PROTSESS ON KEELATUD: PROKURSUS KEELAB TATA KEELE ÕPETAMINE ILMA VANEMA NÕUSOLEKA Natalia VASILIEVA  Prokuratuur hoiatab Tatarstani koolidirektoreid ja nõuab olemasolevate rikkumiste kõrvaldamist.

Vahitovski rajooni prokuratuuri kohusetäitja A. Abutalipovi esildise koopia, mis oli adresseeritud 51. kooli direktorile, tekitas eile õhtul sotsiaalvõrgustikud. Vetšernjaja Kaasani allikate sõnul pälvisid koolijuhid kogu Tatarstanis sel nädalal sarnaseid seisukohti koolide massilise prokuratuuri kontrollimise tulemusena, mille viisid läbi vanemad, kes ei olnud rahul kohustuslike tatari tundidega vene keele tundide arvelt. 5-leheküljelise dokumendi sisu kordab juulikuist avaldust Venemaa president Vladimir Putin, et on vastuvõetamatu sundida kodanikke õppima neile võõrkeelt ja vähendama vene keele õpetamise tunde. Tuletame meelde, et Tatarstani Vabariigi haridusminister Engel Fattahhov ütles, et Venemaa presidendi sõnad pole Tatarstani kohta. Tatarstani prokuratuur jäi kuni viimase ajani samale seisukohale, erinevalt Baškortostani prokuratuurist, kus nad ütlesid kohe, et ilma vanemate nõusolekuta on võimatu sundida lapsi baškiiri keelt õppima. Ja nüüd on meie prokuratuuri seisukoht kardinaalselt muutunud. Prokuröri avalduses Kaasani 51. kooli direktorile öeldakse, et “emakeelte, sealhulgas tatari keele õpetamine ei ole lubatud ilma õpilaste vanemate (seaduslike esindajate) nõusolekuta”, aga prokuratuur väidab. teada, õpetatakse tatari keelt kõigile koolis tõrgeteta. Samas „tuleneb keskkooli direktori selgitusest, et tatari keel on riigikeel ja õppimiseks kohustuslik. Eraldi kirjalikku nõusolekut õppekava ainete õppimiseks vanematelt ei küsitud. Koolidirektor peab prokuratuuri nõudmisel rikkumised kõrvaldama ja toimepanijad distsiplinaarvastutusele võtma. Prokuratuuri poolt kehtestatud föderaalseaduse nõuete rikkumise toimepanijad on ... õppealajuhatajad akadeemiline töö ja riiklikud küsimused, mis olid neile usaldatud ülesannetega sobimatult seotud.

Tähelepanuväärne on, et Vahitovi prokuratuuri korraldus tuli päevavalgele 2. oktoobril, täpselt päeval, mil sama prokuratuur nõudis koolijuhtidelt kiiremas korras õppekavade, tunniplaanide ja seletuskirjade esitamist “keeleküsimuse” kohta. "Minu andmetel koostati selle esildise tekst kohe pärast Vene Föderatsiooni peaprokuröri Juri Tšaika saabumist Kaasani 27. septembril ja see näidisdokument saadeti kõigile ringkonnaprokuratuuridele," ütles Jekaterina Beljajeva. rääkis Vechernaya Kazanile vene keele aktivist rahvusvabariikide koolide kogukonnast. "Tataria venekeelsete vanemate komitee" teatas omakorda, viidates oma allikatele prokuratuuris, et paljude Tatarstani koolide direktorid said sarnase korralduse kõrvaldada tatari ja vene keele õpetamisega seotud rikkumised. Lapsevanemate sõnul on nädala pärast oodata meie vabariiki peaprokuratuuri esindajate saabumist, kes Putini korraldusel kontrollivad koolides keeleõppe vabatahtlikkust.

Venemaa haridus- ja teadusministeerium hakkab kontrollima kodanike vabatahtliku õppimise õiguste järgimist riigikeeled vabariigid ja emakeel. Kontrolliga ühinesid Rosobrnadzor ja peaprokuratuur. Mis tekitas nii suure tähelepanu ja kas vastab tõele, et mõnes piirkonnas pigistatakse vene keel koolikavast välja?

Miks see juhtus? Piirkondade koolidel on õigus lisada ajakavasse emakeeli. Tõsi, vähendamata õppekava kohustuslikku osa, mis võtab 80 protsenti ajast. Suhteliselt võiks öelda, et kool peaks aastas 600 tundi matemaatikas, vene keeles, füüsikas, keemias - see on seadus ja kool võib kulutada veel 120 tundi koduloole, emakeel, loogikat, õigust või lisades sama vene või inglise keele tunde. Seda muutuvat osa arutatakse tingimata vanematega ja kõik õppekavad kinnitab kooli juhatus. Mõned koolid mitte ainult ei kasutanud peaaegu kogu tundide reservi eranditult oma emakeeles ja kirjanduses ilma vanemate nõuanneteta, vaid "ronisid" ka kava põhiosasse, vähendades kohustuslike ainete tunde.

Emalt ei küsitud

Nagu Baškortostani haridusministeeriumis selgitati, akadeemiline aine"Baškiiri keelt" õpivad koolilapsed vanemate valikul vabatahtlikult. Hindega mitte rohkem kui kaks tundi nädalas.

Baškiiri keelest on võimatu täielikult loobuda, ”raporteerib veebis Ufa kooli N 5 vanem Rushana Ibraeva.

Jätsime N 91 gümnaasiumi 5. klassis kaks baškiiri tundi. Minge mõistma - jälle tekib konflikt, - kirjutab Gulshat Davletova.

Kuid Ufa Natalja Panchishina usub, et kõik sõltub vanemate põhimõtetest: " baškiiri keel olekuna sisaldub õppekava muutuvas osas. Ja vanemad valivad kas selle või mõne muu aine. Mõned koolid on just seda teinud. See on vanemliku aususe küsimus. Aga ainult".

Meil on rahvuskoolid, kus vene keele tundide arv on väiksem ja baškiiri rohkem. Aga need koolilapsed peavad venekeelset KASUTAMIST omaks ühised põhjused, - ütleb Ilyana Aminova, akrediteeritud USE ekspert.

Infograafika: "RG" / Mihhail Shipov / Leonid Kuleshov / Irina Ivoilova

Kahekesi tühistatakse

Tšuvašias, nagu ka Baškortostanis, on ametlikud keeled nii vene kui ka tšuvaši keel. Nagu RG teavitas vabariiklikust haridusministeeriumist, õpitakse kõigis koolides tšuvaši keelt ja kirjandust ainevaldkondadele "emakeel ja emakeel" eraldatud tundide arvelt. Vene õppekeelega koolides määratakse vene keele ja kirjanduse õppeks 5-9 tundi, tšuvaši keele õppeks 2-3 tundi nädalas.

Emakeelega koolides õpetatakse vene keelt 5-9 tundi nädalas, tšuvaši kuni 4-5 tundi. Tšuvaši keelt õpetatakse koolides kohustusliku keelena. Samal ajal noogutavad kohalikud võimud vastu võõrkeeled, nad ütlevad, et nad on ka sunniviisiliselt sunnitud õpetama. Ja mitte midagi!

On selge, et mõnele õpilasele võib tšuvaši keele õppimine olla probleem. Seetõttu lubas kohalik haridusministeerium sellel teemal hindeid mitte panna. Kui vanemad seda soovivad. Lisaks peavad koolid välja töötama individuaalsed õppeprogrammid. Sealhulgas mitmetasandiline.

Tšuvašia koolides on säilinud täies mahus vene keelele ja kirjandusele pühendatud tunnid. Veelgi enam, paljudes koolides antakse lisatunde traditsiooniliselt vene keeles, - ütles Tšuvašia haridusminister Juri Isaev.

Kus koolilapsed vabariikide riigikeelt õppima ei pea, on rohkem tunde vene keele jaoks ja vastupidi

Ametnike sõnul ei ole rahvusvabariigis vene keele rõhumist. Vastupidi, aastast aastasse on Tšuvašia koolide lõpetajate osakaal, kes ei sooritanud ühtset vene keele riigieksamit, madalam kui Venemaa keskmine. Näiteks 2016. aastal oli tšuvaši kooliõpilasi, kes ei sooritanud vene keele eksamit, 0,28 protsenti, Venemaal aga 1,0 protsenti. 2017. aastal - vastavalt 0,15 protsenti ja 0,54.

Tundidega võrdsustatud

Õppige tatari keelt üle kahekümne aasta Tatarstanis, tahate seda või mitte, olete tatar või mitte. Vabariigi põhiseadus lubab seda koolidel teha. Ja nii nagu teisteski piirkondades, tutvustatakse programmi muutuva osa arvelt emakeelt, kuid emmede-isside arvamust ei küsita. Vanematel on valida ainult kahe tatari "tüübi" vahel. Seda õpetatakse kas emakeelena või võõrkeelena. Pealegi õpetatakse tatari keele põhitõdesid ka lasteaedades.

Mõlema keele õppimiseks eraldatakse võrdselt aega, rõhutas Tatarstani Vabariigi haridus- ja teadusminister Engel Fattahhov rohkem kui korra.

Kõik on kooskõlastatud Venemaa haridus- ja teadusministeeriumiga. Lapsevanemad ei ole selle vastu, et nende lapsed räägivad vabalt vene ja tatari keelt ning ka inglise keelt, on minister kindel.

Lisaks eraldatakse vabariigi eelarvest aastas umbes 150 miljonit rubla vene keele täiendavaks õppeks (iga kool võib soovi korral lisada tunniplaani juurde).

Mis siis, kui laps kolis teisest piirkonnast? Teda õpetatakse individuaalselt. Nii et isegi 9. klassis saab esimeseks tatari keele õpikut.

Probleem on selles, et nad ei õpeta mitte kõnekeelt, vaid akadeemilist tatari keelt ja see on väga raske, - ütleb ühe Kaasani kooli vene keele ja kirjanduse õpetaja. - Isegi tatari vanemad ei tule kodutöödega toime, mitte nagu venelased. Kõige rohkem on nördinud need, kelle lapsed õpivad alg- ja keskklassides. Lapsed ei õpi kõnet leksikon väike. Ja keskkooliõpilased lihtsalt ei käi nendes tundides. Tõsi, kui 9. klassidele kehtestati kohustuslik tatari eksam, hakkasid nad paremini tundides käima.

Raskused on seotud ka sellega, et need pole sünkroniseeritud õppeprogrammid. Näiteks tatari tundides hakati õppima määrsõnu, aga neid pole veel vene keeles õpetatud ... Probleeme on teisigi.

Ja nagu Tšuvašias, noogutavad kohalikud võimud vastu KASUTAGE tulemusi Vene keeles: GPA kasvab Tatarstanis. Seetõttu ei sega tatari keel vene keele arengut. Millele mõned vanemad vaidlevad vastu kõrged tulemused vene keeles ei ole teene koolil, vaid juhendajatel.

Nagu ütles RG-le Tatarstani Vabariigi Teaduste Akadeemia Marjani nimelise Ajaloo Instituudi osakonnajuhataja Gulnara Gabdrakhmanova, on suhtumist tatari keele õpetamisse mõõdetud juba aastaid.

Enamik küsitletutest ütleb, et tatari keel on vajalik jätta kohustuslikuks õppeaineks, ütles ta. - Kolmas ütleb, et õppesüsteemi on vaja muuta – kas teha see vabatahtlikuks või vähendada tunde. Ülejäänud 20 protsenti ei oska oma suhtumist väljendada. Uuringud näitavad, et olukord on viimase 20 aasta jooksul dramaatiliselt muutunud. IN nõukogude aeg inimestel oli piinlik tatari keelt rääkida. Selgus, et nüüd panevad isegi venekeelsed oma kõnesse tatari sõnu. Täna on see moes.

Sel ajal kui numbrit tehti

Tatarstani haridus- ja teadusministeerium teatas, et "otsustati viia vene keele õppe maht alates 1. jaanuarist 2018 Haridus- ja Teadusministeeriumi soovitatud mahuni. Venemaa Föderatsioon".

Pädevalt

Olga Artemenko, Föderaalse Haridusarengu Instituudi etnokultuurilise haridusstrateegia keskuse juhataja:

Kui vaatame näiteks standardit algharidus, selgub, et ainete õppimiseks eraldatud õppetundide normis on kahvel. Kogus koolitusi 4 õppeaasta jooksul ei tohi olla vähem kui 2904 tundi ja rohkem kui 3210 tundi ning programmide puhul võib koolis olla mitu õppekavad. 4 aasta vahe on 306 tundi ja aastaga 76,5 tundi. Seal, kus koolinoored ei pea õppima vabariikide riigikeelt, on rohkem tunde vene keele jaoks ja vastupidi. Tatarstanist pärit vanemad küsivad: miks on Moskvas elavatel lastel suur kogus tundi vene keelt õppida kui meie lapsed ja kas ülikooli astudes on kõigil ühesugused õigused? Selle probleemi teine ​​aspekt taandub küsimusele, miks eraldatakse vene keelele sama palju tunde kui tatari keelele ja mõnikord isegi tund rohkem. Miks sai vabariigi riigikeeleks vene keel, mitte Vene Föderatsioon? Miks on tatari keel õppimiseks kohustuslik? Kohustuslik vabariigi riigikeele õpe on kehtestatud mitte ainult Tatarstanis, vaid ka Baškortostanis, Komis, Tšuvašias ja mitmetes teistes vabariikides. Minu arvates on see võimude katse parandada olukorda emakeeltega.

Olukord emakeeltega eelmisel kümnendil läheb tõesti hullemaks. Tänaseks õpib aastal Põhikool saadaval ainult 12 keeles. Isegi Dagestanis jäid 14 keelest alles avaari keeles õpetavad koolid.

Kahjuks pole keegi ette näinud hariduse sisu koolidele, kus õpetatakse Venemaa rahvaste keeltes, intelligentsuse arendamiseks pole välja töötatud spetsiaalseid meetodeid, loogiline mõtlemine kakskeelses keskkonnas. Kuid nende koolide areng viimase 25 aasta jooksul on olnud täielikult piirkondade kätes.

Tatari keele tundides osalemisest keeldumise avaldust on Tatarstanis juba kirjutanud lapsevanemad koolidirektoritele, viies viimased sellega paanikasse ja hüsteeriasse. Tatarstani Vabariigi Haridus- ja Teadusministeeriumi ametnike ettepanekul on direktorid sunnitud mässumeelsetele emadele ja isadele tõestama, et nad said Venemaa presidendi sõnadest valesti aru ja et kõik koolilapsed peavad tatari keelt tõrgeteta õppima. Nüüd loodavad vanemad peaprokuratuurile ja Rosobrnadzorile, kes, nagu nad teada said, alustavad oktoobris Putini nimel Tatarstanis kontrolli.

KIRJUTA TERVE KLASSID

Vladimir Putini sõnad, et on vastuvõetamatu sundida inimest õppima võõrkeelt, samuti lühendada vene keele õpetamise aega, kõlasid 20. juulil presidendi alluvuses toimunud nõukogu välisel istungil. Venemaa rahvustevaheliste suhete föderatsiooni Joškar-Olas säde, millest süttis Tatarstanis vanemluse leek.vastupanu tatari keele kohustuslikule õppimisele võrdses mahus vene keelega. Ja kui riigipea andis õppeaasta eelõhtul peaprokuratuurile ja Rosobrnadzorile ülesandeks kontrollida 30. novembriks, kas Vene Föderatsiooni moodustavates üksustes järgitakse kodanike õigusi õppida vabatahtlikult keeli, Venemaa rahvaste keelte ja vabariikide riigikeelte hulgast hakkasid Tatarstani inspireeritud vanemad tegutsema.

Alustuseks hakkasid nad kirjutama koolidirektoritele taotlused-keeldumised tatari keele kohustuslikust õppest ja üleminekust vene (ema)keelega koolide õppekavale ( Tatarstanis, nagu lapsevanemad on ammu teada saanud, töötavad kõik koolid vene (muukeelse) või tatari õppekeelega õppekavade järgi. - "VC"). Keeldumisi kirjutatakse üle vabariigi. Näiteks Yelabuga koolis nr 8 hülgasid kaks esimest klassi korraga tatari keele ...

IME EI JUHTUNUD

Ja lapsevanemaid inspireeris Naberežnõje Tšelnõi 9. kooli neljanda klassi õpilase ema - ajakirjanik Alsu Gazizova, kes oli üks esimesi, kes kirjutas 4. septembril keelduva avalduse ja - ennäe imet. ! - 8. septembril sain klassijuhatajalt suulise positiivse vastuse: öeldakse, et kui ei taha, siis ära õpeta, lase lapsel emakeeletunnis joonistada või raamatut lugeda. Tõsi, kui päev hiljem levis sotsiaalvõrgustike kaudu valguskiirusel teade "Tatarstanis esimese lapse ilmumisest, kes ei pea tatari keelt õppima" ja vastumeelsed vanemad koolidesse jõudsid, muutis õpetaja meelt. Ja eelmisel esmaspäeval, 11. septembril kutsus kooli direktor vestlusele ema - suhtlusvõrgustike kangelanna.

Ta ütles mulle, et ma sain kõigest valesti aru, viitas ja rõhutas, et tatari keel on kohustuslik. Ühesõnaga sain suulise keeldumise. Ma pole veel kirjalikku vastust saanud. Kuid samal päeval kirjutasin kaebused linnaprokuratuurile ja Rosobrnadzorile, - rääkis Alsu Gazizova Vechernaya Kazanile.

Kohalik linnapea pidi reageerima Naberežnõje Tšelnõis tekkinud "Gazizova efektile", mis tuletas meelde, et Tatarstani Vabariigi põhiseaduse järgi õpitakse kahte riigikeelt – vene ja tatari keelt – võrdses mahus. «Seetõttu ei saa kool ega vald riigikeeleõpet ära jätta. Kui õpilane tatari keele tundides ei käi, siis õppeaasta lõpus ta programmi täitmata jätmise tõttu ei atesteerita, ”ähvardasid linnavõimud vanemaid.

Üldiselt püüavad paljude koolide administratsioonid nüüd kahjulikult vältida kohtumisi "keeleprobleemi" pärast muretsevate vanematega.

Ühes koolis ajas sekretär, saades teada lapsevanema visiidi eesmärgist, jonni, teises jooksis direktor lihtsalt kabinetist välja. On teada juhtum, kui klassijuhataja lahkus koos lastevanemate koosolek kui tõstatati kohustusliku tatari keele küsimus. Võtsin oma asjad ja lahkusin, - juht avalik organisatsioon"Tatarstani Vabariigi venekeelsete vanemate ja õpilaste õiguste kaitse komitee" Edward Nosov.

Mõnes koolis läks administratsioon vanematega konflikte vältides triki peale, nimetades tatari keele tunde ajakavas emakeele tundideks ja tatari kirjandust lihtsalt kirjanduseks.

VENE KEEL – TÄHENDAB MITTEKAHJULIK

Haridusametnikud korraldasid omakorda vastuliikumise: lapsevanematel palutakse allkirjastada laste tatari keele õppimise leping. Teine kompromissvariant on registreeruda mõne aasta eest Rustam Minnikhanovi eestvõttel juurutatud emakeele valikkursusele, kus saab näiteks laupäeval, viimasel tunnil, valida, kas õppida tatari või vene keelt.

Miks avaldada lastele täiendavat survet? - on Kaasani esimese klassi õpilase ema, Tatarstani venekeelsete vanemate komitee liige Raja Demidova hämmeldunud. - Just hiljuti teatas Tatarstani Vabariigi Haridus- ja Teadusministeerium, et Vabariigi peaminister Aleksei Pesošin otsustas suurendada vene keele õppe mahtu alates 1. jaanuarist 2018 soovitatud mahuni. föderaalsed standardid. Minu tütrel on nüüd SanPiN järgi maksimaalne lubatud koormus - 26 tundi nädalas. Mitte rohkem. Kas see tähendab, et mõningaid esemeid tuleb vähendada? Aga kui tatar on meie püha lehm?

11. septembril saatsid koolides kohustusliku tatari keele vastased Vene Föderatsiooni peaprokurörile Juri Tšaikale "paki".

See sisaldab dokumente, mis tõendavad, et Tatarstanis on koolilapsed, kellele tatari keel ei ole emakeel, sunnitud õppima seda emakeelena ja vene keelt võõrkeelena, ütles Edward Nosov.

Tšaikale saadetud dokumentide hulgas on aktivistidest emade poolt koolide veebilehtede monitooringu tulemused.

Uurisime 100% Tatarstani koolide veebisaite ja tuvastasime mitu rikkumist, - ütles Raya Demidova. - Esiteks, kõik saidid ei esita õppekavasid mitte ainult uute jaoks õppeaasta, aga ka viimaste aastate kohta, mis tähendab, et vanemad on ilma jäetud võimalusest saada teada, mida ja mil määral nende lapsed õpivad. Teiseks olemasolevate analüüs avatud juurdepääsõppekavad näitasid taas, et koolides, kus vene keel on ametlikult õppekeeleks kuulutatud, töötatakse tegelikult muukeelse vene keelega üldharidusorganisatsioonidele mõeldud programmide järgi. Lõpuks, õppekavade järgi otsustades, kõigis Tatarstani koolides tähendab “emakeel” tatari, mõnikord tšuvaši ja teisi. rahvuskeeled, aga mitte kunagi - vene keel. Õppekavade koopiad 90 leheküljel oleme lisanud peaprokuratuurile saadetud kirjale.