélek titokzatos mélységét. A formailag erős és a mély elmélkedésben gyenge Európa szelleme és a formátlan és világos körvonalakat nélkülöző Ázsia szelleme között vannak. Azt hiszem, lelküket inkább Ázsia vonzza, de a sors és a történelem – és még ez a háború is – közelebb hozza őket Európához. És mivel itt, Oroszországban mindenhol sok felbecsülhetetlen erő van, még a politikában és a gazdaságban is, nem lehet konszenzus lenni sem az emberekről, sem az életükről... Az oroszok mindent távolsággal mérnek. Mindig számolniuk kell vele. Itt a rokonok gyakran távol élnek egymástól, az ukrajnai katonák Moszkvában szolgálnak, az odesszai diákok Kijevben tanulnak. Órákig vezethetsz ide anélkül, hogy megérkeznél sehova. Az űrben élnek, mint csillagok az éjszakai égbolton, mint tengerészek a tengeren; és ahogy a tér határtalan, az ember is határtalan – minden az ő kezében van, és nincs semmije. A természet szélessége és hatalmassága határozza meg ennek az országnak és ezeknek az embereknek a sorsát. Nagy terekben a történelem lassabban halad.

K. Kuehner őrnagy

Ezt a véleményt más források is megerősítik. Egy német törzskatona Németországot és Oroszországot összehasonlítva e két mennyiség összemérhetetlenségére hívja fel a figyelmet. Az Oroszország elleni német támadás a korlátlanok és a korlátlanok közötti kapcsolatnak tűnt számára.

Sztálin az ázsiai határtalanság ura – ez egy olyan ellenség, amellyel a korlátozott, feldarabolt terekből előretörő erők nem tudnak megbirkózni...

Katona K. Mattis

Harcba léptünk egy olyan ellenséggel, amelyet az európai életfelfogás foglyai lévén egyáltalán nem értünk. Ez a stratégiánk sorsa, szigorúan véve teljesen véletlenszerű, akár egy marsi kaland.

Katona K. Mattis

A németek az oroszok kegyelméről

Az orosz jellem és viselkedés megmagyarázhatatlansága gyakran megzavarta a németeket. Az oroszok nem csak otthonukban mutatnak vendégszeretetet, tejjel és kenyérrel jönnek ki. 1941 decemberében, a Boriszovtól való visszavonuláskor, a csapatok által elhagyott faluban egy idős asszony kenyeret és egy kancsó tejet hozott elő. – Háború, háború – ismételte könnyek között. Az oroszok egyformán jó természettel bántak a győztes és a legyőzött németekkel. Az orosz parasztok békeszeretőek és jófejek... Ha megszomjazunk menet közben, bemegyünk a kunyhóikba, tejet adnak, mint a zarándokoknak. Számukra minden ember rászorul. Hányszor láttam orosz parasztasszonyokat kiáltozni sebesült német katonák miatt, mintha a saját fiai lennének...

K. Kuehner őrnagy

Furcsának tűnik, hogy egy orosz nő nem ellenséges a hadsereg katonáival szemben, amellyel fiai harcolnak: az öreg Alexandra erős szálakat használ... zoknit köt nekem. Ráadásul a jópofa öregasszony krumplit főz nekem. Ma még egy darab sózott húst is találtam az edényem fedelében. Valószínűleg készletei vannak elrejtve valahol. Különben lehetetlen megérteni, hogyan élnek itt ezek az emberek. Alexandra istállójában van egy kecske. Sok embernek nincs tehene. És mindezzel ezek a szegény emberek megosztják velünk utolsó javaikat. Félelemből teszik ezt, vagy ezeknek az embereknek valóban van veleszületett önfeláldozás érzése? Vagy jó természetből, vagy akár szeretetből teszik? Alexandra, 77 éves, ahogy mondta, analfabéta. Nem tud se írni, se olvasni. Férje halála után egyedül él. Három gyermek meghalt, a másik három Moszkvába távozott. Nyilvánvaló, hogy mindkét fia a hadseregben van. Tudja, hogy harcolunk ellenük, de mégis zoknit köt nekem. Az ellenségeskedés érzése valószínűleg ismeretlen számára.

Rendes Michels

A háború első hónapjaiban a falusi asszonyok... étellel siettek a hadifoglyoknak. – Ó, szegények! - azt mondták. A sárba dobott Lenin és Sztálin fehér szobra körüli kis terek közepén, padokon ülő német őröknek is vittek élelmet...

Malaparte tiszt

A gyűlölet sokáig... nem az orosz jellemben van. Ez különösen jól látszik azon a példán, hogy milyen gyorsan tűnt el a gyűlölet pszichózisa a hétköznapok között szovjet emberek világháború idején a németekkel szemben. Ebben az esetben szerepet játszott az orosz vidéki nő, valamint a fiatal lányok rokonszenve és anyai érzése a foglyok iránt. Egy nyugat-európai nő, aki Magyarországon találkozott a Vörös Hadsereggel, csodálkozik: „Nem furcsa – a legtöbben még a németekkel szemben sem éreznek gyűlöletet: honnan ez a megingathatatlan hit bennük? emberi jóság, ez a kimeríthetetlen türelem, ez az önzetlenség és szelíd alázat...

Németek az orosz áldozatokról

Az orosz népben a németek nem egyszer feljegyezték az áldozatkészséget. Egy olyan néptől, amely hivatalosan nem ismeri el a szellemi értékeket, mintha nem várhatna el sem előkelőség, sem orosz jellem, sem áldozatkészség. A német tiszt azonban meglepődött, amikor kihallgatott egy elfogott partizánt:

Tényleg lehet-e ennyi áldozatot követelni egy materializmusban nevelkedett embertől az ideálok érdekében!

K. Kuehner őrnagy

Valószínűleg az egész orosz népnek tulajdonítható ez a felkiáltás, akik látszólag megőrizték ezeket a vonásokat magukban, az élet belső ortodox alapjainak összeomlása ellenére, és nyilvánvalóan az áldozatkészség, a reagálás és a hasonló tulajdonságok jellemzőek az oroszokra. magas fokozat. Részben kiemeli őket maguknak az oroszoknak a nyugati népekhez való viszonyulása.

Amint az oroszok kapcsolatba kerülnek a nyugatiakkal, röviden meghatározzák őket a „száraz emberek” vagy a „szívtelen emberek” szavakkal. A Nyugat minden önzése és materializmusa benne van a „száraz emberek” definíciójában.

A kitartás, a szellemi erő és egyben alázat is felkelti a külföldiek figyelmét.

Az orosz nép, különösen a nagy kiterjedésű területek, sztyeppék, mezők és falvak, az egyik legegészségesebb, legörömtelibb és legbölcsebb a földön. Hajlított háttal képes ellenállni a félelem erejének. Annyi hit és régiség van benne, hogy valószínűleg a világ legigazságosabb rendje származhat belőle.”

Matisse katona

Példa az orosz lélek kettősségére, amely egyszerre ötvözi a szánalmat és a kegyetlenséget:

Amikor a foglyok már levest és kenyeret kaptak a táborban, egy orosz adott egy darabot az adagjából. Sokan mások is így jártak, hogy akkora kenyér volt előttünk, hogy nem tudtuk megenni... Csak csóváltuk a fejünket. Ki értheti meg őket, ezeket az oroszokat? Egyeseket lelőnek, sőt megvetően nevetnek ezen, másoknak bőven adnak levest, és még a saját napi kenyerüket is megosztják velük.

német M. Gertner

Ha közelebbről megvizsgáljuk az oroszokat, a német ismét észreveszi éles szélsőségeiket és azt, hogy lehetetlen teljesen megérteni őket:

Orosz lélek! Elmozdul a leggyengédebbtől, halk hangok egy vad fortissimónak nehéz megjósolni csak ezt a zenét és főleg az átmenet pillanatait... Egy régi konzul szavai jelképesek maradnak: „Nem ismerem eléggé az oroszokat – csak egy ideje élek közöttük. harminc év.

Schweppenburg tábornok

A németek az oroszok hiányosságairól beszélnek

Maguktól a németektől hallunk magyarázatot arra, hogy az oroszokat gyakran felróják lopási hajlamuk miatt.

Azok, akik túlélték a háború utáni éveket Németországban, mint mi a táborokban, meggyőződtek arról, hogy a szükséglet rombolja az erős tulajdontudatot még azokban is, akiknek gyerekkoruk óta idegen volt a lopás. Az életkörülmények javítása gyorsan korrigálná ezt a hiányt a többség számára, és ugyanez történne Oroszországban is, mint a bolsevikok előtt. Nem a szocializmus hatására megjelent ingatag fogalmak és a mások tulajdonának elégtelen tisztelete készteti az embereket lopásra, hanem a szükség.

Gollwitzer hadifogoly

Leggyakrabban tehetetlenül kérdezed magadtól: miért nem mondanak itt igazat? ...Ez azzal magyarázható, hogy az oroszoknak rendkívül nehéz nemet mondani. A „nem”-ük viszont világszerte híressé vált, de ez inkább szovjet, mint orosz sajátosságnak tűnik. Az orosz mindenáron elkerüli, hogy bármilyen kérést visszautasítson. Mindenesetre, amikor az együttérzése elkezd felkavarni, és ez gyakran megtörténik vele. Igazságtalannak tűnik számára, hogy csalódást okozzon egy rászorulónak, ennek elkerülése érdekében készen áll minden hazugságra. És ahol nincs rokonszenv, ott a hazugság legalább kényelmes eszköze annak, hogy megszabaduljon a bosszantó kérésektől.

Kelet-Európában az anyavodka évszázadok óta nagyszerű szolgálatot teljesített. Felmelegíti az embereket, ha fáznak, kiszárítja a könnyeiket, ha szomorúak, megtéveszti a gyomrukat, ha éhesek, és megadja azt a csepp boldogságot, amelyre mindenkinek szüksége van az életben, és amelyet a félig civilizált országokban nehéz megszerezni. Kelet-Európában a vodka színház, mozi, koncert és cirkusz, az írástudatlanok könyveit helyettesíti, a gyáva gyávákból hősöket csinál, és az a vigasz, amely feledteti minden gondját. Hol a világon találsz még egy ennyi boldogságot, és ilyen olcsón?

A nép... ó, igen, az illusztris orosz nép!.. Több éven keresztül végrehajtottam a kiadatást bérek egy munkatáborban és minden réteg oroszokkal került kapcsolatba. Vannak köztük csodálatos emberek, de itt szinte lehetetlen kifogástalanul becsületes embernek maradni. Állandóan azon csodálkoztam, hogy ekkora nyomás alatt ez a nép megőrzött minden tekintetben annyi emberséget és ennyi természetességet. A nőknél ez észrevehetően még nagyobb, mint a férfiaknál, az időseknél persze több, mint a fiataloknál, a parasztoknál több, mint a munkásoknál, de nincs olyan réteg, ahol ez teljesen hiányozna. Csodálatos emberek, és megérdemlik, hogy szeressék őket.

Gollwitzer hadifogoly

Az orosz hadifogságból hazafelé menet benyomások merülnek fel egy német katona-pap emlékezetében utóbbi években orosz fogságban.

Ferenc katonai pap

Németek az orosz nőkről

Külön fejezet írható az orosz nő magas moráljáról és etikájáról. A külföldi szerzők értékes emlékművet hagytak neki Oroszországról szóló visszaemlékezéseikben. Egy német orvoshoz Eurich A vizsgálat váratlan eredménye mély benyomást tett: a 18 és 35 év közötti lányok 99 százaléka szűz volt... Úgy gondolja, Orelben lehetetlen lenne lányokat találni egy bordélyházba.

A nők, különösen a lányok hangja nem dallamos, hanem kellemes. Valamiféle erő és öröm rejlik bennük. Úgy tűnik, hogy az élet valami mély húrját hallod. Úgy tűnik, hogy a világ konstruktív sematikus változásai úgy mennek el ezek mellett a természeti erők mellett, hogy nem érintik őket...

Junger író

Von Grewenitz személyzeti orvos egyébként elmondta, hogy egy orvosi vizsgálat során a lányok túlnyomó többsége szűznek bizonyult. Ez az arcokon is meglátszik, de nehéz megmondani, hogy a homlokról vagy a szemből lehet-e leolvasni - ez a tisztaság ragyogása, ami körülveszi az arcot. Fényében nem a cselekvő erény villogása van, inkább a holdfény visszaverődésére hasonlít. Azonban pontosan ezért érzi ennek a fénynek a hatalmas erejét...

Junger író

A nőies orosz nőkről (ha szabad így fogalmaznom) az a benyomásom, hogy sajátos belső erejükkel erkölcsi kontroll alatt tartják azokat az oroszokat, akiket barbároknak lehet tekinteni.

Ferenc katonai pap

Egy másik német katona szavai úgy hangzanak, mint egy orosz nő erkölcsének és méltóságának témájának lezárása:

Mit mondott nekünk a propaganda az orosz nőről? És hogyan találtuk meg? Azt hiszem, alig van olyan német katona, aki Oroszországba látogatott, aki ne tanulna meg értékelni és tisztelni egy orosz nőt.

Michels katona

Egy német tiszt egy kilencvenéves öregasszonyt ír le, aki élete során soha nem hagyta el faluját, ezért nem ismerte a falun kívüli világot:

Még azt is gondolom, hogy sokkal boldogabb, mint mi: tele van az élet boldogságával, a természet közelében él; örül egyszerűségének kimeríthetetlen erejének.

K. Kuehner őrnagy

Egy másik német emlékirataiban találunk egyszerű, szerves érzéseket az oroszok körében.

„Annával, a legidősebb lányommal beszélek” – írja. - Még nem házas. Miért nem hagyja el ezt a szegény földet? - kérdezem tőle, és mutatok neki fényképeket Németországból. A lány anyjára és nővéreire mutat, és elmagyarázza, hogy szerettei között érzi magát a legjobban. Számomra úgy tűnik, hogy ezeknek az embereknek egyetlen vágyuk van: szeretni egymást, és a felebarátaikért élni.

Németek az orosz egyszerűségről, intelligenciáról és tehetségről

A német tisztek néha nem tudják, hogyan válaszoljanak az egyszerű orosz emberek egyszerű kérdéseire.

A tábornok és kísérete elhalad egy orosz fogoly mellett, aki a német konyhára szánt juhokat terel. - Ostoba - kezdte kifejteni gondolatait a fogoly -, de békés, és mi lesz az emberekkel, uram? Miért ilyen békétlenek az emberek? Miért ölik egymást?!”... Utolsó kérdésére nem tudtunk válaszolni. Szavai egy egyszerű orosz ember lelkének mélyéről származtak.

Schweppenburg tábornok

Az oroszok spontaneitása és egyszerűsége miatt a német felkiált:

Az oroszok nem nőnek fel. Gyerekek maradnak... Ha ebből a szemszögből nézed az orosz tömegeket, megérted őket, és sokat megbocsátasz.

Külföldi szemtanúk azzal próbálják megmagyarázni az oroszok bátorságát, kitartását és igénytelenségét, hogy közel állnak a harmonikus, tiszta, de egyben kemény természethez.

Az oroszok bátorsága az igénytelen életszemléletükön, a sajátjukon alapszik szerves kapcsolat a természettel. És ez a természet mesél nekik azokról a nehézségekről, küzdelmekről és halálról, amelyeknek az ember ki van téve.

K. Kuehner őrnagy

A németek gyakran megjegyezték az oroszok kivételes hatékonyságát, improvizációs képességét, élességét, alkalmazkodóképességét, kíváncsiságát mindenre, és különösen a tudásra.

A szovjet munkások és az orosz nők tisztán fizikai teljesítményéhez nem fér kétség.

Schweppenburg tábornok

A szovjet emberek improvizációjának művészetét különösen hangsúlyozni kell, bármiről is legyen szó.

Fretter-Picot tábornok

Az oroszok minden iránt tanúsított intelligenciájáról és érdeklődéséről:

Legtöbbjük minden iránt nagyobb érdeklődést mutat, mint munkásaink vagy parasztjaink; Mindannyiukat gyors felfogásuk és gyakorlati intelligenciájuk jellemzi.

Gogoff altiszt

Az iskolában megszerzett tudás túlértékelése gyakran akadályt jelent az európai számára a „műveletlen” orosz megértésében... Számomra, tanárként elképesztő és hasznos volt az a felfedezés, hogy egy olyan ember iskolai oktatás valóban filozófiai módon képes megérteni az élet legmélyebb problémáit, és ugyanakkor olyan tudással rendelkezik, hogy néhány európai hírű akadémikus megirigyelheti... Az oroszokban először is nincs meg ez a tipikusan európai fáradtság. életproblémák, melyeket gyakran csak nehezen tudunk legyőzni . Kíváncsiságuk nem ismer határokat... Az igazi orosz értelmiség műveltsége a reneszánsz ideál embertípusait juttatja eszembe, akiknek sorsa a tudás egyetemessége volt, amiben nincs semmi közös, „mindenből egy kicsit”.

Swiss Jucker, aki 16 évig élt Oroszországban

Egy másik németet meglep a fiatal orosz hazai és külföldi irodalommal való ismerkedése:

Egy 22 éves orosz lánnyal folytatott beszélgetésből, aki csak állami iskolát végzett, megtudtam, hogy ismerte Goethét és Schillert, arról nem is beszélve, hogy az orosz irodalomban jártas. Amikor ezzel kapcsolatban meglepetésemet fejeztem ki Dr. Heinrich W.-nek, aki ismerte az orosz nyelvet és jobban értette az oroszokat, joggal jegyezte meg: „A különbség a német és az orosz nép között az, hogy klasszikusainkat luxuskötésben, könyvespolcokban tároljuk. ” és nem olvassuk el, míg az oroszok újságpapírra nyomtatják klasszikusaikat és kiadásban adják ki, de viszik a néphez és elolvassák.

Ferenc katonai pap

Egy 1942. július 25-én Pszkovban rendezett koncertről egy német katona terjedelmes leírása olyan tehetségekről tanúskodik, amelyek kedvezőtlen körülmények között is megnyilvánulhatnak.

Leültem hátul a falusi lányok közé színes pamutruhában... Kijött a compere, felolvasott egy hosszú programot, és még hosszabb magyarázatot készített rá. Aztán két férfi, egy-egy mindkét oldalon, elbontotta a függönyt, és Korszakov operájának nagyon rossz díszlete jelent meg a közönség előtt. Egy zongora váltotta a zenekart... Főleg két énekes énekelt... De történt valami, ami minden európai operánál meghaladta volna. Mindkét énekes, kövérkés és magabiztos, a tragikus pillanatokban is nagy és tiszta egyszerűséggel énekelt és játszott... a mozdulatok és a hangok összeolvadtak. Támogatták, kiegészítették egymást: a végére még az arcuk is énekelt, a szemükről nem is beszélve. Szegényes berendezés, magányos zongora, mégis teljes benyomást keltett. Nincs fényes kellék, nincs száz hangszer, ami hozzájárulhatott volna a jobb benyomáshoz. Ezt követően az énekesnő szürke csíkos nadrágban, bársonykabátban és régimódi állógallérban jelent meg. Amikor így felöltözve, megható tehetetlenséggel kisétált a színpad közepére, és háromszor meghajolt, nevetés hallatszott a teremben a tisztek és katonák között. Ukrán népdalba kezdett, és amint megszólalt dallamos és erőteljes hangja, a terem lefagyott. Néhány egyszerű gesztus kísérte a dalt, és az énekesnő szeme tette láthatóvá. A második szám alatt hirtelen kialudtak a fények az egész teremben. Csak a hangja uralta. Körülbelül egy órán keresztül énekelt a sötétben. Az egyik dal végén a mögöttem, előttem és mellettem ülő orosz falusi lányok felugrottak, tapsolni, taposni kezdtek. Hosszan tartó tapsvihar kezdődött, mintha a sötét színpadot fantasztikus, elképzelhetetlen tájak fénye árasztotta volna el. Egy szót sem értettem, de mindent láttam.

Mattis katona

Az emberek jellemét és történelmét tükröző népdalok vonják magukra a szemtanúk figyelmét.

Egy igazi orosz népdalban, és nem a szentimentális románcokban, az egész orosz „széles” természet tükröződik gyöngédségével, vadságával, mélységével, őszinteségével, természetközelségével, vidám humorával, végtelen keresésével, szomorúságával és sugárzó örömével, valamint a szép és kedves iránti halhatatlan vágyukkal.

A német dalok tele vannak hangulattal, az orosz dalok tele vannak történetekkel. Oroszországnak nagy ereje van dalaiban és kórusaiban.

K. Kuehner őrnagy

Németek az orosz hitről

Egy ilyen állapot szembetűnő példája egy vidéki tanítónő, akit a német tiszt jól ismert, és aki láthatóan állandó kapcsolatot tartott a legközelebbi partizánosztaggal.

Iya az orosz ikonokról beszélt nekem. A nagy ikonfestők nevei itt ismeretlenek. Művészetüket egy jámbor célnak szentelték, és homályban maradtak. Minden személyesnek meg kell engednie a helyét a szent követelésének. Az ikonokon lévő figurák formátlanok. A homály benyomását keltik. De nem kell, hogy szép testük legyen. A szent mellett a fizikainak nincs értelme. Ebben a művészetben elképzelhetetlen lenne, hogy egy gyönyörű nő legyen a Madonna modellje, ahogy az a nagy olaszoknál történt. Ez itt istenkáromlás lenne, hiszen ez van emberi test. Semmit nem lehet tudni, mindent el kell hinni. Ez az ikon titka. – Hiszel az ikonban? Iya nem válaszolt. – Akkor miért díszíted? Természetesen válaszolhatna: „Nem tudom. Néha ezt csinálom. Megijedek, ha nem teszem ezt. És néha egyszerűen meg akarom csinálni." Milyen megosztott és nyugtalan lehetsz, Iya. Gravitáció Isten felé és felháborodás ellene ugyanabban a szívben. "Miben hiszel?" „Semmi.” Ezt olyan súlyosan és mélyen mondta, hogy az a benyomásom maradt, hogy ezek az emberek éppúgy elfogadják a hitetlenségüket, mint a hitüket. A bukott ember továbbra is magában hordozza az alázat és a hit régi örökségét.

K. Kuehner őrnagy

Az oroszokat nehéz összehasonlítani más népekkel. A miszticizmus az orosz emberben továbbra is kérdéseket vet fel Isten homályos fogalmával és a keresztény vallásos érzés maradványaival szemben.

Schweppenburg tábornok

Más bizonyítékokat is találunk arra, hogy a fiatalok az élet értelmét keresik, nem elégszik meg a sematikus és holt materializmussal. Valószínűleg az evangélium terjesztéséért koncentrációs táborba került komszomol-tag útja az orosz fiatalok egy részének útja lett. A nyugati szemtanúk által közzétett nagyon szegényes anyagban három megerősítést találunk arra vonatkozóan, hogy az ortodox hit bizonyos mértékig az idősebb ifjúsági nemzedékekre is átkerült, és hogy az a néhány és kétségtelenül magányos fiatal, aki megszerezte a hitet, időnként kész bátran védekezni. a börtöntől vagy a nehéz munkától való félelem nélkül. Itt van egy meglehetősen részletes vallomása egy német nőről, aki hazatért a vorkutai táborból:

Nagyon megdöbbentett ezeknek a hívőknek a tisztessége. Parasztlányok voltak, értelmiségiek különböző korúak, bár a fiatalok voltak túlsúlyban. Jobban szerették János evangéliumát. Fejből ismerték. A diákok nagy barátságban éltek velük, ezt megígérték nekik a jövő Oroszországa akarat teljes szabadságés vallási értelemben. Az a tény, hogy az Istenben hívő orosz fiatalok közül sokan letartóztatással és koncentrációs tábor, erősítik meg a második világháború után Oroszországból visszatért németek. Koncentrációs táborokban találkoztak hívőkkel, és így írják le őket: Irigyeltük a hívőket. Boldognak tartottuk őket. A hívőket mélységes hitük támogatta, ami egyben hozzásegítette őket ahhoz is, hogy a tábori élet minden nehézségét könnyedén elviseljék. Például senki sem kényszeríthette őket arra, hogy vasárnap menjenek dolgozni. Az ebédlőben vacsora előtt mindig imádkoznak... Mindent elimádkoznak Szabadidő... Az ilyen hitet nem lehet nem csodálni, nem irigyelni... Minden ember, legyen az lengyel, német, keresztény vagy zsidó, amikor hívőhöz fordult segítségért, mindig megkapta. A hívő megosztotta az utolsó darab kenyeret...

Valószínűleg bizonyos esetekben a hívők nemcsak a foglyoktól, hanem a tábori hatóságoktól is tiszteletet és rokonszenvet vívtak ki:

A csapatukban több nő is volt, aki mélyen vallásos lévén nem volt hajlandó dolgozni a nagyobb egyházi ünnepeken. A hatóságok és a biztonságiak tűrték ezt, és nem adták át őket.

A következő benyomás egy német tisztről, aki véletlenül belépett egy kiégett templomba, a háborús Oroszország szimbólumaként szolgálhat:

Turisták módjára lépünk be néhány percre a templomba nyitott kapu. Kiégett gerendák és törött kövek hevernek a padlón. Ütés vagy tűz miatt vakolat hullott le a falakról. A falakon festékek, vakolt, szenteket ábrázoló freskók, dísztárgyak jelentek meg. A romok közepén pedig az elszenesedett gerendákon két parasztasszony áll és imádkozik.

K. Kuehner őrnagy

—————————

A szöveg előkészítése - V. Drobisev. A magazin anyagai alapján szláv»