Aptuveni 863. gadā divi brāļi Metodijs un Kirils Filozofs (Konstantīns) no Salonikiem (Tesaloniki) pēc Bizantijas imperatora Mihaela III pavēles pasūtīja rakstus slāvu valodā. Kirilicas alfabēta rašanās, kas nāk no grieķu likumā noteiktā (svinīgā) burta, ir saistīta ar Bulgārijas rakstu mācītāju skolas (pēc Metodija un Kirila) veiktajām darbībām.

Pēc 860. gada, kad kristietību Bulgārijā pieņēma svētais cars Boriss, Bulgārija kļūst par centru, no kura sāka izplatīties slāvu rakstība. Šeit tika izveidota Preslavas grāmatu skola - pirmā slāvu grāmatu skola, kurā viņi kopēja Kirila un Metodija liturģisko grāmatu oriģinālus (baznīcas dievkalpojumi, psalteris, evaņģēlijs, apustulis), veica jaunus tulkojumus slāvu valodā no grieķu valodas, parādījās oriģināldarbi, kas rakstīti senslāvu valodā (piemēram, “Par Drosmīgā Chrnorizeta rakstiem”).

Vēlāk vecā baznīcas slāvu valoda iekļuva Serbijā un līdz 10. gadsimta beigām. Kijevas Rusā kļuva par baznīcas valodu. Tā kā senslāvu valoda ir krievu baznīcas valoda, to ietekmēja senkrievu valoda. Faktiski šī bija vecslāvu valoda, bet tikai krievu valodā, jo tajā bija dzīvi runas elementi Austrumu slāvi.

Tādējādi krievu alfabēta priekštecis ir veckrievu kirilicas alfabēts, kas aizgūts no bulgāru kirilicas un izplatījies pēc Kijevas Krievzemes kristīšanas (988). Tad, visticamāk, alfabētā bija 43 burti.

Vēlāk tika pievienoti 4 jauni burti, un in atšķirīgs laiks kā nevajadzīgas tika izslēgtas 14 vecās, jo pazuda atbilstošās skaņas. Vispirms pazūd jotie yus (Ѭ, Ѩ), tad lielie juši (Ѫ) (kas atgriezās 15. gs., bet atkal pazuda 17. gs. sākumā), un jotie E (Ѥ); citi burti, dažkārt nedaudz mainot savu formu un nozīmi, līdz mūsdienām saglabājušies baznīcas slāvu valodas alfabētā, kas ilgstoši un kļūdaini identificēta ar krievu alfabētu.

17. gadsimta 2. puses pareizrakstības reformas. (saistīta ar “grāmatu labošanu” patriarha Nikona laikā) tika ierakstīta šāda burtu kopa: A, B, C, D, D, E (ar izcilu Є ortogrāfisko variantu, ko dažkārt uzskatīja par atsevišķu burtu un ielieciet alfabētā aiz Ѣ, t.i., šodienas E), Zh, S, Z, I pozīcijā (skaņai [j] bija pareizrakstībā atšķirīgs Y variants, kas netika uzskatīts par atsevišķu burtu ), I, K, L, M, N, O (2 formās, kas ortogrāfiski atšķīrās: “plata” un “šaura”), P, R, S, T, U (2 formās, kas ortogrāfiski atšķīrās: Ѹ un) , F, X, Ѡ (2 formās, kas atšķīrās no pareizrakstības: “plata” un “šaura”, kā arī kā ligatūras daļa, ko parasti uzskatīja par atsevišķu burtu - “no” (Ѿ)), C, CH, W, SH, b, Y, b, Ѣ, Yu, I ( 2 formās: Ѧ un IA, kas dažkārt tika uzskatīts dažādi burti, un dažreiz nē), Ѯ, Ѱ, Ѳ, ѳ. Arī alfabētā dažkārt tika ieviests liels yus (Ѫ) un burts ar nosaukumu “ik” (formas ziņā līdzīgs pašreizējam burtam “y”), lai gan tiem nebija skaņas nozīmes un tie netika lietoti nevienā vārdā.

Šādā formā krievu alfabēts pastāvēja līdz 1708-1711, t.i. pirms cara Pētera I reformām (baznīcas slāvu valoda tagad paliek nemainīga). Tad tie tika atcelti virsraksti(tas "atcēla" burtu Y) un noņēma daudz dubultburtu, ko izmantoja dažādu ciparu rakstīšanai (ieviešot arābu ciparus, tas kļuva nenozīmīgs). Pēc tam tika atgrieztas un atkal atceltas vairākas atceltās vēstules.

Līdz 1917. gadam alfabētā oficiāli bija 35 burti (faktiski 37): A, B, C, D, D, E, (Yo netika uzskatīts par atsevišķu burtu), Zh, Z, I, (Y nebija uzskatīts par atsevišķu burtu), I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, F, X, C, H, W, W, b, S, b, Ѣ, E, Yu, I, Ѳ, ѳ. (Formāli tika norādīts pēdējais krievu alfabēta burts, bet patiesībā tas gandrīz nekad netika lietots, sastopams tikai dažos vārdos).

Pēdējās lielās rakstīšanas reformas 1917.–1918. gadā rezultāts bija pašreizējā krievu alfabēta 33 burtu parādīšanās. Tas kļuva arī par rakstisku pamatu lielākajai daļai PSRS tautu valodu, kas līdz pat divdesmitajam gadsimtam. rakstu valodas nebija vai arī padomju varas gados tā tika aizstāta ar kirilicu.

Ziņojumi un ziņojumi krievu valodā

Uz tēmu: KRIEVU VALODAS ATTĪSTĪBAS VĒSTURE

Mūsu ēras 1. gadsimtā Eiropas teritorijā dzīvoja mūsu senči - slāvu ciltis, kas runāja senā valoda(zinātnieki tai deva nosaukumu protoslāvu valoda). Laika gaitā šīs ciltis apmetās dažādās teritorijās un to savstarpējā valoda arī sāka izjukt: protoslāvu valoda veidoja dažādus atzarus. Viena tāda filiāle bija Senā krievu valoda- krievu, baltkrievu un ukraiņu valodu priekštecis.

Vajadzība pēc rakstīšanas radās slāvu vidū 9. gadsimtā, kad parādījās tādas valstis kā Serbija, Bulgārija, Polija, Horvātija un Čehija. Un, kad kristietība nomainīja seno pagānismu (988. gadā Krievija pieņēma kristietību), vajadzība pēc rakstīšanas pieauga vēl vairāk (bija nepieciešamība pēc ekonomiskām un kultūras saiknēm ar citām valstīm).

Mūsu tālie senči slāvi veidoja senkrievu tautu, kurā ietilpa Austrumslāvu ciltis lauces, drevljani, kriviči, vjatiči. Teritorijā, kas atrodas blakus Dņepras vidustecei, ko apdzīvoja pļavas, parādījās spēcīga valsts - Kijevas Rus. VIII-IX gadsimtā bez Kijevas veidojās senās Krievijas pilsētas Pleskava, Čerņigova, Polocka, Smoļenska, kurās attīstījās dažādas amatniecības. IN Kijevas Rus sāka nākt pirmās baznīcas grāmatas, kas rakstītas senbaznīcas slāvu valodā. Šī valoda tika izveidota, pamatojoties uz pirmo kristiešu grāmatu tulkojumiem no grieķu valodas, un tai bija liela ietekme uz daudzu grāmatu attīstību. slāvu valodas. turpinājums Vecā baznīcas slāvu valoda kā literārā valoda bija baznīcas slāvu valoda.

Skaitīšanai un rakstīšanai cilvēki jau izmantoja dažus grieķu alfabēta burtus, taču to vajadzēja racionalizēt, sistematizēt, pielāgot lietošanai jaunos apstākļos. Pirmais slāvu alfabēts - kirilica - tika izveidots, pamatojoties uz grieķu alfabētu 863. gadā. Šo alfabētu (protams, modificētā versijā) mēs izmantojam tagad.

Slāvu alfabēts ir nosaukts Kirilica par godu tās radītājam - Kirilam. Tiesa, viņa īstais vārds ir Konstantīns. Īsi pirms nāves viņu nosauca par Kirilu, jo viņš deva mūka solījumu (un pēc tonzūras rituāla mūkiem tiek dots jauns vārds). Kirils izstrādāja alfabētu, pamatojoties uz grieķu alfabētu, kopā ar savu brāli Metodiju. Bieži viņus sauc par brāļiem Saloniku, jo viņi nāk no Grieķijas pilsētas Saloniku (citādi saukta par Saloniku).

863. gadā Kirils un Metodijs devās nozīmīgā misijā uz Morāvijas Lielhercogisti (mūsdienu Čehijas un Slovākijas teritoriju). Brāļu misija bija izskaidrot kristīgo mācību cilvēkiem savā dzimtā valoda. Un tam vispirms bija nepieciešams tulkot liturģiskās grāmatas no grieķu valodas slāvu valodā. Tāpēc Kirils un Metodijs sāka izstrādāt jaunu alfabētu. Viņi pat izveidoja 2 alfabētus - kirilicu un glagolītu, taču laika gaitā glagolītu alfabēts tika aizmirsts (krievu valodā tas tika izmantots tikai pirmajos rakstības attīstības un izplatības gados). Mūsu krievu alfabēts nāk no kirilicas. Uz tā pamata tika izveidoti arī ukraiņu, baltkrievu un bulgāru alfabēti - tāpēc šīs valodas ir tik līdzīgas.

Protams, mūsdienās lietojamais alfabēts maz atgādina seno senslāvu alfabētu. Un arī mūsdienu krievu valoda ļoti atšķiras no vecslāvu un senkrievu valodas.

Kirilica daudzējādā ziņā ir līdzīga mūsu mūsdienu rakstībai. Ja paskatās uz šī alfabēta burtiem, jūs redzēsit, ka daudzi burti ir pazuduši no mūsu mūsdienu lietojuma:

• yus big un yus small (tie apzīmēja deguna patskaņus; šīs skaņas palika poļu un franču valodā);
• fita un firth vietā mēs izmantojam burtu f;
• zaļā un zemes vietā - burts z;
• jat un ir vietā - burts e;
• xi un psi.

Un, protams, daudzi kirilicas burti laika gaitā ir mainījuši savu stilu. Arī mūsdienu burtu nosaukumi kļuvuši īsāki.

Kirilikas burtiem sākotnēji bija arī skaitliska vērtība, tas ir, tie tika izmantoti ciparu vietā.

Kirilicas alfabētam bija vairāki stilu veidi. Ilgu laiku (īpaši austrumu slāvu vidū) tika saglabāta hartas vēstule jeb harta: kirilicas burti tika rakstīti tieši, viens no otra atsevišķi. Saskaņā ar hartu viņi rakstīja galvenokārt liturģiskas grāmatas. Laika gaitā statūtus nomainīja pusstatūti, kas atrodami 15.-17.gs. grāmatās. Pirmo krievu drukāto grāmatu fonts tika izliets pēc daļēji ustava modeļa.

Semi-ustav tika aizstāts ar kursīvo rakstību, kurā ir būtiski mainījusies sākotnējā kirilicas burtu kontūra. Sākot no Pētera I laikiem, kirilicas alfabēts, no kura daži burti tika izslēgti, tika saukts par krievu civilo alfabētu. Tātad nedaudz pārveidots kirilicas alfabēts veidoja mūsu mūsdienu alfabēta pamatu.

Krievzemē lasītprasme tika augstu novērtēta. No gadsimtu dziļumiem līdz mums ir nonākuši senās krievu rakstības pieminekļi: baznīcas grāmatas, likumu kodeksi, biznesa dokumenti, annāles, literārie darbi. Vecākās saglabājušās krievu ar roku rakstītās grāmatas ir datētas ar 11. gadsimtu. Rokraksts iekšā Senā Krievija bija vienīgais ceļš grāmatas "replicēšana" un izplatīšana lasītprasmju vidū.

Poligrāfijas parādīšanās Krievijā bija jaunas ēras sākums.

"Ziņojumi un ziņojumi par krievu valodu" V.A. Krutecka. Papildu materiāli, noderīga informācija, Interesanti fakti. Pamatskola.

Skatīt arī: Poligrāfijas parādīšanās Krievijā

“Kur sākas Dzimtene”, kā dzied senā un dvēseliskā dziesmā? Un tas sākas ar mazumiņu: ar mīlestību pret dzimto valodu, ar alfabētu. Kopš bērnības mēs visi esam pieraduši pie noteikta veida burtiem krievu valodas alfabētā. Un, kā likums, mēs reti domājam: kad un kādos apstākļos radās rakstīšana, kurš izgudroja krievu alfabētu? Tomēr rakstniecības klātbūtne un rašanās ir svarīgs un būtisks pavērsiens katras pasaules tautas vēsturiskajā nobriešanā, kas veicina tās attīstību. nacionālā kultūra un pašapziņa. Reizēm gadsimtu dziļumos pazūd konkrētie konkrētas tautas rakstniecības veidotāju vārdi. Bet slāvu kontekstā tas nenotika. Un tie, kas izgudroja krievu alfabētu, joprojām ir zināmi. Uzzināsim vairāk par šiem cilvēkiem.

Kas ir alfabēts?

Pats vārds "alfabēts" cēlies no pirmajiem diviem grieķu alfabēta burtiem: alfa un beta. Ir zināms, ka senie grieķi pielika lielas pūles rakstības attīstībai un izplatībai daudzās Eiropas valstīs. Kurš pirmais pasaules vēsturē izgudroja alfabētu? Par to notiek zinātniskas diskusijas. Galvenā hipotēze ir šumeru "alfabēts", kas parādās apmēram pirms pieciem tūkstošiem gadu. Viens no senākajiem (no zināmajiem) alfabētiem ir ķīniešu un ēģiptiešu alfabēti. Rakstīšana attīstās no zīmējumiem līdz zīmēm, pārtopot grafiskās sistēmās. Un zīmes sāka rādīt skaņas.

Rakstniecības attīstību cilvēces vēsturē ir grūti pārvērtēt. Tautas valoda, tās rakstība atspoguļo dzīvi, dzīvesveidu un zināšanas, vēstures un mitoloģijas raksturus. Tādējādi, lasot senos uzrakstus, mūsdienu zinātnieki var atjaunot to, ko dzīvoja mūsu senči.

Krievu alfabēta vēsture

Slāvu rakstībai, varētu teikt, ir unikāla izcelsme. Tās vēsture ir aptuveni tūkstoš gadu sena, tā glabā daudzus noslēpumus.

• Pagānu laikos slāvu tautām bija raksti, ko sauca par iezīmēm vai griezumiem. Uz koka tika izveidoti iecirtumi un domuzīmes (speciālas birkas).


• Pēc tam, kad Vladimirs pieņēma kristietību (patiesībā šis notikums notika divas reizes: pirmais - Olgas vadībā 957. gadā, otrais - Vladimira laikā 988. gadā), russ vairs nevarēja iztikt bez grāmatām, kas bija vajadzīgas dievkalpojumos (psalters). un kapelas). Taču grieķu biktstēvs nerunāja krieviski. Līdz ar to briest nepieciešamība pēc dievkalpojumiem dzimtajā valodā un Bībeles un citu svētvietu tulkošanas.


• Pārejot uz dievkalpojumu slāvu valodā, tika pieņemts arī slāvu rakstības klātbūtne literārā valoda, jo dievišķo grāmatu tulkošana parastā ikdienas valodā nenovestu pie precīzas satura pārraides.

Kirils un Metodijs

Alfabēta izveide ir cieši saistīta ar šiem nosaukumiem jautājumā par to, kurš izgudroja krievu alfabētu. Atgriezīsimies devītajā gadsimtā. Tajos laikos (830-906) Lielmorāvija (Čehijas reģions) bija viena no lielākajām Eiropas valstīm. Un Bizantija bija kristietības centrs. Morāvijas kņazs Rostislavs 863. gadā vērsās pie tā laika Bizantijas imperatora Mihaela III ar lūgumu noturēt dievkalpojumus slāvu valodā, lai stiprinātu bizantiešu kristietības ietekmi reģionā. Tajos laikos ir vērts atzīmēt, ka kults tika nosūtīts tikai tajās valodās, kuras tika attēlotas uz Jēzus krusta: ebreju, latīņu un grieķu.

Bizantijas valdnieks, atbildot uz Rostislava ierosinājumu, nosūta pie viņa Morāvijas misiju, kurā ir divi mūku brāļi, dižciltīga grieķa dēli, kas dzīvoja Salunī (Salonikos). Maikls (Methodius) un Konstantīns (Kirils) un tiek uzskatīti par oficiālajiem radītājiem Slāvu alfabēts dievkalpojumam baznīcā. Tas ir par godu Kirila baznīcas vārdam un tika saukts par "kirilicu". Pats Konstantīns bija jaunāks par Maiklu, taču pat viņa brālis atzina viņa inteliģenci un pārākumu zināšanās. Kirils zināja daudzas valodas un viņam piederēja oratorija, piedalījās reliģiskos verbālos strīdos, bija brīnišķīgs organizators. Tas, pēc daudzu zinātnieku domām, ļāva viņam (kopā ar brāli un citiem palīgiem) savienot un apkopot datus, izveidojot alfabētu. Bet krievu alfabēta vēsture sākās ilgi pirms Morāvijas misijas. Un tāpēc.

Kurš izgudroja krievu alfabētu (alfabētu)

Fakts ir tāds, ka vēsturnieki ir atklājuši interesantu faktu: pat pirms aizbraukšanas brāļi jau bija izveidojuši slāvu alfabētu, kas bija labi pielāgots slāvu runas nodošanai. To sauca par glagolītu (tas tika atjaunots, pamatojoties uz grieķu rakstību ar koptu un ebreju rakstzīmju elementiem).

Glagolīts vai kirilica?

Šodien zinātnieki dažādas valstis lielākoties viņi atzīst faktu, ka pirmais vecslāvu alfabēts tomēr bija glagolītu alfabēts, ko Kirils izveidoja 863. gadā Bizantijā. Viņš iepazīstināja viņu ar skaistumu īss laiks. Un vēl viens, kas atšķiras no iepriekšējā, kirilicas alfabēts tika izgudrots Bulgārijā, nedaudz vēlāk. Un joprojām pastāv strīdi par autorību šim, neapšaubāmi, panslāvu vēstures stūrakmens izgudrojumam. Pēc Īss stāsts Krievu alfabēts (kirilica) ir šāds: desmitajā gadsimtā tas iekļūst Krievijā no Bulgārijas, un tā rakstiskā fiksācija ir pilnībā formalizēta tikai XIV gadsimtā. Vairāk moderna forma- kopš XVI gadsimta beigām.

Pasaulē, kas nepārtraukti mainās, pasaulē, kas ir atvērta visām tautām un valodām, ir kaut kas nemainīgs, kaut kas, kas mūs saista ar mūsu senčiem – tā ir mūsu ābece. Mēs to lietojam domājot, runājot vai rakstot, taču alfabēts ir interesants ne tikai kā teikumu veidošanas bloks. Mūsu alfabēta unikalitāte ir tā tapšanas vēsturē, jo tā ir pilnīgi unikāla!

Agrāk vai vēlāk ikvienu cilvēku sāk mocīt jautājums: kurš izgudroja burtus, vārdus un priekšmetu nosaukumus? Nav iespējams kaut ko konkrētu pateikt par dažu skriptu izcelsmi: kas tos izgudroja un kad tie tika izgudroti. Ņemiet, piemēram, ķīniešu vai grieķu rakstību? Šos skriptus neizgudroja indivīdi, bet tie attīstījās daudzu gadsimtu laikā un bija vairāku paaudžu zināšanu uzkrāšanas rezultāts. Viņiem nav un nevar būt personīgā autora, tāpat kā nav riteņa, āmura, naža utt radītāja. Citiem scenārijiem paveicās: tie parādījās konkrēta radošā procesa rezultātā, kas notika noteiktā laikā noteiktā vietā. Piemēram, gruzīnu rakstību nodibināja karalis Farnavazs, bet armēņu rakstību — Mesrops Maštots. Ja jums tiek uzdots jautājums par to, kurš ir radījis slāvu burtu, jūs bez vilcināšanās atbildēsit, ka slāvu skripta veidotāji ir Kirils un Metodijs. Tomēr viņu ieguldījums ir daudz lielāks, nekā daudzi cilvēki domā. Galu galā Kirils un Metodijs ne tikai izgudroja ābeci slāvu valodas rakstīšanai un kļuva par pašas rakstīšanas pamatlicējiem, bet arī tulkoja daudzas baznīcas grāmatas slāvu valodā. Kur tas viss sākās?

Mēģinājums ieskatīties pagātnē

Slāvu rakstniecības vēsture ir spilgts piemērs tam, cik bezspēcīga ir zinātne laika un vēstures priekšā, taču mūsu zinātnieku spēks slēpjas apstāklī, ka, neskatoties uz jebkādiem aizliegumiem, varas maiņām, viņi joprojām cenšas atrast dzīvi. dodot patiesības avotu. Mūsdienās spilgtākie ir slavenie brāļi Saloniku - Kirils (Konstantīns) un Metodijs. vēsturiskas personas par kuru ir rakstīts vairāk nekā pieci tūkstoši zinātniskie darbi, kur ir izvirzītas daudzas hipotēzes, un ir veikts vēl vairāk pētījumu par to, kurš patiesībā ir pirmā senslāvu alfabēta autors. Tajā pašā laikā pētnieki ir atraduši milzīgu daudzumu materiālu, kas viens otru gan apstiprina, gan fundamentāli atspēko. Tāpēc nav atrastas precīzas atbildes uz svarīgiem jautājumiem par slāvu rakstības rašanās vēsturi.

"Kāds ir iemesls?" - tu jautā. Pirmkārt, tas ir saistīts ar seno tekstu būtību, kas ir galvenie avoti, uz kuru pamata zinātnieki ceļ savas hipotēzes. Šie teksti dažkārt ir neprecīzi un dažreiz apzināti sagrozīti. Dažos tekstos var atrast notikumu aprakstus, kuriem nav atrasts precīzs apstiprinājums. Tajā pašā laikā senie avoti ir nonākuši pie mums to sākotnējā formā. Taču, atkārtoti pārrakstot, dažādi hronisti sagroza oriģinālos tekstus, pievienojot tiem savu redzējumu vai domas, un tika iegūts sava veida “sabojāts telefons”, kas mūsdienu zinātniekiem neļauj nonākt pie vienprātīga viedokļa. Līdz ar to nereti var sastapties ar situāciju, kad viena un tā paša senā dokumenta dažādi eksemplāri dažādi apraksta informāciju. No otras puses, vainīgi ir paši mūsdienu zinātnieki, jo viņiem bieži patīk interpretēt vēstures notikumi kā viņiem ir ērti. Šādu brīvību iemesli ir vai nu parastajā profesionalitātes trūkumā vai negodīgumā, vai arī viltus patriotismā. Neatkarīgi no iemesliem, kas virza mūsu zinātniekus, mums jāatzīst, ka mēs joprojām nezinām, kurā gadā Metodijs dzimis un kāds bija viņa īstais vārds. Galu galā Metodijs ir slāvu alfabēta atklājēja klostera vārds. Zinātnieku elementārās cilvēciskās nezināšanas dēļ brāļiem Saloniku piedēvēja burtu radīšanu, ar ko viņiem nebija nekāda sakara. Atmetīsim šos zinātniekus "iespējams" un "iespējams" un mēģināsim noskaidrot, no kurienes cēlies pirmais alfabēts, kā tas izskatījās un kādu nozīmi katram burtam piešķīra mūsu senči.

Visinteresantākā rokasgrāmata par slāvu rakstības izcelsmi ir primārais avots, kas ir leģenda par mūku Drosmi, kas ietver izvilkumus no Metodija un Kirila (Konstantīna) dzīves. Šī leģenda tika atkārtoti publicēta 1981. gadā un saucas "Leģenda par slāvu rakstīšanas sākumu". Ja vēlaties, šo grāmatu var atrast grāmatnīcu plauktos vai iegādāties interneta veikalā.

Kas izgudroja alfabētu

9. - 10. gadsimta sākumā viena no lielākajām valstīm Eiropā bija Lielmorāvija, kas ietvēra ne tikai mūsdienu Morāviju (vēsturiskais Čehijas reģions), bet arī Slovākiju un daļu Polijas, Čehijas u.c. tuvumā esošie štati. Lielmorāvijai bija liela politiskā loma no 830. līdz 906. gadam.

863. gadā Morāvijas princis Rostislavs vērsās pie Bizantijas imperatora Mihaela III ar diezgan drosmīgu lūgumu - noturēt dievkalpojumu slāvu valodā. Šī pārdrošība ietvēra faktu, ka pirms šī dievkalpojuma notika trīs valodās, kurās bija uzraksts uz Jēzus krusta: latīņu, ebreju un grieķu.

Pēc Rostislava domām, lēmums vadīt dievkalpojumus slāvu valodā bija tikai politisks un ļāva Rostislavam vājināt viņa politikas atkarību no Bavārijas garīdzniecības. Kāpēc slāvu valoda? Viss ir ļoti vienkārši – tolaik slāviem bija kopīga valoda, atšķirība bija tikai dažādos dialektos. Tomēr slāviem vēl nebija rakstu valodas, un viņi rakstīšanai izmantoja latīņu vai grieķu rakstus. Pāreja uz dievkalpojumu slāvu valodā paredzēja slāvu rakstības klātbūtni, jo bija nepieciešams tulkot galvenās dienesta grāmatas slāvu valodā un apmācīt priesterus. Tajā pašā laikā šāds tulkojums nozīmēja ne tikai īpašas slāvu rakstības, bet arī rakstiskas literārās slāvu valodas izveidi. Grūti bija tulkot grieķu reliģiskos tekstus ikdienas slāvu valodā, jo tie nebija pielāgoti to satura nodošanai. Grieķu tekstiem vienkārši pietrūka nepieciešamie vārdi un sintaktiskās konstrukcijas.

Ko jūs domājat, atbildēja Mihaels III? Bet viņš neatbildēja, nosūtīja tā saukto Morāvijas misiju Rostislavam divu brāļu personā. Šie divi brāļi bija dižciltīga grieķa dēli, kurš dzīvoja Saloniku pilsētā (slāvu nosaukums Saloniku pilsētai, kas atrodas mūsdienu Grieķijas teritorijā), un viņu vārdi bija Metodijs (domājams, dzimis 815. gadā) un Konstantīns (viņa dzimšanas datums iekrīt 827. gadā). Metodijs (īstajā vārdā — Maikls) bija mūks. Konstantīns tikai pirms nāves pieņēma klosterismu, ar kuru jaunais vārds Kirils. Tas ir viņa klostera vārds, kas tiks iemūžināts slāvu alfabēta nosaukumā - kirilicā. Lai gan Konstantīns bija jaunāks par Metodiju, viņa autoritāti atzīst pat vecākais brālis. Līdz šim noteikti ir zināms, ka Konstantīns bija ļoti izglītots cilvēks, un starp viņa daudzajām profesijām un aicinājumiem var atšķirt: filozofs, teologs, dzejnieks un valodnieks. Viņš zināja daudzas valodas un brīvi runāja oratorijā, kas ļāva viņam vairāk nekā vienu reizi piedalīties reliģiskos strīdos. Par vecākā brāļa spilgtajām priekšrocībām tika uzskatītas iedzimtas organizatoriskās prasmes, kas ļāva viņam būt par gubernatoru slāvu zemēs, kā arī par klostera abatu. Bet pats galvenais, abi brāļi brīvi runāja slāvu valodā.

Zinātnieki uzskata par interesantu faktu, ka pat pirms došanās uz Morāviju Konstantīns un Metodijs izveidoja slāvu alfabētu, kas bija lieliski pielāgots slāvu runas skaņu pārraidīšanai. Šo pirmo alfabētu sauca par glagolītu, un tā pamatā bija mazās grieķu rakstības burti. Papildus grieķu rakstzīmēm glagolītim pievienojās arī dažas ebreju un koptu rakstzīmes. Protams, izveidojuši pirmo slāvu alfabētu, Konstantīns un Metodijs ļoti vēlējās ķerties pie tulkojumiem.

Pirmie baznīcas grāmatu tulkojumi parādījās Bizantijā, un pēc ierašanās Morāvijā brāļi ļoti ātrā tempā uzsāka savu galveno darbu. Tādējādi parādījās jauna rakstu valoda, ko zinātnieku aprindās sauc par veco baznīcas slāvu valodu.

Paralēli tulkojumiem Kirils un Metodijs gatavoja priesterus, kas varētu vadīt dievkalpojumus slāvu valodā. Pēc tik rūpīga darba brāļi Saloniku atgriežas mājās, pa ceļam izplatot jaunas vēstules. Kā jūs saprotat, “vecajiem” garīdzniekiem, kuri atzina trīsvalodību, nepatika jaunu tradīciju rašanās, tāpēc brāļi dodas uz Romu, kur Konstantīns rīko veiksmīgas debates ar trīsvalodīgajiem. Romā brāļu Tesaloniku misija kavējas, un Konstantīns pārņem klostera ordeni un jauno vārdu Kirils. Tas notika tikai 50 dienas pirms viņa nāves.

Pēc Kirila nāves Metodijs kļuva par galveno dievkalpojumu čempionu slāvu valodā, kuru uz Panoniju (mūsdienu Ungārija) uzaicināja vietējais princis Kotsela, kurš atbalstīja Kirila un Metodija apņemšanos. Šajā laikā starp Metodija atbalstītājiem un vācu trīspagāniem norisinājās saspringta cīņa. Neskatoties uz to, pāvests Adriāns, paklanīdamies Metodija nopelniem, paaugstina viņu bīskapa pakāpē. Tomēr tas netraucēja Bavārijas garīdzniecībai, kas ir taisnīgais trilingvisma cēlonis, 870. gadā iemest Metodiju cietumā, kur viņš pavada divarpus gadus. Tikai 873. gadā Metodijs izkļuva no gūsta un atjaunoja savu cieņu, pēc tam atgriezās Morāvijā.

Metodijs savu atlikušo mūžu pavada Morāvijā arhibīskapa pakāpē un mirst 885. gadā. Un šeit sākās īstais trīsvalodīgo karš ar Kirila un Metodija mācekļiem. 886. gadā slāvu liturģija tika pilnībā iznīcināta, un priesteri, kas vadīja dievkalpojumus slāvu valodā, tika piekauti, nomētāti ar akmeņiem, pieslēgti ķēdēs, izraidīti no valsts, pārdoti verdzībā un pat nogalināti. Bet tas nenozīmē, ka cīņa pret “slāviem” beidzās ar tri-pagānu uzvaru. Gluži pretēji, daudzi Metodija mācekļi atrod patvērumu Bulgārijas valstī, kur viņus laipni uzņem princis Boriss. Viņš ir tas, kurš organizē jauna skola Slāvu rakstība, un Bulgārija kļūst par jaunu slāvu grāmatu kultūras centru. Jaunās slāvu skolas priekšgalā stāv Saloniku brāļu Klementa skolnieks, kurš vēlāk tiks saukts par Ohridas Klemensu. Kāpēc viņam tika dots šāds segvārds? Viss ir ļoti vienkārši: skola atradās netālu no Ohridas ezera, kas šodien atrodas mūsdienu Maķedonijas teritorijā.

Pēc lielākās daļas mūsdienu zinātnieku domām, jaunā slāvu alfabēta - kirilicas radītājs ir Ohridas Klements. Klements to nosauca kirilicā par godu savam skolotājam Kirilam. Tomēr šī alfabēta nosaukums ilgu laiku mulsina mācītos prātus, kuri uzskatīja, ka kirilicas alfabēts ir vecāks par glagolītu. Tomēr šodien daudzi piekrīt, ka Kirils radīja nevis kirilicas alfabētu, bet gan glagolītu. Interesantākais ir tas, ka tie ir tikai minējumi, ko neatbalsta nekādi vecslāvu raksti. Bet interesantākais fakts paliek tas, ka senajos manuskriptos nav nevienas pieminēšanas par divu slāvu alfabētu esamību!

Glagolīts un kirilica

Mūsdienās vairums zinātnieku tam piekrīt Glagolīts ir īstais pirmais vecslāvu alfabēts, un to izgudroja Kirils tālajā 863. gadā, kad viņš atradās Bizantijā. Kirils - Konstantīns Filozofs to izveidoja diezgan īsā laikā un iekļāva daudzus grieķu simbolus. Kirilica tika izgudrots Bulgārijā aptuveni 9. gadsimtā. Tomēr joprojām paliek jautājums, kurš ir šī izgudrojuma autors. Daudzi zinātnieki joprojām apspriež šo jautājumu. Jā, piekritēji klasiskā teorija apgalvo, ka tas neapšaubāmi bija Ohridas Klements, savukārt citi liek domāt, ka kirilicā attēlotās zīmes vairāk atgādina tās, kuras izmantoja vecslāvu rakstu mācītāji, kurus vadīja pedagogs Konstantīns Pereslavskis.

Jebkurš alfabēts ir ievērojams ar to, ka katrs burts atbilst formālai nozīmei un jēgpilnai. Katra burta formālas izpētes priekšnoteikums ir konkrētā burtā attēlotās zīmes uzraksta vēsture, un jēgpilna pieeja burtu izpētei ietver atbilstības meklēšanu starp pašu burtu un tā skaņu. Ja pievērsīsiet uzmanību glagolītai un kirilicai, jūs redzēsiet, ka glagolīta ir spilgtāks izgudrojums nekā kirilica. Tajā pašā laikā burtu skaits glagolitā atbilst skaņu skaitam, kas pastāvēja vecslāvu valodā. Citiem vārdiem sakot, glagolītu alfabēta radītājs vai radītāji lieliski zināja vecslāvu valodas fonētiku un vadījās pēc tā, veidojot veco slāvu rakstu.

Interesanti ir arī salīdzināt glagolītu un kirilicu burtu ziņā. Gan pirmajā, gan otrajā gadījumā simbolika ļoti atgādina grieķu valodu, tomēr glagolītu alfabētā joprojām ir tikai slāvu alfabētam raksturīgas iezīmes. Ņemiet, piemēram, burtu "az". Glagolitā tas atgādina krustu, un kirilicā tas pilnībā aizņem grieķu rakstību. Bet tas nav pats interesantākais vecslāvu alfabētā. Galu galā katrs burts apzīmē glagolīta un kirilicas alfabētu viens vārds piepildīta ar dziļu filozofisku nozīmi, ko tajā ielikuši mūsu senči.

Lai gan mūsdienās burti-vārdi ir pazuduši no mūsu ikdienas, tomēr tie turpina dzīvot krievu sakāmvārdos un teicienos. Piemēram, izteiciens “sākt no pamatiem” nozīmē neko vairāk kā “sākt no paša sākuma”. Lai gan patiesībā burts "az" nozīmē "es".

Burti ir jebkuras pasaules valodas pamatā, jo mēs lietojam to kombināciju domājot, runājot vai rakstot. Krievu valodas alfabēts ir interesants ne tikai kā a celtniecības materiāls", bet arī viņa izglītības vēsturi. Šajā sakarā rodas jautājums: kurš radīja krievu valodas alfabētu? Lielākā daļa cilvēku bez vilcināšanās teiks, ka galvenie krievu alfabēta autori ir Kirils un Metodijs. Tomēr tikai daži zina, ka viņi ne tikai radīja alfabēta burtus, bet sāka izmantot zīmes rakstveidā, kā arī tulkoja milzīgu skaitu baznīcas grāmatu.

Kā parādījās krievu alfabēts?

No 9. līdz 10. gadsimtam Lielmorāvija bija viena no lielākajām valstīm. 862. gada beigās viņas princis Rostislavs uzrakstīja vēstuli Bizantijas imperatoram Mihaelam, lūdzot atļauju veikt dievkalpojumus slāvu valodā. Tolaik Morāvijas iedzīvotājiem bija kopīga valoda, bet nebija rakstu valodas. Tika lietots grieķu vai latīņu raksts. Imperators Mihaels apmierināja prinča lūgumu un nosūtīja misiju uz Morāviju divu mācītu brāļu personā. Kirils un Metodijs bija labi izglītoti un piederēja dižciltīgai ģimenei. Tieši viņi kļuva par slāvu kultūras un rakstīšanas dibinātājiem. Tomēr nevajadzētu domāt, ka līdz šim cilvēki palika analfabēti. Viņi izmantoja vēstules no Veles grāmatas. Kurš izdomāja tajā ietvertos burtus vai rakstzīmes, joprojām nav zināms.

Interesants fakts ir tas, ka brāļi radīja alfabēta burtus vēl pirms viņi ieradās Morāvijā. Viņiem bija nepieciešami apmēram trīs gadi, lai izveidotu krievu alfabētu un sakārtotu burtus alfabētā. Brāļiem izdevās iztulkot Bībeli un liturģiskās grāmatas no grieķu valodas, turpmāk liturģija baznīcā notika vietējiem iedzīvotājiem saprotamā valodā. Dažiem alfabēta burtiem bija liela līdzība ar grieķu un latīņu zīmēm. 863. gadā tika izveidots alfabēts, kas sastāvēja no 49 burtiem, bet vēlāk tas tika atcelts līdz 33 burtiem. Izveidotā alfabēta oriģinalitāte ir tāda, ka katrs burts pārraida vienu skaņu.

Interesanti, kāpēc krievu valodas alfabēta burtiem ir noteikta secība? Krievu alfabēta veidotāji burtus aplūkoja no ciparu secības viedokļa. Katrs burts nosaka ciparu, tāpēc burti-cipari ir sakārtoti augošā virzienā.

Kurš izgudroja krievu alfabētu?

1917.-1918.gadā. tika veikta pirmā reforma, kuras mērķis bija uzlabot slāvu valodas pareizrakstību. Sabiedrības izglītības ministrija nolēma labot grāmatas. Alfabēts vai krievu alfabēts regulāri tika mainīts, tāpēc parādījās krievu alfabēts, ko mēs izmantojam tagad.

Krievu valodas vēsture ir pilna ar daudziem atklājumiem un noslēpumiem:

1. Krievu valodas alfabētā ir burts "Ё". Zinātņu akadēmija 1783. gadā to ieviesa princese Voroncova-Daškova, kura tolaik to vadīja. Viņa jautāja akadēmiķiem, kāpēc divi burti apzīmē vārda "iolka" pirmo zilbi. Nesaņēmusi viņu apmierinošu atbildi, princese radīja rīkojumu vēstulē izmantot burtu "Yo".
2. Tas, kurš izgudroja krievu alfabētu, neatstāja nekādu skaidrojumu mēmajam burtam "er". To lietoja līdz 1918. gadam pēc cietajiem līdzskaņiem. Valsts kase "er" rakstīšanai iztērēja vairāk nekā 400 tūkstošus rubļu, tāpēc vēstule bija ļoti dārga.
3. Vēl viens sarežģīts burts krievu alfabētā ir "i" vai "i". Reformējošie filologi nevarēja izlemt, kuru zīmi paturēt, tik nozīmīgi bija pierādījumi to izmantošanas nozīmei. Šis krievu alfabēta burts tika lasīts tāpat. Atšķirība starp "un" vai "i" vārda semantiskajā slodzē. Piemēram, "miers" "visuma" nozīmē un "miers" kara neesamības nozīmē. Pēc gadu desmitiem ilgušiem strīdiem alfabēta veidotāji atstāja burtu "un".
4. Burts "e" krievu alfabētā iepriekš tika saukts par "e reversu". M.V. Lomonosovs to ilgu laiku neatzina, jo uzskatīja to par aizgūtu no citām valodām. Bet viņa veiksmīgi iesakņojās starp citiem krievu alfabēta burtiem.

Krievu alfabēts ir pilns interesanti fakti Gandrīz katram burtam ir sava vēsture. Bet alfabēta izveide atspoguļojās tikai zinātniskās un izglītības darbībās. Novatoriem bija jāiemāca jaunās vēstules tautai un galvenokārt garīdzniekiem. Dogma bija cieši saistīta ar garīdzniecību un politiku. Nespējot izturēt nebeidzamās vajāšanas, Kirils mirst, un dažus gadus vēlāk Metodijs. Pēcnācēju pateicība brāļiem maksāja dārgi.

Alfabēts nav mainījies ilgu laiku. Pagājušajā gadsimtā pēc vecā krievu alfabēta bērnus mācīja skolā, tāpēc varam teikt, ka mūsdienu burtu nosaukumi vispārēji lietoti tikai padomju varas laikā. Burtu secība krievu alfabētā ir palikusi nemainīga kopš tā izveidošanas dienas, jo zīmes tika izmantotas skaitļu veidošanai (lai gan arābu ciparus mēs lietojam jau ilgu laiku).

Vecais slāvu alfabēts, kas izveidots devītajā gadsimtā, kļuva par pamatu rakstības veidošanai daudzu tautu vidū. Kirils un Metodijs sniedza milzīgu ieguldījumu slāvu valodu attīstības vēsturē. Jau devītajā gadsimtā tika saprasts, ka ne katrai tautībai ir tas gods lietot savu alfabētu. Mēs joprojām izmantojam brāļu mantojumu līdz šai dienai.