Písanie textov nie je ľahká úloha. Na to ste už asi prišli. Tvorba textu pozostáva z množstva krokov, vrátane zbierania nápadov, výberu správnych nástrojov na písanie a technické body ako korektúry a úpravy. Celý proces sa môže rýchlo stať mätúcim alebo dokonca pôsobiť beznádejne.

Na tento problém však existuje riešenie.

Na internete nájdete množstvo služieb, ktoré pomáhajú pri písaní textov. Od jednoduchých a cenovo dostupných aplikácií a webových stránok pre každodenné rutinné úlohy až po multifunkčné programy používané profesionálnymi spisovateľmi.

Pripravili sme zoznam 50 aplikácií a webových stránok, ktoré budú užitočné v:

• Písanie textov
• Organizácia tvorivého procesu
• Zlepšenia produktivity
• Kontrola a úprava textov
• Skúmanie tém
• Hľadanie inšpirácie

píš lepšie

Súhlasíte, je nemožné napísať kvalitný text bez dobrého textového editora. Microsoft Word (súčasť rodiny programov Microsoft Office) ponúka najkomplexnejšiu sadu funkcií pre každého spisovateľa – kontrolu pravopisu, zobrazovacie nástroje, šablóny a ďalšie.

LibreOffice je hlavným konkurentom balíka Microsoft Office. Tento open source program má mnoho podobných funkcií. Ale hlavný rozdiel je v tom, že je to zadarmo! LibreOffice je užitočný ako bezplatný textový editor, prezentačný nástroj alebo keď potrebujete otvoriť tabuľku.

Jeden z najlepšie aplikácie na písanie textov. Napriek menšiemu počtu funkcií zaujme služba jednoduchým a pohodlným rozhraním a výbornými sieťovými možnosťami. K svojim dokumentom budete mať prístup všade, kde je internet. Môžete tiež posielať texty priateľom na prezeranie alebo úpravu.

Word Online je alternatívny webový program, ktorý vám umožňuje prezerať, upravovať, formátovať a vytvárať dokumenty, ktoré sú kompatibilné s aplikáciami balíka Office. Rovnako ako Dokumenty Google má minimálnu sadu funkcií, ktoré dokážu uspokojiť základné potreby väčšiny profesionálov, nadšencov alebo študentov. Služba umožňuje zdieľať dokumenty na internete a pracovať na ich úprave pre viacerých ľudí súčasne. Najdôležitejšie však je, že táto aplikácia je bezplatná.

Ak pracujete na vedeckej publikácii alebo píšete text s množstvom grafiky, skôr či neskôr môžete mať pocit, že sa vám nedarí urobiť prácu zrozumiteľnou. LaTeX je bezplatná aplikácia, ktorá sa o to stará vzhľad vašu prácu za vás, čo vám umožní plne sa sústrediť na obsah textu. Program je úplne zadarmo.

Výkonný textový editor, ktorý kombinuje funkčnosť LaTeXu s úžasnou jednoduchosťou. Priame rozhranie tohto programu vám umožní vytvárať vynikajúce prezentácie bez veľkého úsilia.

Scrivener je najvhodnejší pre veľké a zdĺhavé projekty, pretože kombinuje textový editor a nástroj na organizáciu informácií. Ak váš projekt vyžaduje použitie mnohých dokumentov a šablón, ako aj plánovanie každej fázy práce - Scrivener vám pomôže vykonať tieto a ďalšie úlohy.

Namiesto zamerania sa na praktickosť a jednoduchosť materiálu ponúka ZenWriter širokú škálu nástrojov, vďaka ktorým sa budete pri písaní cítiť pohodlne. Aplikácia vám umožňuje prispôsobiť zvuky a hudbu, ktoré sprevádzajú váš pracovný tok, a vytvoriť pozadie, ktoré vás bude inšpirovať alebo naladiť tým správnym spôsobom.

Táto skvelá aplikácia je tiež zameraná na zlepšenie duchovného stavu spisovateľa, aby sa dosiahli úspešné výsledky. Program má jednoduché rozhranie, ktoré vás nebude odvádzať od vašej práce. OmmWriter navyše poskytuje rad upokojujúcich zvukov a vizuálov navrhnutých tak, aby vás inšpirovali a pomohli vám sústrediť sa.

Tento program je dôležitou položkou na našom zozname pre profesionálnych scenáristov. Pomáha usporiadať text tak, aby vyhovoval všeobecne uznávaným štandardom. Program tiež poskytuje rady a tipy na vývoj zápletky.

Toto je jeden z najpopulárnejších programov používaných autormi. fikcia a scenáristov. To zahŕňa funkcie formátovania a organizácie. Okrem toho program umožňuje sledovať kľúčové znaky a dejových línií a poskytuje tipy, ako zlepšiť svoj štýl písania.

Zorganizujte proces písania

Táto služba marketingu obsahu vám umožňuje zhromažďovať všetky informácie, ktoré potrebujete na prieskum, na jednom mieste. Feedly zaručuje bezpečnosť osobných údajov a tiež umožňuje zdieľať vybraný obsah s kolegami.

Ak ste niekedy pred písaním práce skúmali nejakú tému, viete, aké ľahké je stratiť sa v množstve informácií. Evernote vám pomôže vyhnúť sa tomu. Tu si môžete uložiť všetky poznámky, ktoré si urobíte pri objavovaní. Všetky položky sú indexované, ľahko sa vyhľadávajú a dajú sa zobraziť na rôznych zariadeniach.

Event Countdown je v skutočnosti program na organizovanie času. Sleduje termíny splnenia vašich úloh, takže si môžete byť istí, že píšete papiere a plníte všetky úlohy načas.

Organizácia pracovného toku je jednou z najviac míľniky na ceste k úspešnému písaniu. Todoist je výkonný plánovač úloh s minimalistickým dizajnom a rozsiahlou funkčnosťou. S ním budete mať vždy istotu, že ste na svoje podnikanie nezabudli.

Je to jeden z najuniverzálnejších nástrojov na písanie na našom zozname. Trello vám pomôže zbaviť sa neaktuálnych a nepodstatných informácií tým, že uprednostní písanie textov.

Snáď najminimalistickejšia online aplikácia na vytváranie a správu zoznamov úloh bez toho, aby ste museli rozumieť ponukám a nastaveniam. Možno mu chýbajú niektoré funkcie, ktoré majú iné programy. Todokyo je však skvelou voľbou, ak uprednostňujete maximálnu jednoduchosť pri organizovaní svojej práce.

Malá, ale funkčná aplikácia, ktorá vám umožní vizuálne rozdeliť váš text na kapitoly a v prípade potreby ho preusporiadať.

Ide o súbor nástrojov, ktoré vám pomôžu zorganizovať a zjednodušiť váš pracovný postup. S ich pomocou môžete sledovať a spravovať svoj plán, ako aj ukladať svoj pokrok.

Zlepšite svoj výkon

All-in-one aplikácia, ktorá dokáže blokovať webové stránky, ktoré vás rozptyľujú od práce, sledovať čas strávený vo voľnom čase, sledovať programy, ktoré vás rušia, a pomáhať vám pri vytváraní pracovného plánu.

Rozšírenie prehliadača, ktoré vám umožňuje kontrolovať prístup na stránky, ktoré vás odvádzajú od práce. Doplnok je možné nakonfigurovať tak, aby úplne zablokoval zdroj, obmedzil funkčnosť alebo na určitý čas zakázal prístup.

Ďalší doplnok prehliadača, ktorý vám pomôže zorganizovať váš pracovný postup. Vďaka jemnému doladeniu budete vedieť, že neutrácate pracovný čas márne, a písať kvalitné texty.

Táto malá aplikácia zvyšuje čitateľnosť textov, z ktorých sa učíte, a uľahčuje ich pochopenie. Program dokáže odstrániť nepodstatné informácie, zvýrazniť dôležité detaily a vo všeobecnosti dať textu ľahko čitateľný vzhľad.

Písanie na stroji je dôležitá zručnosť, na rozvoj ktorej si len zriedka nájdeme čas. Keybr.com monitoruje vaše písanie a poskytuje vám podrobné tipy na zlepšenie. Umožní vám tiež porovnať vaše výsledky s ostatnými používateľmi, aby ste mohli súťažiť o prvenstvo. To bude slúžiť ako impulz na zlepšenie výkonu.

Premýšľali ste niekedy nad tým, ako môžete zlepšiť svoje písanie bez toho, aby ste zomreli od nudy? Habitica's herná forma pomôcť rozvíjať dobré návyky a zvýšiť produktivitu prostredníctvom odmien a trestov. Vďaka tomu môže prispieť k sebavedomejšiemu dosahovaniu cieľov.

Aplikácia je implementáciou jednoduchého a efektívnym spôsobom time management. Hlavným cieľom je odmerať 25 minút práce a 5 minút odpočinku s nárastom prestávok každé štyri cykly.

Niektorí sa s týmto problémom už možno stretli: píšete text, zrazu sa zastavíte a je pre vás ťažké vyžmýkať zo seba aspoň jedno slovo. Unstuck pomôže prekonať túto bariéru a povie vám, ako v takýchto situáciách konať.

Napísanie 750 slov každý deň je skvelý spôsob, ako rozvíjať svoje písacie schopnosti. Môžete dokonca zdieľať svoje skóre a pridať prvok súťaže.

Okrem odmien, ktoré tieto aplikácie na písanie ponúkajú, má tento program aj možnosti trestov, od otravných zvukov až po mazanie náhodných slov.

Upravte svoju prácu

Ak si chcete zlepšiť gramatiku v angličtine- táto služba je pre vás. Je k dispozícii ako samostatná aplikácia a doplnok textového editora. LanguageTool sa môže pochváliť pôsobivými funkciami na kontrolu gramatiky a pravopisu. Služba navyše funguje v niekoľkých jazykoch. A čo je najlepšie, je to úplne zadarmo.

Je hlavným konkurentom Websterovho slovníka. Okrem množstva identických funkcií existuje aj široký výber špecializovaných slovníkov, z ktorých najvýznamnejšie sú právne, medicínske a finančné.

Relatívne nedávno spustená služba si už získala obľubu medzi používateľmi po celom svete. Odvádza skvelú prácu pri hľadaní chýb. A čo viac, Grammarly navrhne spôsoby, ako zlepšiť vaše písanie a analyzovať kontext s cieľom identifikovať nepresnosti, ktoré takéto aplikácie chýbajú.

Skvelá pomôcka pre tých, ktorí sa rozhodnú pripojiť sa k poézii a chcú sa zdokonaliť v tejto oblasti. Rhymezone vám okrem ukážok z literárnych diel od známych autorov ponúka zoznam rýmov pre každé zadané slovo.

Tento program používajú najmä profesionálni spisovatelia. Autocrit analyzuje text a radí, čo je možné zlepšiť. Je najvhodnejší pre beletriu, ale dá sa prispôsobiť aj pre prácu s inými typmi textov, vrátane akademických prác.

Online služba, ktorá dokáže nájsť bežné chyby v písaní, ako sú opakované slová a príliš dlhé vety.

Robiť výskum

Google Scholar je najznámejší nástroj na vyhľadávanie akademických prác, ktorý ponúka širokú škálu výskumných publikácií. Môže tiež zostaviť bibliografiu diela v najbežnejších formátoch a preukázať spoľahlivosť zdrojov spočítaním počtu odkazov v každom texte.

Aj keď to nie je úplne program pre spisovateľov, stále môže zlepšiť vašu vedeckú gramotnosť. V podstate ide o službu newslettera, ktorá vás bude informovať o najnovšom vývoji vo svete vedy.

Táto služba poskytuje priamočiarejší prístup k vedeckému výskumu. Namiesto používania tradičných algoritmov vám Scizzle poskytne najnovšie správy z vami vybranej oblasti vedy.

Najlepší spôsob, ako zlepšiť svoje písanie a gramatické zručnosti, je ukázať svoju prácu ostatným. MyScienceWork je platforma, kde môžete uverejňovať svoje vlastné texty, prezerať si texty iných, zúčastňovať sa diskusií a zvyšovať svoju úroveň profesionality.

Lazy Scholar je jednoduché rozšírenie prehliadača s pôsobivou funkčnosťou. Služba zlepší vašu písomnú prácu poskytovaním informácií a štatistík z dôveryhodných zdrojov. Môže tiež vytvárať zoznamy zdrojov pre vaše texty.

Cite This for Me je široko uznávaný nástroj na prácu s citátmi na internete. Služba podporuje veľké množstvo štýlov citácií a pravidelne ich aktualizuje. Okrem toho je možné ukladať dáta a spravovať zoznamy zdrojov.

Toto je ďalšia výkonná aplikácia na citovanie zdroja, ktorú možno použiť na písanie textu. Program je vhodný pre skúsenejších technické ťažkosti s Cite This for Me, keďže je menej náročný na systémové zdroje.

Jednoduchý nástroj na citovanie. Užitočné, ak pracujete s knihami a nie s časopismi.

Ide o komplexný a neustále aktualizovaný zdroj pre prípady, keď pomoc aplikácií nestačí.

Hľadajte inšpiráciu

Vďaka svojej jednoduchosti sa The Story Starter stal jednou z najlepších bezplatných služieb pre spisovateľov. Vytvorí prvú líniu diela, aby prebudil vašu kreativitu.

Táto rozsiahla databáza obsahuje nápady a provokatívne otázky určené na zvýšenie inšpirácie pri písaní a stimuláciu fantázie.

Tento zdroj používajú všetci autori bez ohľadu na ich skúsenosti. Toto je celý sprievodca praktickými radami a riešeniami naliehavých problémov autorov.

Jednoduchá aplikácia, ktorá prinesie kreatívne nápady a pomôže ich udržať v jednoduchej a dostupnej forme.

Malý program pre tých, ktorých myseľ je plná nápadov. Pomôže to zachrániť letmé myšlienky, ktoré majú najväčší potenciál pre ďalší rozvoj.

Už žiadne problémy s písaním

Schopnosť písať je veľmi dôležitá modernom svete. Či už robíte prieskum, píšete esej alebo len posielate e-mail priateľovi, kvalita tohto textu určí váš úspech. Medzi mnohými tipmi je veľmi ľahké sa zmiasť a stratiť kontrolu nad svojou prácou. Niet divu, že sa spisovatelia niekedy cítia bezmocní zoči-voči ďalšej úlohe. Našťastie, množstvo rôznych písacích nástrojov môže pomôcť prekonať všetky prekážky.

Čo z toho vyplýva? Nikdy nebolo také ľahké zvládnuť umenie písania. Musíte len nájsť tie správne nástroje. A tento zoznam vám pomôže.

Príručka pre začínajúcich spisovateľov. užitočné odkazy

Novinári a spisovatelia
"50 spôsobov písania" Roy Peter Clark.
Pravidlá dobrého písania. Fragment metodológie: Techniky žurnalistiky a public relations O scenári
„Ako napísať scenár romantickej komédie“ Filonenko Vadim a Oľga
"Kino medzi peklom a nebom" Alexander Mitta: Pre tých, ktorí chcú napísať scenár, režírovať film a hrať v ňom hlavnú úlohu.

O vydavateľstvách, reklame, propagácii
"Literatúra ako biznis" Mária Streltsová
"Voľba redaktora" Jurij Gavrjučenkov
"Apoštoli nástroja" Sergey Lukyanenko Ako sa propagovať na internete.
"O poplatkoch" Michail Klikin. duplikovanie do iného zdroja.
"Napísal som príbeh. Čo mám robiť?" Maxim Galcov. Odporúčam vám tiež pozrieť si komentáre k článku.
"Ako sa publikovať v časopise" Michail Klikin Keďže stránka nie vždy funguje, duplikovanie do iného zdroja.
Urobil som neporušiteľné - čo bude ďalej?
Publikačná zmluva (všeobecná forma)
"Desať krokov k vydavateľstvu alebo ako to robia..." Dennis E. Hensley
Spôsoby ochrany autorských práv Jurij Jurievič Sokolov

Práca spisovateľa na jazyku sa prejavuje už v skladbe slovnej zásoby, ktorú musí použiť v procese tvorby diela. Skladbu týchto prostriedkov určuje nielen bohatstvo jazyka národa, ku ktorému spisovateľ patrí, ale aj bohatstvo jeho vlastnej reči. Úspech jeho literárnej činnosti závisí od toho, aký výrazný a flexibilný je spisovateľov slovník. Spisovateľ preto potrebuje tvrdo pracovať, aby si rozšíril slovnú zásobu. „Pozri,“ povedal Čechov Kuprinovi, „píšeš úžasne, ale tvoja slovná zásoba je malá. Musíte vyzdvihnúť slová a frázy ... "Gorki poradil začínajúcemu spisovateľovi "zapojiť sa do ... obohatenia lexiky, to znamená hromadenia slov." Inému spisovateľovi povedal: „... . máte málo jazyka, teda málo slov, a predsa sú slová materiálom, z ktorého sa vytvárajú obrázky, obrazy, postavy.

K dispozícii je bohatá slovná zásoba spisovateľ nie hneď. Obzvlášť chudobná je slovná zásoba začínajúceho spisovateľa, ktorému vo väčšine prípadov ešte chýbajú dostatočné jazykové skúsenosti, a preto je prehnane viazaný na tradičné slovné klišé. „Prečo mnohí prekladatelia vždy píšu o človeku – chudom, nevychudnutom, chudom, krehkom, chudom? Prečo nie zima, ale zima? Nie chatrč, nie koliba, ale koliba? Nie trik, nie úlovok, ale intriga? Mnoho prekladateľov si myslí, že dievčatá v preložených knihách sú len krásne. Medzitým sú pekné, pekné, pekné, pekné, nevyzerajú zle - a nikdy neviete, čo ešte!

Tieto vtipné slová K. Čukovského možno adresovať nielen prekladateľom – ešte viac charakterizujú obmedzené jazykové zdroje začínajúceho spisovateľa. Ako správne poznamenal Beranger, „človek musí mať veľmi bohatú slovnú zásobu, aby každú minútu nepoužíval hotové a ošúchané frázy“. Práve táto starosť o rôznorodosť fondu slovnej zásoby určuje pozornosť spisovateľa k synonymám. Napríklad Beranger sa neúnavne snažil vytvoriť si pre seba dostatočnú zásobu významovo blízkych slov. A nielenže sa Berenger postaral o seba – typické je napríklad to, že pracovnému básnikovi, ktorý ešte nemal dostatočnú zásobu týchto lexikálnych ekvivalentov, odovzdal špeciálny slovník synoným.

Slovná zásoba spisovateľovi od počiatku jeho literárnej činnosti nie je daný – jeho byť vytvorený, vyhrať tvrdou a systematickou prácou. Lexikálny fond je v stave neustálej zmeny: znásobuje sa, keď si spisovateľ nachádza cestu v literatúre, pretože je nemožné, aby umelec slova uspel bez toho, aby ovládal potrebnú zbraň slova. Na druhej strane vznikajúci úpadok spisovateľa tvorivá činnosť sa okamžite odráža v slovníku, ktorý v súčasnosti nadobúda črty tradicionalizmu, ktoré mu predtým neboli charakteristické, je presýtený všemožnými ošúchanými klišé.

Zmeny nielen celková zásoba lexikálnych prostriedkov, ale aj korelácia medzi rôznymi oblasťami tejto slovnej zásoby. Spravidla podiel slov prevzatých pisateľom z cudzie jazyky, postupne klesá, pričom počet ľudové slová zodpovedajúcim spôsobom zvyšuje. V procese spisovateľovej práce na slove sa jeho jazyk zvyčajne oslobodzuje od archaizmov a je presiaknutý množstvom prvkov, ktoré charakterizujú tvorivú vynaliezavosť a jazykovú inováciu slova umelci.

Od týchto všeobecných poznámok o slovnej zásobe sa vráťme k rôznym oblastiam práce umelca slova. Začnime túto recenziu slovami cudzieho pôvodu - barbarstvo, v takej hojnosti zahrnuté v spisovný jazyk ešte v 18. storočí. Vtedajší spisovatelia si najčastejšie požičiavali z nemčiny, angličtiny a najmä francúzsky slová, ktoré tak chýbali v nerozvinutej ruskej spisovnej reči. Zďaleka nie všetko, čo si požičali ruskí spisovatelia zvonka, zostalo v literárnom jazyku. Časť vypožičaných slov sa vôbec nezakorenila, pretože sa ukázalo, že je cudzie duchu ruského jazyka; iné, zodpovedajúce tomuto duchu, sa tu rýchlo aklimatizovali a získali všetky občianske práva. Nakoniec sa tretie slová na chvíľu dostali do ruského literárneho jazyka a zostali v ňom, kým spisovatelia nenašli sémantické ekvivalenty k prevzatým slovám cudzej reči a neoslobodili sa od jej dočasne potrebných služieb v budúcnosti.

Všimnite si, že boj proti barbarstvu sa nevzťahuje na prípady, keď tento prvok cudzej reči plní charakteristické funkcie. Napríklad Gogol zachováva nemeckú reč v jazyku krajského lekára Gibnera a zachováva germanizmy, ktoré sú pre neho charakteristické vo všetkých vydaniach generálneho inšpektora. Porovnajme s tým francúzsky prejav, ktorý sa široko rozšíril na stránkach Vojny a mieru a je taký potrebný na charakterizáciu Tolstého vysokých spoločenských postáv, ktoré nielen hovorili, ale aj mysleli po francúzsky.

Spisovatelia majú k nim úplne iný postoj odborné prvky slovnej zásoby. Ako realistická metóda rastie a posilňuje sa medzi jej prívržencami. pozornosť na tieto špecifické oblasti jazyka sa posilňuje. Pripomeňme si napríklad prenos reči námorníkov v Hugových Toilers of the Sea, reprodukciu bohatého slangu francúzskych zločincov v Les Misérables; majstrovsky pretvorený Pomyalovským pôvodný prejav Bursákovcov. Nie všetci spisovatelia dokázali dodržať mieru v prenose odborného jazyka. Hugo v Toilers of the Sea preťažil svoje rozprávanie odbornou navigačnou terminológiou, ktorú sa učil na móle, rozprával sa s námorníkmi či listoval v technických slovníkoch v kancelárii. Čechov sa vo vaudeville „Svadba“ uchýlil k slovníku morských pojmov, ale na rozdiel od Huga sa mu podarilo motivovať k hojnosti odborných fráz psychológiou svojej postavy, kapitána druhej hodnosti na dôchodku Revunova-Karaulova. V našej dobe sa k podobnému prenosu charakteristického slovníka námorníkov uchýlil napríklad K. Paustovsky, ktorý pred napísaním esejí „Kara-Bugaz“ pozorne študoval svojrázny jazyk kaspických pilotov.

Keďže literatúra prestáva slúžiť len špičkám feudálno-poddanskej spoločnosti a jej témy sa demokratizujú, „hovorové“ – slová jednotlivých miestnych dialektov, „nárečia“ a zároveň expresívny a hrubý jazyk spoločenských nižších vrstiev. Nárast provincionalizmu na jednej strane a vulgarizmu na druhej strane je zreteľne viditeľný pri porovnaní napríklad spisov Rabelaisa s francúzskymi rytierskymi románmi, ktoré im predchádzali v čase. Vtipný anglický slang, posiaty miestnym waleským dialektom, sa stretneme v Shakespearovi. Podobný jav sa odohráva aj v Donovi Quijotovi, kde sa prostredníctvom demokratických postáv, najmä Sancha Panzu, do jazyka Cervantesovho románu vlieva množstvo dialektizmov. Molièrove hry sú husto posiate provinčnými a nárečovými slovami, najrôznejšími slangovými prvkami, nesprávnymi gramatickými obratmi atď. Porovnajme to s komickou hrou na rôzne provinčné talianske nárečia v Goldoniho hrách.

Proces obohacovania spisovného jazyka týmito prvkami prebiehal obzvlášť intenzívne v Rusku, kde bola potreba demokratizácie spisovného jazyka obzvlášť naliehavá. Karamzin a jeho škola stáli na pozíciách konzervatívneho purizmu. Boli pripravení priznať slovo „vtáčik“, ale protestovali proti slovu „mládenec“ s tým, že „pre našu dušu nie je nič zaujímavé“.

Kritériom výberu slov pre sentimentalistu Karamzina je jeho „duša“. O desať rokov neskôr povedal: "Niektoré slová majú zvláštnu krásu pre citlivé srdce, pretože mu predkladajú myšlienky melancholické a nežné." Podľa spravodlivej charakteristiky Belinského Karamzin „pohŕdal idiómami ruského jazyka, nepočúval jazyk obyčajných ľudí a vôbec neštudoval pôvodné zdroje“.

Už Puškin rozdával smrtiacu zasiahnuť toto jazykový purizmus, zavádzanie prvkov rôznych jazykov - kaukazských horalov, Moldavcov, uralských kozákov do ich slovnej zásoby. Tento puškinovský počin rozvíja Lermontov a najmä Gogoľ, za ktorým nasledujú všetci spisovatelia, ktorí vyšli z útrob „prírodnej školy“, a najmä Nekrasov. Neskôr tento smer k regionálnej reči posilnil Korolenko, ktorý do zošitov zozbieral mnoho provincializmov a dialektizmov, najmä sibírskych dialektov, niekedy ich zapísal s fonetickou presnosťou („problémy?, hovorí kočiš“) a väčšinou vysvetľoval význam každého zaznamenaného slova.

Úloha „miestnych slov“ môže byť dvojaká. V niektorých prípadoch pomáhajú dialektizmy spisovateľ načrtnúť hlavný jazykový „tón“ budúceho rozprávania a zároveň si ho zafixovať v pamäti vlastnostičo sa deje. „Toto,“ hovorí Stendhal, „sú miestne výrazy; Ukladám si ich, aby som si lepšie zapamätal detaily, ktoré sa mi v dave vybavia. V iných prípadoch nemajú provincializmy ani tak „spomienkovú“ funkciu slúžiacu ako spomienky, ale skôr charakteristickú funkciu, ako expresívny jazykový ornament, ktorý dodáva reči expresívnosť. Avšak a v tomto smere spisovateľ To sa stáva opatrenie sa musí dodržiavať. Rovnako ako pri profesionalite, aj tu mu hrozí, že sa nechá príliš strhnúť miestnymi „nárečiami“ a preťaží nimi reč. Čechov poukazuje na Shcheglova: ".. . Všetku hudbu ste pokazili provincializmami, ktorými je posiaty celý stred. Cuketa, otvorte dvere, porozprávajte sa a tak ďalej. - za toto všetko sa vám veľkoruský nepoďakuje. . . Jazyk je bohato skazený." Tieto tendencie k tvorbe prevažne nárečovej reči sa v 20. – 30. rokoch prejavili napr. Sovietski spisovatelia ako Permitin, Zamoysky, Panferov a ďalší.

Je zvláštne, že osemdesiat rokov pred Gorkým to isté Belinský bojoval proti neoprávnenému používaniu dialektizmov. Po tom, čo sa v Sovremenniku objavilo niekoľko príbehov z cyklu „Poznámky lovca“, Belinsky napísal P. B. Annenkovovi: „Udrž toto roztomilé dieťa od onomatopoickej poézie - Rrrkaliooon! Che-o-ek. Zatiaľ o nič nejde, ale obávam sa, že nepresolí, ako presolí v používaní slov oryolského jazyka ... “Turgenev pochopil platnosť týchto rád a nielen ich vzal do úvahy pri práci na ďalších odkazoch svojho cyklu, ale aj výrazne revidované pre druhé vydanie už vydaných poviedok. O pätnásť rokov skôr Gogol vykonal rovnakú očistu svojho jazyka - v návrhu rukopisu veľtrhu Sorochinskaya bolo oveľa viac dialektizmov ako v tlačenom texte tohto príbehu.

A dokonca aj Reshetnikov, ktorého spisy aristokratickí kritici pohŕdavo považovali za literatúru „tolds and colds“, bol nútený výrazne obetovať svoje dialektizmy a ich presný fonetický zápis („ishsho“, „bat“, „is“ atď.). v záujme zrozumiteľnosti. Je pravda, že Reshetnikovov postoj k tejto otázke nebol konzistentný. V niektorých prípadoch viac ako raz foneticky presne reprodukoval reč svojich komi-permjských postáv a zintenzívnil nárečové zafarbenie rozprávania. Namiesto: „Som určite chorý,“ napísal Reshetnikov napríklad: „Mám tiež problémy vo vnútri“, namiesto „choroba“ - „bolesť“, namiesto „všetko je choré“ - „choroba“ atď. V iných prípadoch pri spracovávaní pôvodných provincializmov ničil, pričom s nimi v záujme prehľadnosti eliminoval staré lexikálne formy.

Proti neopodstatnenej hojnosti dialektizmov so všetkou energiou Gorkij prehovoril. Slnko. V roku 1917 povedal Ivanovovi: „Váš jazyk je jasný, ale slov je málo a často používate nespisovné, miestne slová. Sú dobrí v dialógu, ale nie sú dobrí v opise.“ V článku z roku 1933 uviedol: „Miestne príslovia, „provincializmy“, veľmi zriedka obohacujú literárny jazyk, častejšie ho upchávajú zavádzaním netypických, nezrozumiteľných slov. Gorkij robil rovnaké výčitky jednotlivým spisovateľom: „Zneužívate miestne výroky“; "... aj vy často beriete miestne príslovia, ktoré sú v Rjazani zrozumiteľné, ale Pskovu cudzie"; " Veľká chyba- písať slovami, ktoré sú zrozumiteľné len obyvateľom jednej provincie. Tak bol napísaný Gladkov "Cement" a toto ho veľmi pokazilo dobrá kniha". A Gladkovovi približne to isté: „Akcia Cement sa odohráva v Novorossijsku, ako tomu rozumiem. Za Novorossijskom je obrovské mnohojazyčné, mnohojazyčné Rusko. Váš jazyk bude ťažko zrozumiteľný pre Pskov, Vyatic, obyvateľov hornej a strednej Volgy. A tu spolu s mnohými modernými autormi umelo znižujete sféru vplyvu svojej knihy, svojej kreativity. Panache s miestnymi žargónmi, prísloviami je obzvlášť nepríjemná a škodlivá práve teraz, keď celé Rusko, zdvihnuté na zadných nohách, musí dobre počuť a ​​rozumieť si. Gorkého posledná veta je plná obzvlášť hlbokého významu.

Pozoruhodné boj proti dialektizmu, ktorú nie tak dávno uskutočnil Sholokhov v románe Ticho tečie Don. Pri porovnaní textov prvej časti románu vidíme, ako vytrvalo spisovateľ prvýkrát približoval svoj jazyk k všeobecnej literárnej reči našej doby. Týka sa to hlavne autorovho jazyka, ale nie jeho samotného: ​​Sholokhov sa snažil zabezpečiť, aby jeho postavy boli zrozumiteľné všeobecnému sovietskemu čitateľovi. Regionálne slovo „zhito“ bolo nahradené „ražom“, „náhrdelník“ „bránou“, „kochetov“ s „kohútmi“, „teleshami“ s „nahým“, „piesočnatá hlina“ s „pieskom“, „žiariacim“. “ s „obzrel sa späť“, „vesloval“ na „chcem“, „nazeral do očí“ na „šialený“, „kobarzhin“ na „hrebeň“, „hromové blesky“ na „zvony“, „pípal“ na „dupal“ atď. Šolochovova úprava sa týkala tých prípadov, kedy by ním dané slovo s nadmernou fonetickou presnosťou mohlo skomplikovať masovému čitateľovi. Takže rozhodol „dokončiť“ na „dokončiť“, „iššo“ na „stále“, „to“ na „nakoniec“ atď. Dokonca aj také široko chápané slová ako „otec“ (namiesto „otec“) boli odstránené, " po" (namiesto toho - "neskôr") sa "burakovaty" (z "burak") zmenilo na "cviklu".

Jeden zo spisovateľov, ktorí vystúpili na druhom kongrese, vyjadril názor, že hoci jazyk herci„Quiet Flows the Don“ a „bol zbavený miestnych prísloví“, „v niektorých prípadoch... sa ukázalo, že je nudnejší, nevýraznejší...“ K rovnakým záverom zrejme dospel aj samotný Sholokhov. Aspoň v poslednom, osemzväzkovom vydaní svojich diel (1958 – 1960) obnovil mnohé slová prevzaté z nárečového fondu jazyka donských kozákov. V tomto poslednom vydaní knihy Tichý Don Pantelei Melekhov hovorí „nadys“, Dunyashka – „azhnik“, Pyotr – „to“, Ilyinichna – „oholon troshka“ atď. Šolochov teda nakoniec zachráni – v záujme miestnej farby - nárečová reč v jazyku hrdinov "Quiet Flows the Don".

Spisovateľ pracujúci na slovníku inklinuje k nejakej norme jazyka, nie je preplnený miestnymi výrokmi. Nie nadarmo sa Zola radoval, že pripravil „všetko, čo bolo potrebné pre román „Zem“: veľké aj malé farmy, typickú francúzsku provinciu, centrálnu, veľmi charakteristickú krajinu, veselé obyvateľstvo hovoriace čistým jazykom, nie dialekt“. Z tohto citátu je obzvlášť zrejmé, že obavy pisateľa o čistotu slovníka sú nerozlučne spojené s obavami o jeho typickosť: absencia „patois“ – dedinského nárečia – mala prispieť k všeobecnej zrozumiteľnosti budúceho románu, ale aj dôsledok toho, že by sa dalo povedať, že by sa mal stať, že by sa to dalo povedať. presnosť a výraznosť jeho jazykových vlastností.

Z tohto opatrného postoja k „nárečiam“ by sa v žiadnom prípade nemalo usudzovať, že by sa pisateľ nemal snažiť o živú a neviazanú, hovorovú reč. Ide o to, že pisateľ cíti prirodzené hranice svojho lexikálneho fondu, že literárny jazyk plný prvkov „ľudovej reči“ zároveň nestráca svoju literárnu kvalitu. Korolenko schválil prácu mladého autora za to, že obsahuje „ dobrý jazyk, jesť miestny dialekt, len s mierou. Aj keď sa spisovateľ raz odkloní od tejto jednej skutočnej cesty, môže sa vrátiť na správnu cestu, len ak má dostatok vkusu.

Spisovateľ často nemá k dispozícii dostatok finančných prostriedkov materinský jazyk. Z toho či onoho dôvodu si nechce požičiavať požadované slovo zo zahraničia a začne vymýšľať nové slová, ktoré ešte nikdy neexistovali. Gorky si spomenul, ako sa v mladosti snažil „vynájsť nové slová“, „čmáral nimi celé zošity“. Toto je už in zrelé roky angažoval u takých básnikov ako Benediktov a Balmont. Zďaleka nie všetky neologizmy vstúpil do literatúry. Neologizmus vstupuje do spisovného jazyka až vtedy, keď uspokojuje už v spoločnosti vznikajúce potreby na vyjadrenie toho, čo v jazyku ešte nebolo charakterizované. Taký je jeden z Dostojevského neologizmov, na ktorý bol spisovateľ mimoriadne hrdý. "Ja," povedal, "... podarilo sa mi zaviesť do ruskej reči úplne nové slovo, a keď som sa s týmto slovom stretol v tlačenej podobe, vždy som mal ten najpríjemnejší dojem." Sloveso „miešať sa“ skutočne vstúpilo do mäsa a kostí ruského spisovného jazyka, v tomto smere sa nápadne líšilo od ostatných Dostojevského neologizmov – „sympaťák“, „pekelný“.

Zvláštnou, pre nás súčasnou rozmanitosťou neologizmov bola vymýšľanie nových slov, ktoré vraj boli in hlboký súlad s duchom ruského jazyka. A tu Gorkij opäť vyjadril svoj tvrdý a triezvy názor. Ostro kritizoval Panferovovo vymyslené slovo „scvrknutý“. „... Uznáva sa,“ poznamenal Gorkij, „že ruský ľudový jazyk, najmä vo svojich špecifických verbálnych formách, má vynikajúcu obraznosť. Keď sa povie: schúlený, vráskavý, zvinutý atď., vidíme tváre a postoje. Ale nevidím, ako sa mení telo a tvár človeka, ktorý sa „scvrkol“. Sloveso „zmenšiť sa“ je vyslovene umelé a smiešne, znie, ako keby v sebe spájalo tri slová: nuda, koža, oživený. IN" otvorený list A. S. Serafimovič“ Gorky ostro kritizoval prejavy „verbálneho triku“, „divokých slov“, príkladov „idiotského“ jazyka v dielach Permitina a ďalších. „Z vášho života,“ napísal Gorkij Ryakhovskému, „slovo „dodelista“ je dobre prevzaté. Vedieť rozlíšiť to, čo znie silno a je dané dlho, od verbálneho prachu, ktorý zajtra úplne rozfúka studený vánok rozumu, milovník presnosti a jasnosti.

Priamym opakom neologizmu sú sklony k prečisteniu jazyka. Týkajú sa nielen barbarstiev či vulgarizmov, ale aj tých slov, ktoré, ako sa zdá, sa už v spisovnom jazyku udomácnili. Čechov napríklad priznal, že mu prekážajú slová ako „doprovod“, „disk“, „harmónia“, „ideál“, „impulz“ atď., je to marmeláda.“ Gorkimu hovoril o nepríjemnostiach cudzích, cudzích ruských alebo zriedkavo používaných slov: „... potrpím si na „vysokoškolský hodnotiteľ“ a „druhý kapitán“ v popisoch, ale „flirtovanie“ a „šampión“ vzrušujú (keď sú v popisoch) Som znechutený. Toto Čechovovské nepriateľstvo plne zdieľa aj Fedin: „... Je nemožné,“ vyhlasuje, „používať opotrebované, vulgárne, nádherné slová. Mám nepísaný slovník nepoužiteľných, zakázaných slov (napríklad taká kategória ako „blaženosť“, „smyselnosť“, „lýra“) ...“

Obohacovanie a výber sú dva neustále trendy v slovníku spisovateľa. Jeho reč sa nemôže rozvíjať v úzkych hraniciach osobnej lexiky, potrebuje neustálu aktualizáciu zvonku. Ak by toto neustále obohacovanie neexistovalo, slovník spisovateľa by sa nevyhnutne ukázal ako oslabený. A naopak, ak by tento proces obohacovania nebol zavedený do hraníc vôľou a vkusom spisovateľa, jeho individualita by bola potlačená a deformovaná. Lexikón klasikov je pozoruhodný práve tým, že sa jeho tvorcom podarilo vyhnúť obom nebezpečenstvám. Ako to krásne opísal Gorkij, „toto je skutočný literárny jazyk, a hoci bol z neho čerpaný hovorený jazyk pracujúcich más sa ostro odlišuje od svojho pôvodného zdroja, pretože popisným zobrazením vyraďuje z rečového prvku všetko náhodné, dočasné a krehké, vrtošivé, foneticky skreslené, čo sa z rôznych príčin nezhoduje s hlavným duchom, tj. , štruktúra spoločného kmeňového jazyka. „...Počnúc Puškinom, naši klasici vybrali z rečového chaosu tie najpresnejšie, najživšie a najzávažnejšie slová a vytvorili“ skvelý ruský jazyk.

Z knihy Psychologické jasličky autora Stepanov Sergej Sergejevič

Loser's Dictionary posledné roky veľa publikované, veľa obsahujú užitočné tipy ako sa správne správať, aby ste uspeli vo svojej kariére. Bohužiaľ, nepomáhajú všetkým, ale niektorých ľudí sklamú, pretože neobsahujú veľmi dôležité

Z knihy Programovanie a metaprogramovanie ľudského biopočítača od Lilly John

Slovná zásoba 1. Komunikácia: proces výmeny informácií medzi dvoma alebo viacerými myslami.1a. Komunikácia: proces výmeny informácií medzi entitami metaprogramovania v rámci dvoch alebo viacerých biopočítačov.2. Informácie: výsledky mentálnych výpočtov prijatých signálov z

Z knihy Ľudia, ktorí hrajú hry [Psychológia ľudského osudu] autor Bern Eric

Slovník Antiscript (Antiscript).Inverzia skriptov. Odporný opak toho, čo požadujú smernice Antitéza Príkaz, ktorý priamo odporuje materskej smernici; terapeutický zásah, ktorý má za následok dočasný alebo trvalý

Z knihy 111 rozprávok pre detských psychológov autora Nikolaeva Elena Ivanovna

Archeti?n Dictionary je koncept navrhnutý C. G. Jungom. Vzťahuje sa na univerzálne vrodené mentálne štruktúry, ktoré tvoria obsah kolektívneho nevedomia. Sú základom univerzálnej symboliky mýtov, rozprávok, umeleckých

Minshull Ruth

Scientologický slovník 1. Duchovná, aplikovaná veda najviac všeobecné zákony rozvoj prírody a spoločnosti, ktorý vypracoval L. Ron Hubbard. Hlavnou úlohou Scientolopsha je zlepšiť schopnosti človeka a pomôcť mu stať sa šťastnejším a slobodnejším.2. Cez scientológiu

Z knihy Myseľ a príroda autora Bateson Gregory

Z knihy Dielo spisovateľa autora Zeitlin Alexander Grigorievič

Slovník Práca spisovateľa na jazyku sa prejavuje už v skladbe slovnej zásoby, ktorú musí použiť v procese tvorby diela. Skladbu týchto prostriedkov určuje nielen bohatstvo jazyka národa, ku ktorému spisovateľ patrí, ale aj

Z knihy Zmeňte svoj biologický vek. Späť na 25 autora Lavrinenko Semjon Valerijevič

Slovník Anti-age Medicine (doslova "proti veku") - moderný smer medicína, ktorej hlavným cieľom je prevencia chorôb a spomalenie procesu starnutia Biologický vek je pojem, ktorý odráža stupeň vývoja organizmu, determinovaný

Z knihy Krajina dobrých dievčat, alebo Koučing pre úspešné ženy autorka Zorina Marina

Z knihy 10 krokov k riadeniu svojho emocionálneho života. Prekonanie úzkosti, strachu a depresie prostredníctvom liečenia osobnosti autorka Wood Eva A.

Slovná zásoba Akupunktúra ako liečebná metóda sa objavila pred 2000 rokmi v Číne. Dnes toto slovo znamená súbor opatrení zameraných na vzrušujúce určité anatomické body tela prostredníctvom rôznych techník. Američania spojili lekárske tradície Číny, Japonska,

Z knihy Vodca ako bojový umelec (Úvod do psychológie demokracie) autora Mindell Arnold

Z knihy Mozog hovorí [Čo nás robí ľuďmi] autora Ramachandran Vileyanur S.

Z knihy VEDA O LÁSKE autora Salas Sommer Dario

Z knihy Sľub neznamená manželstvo autor Berendt Greg

Slovná zásoba Teraz, keď ste si nastavili základné kritériá, chceme sa uistiť, že ich budete dodržiavať. Každý hovorí, že nemôžete prejsť cez červené vlajky, ale zriedka sa zmieňujú o tom, kde by ste na ne mohli naraziť. Preto sme zostavili slovník tých najtypickejších

Slovník spisovateľovho jazyka obsahuje opis slov, ktoré používa v jeho spisoch. V tomto prípade sa robí úplný výber slov zo všetkých literárnych diel, vrátane textov variantov, ako aj z listov, poznámok a oficiálnych dokumentov spisovateľa.

Najkompletnejšie teoreticky rozpracované výkladový slovník spisovateľ je štvorzväzkový "Puškinov slovník jazyka" pod redakciou V. V. Vinogradova (M., 1956-1961, 2. vyd. T. 1-2, M., 2000), ktorý vznikol v Ústave ruského jazyka Akadémie vied ZSSR v rámci programu G. O. Vinokur. Slovník obsahuje a vysvetľuje 21 191 slov. Ďalší zväzok vyšiel v roku 1982 "Nové materiály pre slovník A. S. Puškina"(1642 slov), ktorý zahŕňa nové slovné materiály extrahované zo všetkých pôvodných verzií diel A. S. Puškina.

Prvý slovník jazyka spisovateľa - Slovník pre Derzhavinove básne. Diela Derzhavina s vysvetlivkami od J. Grota»(Petrohrad, 1883. zväzok 1).

Slovníky jednotlivých diel obsahujú slová z určitých diel konkrétneho spisovateľa. To zahŕňa (na rozdiel od skutočného lingvistického diela, ktorým je slovník jazyka spisovateľa) rôzne druhy príručiek o práci spisovateľov, ktoré sú vybavené vysvetlivkami a komentármi. Medzi takéto publikácie patria: „Skúsenosť s historickým slovníkom o ruských spisovateľoch“ N. I. Novikov (Moskva, 1772), ktorý poskytuje informácie o 250 spisovateľoch; sedem zväzkov "Slovník literárnych druhov" spracoval N. D. Noskov (Str., 1908-1914); "Shchedrinský slovník" M. S. Olminsky (M., 1937); „Slovník komédie „Beda z vtipu“ od A. S. Gribojedova“ V. F. Chistyakova (Smolensk, 1939); "Slovník-príručka "Slová o Igorovej kampani"" V. L. Vinogradova (číslo 1-6. M., 1965-1982); "Lexikálna skladba príbehu minulých rokov: slovné indexy a frekvenčný slovník" O. V. Tvorogova (Kyjev, 1984).

V roku 1989 vyšla v Minsku kniha „Príbeh Igorovej kampane“ v literatúre, umení, vede: stručne encyklopedický slovník» . Jej autor, známy vedec v oblasti východoslovanskej filológie M. G. Bulakhov, poznamenáva, že ide o „prvý pokus o vytvorenie príručky len o hlavné úspechy v štúdiu a tvorivom rozvoji diela od 90. rokov. 18. storočie až do našej doby." Toto bohato ilustrované vydanie obsahuje informácie o Musinovi-Puškinovi, objaviteľovi laikov, prekladateľoch unikátnej pamiatky staroveku do modernej ruštiny a iných jazykov, výpovede bádateľov a spisovateľov o laikoch. Prezentujú sa umelci, ktorí vytvorili svoje diela na motívy Rozprávky o Igorovej kampani.

Zaujímavého a jedinečného opisu neologizmov jediného autora sa ujal N. P. Kolesnikov v r "Slovník neologizmov V. V. Majakovského" spracoval N. M. Shansky (Tbilisi, 1991). Obsahuje asi 2000 "špeciálne vyrobených" básnik slov.

Originál "Slovník k hrám A. N. Ostrovského" N. S. Ashukina, S. I. Ozhegov, V. A. Filippov vyšla v Moskve vo vydavateľstve Vesta. v roku 1993 (reprint vydanie). Ide o slovník svojrázneho etnokultúrneho typu, čo je v predslove emotívne a presne uvedené: „Slovník dopadol úžasne. Je ťažké to čo i len nazvať v slovníku. Toto je celá encyklopédia ruského života, ktorá teraz prešla do vzdialenej minulosti. Ako vyzerala krčma? Čím sa najviac preslávili Maryina Grove a Kuznetsky? Kto je bojar Pleshcheev? Čo znamená „podanie ruky“, „Take on a zugunder“ - každá strana je plná prekvapení. Slovník sa číta ako fascinujúci príbeh.

Tento slovník obsahuje tri typy komentárov: historický a každodenný, historický a divadelný a filologický. Historicko-všedné a historicko-divadelné komentáre obsahujú jemné životné postrehy, cenné informácie a malebné náčrty historického, kultúrneho a každodenného charakteru. Čo sa týka filologického komentára, slovník obsahuje množstvo slov starodávnych, regionálnych, zastaraných, nejasných či pre moderného čitateľa úplne nezrozumiteľných, ako aj veľkú vrstvu slovnej zásoby a frazeológie hovorového charakteru (každodenná reč predstaviteľov kupeckého, buržoázneho , drobné byrokratické prostredie). Umiestnené sú aj slová a výrazy charakteristické pre individuálny štýl dramatika. Uveďme typický príklad Ostrovského uvedenia do jazyka starého slova „bogey“ s iným (širším) významom. V cirkevnej slovančine to pôvodne znamenalo pojem „pálenie síry“. Ostrovskij (komédia „Ťažké dni“) v reči kupeckej manželky znamená niečo celkom iné, totiž: niečo, čo svojou nezrozumiteľnosťou vzbudzuje strach, hrôzu, znechutenie; strašiak ("Len čo počujem slovo" bogey ", budú sa mi triasť ruky a nohy"). Z Ostrovského komédie sa toto slovo dostalo do bežného používania v novom význame.