125267, Maskava, Miusskaya kv., 6., korpuss 2., kab. 404, 406
+7 (495) 250-66-77, +7 (499) 973-40-44

Galvenā informācija

Nodaļā Austrumu valodas Strādā 17 cilvēki (t.sk. 1 ārsts un 9 filoloģijas kandidāti, vēstures zinātnes un kultūras studijas): 15 skolotāji un 2 laboranti. Nodaļas pasniedzēju vidū ir pazīstami orientālisti: T.V. Ivčenko, S.V. Kullanda, A.N.Korobovs, M.B. Rukodelņikova, I.A. Gazieva, M.V. Toropigina un citi Kopš 2000. gada Austrumu valodu katedras vadītāja ir filoloģijas zinātņu kandidāte Marija Borisovna Rukodelņikova.

Austrumu valodu katedra tika izveidota 1992. gadā Krievijas Valsts humanitārās universitātes Teorētiskās un lietišķās valodniecības fakultātē. Vairākus gadus šī bija vienīgā universitātes nodaļa, kurā tika mācītas austrumu valodas (šajos gados: ķīniešu, japāņu, dari, arābu, tamilu, mongoļu, indonēziešu, hindi, persiešu, turku, tadžiku, korejiešu, utt.). Pēc tam, paplašinoties katedras darbībai, Austrumu valodas sāka apgūt vēsturiski filoloģijas, filozofijas fakultātēs, mākslas vēstures fakultātē un Sociālās antropoloģijas centrā. Mūsdienās Austrumu valodas māca arī Vēstures, politikas zinātnes un tiesību fakultātē, institūtā. austrumu kultūras un senatne, citās RSUH nodaļās. Pirmais Austrumu valodu katedras vadītājs, tās dibinātājs bija G.A. Tkačenko.

1992-1993 katedrā. slaveni orientālisti nāca no Zinātņu akadēmijas un labākajām Maskavas universitātēm, starp tiem bija filologi, literatūras kritiķi, reliģijas zinātnieki, mākslas vēsturnieki, vēsturnieki, filozofi un kultūras zinātnieki. Tajos pašos gados G.A. Tkačenko organizēja starpdisciplināru zinātnisku semināru, kas bija veltīts kultūru salīdzinošajai izpētei dažādas tautas, kas ilgus gadus apvienoja ne tikai Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes, bet arī citu zinātnisko un izglītības centriem Maskava. Semināra unikalitāte bija tā dalībnieku profesionālajā daudzveidībā, kā daudzi atzīmē, šī semināra darbs lielā mērā veicināja Austrumu studiju rašanos citās RSUH fakultātēs un 1994. gadā zinātniskās un vēlākās fakultātes atvēršanu. izglītības vienība - Austrumu kultūru institūts (mūsdienās - Austrumu kultūru institūts).kultūras un senatne).

2000. gados notika katedras personāla zinātniski izglītojošās un metodiskās darbības tēmu paplašināšana. Lietišķais virziens tiek stiprināts: ciešā sadarbībā ar studentiem notiek darbs pie elektronisko bilingvālo un daudzvalodu vārdnīcu izveides: Krievijas Valsts humanitārajā universitātē izdota elektroniskā hindi-krievu vārdnīca (vad. asoc. rokas). M.B. Rukodelņikova izstrādā olimpisko multimediju tematisko elektronisko vārdnīcu. Austrumu valodu katedrā darbojas vairāki zinātniski semināri (piemēram, T.V. Ivčenko seminārs par ķīniešu leksikogrāfiju). I.A. Gazieva, mācot hindi valodu, izglītības procesā aktīvi izmanto informācijas tehnoloģijas: skolēni aizpilda agrāk izveidoto izglītības saturu izglītības portāls Hindi-Indija, kas veltīta hindi valodas apguvei Krievijā.

Katedras darbinieki veic aktīvu zinātnisko darbu, jo īpaši organizējot interesantus zinātniskus pasākumus. Kopš 2000. gada notiek ikgadējie Zinātniskie lasījumi pirmā katedras vadītāja G. A. Tkačenko piemiņai. Lasījumos piedalās ne tikai Krievijas Valsts humanitārās universitātes Valodniecības institūta un citu apakšnodaļu darbinieki, bet arī pasniedzēji, pētnieki no vadošajām Maskavas brīvo mākslu universitātēm un Krievijas Zinātņu akadēmijas institūtiem. Kopš 2011. gada Lasījumu ietvaros ir parādījusies īpaša “jauniešu” sadaļa, kurā var veidot Valodniecības institūta vecāko kursu studenti, studenti, maģistranti un jaunie darbinieki. 2007., 2008. un 2010. gadā Katedra organizēja un rīkoja trīs starptautiskas konferences "Austrumu valodas un kultūras", kas guva lielu starptautisku un zinātnisku rezonansi. Konferencēs piedalījās zinātnieki – dažādu orientālistikas nozaru eksperti – no Maskavas, Ufas, Kazaņas, Gruzijas, Azerbaidžānas, Kazahstānas, Ukrainas, Uzbekistānas, Londonas Universitātes (Lielbritānija), Oslo (Norvēģija), Stokholmas (Zviedrija), Deli universitāte un tās universitāte. J. Neru (Indija). Ir publicēti visu trīs konferenču rakstu krājumi.

Pateicoties Austrumu valodu katedras vadības pūlēm un ar Ķīniešu valodas izplatības ārzemēs biroja (ĶTR) atbalstu, 2007. gada beigās Maskavā tika atvērts pirmais Konfūcija institūts. RSUH, kuras izpilddirektors no Krievijas puses ir katedras asociētais profesors Tarass Viktorovičs Ivčenko.

Pēdējos gados katedras mācībspēki ir sagatavojuši vairākas nepārspējamas mācību grāmatas un mācību līdzekļus (I.A.Gazieva, T.V.Ivčenko, G.A.Vasiļjevs, M.B.Rukodelņikova un O.A.Mansurova) par attiecīgajām austrumu valodām, vairākas vārdnīcas un publicēti citi metodiskie materiāli.

Vairāk nekā 20 savas pastāvēšanas gadus katedra ir nepārtraukti attīstījusies, pieaug Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes Valodniecības institūta absolventu skaits ar austrumu valodas zināšanām. Lielais pieprasījums pēc mūsu Austrumu valodas absolventiem liecina par Austrumu disciplīnu pasniegšanas kvalitāti, kas apvienota ar dziļām valodas teorijas zināšanām. Piemēram, bijušie Valodniecības institūta absolventi pilnībā nodrošina ķīniešu valodas mācīšanu Austrumu kultūru un senatnes institūtā, daudzi māca austrumu valodu plkst. vidusskola Ekonomika, Krievijas Tautu draudzības universitāte, Praktiskās orientālistikas institūts, Krievijas Valsts humanitārās universitātes Konfūcija institūts. Austrumu valodu zināšanas palīdz atrast darbu IT tehnoloģiju jomā (tādos pazīstamos uzņēmumos kā ABBYY, Yandex, Avicomp services, Kaspersky Lab, Nanosemantics), ar Austrumiem saistītos komercuzņēmumos. Mūsu absolventi pabeidz maģistra un pēcdiploma studijas ne tikai vadošajos Krievijas Zinātņu akadēmijas institūtos un valsts universitātēs, viņi ir gaidīti viesi Indijas, Ķīnas, Japānas, Taivānas universitātēs un lielākajos austrumu studiju centros Eiropā. un ASV.

Šobrīd katedras pasniedzēji vada nodarbības ar Valodniecības institūta studentiem, kā arī Filozofijas fakultātē, Austrumu kultūru un senatnes institūtā, Politikas zinātnes un tiesību vēstures fakultātē, Vēstures institūtā un Arhīvi. Starp Austrumu valodu katedrā pasniegtajiem kursiem: Austrumu valodas praktiskais kurss (arābu, ķīniešu, japāņu, korejiešu, turku, hindi), reģiona vēsture (Japāna, Ķīna, Rietumāzija), reģiona kultūra (Ķīna). , Japāna, Rietumāzija), teorētiskie hindi, ķīniešu, japāņu, turku un arābu gramatikas kursi, tradicionālās valodas (Bungo, Wenyan, klasiskā arābu valoda, sanskrits). Ir speciāli izvēles kursi.

Katedras pasniedzēji vada kursa darbus un tēzes rakstīts uz austrumu valodu materiāla. Zinātniskā darba prioritārās jomas ir:

• Austrumu valodu vārdnīcas studijas
• Leksikogrāfija
• Austrumu valodu tipoloģija
• Tērzēšanas valodu studijas
• Reklāmas valodas izpēte
• Pētījumi austrumu valodu semantikas un pragmatikas jomā

Nodaļa veic aktīvu metodisko un organizatorisko darbu. Viens no galvenajiem virzieniem ir saistīts ar jaunu mācību grāmatu izstrādi krievvalodīgajiem skolēniem (hindi, ķīniešu valodā). Katedras pasniedzēji vada valodu praksi studentiem (E.D. Bogojavļenska organizē tulkošanas praksi japāņu valodā, I.A. Gazieva kopā ar studentiem dodas īslaicīgā praksē uz Indiju). Austrumu valodu katedra rīko jau tradicionālos Zinātniskos lasījumus G.A. Tkačenko.

Nodaļā notiek vairāki pastāvīgi darba semināri:

• Kopš 2012. gada pavasara Austrumu valodu katedrā darbojas starpfakultāšu un starpaugstskolu zinātniskais seminārs “Austrumi ir delikāts jautājums”, kas paredzēts plašam dalībnieku lokam, galvenokārt studentiem, maģistrantiem un jauniešiem. . institūta zinātnieki Valodniecība un citas Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes nodaļas, kuras interesējas par Austrumu valodām un kultūru.
• Zinātniski metodiskais seminārs par jaunas ķīniešu valodas mācību grāmatas izveidi krievvalodīgajiem studentiem (kopīgs projekts ar Heilundzjanas Universitāti Ķīnā) (vadītājs T.V.Ivčenko);
• Seminārs par jauno izmantošanu informācijas tehnoloģijas Austrumu valodu izpētē (vadītāja I.A. Gazieva).

• Antonjans K.V. Iegūto konstrukciju morfoloģija ķīniešu valodā (monogrāfija, 17 lpp.). M., Skudra, 2003.
• Aleksejevs V.O., Bašarins P.V., Bobrovņikovs I.F., Gimadejevs R.I. Tatāru šamails: vārds un attēls M.: Red. Marjānu māja. 2009. gads
• Bogoyavlenskaya E.D. Japānas reģionālā izpēte. M., Japāna šodien, 2004
• Vasiļjevs G.A. "Arābu pasakas" (literārajā un sarunvalodā arābu valodā) visiem līmeņiem un kursiem;
• Vasiļjevs G.A. Krājums “Stāsti un romāni - II” (arābu sarunvalodā);
• Vasiļjevs G.A. Kolekcija "Pakalpojuma vārdi" (arābu sarunvalodā);
• Vasiļjevs G.A. Krājums "Arābu filmu lasīšana" (arābu sarunvalodā);
• Vasiļjevs G. A. arābu valodas rokasgrāmatas 1. un 2. līmeņa studentiem arābu.// M., VKS. Starptautiskās mājas iekšējai lietošanai. 2004. gads.
• Vetrovs P.P. Mūsdienu ķīniešu valodas frazeoloģija: sintakse un stils. - M.: Austrumu grāmata, 2007. - 368 lpp. (17 p.l.)
• Vetrovs P.P. Lingvistiskā eksperimenta problēma vispārīgi un ķīniešu frazeoloģijā// Eksperimentālās valodniecības problēmas un runas ontoģenēze: 60. gadadienā A.M. Šahnarovičs. Rep. ed. K.Ya. Segals. - M .: "Humānists", 2004. - lpp. 132-139.
• Vetrovs P.P. Ķīniešu nacionālās kultūras atspoguļojums tās runātāju frazeoloģijā // Kultūra kā teksts: Zinātniskās konferences rakstu krājums// Valodniecības institūts RAS, Smoļenskis Humanitārā universitāte, - Smoļenska: "Universum", 2005. - lpp. 67-72.
• Vetrovs P.P. Papildināšanas metode kā lingvistiskā eksperimenta līdzeklis frazeoloģijā// Valoda un domāšana: psiholoģiskie un lingvistiskie aspekti. 5. Viskrievijas zinātniskās konferences (Penza) materiāli. - M.-Penza, 2005. - lpp. 113-115.
• Vetrovs P.P. Frazeoloģija ķīniešu valodā nacionālā kultūra// Ķīniešu valodas pasaule, Nr.1 ​​(15), 2005. - lpp. 3-8.
• Vetrovs P.P. Ķīniešu frazeoloģisko vienību teksta veidošanas funkcijas (pamatojoties uz eksperimentālā un tekstuālā materiāla analīzi)// Runas valodniecība teorijā un eksperimentā. sestdien zinātnisks darbojas. - M .: "Humānists", 2005. - lpp. 45-73.
• Vetrovs P.P. Prioritāte kā būtisks faktors frazeoloģisko vienību veidošanā un saglabāšanā ķīniešu valodā// Informācijas potenciāls vārdi un frazeoloģiskās vienības. Starptautisks zinātniskā un praktiskā konference, veltīta piemiņai Profesors R.N. Popovs (par godu viņa 80. dzimšanas dienai). sestdien zinātnisks darbojas. - Ērglis, 2005. - lpp. 26-30.
• Vetrovs P.P. (līdzautors ar Dr. Segal K.Ya.), Sintakse un frāzeoloģija starplīmeņu mijiedarbībā // Language. Teksts. Diskurss: Starpaugstskolu zinātniskais almanahs / Red. G.N. Manaenko. 4. izdevums. - Stavropole - Pjatigorska: PSLU, 2006. - lpp. 213-222.
• Vetrovs P.P. Ķīniešu frazeoloģisko vienību iekšējās sintakses problēmas// Valodniecības jautājumi, Nr. 6, 2006. – lpp. 62-75.
• Vetrovs P.P. Prioritātes loma frazeoloģisko vienību veidošanās un saglabāšanas procesā ķīniešu valodā // Maskavas Universitātes Biļetens, Nr. 1, 2007. - lpp. 136-142.
• Vetrovs P.P. Pilotpētījums frazeoloģisko vienību reproducēšanas faktori ķīniešu runā // Runas izpēte: teorija, eksperiments, prakse: sestdiena. zinātnisks darbojas. Ros. Akad. Zinātnes, Valodniecības institūts / Red. ed. K.Ya. Segals. - M., 2007. - lpp. 113-125.
• Vetrovs P.P. Grāmatas apskats: Sigal K.Ya. Sintaktiskās etīdes / Ros. Akad. Zinātnes, Valodniecības institūts RAS. – M.: Akad. humanitārais. issled., 2006. - 156 lpp / / Valodniecības jautājumi, Nr.6, 2007. - lpp. 130-34
  Vetrovs P.P. Grāmatas apskats: Sigal K.Ya., Yurieva N.M. Eksperimentālā metode un tās pielietojums runas pētījumos / Red. ed. V.A. Vinogradovs; Ros. Akad. Zinātnes, Valodniecības institūts RAS. - M .: Klyuch-S, 2009. - 240 lpp. / / Filoloģijas jautājumi, Nr. 2 (32), 2009. - lpp. 97-100.
• Vetrovs P.P. Ķīniešu frazeoloģisko vienību teksta veidošanas funkcijas (pamatojoties uz eksperimentālā un teksta materiāla analīzi) // Maskavas Valodniecības institūta Biļetens, Nr. 1, 2011. - lpp. 8-23.
• Vetrovs P.P. (līdzredaktors) Ķīniešu valoda tūristiem / sast. Van Dzjans. – Pekina: Sinolingua; M.: AST: Austrumi-Rietumi, 2007. - 150 lpp.
• Vetrovs P.P. (līdzredaktors, līdzautors) Jauni apvāršņi. Neatņemams ķīniešu kurss. Mācību grāmata, 1. sējums, 1. daļa / P.P. Vetrovs, T.V. Ivčenko (galvenais redaktors), O.M. Mazo, L.S. Holkins (新编汉语新目标, 第一册, 上) - Pekina: Izglītības zinātnes izdevniecība (教育科学出版社), 2012. - 183 lpp.;
• Vetrovs P.P. (līdzredaktors, līdzautors) Jauni apvāršņi. Neatņemams ķīniešu kurss. Mācību grāmata, 1. sējums, 2. daļa / P.P. Vetrovs, T.V. Ivčenko (galvenais redaktors), O.M. Mazo, L.S. Holkins (新编汉语新目标, 第一册, 下) - Pekina: Izglītības zinātnes izdevniecība (教育科学出版社), 2012. - 344 lpp.;
• Vetrovs P.P. (līdzredaktors, līdzautors) Jauni apvāršņi. Neatņemams ķīniešu kurss. Darba burtnīca ar vingrinājumiem mācību grāmatai 1. sējumam / P.P. Vetrovs, T.V. Ivčenko (galvenais redaktors), O.M. Mazo, L.S. Holkins (新编汉语新目标学生用书, 第一册) - Pekina: Izglītības zinātnes izdevniecība (教育科学出版社), 2012. - 246 lpp.
• Gazieva I.A. "Hindi valoda no A līdz Z";
• Gazieva I.A. Hindi valodas kolekcija UMK, 2004, M.: RGGU.
• Gazieva I.A. Situācijas hindi. Apmācība(sertificējis Krievijas Federācijas Izglītības un zinātnes ministrijas UMO). Maskava: Austrumi-Rietumi, 2006.
• Gazieva I.A. Hindi valoda viena mēneša laikā. Sērija: Īstas svešvalodu pamācības. Maskava: Austrumi-Rietumi, 2006.
• Gazieva I.A. Hindi valodas elementāra gramatika. Sērija: Īstas svešvalodu apmācības M.: Austrumi-Rietumi, 2006.
• Gazieva I.A. 500 vissvarīgākie hindi valodas vārdi. Maskava: Austrumi-Rietumi, 2006.
• Gazieva I.A. Indija. Kabatas enciklopēdija. Maskava: Austrumi-Rietumi, 2006.
• Gazieva I.A., Grishina A.D., Kogan S.A., Kononova T.V., Senichkina A.V. Pastaigas Indijā. Izglītības tekstu krājums par novadpētniecību. Ed. I.A. Gazieva. – M.: Austrumi-Rietumi, 2004.
• Gazieva I.A., Grishina A.A., Kononova T.V., Senichkina A.V., Pereverzeva S.I. Indija: kultūra un politika. Kolekcija mācību materiāli hindi valodā. M.: Atbalsts ST, 2007.
• Gazieva I.A. Biznesa vēstule hindi valodā. Materiāli praktiskajai apmācībai biznesa vēstuļu rakstīšanā. Mācību grāmata. M .: Atbalsts ST, 2007.
• Gazieva I.A. Krievu-hindi tematiskā vārdnīca. 1., 2., 3. daļa. Par aktīva mācīšanās vārdu un vārdu krājuma veidošana. 9000 vārdu. Izdevējs: T&P Books Publishing. 2010. gads
• Ivčenko T.V. (galvenā redaktore) Jauni apvāršņi. Neatņemams ķīniešu kurss. 1 sēj. 2. daļa;
• Ivčenko T.V. (galvenā redaktore) Jauni apvāršņi. Neatņemams ķīniešu kurss. 1 sēj. 1. daļa;
• Ivčenko T.V. (galvenā redaktore) Jauni apvāršņi. Neatņemams ķīniešu kurss. 1 sēj. Skolēna darba burtnīca;
• Kononova T.A., Grishina A.S., Senichkina A.S., Lobzina A.L., Kogan S.M. Hindi sinonīmu vārdnīca. Elektroniskais variants. Projekta vadītāja - I.A. Gazieva
• Kostyrkins A.V. (redaktors un autors), I. S. Popova, A. Ya. Belikov et al.. Japāņu-angļu-krievu vārdnīca rūpniecisko iekārtu uzstādīšanai. 8000 termini. 18 p.l. M.: Japāna šodien. 2010. gads
• Kostyrkins A.V. (redaktors un autors), I. S. Popova, Ju. O. Miloserdova u.c.. Japāņu-angļu-krievu celtniecības vārdnīca. 17000 termini. 29 p.l. Maskava: Newtech Lingua, 2012
• Kuzņecovs P.I. Mācību grāmata Turku. Maskava: Ant-Guide, 1999.
• Kullanda S.V. vizuālā folklora. Skitu dzīvnieku stila poētika (līdzautors ar M.N. Pogrebovu un D.S. Raevski). 11, 25 lpp. M., IV RAS. 2013. gads
• Mansurova O.Yu “15 stāsti priekš mājas lasīšana" (turku valodā);
• Mansurova O.Ju. Liela turku-krievu krievu-turku tematiskā vārdnīca. Apmēram 8 tūkstoši vārdu un izteicienu M.: AST: AST MASKAVA: Austrumi-Rietumi. 2008. gads
• Mansurova O.Ju. Telpiskās attiecības. Reprezentācija un pārraide daudzvalodu mašīntulkošanas sistēmā (par angļu, krievu un turku valodu materiāliem) 15,2 lpp. LAP LAMBERT Academic Publishing CmbH&Co.KG. 2011. gads
• Mansurova O.Ju. Mūsdienu turku afiksu vārdnīca. Ar gramatikas rokasgrāmatu. Vairāk nekā 3,5 tūkstoši afiksu un to kombinācijas M.: AST: AST MASKAVA: Austrumi-Rietumi. 2008. gads
• Mansurova O.Ju. turku valoda elektroniskajos medijos;
• Rudnitskaya E.L. Strīdīgi jautājumi korejiešu valodas gramatikā: teorētiskās problēmas un metodes to risināšanai.12 p.l. M.: Austrumu literatūra, 2010
• Rukodelņikova M. B., Gazieva I. A. [atbildīgā red.]. Austrumu valodas un kultūras: I interna materiāli. zinātnisks konf., 22.-23.nov. 2007 - M.: RGGU, 2007. - 379 lpp.
• Rukodelņikova M. B., Gazieva I. A. Austrumu valodas un kultūras: II interna materiāli. zinātnisks konf., 20.-21.nov. 2008 - M.: RGGU, 2008. - 369 lpp.
• Rukodelnikova M. B., Gazieva I. A. Austrumu valodas un kultūras: materiāli III Starptautisks zinātnisks konf., 22.-23.nov. 2010 - M.: RGGU, 2010. - 373 lpp.
• Rukodelņikova M.B., Salazanova O.A. Ķīniešu valoda: CMD specialitātēm 021800 - Teorēt. un lietišķā valodniecība, 020100 - Filozofija / - M. : RGGU, 2006. - 129 lpp.
• Strugova E.V., Šeftelevičs N.S. “Mēs lasām, rakstām, runājam japāņu valodā” - 1. sējums. M .: Ant, 2000, ar audio kasetēm.
• Strugova E.V., Šeftelevičs N.S. “Mēs lasām, rakstām, runājam japāņu valodā” - 2. sējums. M .: Ant, 2001, ar audio kasetēm.
• Toropygina M.V. "Divas medmāsas" 16. gadsimta stāsts // Japāna. Otas un zobena ceļš 2004, 4.nr.
• Toropygina M.V. Šiba Zenko "Mērces garša mājās gatavotiem ēdieniem" Stāsts par 18. gs. Tulkojums, ievadraksts // Japāna. Otas un zobena ceļš 2004, 3.nr.
• Jurčenko A.G., Bašarins P.V., Gončarovs E.A. Zelta orda: starp Jasu un Korānu (konflikta sākums), Compendium grāmata 5. lpp. Sanktpēterburga: Eirāzija. 2011. gads

Izglītības programmas, kurās katedra piedalās

Bakalaura studijas:

• "Fundamentālā un lietišķā valodniecība" (Valodniecības institūts)
• "Starptautiskās attiecības" (Vēstures un arhīvu institūts)
• "Ārzemju reģionālās studijas (Āzija)" (Vēstures un arhīvu institūts)
• "Austrumu filozofija" (Filozofijas fakultāte)
• Austrumu un Āfrikas studijas (Indijas valodas un literatūra) (IWCA)

Specialitāte:

• "Teorētiskā un lietišķā valodniecība" (bez specializācijas) (Valodniecības institūts)
• Teorētiskā un lietišķā valodniecība (ar specializāciju valodās un komunikācijas teorijā) (Valodniecības institūts)
• "Austrumu filozofija" (Filozofijas fakultāte)

Austrumu valodu katedras darbinieku saraksts

• Marija Borisovna Rukodelņikova – filoloģijas zinātņu kandidāts, asociētais profesors, Austrumu valodu katedras vadītājs. [aizsargāts ar e-pastu]
• Asija Rjahimovna Abjanova - vēstures zinātņu kandidāts, vecākais pasniedzējs."Arābu valoda". kontaktadrese E-pasts: [aizsargāts ar e-pastu]
• Georgijs Aleksejevičs Vasiļjevs "Arābu valoda", "Mūsdienu arābu literatūra". Saziņas e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]
• Pāvels Pavlovičs Vetrovs - filoloģijas zinātņu kandidāts, asociētais profesors."ķīniešu". Saziņas e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]
• Indira Adilievna Gazieva - asociētā profesore. "Hindi". Saziņas e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]
• Tarass Viktorovičs Ivčenko - filoloģijas doktors, asociētais profesors, Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes Konfūcija institūta direktors."Ķīniešu valoda", "Pētītā reģiona vēsture (Ķīna)", "Tradīcijas valoda: venjiešu valoda", "Pētītā reģiona kultūra (Ķīna)", "Ķīnas klasisko pieminekļu leksikogrāfijas problēmas". Saziņas e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]
• Anastasija Nikolajevna Korobova - filoloģijas zinātņu kandidāts, asociētais profesors."ķīniešu". Saziņas e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]
• Aleksandrs Vjačeslavovičs Kostyrkins – filoloģijas zinātņu kandidāts, vecākais pasniedzējs. "Japāņu valoda". Saziņas e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]
• Olga Aleksandrovna Salazanova - Vecākā pasniedzēja."ķīniešu". Saziņas e-pasta adrese: [aizsargāts ar e-pastu]

Disciplīnas lasa nodaļā

Disciplīnas nosaukums	profesionāli izglītības programma(specialitāte, virziens)	Nu	Skolotājs
1. svešvaloda: arābu valoda (padziļināts līmenis). 4. daļa		3
1. svešvaloda: arābu valoda (padziļināts līmenis). 5. daļa	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	3	Georgijs Aleksejevičs Vasiļjevs
1. svešvaloda: ķīniešu (padziļināti). 2. daļa.	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	2
1. svešvaloda: ķīniešu (padziļināti). 3. daļa	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	2	Marija Borisovna Rukodelņikova
1. svešvaloda: turku valoda (paaugstinātā līmenī). 2. daļa.	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	2	Oksana Jurievna Mansurova
1. svešvaloda: turku valoda (paaugstinātā līmenī). 3. daļa	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	2	Oksana Jurievna Mansurova
1. svešvaloda: japāņu valoda (padziļināts līmenis). 2. daļa.	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	2	Olga Igorevna Ļebedeva
1. svešvaloda: japāņu valoda (padziļināts līmenis). 3. daļa	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	2
1. svešvaloda: hindi (padziļināti). 4. daļa	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	3	Indira Adiļjevna Gazieva
1. svešvaloda: hindi (padziļināti). 5. daļa	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	3	Indira Adiļjevna Gazieva
	1. filozofija (austrumu filozofija)	3	Ksenija Vladimirovna Rjazantseva
Īpašs tulkojums teksti: mūsdienu ķīniešu	Filozofija (Austrumu filozofija)	2	Irina Aleksandrovna Moščenko/Anastasija Nikolajevna Korobova
Kultūras jomu mijiedarbība	Valodniecība (TiPMK)	1
1. svešvaloda: japāņu ( pamata līmenis)	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	1	Anna Vladimirovna Degtjareva / Aleksandrs Vjačeslavovičs Kostyrkins
1. svešvaloda: japāņu valoda (padziļināts līmenis). 1. daļa.	Fundamentālā un lietišķā valodniecība	1	Aleksandrs Vjačeslavovičs Kostyrkins / Sofija Petrovna Gakh
Galvenās austrumu valodas teorētiskā gramatika. sanskrits		1	Sergejs Vsevolodovičs Kullanda
Galvenās austrumu valodas teorētiskā fonētika. sanskrits	Austrumu un Āfrikas studijas (Indijas valoda un literatūra)	1	Sergejs Vsevolodovičs Kullanda
Avesta un zoroastriešu reliģiskais kanons	Austrumu un Āfrikas studijas (Irānas filoloģija)	4	Sergejs Vsevolodovičs Kullanda
ķīniešu	Filozofija (Austrumu filozofija)	5	Anastasija Nikolajevna Korobova
ķīniešu	Filozofija. Bakalaura grāds. (austrumu filozofija)	4	Irina Aleksandrovna Moščenko
ķīniešu		4	Marija Borisovna Rukodelņikova
ķīniešu	Teorētiskā un lietišķā valodniecība (bez specializācijas)	5	Tarass Viktorovičs Ivčenko
Praktiskais tulkošanas kurss: japāņu valoda		5	Jeļena Davidovna Bogojavlenska
Galvenās teorētiskais kurss svešvaloda: ķīniešu	Teorētiskā un lietišķā valodniecība (bez specializācijas)	4	Irina Mihailovna Gorbunova
Valodas situācija Ķīnā	Teorētiskā un lietišķā valodniecība (bez specializācijas)	4	Tarass Viktorovičs Ivčenko
japāņi	Teorētiskā un lietišķā valodniecība (L&TC)	5	Jeļena Davidovna Bogojavlenska
II svešvaloda: hindi. 1. daļa	Starptautiskās attiecības	1	Indira Adiļjevna Gazieva
II svešvaloda: hindi. 2. daļa	Starptautiskās attiecības	1	Indira Adiļjevna Gazieva
Ķīnas ģeogrāfija.

Iepazīšanās video

Studentu atsauksmes

2008. gadā akadēmiskais gads Ar Maskavas Valsts Ekonomikas universitātes Akadēmiskās padomes lēmumu ar Turcijas Republikas vēstniecības palīdzību Maskavas Valsts humanitāro un ekonomikas zinātņu universitātē tika atvērta Turku valodas katedra. 2009. gada 29. aprīlī notika Turcijas nodaļas svinīgā atklāšana. Atklāšanā piedalījās Maskavas Valsts ekonomikas universitātes rektors, socioloģijas zinātņu doktors, Turcijas Republikas pilnvarotais vēstnieks profesors Bairamovs Vagifs Deiruševičs g. Krievijas Federācija Halils Akinči un vēstniecības pārstāvji.

Austrumu valodu katedra sagatavo valodniekus un tulkotājus. Nodarbības vada augsti kvalificēti skolotāji, kuru dzimtā valoda ir turku valoda. Katedra veic pētniecisko darbu par aktuāliem jautājumiem Turkoloģija un svešvalodu mācīšana. Līdz šim katedras pasniedzēji ir vairāk nekā 25 mācību grāmatu un rokasgrāmatu autori, kurām ir starptautisks grāmatas numurs ISBN un kas izdotas vairāk nekā 1000 eksemplāros.

Saskaņā ar starptautisko līgumu starp Krievijas Federāciju un Turcijas Republiku Austrumu valodu katedras studentiem ir iespēja apgūt valodu apmācību Turcijas augstākās izglītības iestādēs. Katedras pastāvēšanas laikā Ankaras un Stambulas augstskolās valodu apmācību sekmīgi pabeiguši vairāk nekā 24 studenti.

Kopš 2009. gada Austrumu valodu katedras studenti piedalās Viskrievijas olimpiāde turku valodā un vienmēr kļuva par uzvarētājiem.

Katedra ir radījusi visus nosacījumus mūsdienīga mācību procesa organizēšanai. Studentu rīcībā ir moderna elektronika. Klase aprīkota ar audio un video sistēmu, kā arī video projektoru. Mājas kinozāle ļauj organizēt iknedēļas klasisko un moderno filmu seansu turku valodā. Bezmaksas internets ļauj viegli atrast izziņas materiālus.

Katedrai ir specializēta bibliotēka, kurā tiek prezentēta zinātniskā literatūra krievu, turku un dažās valodās Eiropas valodas. Šobrīd tajā ir ap 2000 monogrāfiju, mācību grāmatu, vārdnīcu sējumu, starp kuriem ir arī reti izdevumi.

NODAĻAS VEIDOŠANA UN ATTĪSTĪBA - VĒSTURES INFORMĀCIJA

Pašreizējā MGIMO Universitātes Tuvo un Tuvo Austrumu valstu Valodu nodaļa ir Arābu studiju nodaļas izglītības, zinātniskā un strukturālā pēctece, kas tika izveidota 1871.–1872. gadā vienlaikus ar speciālajām nodarbībām Lazareva Austrumu institūtā. Valodas (pēdējā tika izveidota 1827. gadā, pamatojoties uz armēņu Lazareva skolu, ko 1814. gadā izveidoja armēņu filantrops un muižnieks Joakims Lazarjans, 1744-1826), kur kopā ar Aizkaukāza tautu valodām , Tuvo Austrumu valodu mācīšana un zinātniskā izpēte pirmo reizi sākās Maskavā.

Katedrai izdevās saglabāt un attīstīt krievu arābu un austrumu skolu pēctecību, kad 1920. gadā pēc gandrīz divu gadu pārtraukuma un reorganizācijām Lazareva Austrumu valodu institūts tika pārveidots par Centrālo dzīvo Austrumu valodu institūtu. un 1921. gadā - Maskavas Austrumu studiju institūtā (MIV). 1954. gadā MIV tika apvienota ar Maskavas valsts iestāde starptautiskās attiecības PSRS Ārlietu ministrija, un līdztekus arābu valodai katedra kļuva par izglītības, metodisko un zinātnisko bāzi arī turku valodas, persiešu un ebreju valodas mācīšanai.

Lielu ieguldījumu katedras sākotnējā veidošanā un attīstībā, mācību un zinātniskajā darbā sniedza vesela ievērojamu orientālistu plejāde. Šajā sakarā jāpiemin profesors G. A. Murkoss (1846-1911), Damaskas izcelsmes, Sanktpēterburgas universitātes Austrumu valodu fakultātes absolvents, pirmais, kurš vadīja Arābu studiju nodaļu. Lazareva institūts, pirmsislāma dzejas eksperts, "Esejas par jauno arābu literatūru" un citu darbu autors; kas viņu nomainīja katedras vadītāja amatā, arī sīrietis, profesors M.O.Attajs (1852-1924) - mācību grāmatu un arābu-krievu vārdnīcas autors; Krievu un ukraiņu arābists, akadēmiķis A. E. Krimskis (1871-1942) - talantīgs skolotājs, zinātnieks, rakstnieks un tulkotājs, pazīstams ar saviem darbiem par islāmu, semītu valodām, arābu vēsturi un literatūru. Tās veidošanās sākumposmā tādi pazīstami Irānas zinātnieki kā I. N. Holmogorovs (1818-1891) un F. E. Koršs (1843-1915), kuri savos darbos izsekoja savstarpēja ietekme un atšķirības arābu un persiešu dzejā.

Pusgadsimtu (no 1924. līdz 1975. gadam) katedru vadīja profesors Kh.K. Lazareva Austrumu valodu institūta absolvents (1915), viņa radošais liktenis līdz mūža beigām bija saistīts ar zinātnisko un pedagoģisko darbību, kuras viens no unikālākajiem augļiem bija Arābu-krievu vārdnīca (1940-1946). , ar papildinājumiem turpmākajos mūža izdevumos) - pirmā pilnīgā mūsdienu arābu valodas vārdnīca literārā valoda, līdz pat šai dienai pierādot savu universālumu un neaizstājamu visu specialitāšu arābiem. Priekšvārdu tā 1. izdevumam rakstīja akadēmiķis I. Ju. Kračkovskis (1883-1951). Lielisks notikums Krievijas kultūras dzīvē 1965. gadā bija publikācija tulkojumā Kh.K. Mums visiem, viņa kolēģiem un bijušajiem studentiem, viņa rotaļīgais bauslis ir mīļš un neaizmirstams: — Mācieties arābu valodu, vismaz ar burvju palīdzību!

Pirmskara gados arābu filoloģiju katedrā attīstīja slavenais arābists un semitologs, profesors B.M. H.K.Baranova. Tajos pašos gados katedrā sāka strādāt brīnišķīgs skolotājs arābu-palestīniešu tagers A. Il-Farhi (-1965), kurš kopā ar V. N. Krasnovski sastādīja unikālu kabatas "Krievu-arābu vārdnīca" (1959).

Otrā pasaules kara laikā MIV tika evakuēts uz Ferganu, kur turpinājās arābu valodas, kā arī citu Tuvo un Tuvo Austrumu valodu mācīšana. Līdz ar institūta atgriešanos Maskavā 1943. gada beigās katedrā sāka strādāt palestīniešu arābe Kulsuma Oda (1892-1965) no Nācaretes, pirms kara pēc uzaicinājuma ilgu laiku pasniedza arābu valodu un literatūru. I. Ju. Kračkovskis Pēterburgas Universitātes Austrumu valodu fakultātē. Viņa ir ieguldījusi savas zināšanas un pieredzi Zinātniskie pētījumi, arābu literatūras paraugu tulkojumi, mācību līdzekļu izveide, piemēram, "Jaunās arābu literatūras modeļi" (1928, 1949) joprojām veiksmīgi turpina izmantot izglītības procesā.

IN pēckara periods Ievērojamu zīmi katedras darbībā atstāja N.S.Kamenskis (- 1951) ar oriģināldarbu "Mūsdienu arābu literārās valodas ievadkurss" (1952). Uzmanība tika pievērsta arī mutvārdu runas prasmju apgūšanai. Pirmā pieredze šajā jomā bija T.A. "Arābu frāžu grāmata". il-Farhi (1947). Asociētā profesora A. F. Sultanova (1904-1996) darbi, kam bija bagāta pieredze, bija veltīti arābu dialektoloģijas jautājumiem. praktiskās aktivitātes arābu valstīs un daudzus gadus strādāja MIV un MGIMO departamentā. Viņam pieder arī pirmie divi raksti, kas veltīti jaunākā arābu literatūras perioda problēmām: "Ēģiptes literatūra jaunā posmā" (1955) un "Galvenie pavērsieni attīstībā mūsdienu kultūraĒģiptē" (1957). Liela nozīmešajos gados sāk pievērsties arābu preses valodas izpētei. Lai 1950. gadā ar viņu iepazītos, A.F.Sultanovs izveidoja īpašus lasītājus jaunāko klašu skolēniem un T.A. il-Farhi - vecāko klašu skolēniem, un 1956. gadā A.F.Sultanovs un V.N.Krasnovskis izdeva jaunu "Arābu laikrakstu un žurnālu tekstu antoloģiju". Mācību metožu attīstība prasīja jaunu, iepriekš nezināmu veidu rokasgrāmatu izveidi. Tā 1954. gadā studentu ārpusstundu darbam V.N. Paplašinātais izdevums. 1955. gadā arābi saņēma vēl vienu K. V. Odes-Vasiļjevas sagatavotu rokasgrāmatu - "Arābu kursīvās rakstības paraugi", bet 1965. gadā - R. Z. Aituganova "Arābu kursīvās rakstības krājumu", kas ļāva arābistam ātri apgūt prasmes un pareizi izprast arābu biznesu. dokumentāciju un komerciālo saraksti, apgūstiet dažādus arābu rokrakstus.

Auglīgu pētniecisko un tulkošanas darbu ar aktīvu pedagoģisko darbību veiksmīgi apvienoja katedras profesore, filoloģijas doktore B.Ya. Šidfars (1928-1993), kurš radīja fundamentālus darbus un tulkojumus par klasisko arābu literatūru: "Arābu figurālā sistēma klasiskā literatūra(VI-XII gadsimts)" (1974), "Antaras dzīve un darbi" (1969), "Andalūzijas literatūra" (1970), "Eseja par arābu-musulmaņu kultūru VII-XII gadsimtā" (1971), " Biogrāfija Faihs, karaļa Dhu Yazan dēls" (1975), "Abu Nuvwas" (1978), "Ibn Sina" (1981), "Abu l-Ala al-Ma'arri" (1985), "Brīnumainā kaklarota" Ibn Abd Rabbihi (1985) utt.

Izcili arābu valodas un literatūras skolotāji, metodiķi un pētnieki, kas devuši milzīgu ieguldījumu katedras attīstībā, bija arī profesori R. Z. Aituganovs, V. I. Solovjevs, M. V. Maļukovskis, B. V. Romanovs, asociētie profesori un vecākie skolotāji L. A. Kasajeva. , A. Z. Raškovskaja, T. N. Savenko, V. S. Segals, V. A. Kruglova, N. S. Fetisova-Ļutova un B. G. Khanins, kuriem daudzu gadu laikā, strādājot nodaļā, izdevās nodot savas zināšanas un pieredzi daudzām arābu paaudzēm, kas absolvējuši MGIMO. visa rinda mācību grāmatas par dažādiem arābu valodas apguves aspektiem. Nepārspējams arābu valodas pazinējs profesors V.I.Solovjevs bija pirmās vecāko klašu studentiem paredzētās politiskās tulkošanas mācību grāmatas autors.

Oriģinālākā un talantīgākā figūra katedrā pusgadsimtu bija izcils skolotājs, arābists-enciklopēdists, profesors V.N.Krasnovskis (1927-1997). Pateicoties skolotāja talantam, plašajai erudīcijai, augstajai profesionalitātei un spējai iedvesmot studentus ar savu radošo enerģiju, viņš atstāja dziļas pēdas vairāku savu skolēnu paaudžu prātos un sirdīs.

Nevar nepieminēt arī katedras studentus, kuri, vēl studējot MGIMO, sniedza ievērojamu ieguldījumu arābu studijās. Piemērs tam ir darbs, ko 1978.–1979. gadā sagatavoja arābu students Arayik Melikyan.

Pēc profesora B. Ja. Šidfara teiktā, "viņa izglītojošā sinonīmu vārdnīca, kas, pirmkārt, nosaka sevi, praktiskie mērķi, ir pirmā mūsdienu arābu literārās valodas sinonīmu vārdnīca un ir īpaši vērtīga ar labi izvēlētiem un demonstratīviem piemēriem, kas ņemti no vairāku arābu valstu slavenāko un autoritatīvāko publicistu un literātu darbiem, oriģināliem vingrinājumiem, kā arī kā atslēgas tiem. Tajā pašā laikā tai ir arī teorētiska vērtība." ("Pamācība par arābu sinonīmu lietošanu" (1. daļa), 3-5 kursu studentiem, MGIMO 1978 (301 lpp.), autors - A.A. Melikjans, students 4 kurss (Starptautisko ekonomisko attiecību katedra), redaktors profesors B.Ja.Melikjans, 5. kursa students (Starptautisko ekonomisko attiecību profesors), redaktors profesors B.Ja.Šidfars).

Gadu gaitā, kad departaments pastāvēja kā daļa no MGIMO, to vadīja:

BARANOV Kharlampy Karpovich - no 1954. līdz 1975. gadam.
USMANOV Noels Karibovičs - no 1975. līdz 1991. gadam.
KUZMINS Sergejs Andrejevičs - no 1991. līdz 1996. gadam.
USMANOV Noels Karibovičs - no 1996. līdz 2004. gadam.
ŠTANOVS Andrejs Vladimirovičs - 2004 līdz mūsdienām.

Katru gadu nodaļu absolvē ap 20-25 bakalauri un maģistri starptautiskās arābistikas studijās. No šejienes var iedomāties departamenta ieguldījumu visā tās darbības laikā MGIMO ietvaros kvalificēta personāla apmācībā - orientālistu, kas strādā starptautiskās, politiskās, ekonomiskās, juridiskās, žurnālistikas un zinātnes jomās, ne tikai Krievijas Federācija, savienība Baltkrievija un Neatkarīgo Valstu Savienības valstis, bet arī tajās ārzemju Valstis, kurš tradicionāli uzskatīja MGIMO universitāti par augstākās izglītības bāzes iestādi dažādu specialitāšu apgūšanai starptautisko attiecību jomā.

Šajā sakarā no vecākās paaudzes krievu absolventiem-arābiem es gribētu pieminēt akadēmiķi Primakovu E.M., Ārkārtējos un pilnvarotos vēstniekus: Gnedykh V.V., Gryadunova Yu.S. A.G., Bogdanova M.L., Bolotina B.F., V. V.P.Aoreva. , Kartuzova N.V., Kirpichenko S.V., Kuzmina V.I., Stegnia P. V., Tarasova G.P. , starptautiskais žurnālists Popovs A., orientālists-arābists Landa R. - pētījuma "Musulmaņi Krievijā" autore Levins Z.I. - speciālists arābu apgaismības un filozofijas jomā, Syukiyainen L.R. - islāma tiesību zinātājs, kā arī tādi izcili filologi kā Krasnovskis V.N. un Solovjovs V.I., kurš katedrā kaldināja jaunas un jaunas arābistu-internacionalistu paaudzes.

Turku valoda katedrā tiek mācīta kopš katedras dibināšanas – kopš 1954.gada. Šeit strādāja ievērojami orientālisti-turkologi - profesors P.I. Kuzņecovs, profesors R.A. Aganins, asociētais profesors V.A. Arabadži. Ievērojamu ieguldījumu turkoloģijas attīstībā MGIMO 80.-2000. gados sniedza vecākā pasniedzēja Rumjanceva N.P. Aganins R.A., profesors Koļesņikovs A.A., profesors Zaporožecs V.M., asociētie profesori Belova K.A., Epifanovs A.A., vecākā pasniedzēja Svistunova I.A.

Šobrīd izglītības process nodrošina augsti kvalificēti pasniedzēji: katedras vadītājs, filoloģijas zinātņu kandidāts, asociētais profesors A.V. Štanovs (vairāk nekā četrdesmit zinātnisku un metodiskie darbi par tulkošanas teoriju; mācību grāmata “Turku valoda. Pamatkurss. Apmācība četrās daļās. 1. daļa. Divās grāmatās. Studenta grāmata. - M.: MGIMO-Universitāte, 2010. - 510 lpp.; "Turku valoda. Pamatkurss. Apmācība četrās daļās. 1. daļa. Divās grāmatās. Skolotāja grāmata. - M.: MGIMO-Universitāte, 2010. - 205 lpp.; zinātniskā monogrāfija “Tulkošanas tehnoloģija un mācību metodes (kompetencē balstīta pieeja)”. - M.: MGIMO-University, 2011. - 250p.), Vēstures zinātņu kandidāts, asociētais profesors I.I. Ivanova ir pazīstama vēsturniece un turkoloģe. Katedrai ir arī jauns daudzsološs papildinājums skolotāja Zezyuli R.A. personā, kā arī MGIMO absolventi Avatkov V.A. un Golomedova V.I.

Turku valodas skolotāju komanda izceļas augsts līmenis teorētisko un praktisko apmācību, akadēmisku saturu un radošu formu pieeju turku valodas mācīšanai, ņemot vērā esošos sadzīves pieredze un pedagoģiskā pieredze MGIMO.

Ebreju valodu katedrā māca kopš 70. gadu vidus. Slavenākie hebraisti, kas strādāja MGIMO, bija F.L. Šapiro un A.I. Rubinšteins. Nozīmīgu ieguldījumu ebreju skolas attīstībā katedrā sniedza vēstures zinātņu kandidāts A. V. Krilovs. Pašlaik ebreju valodu kā pirmo svešvalodu māca asociētais profesors Yu.I. Kostenko, unikālas ebreju valodas mācību grāmatas autors, kas atzīts ne tikai Krievijā, bet arī ārzemēs, tostarp vadošajā mācību centriem Izraēlas valsts.

Kopš 1995. gada departamentā ir turku valodu sektors. Tas ir saistīts ar faktu, ka katedrā papildus turku valodai tiek mācītas turku valodas: kopš 1995. gada - azerbaidžāņu valoda, kopš 2000. gada - turkmēņu un Uzbeku valoda Un.

Turku valodu mācīšanas zinātnisko un metodisko tradīciju veidošanās pirmsākumi bija MGIMO pieredzējuši skolotāji: azerbaidžāņu valoda - asociētais profesors M.G.Alijevs (1938-2008); Turkmēņu valoda - kandidāts filozofijas zinātnes, asociētā profesore M.M.Kļičeva; Uzbeku valoda - asociētais profesors A.M. Samatovs.

M.M. Klycheva un A. M. Samatov turpina veiksmīgi un auglīgi pedagoģiskā darbība nodaļā. 2004.-2005.mācību gadā O.M.Orazmammedovs piedalījās turkmēņu valodas mācīšanā, 2008.-2010.mācību gadā azerbaidžāņu valodu mācīja MGIMO absolvents A.S. literatūrzinātnieks, asociētais profesors A.M.Bagirovs.

Pēdējais atjauninājums — 2019. gada jūnijs

Austrumu valodu katedra Tulkošanas fakultāte nodrošina apmācību japāņu, korejiešu, vjetnamiešu, arābu, persiešu un turku valodās.

Nodaļā strādā augsti kvalificēti speciālisti ar lieliska pieredze izglītojošs, metodiskais un profesionāls tulkošanas darbs. Korejas sektorā ir 2 filoloģijas zinātņu kandidāti, 1 pedagoģijas zinātņu kandidāts; vjetnamiešu valodā - 1 filoloģijas zinātņu kandidāts un 1 vēstures zinātņu kandidāts; arābu valodā - 2 filoloģijas zinātņu kandidāti un 1 vēstures zinātņu kandidāts; persiešu valodā - 1 filoloģijas zinātņu kandidāts un 1 filoloģijas zinātņu doktors. Nodaļā strādā arī dzimtā valoda.

Mācību programma uztic katedrai teorētisko un praktisko ciklu disciplīnu apmācību studentiem, kuri mācās apmācības virzienā 45.03.02 Valodniecība (profils "Tulkošanas un tulkošanas studijas") un specialitātes 45.05.01 Tulkošanas un tulkošanas studiju atbalsts (specializācija "Valodniecība). militārās aktivitātes”), iekļaujot tādas teorētiskās disciplīnas kā ievads speciālajā filoloģijā un valodas vēsturē, teorētiskā gramatika, leksikoloģija, stilitika, tulkošanas teorija un apgūstamās valodas valstu literatūras vēsture; no praktiskā cikla disciplīnām - praktiskais svešvalodas kurss, darbnīca par kultūru runas komunikācija, praktiskais tulkošanas kurss (rakstiski un mutiski).

Katedra nodrošina arī Austrumu valodu mācīšanu Starptautisko attiecību un sociāli politisko zinātņu institūtā (fakultātē) apmācību jomās 41.03.01 "Ārzemju reģionālās studijas" un 41.03.05 "Starptautiskās attiecības".

Katedras mācībspēki vada praksi un tulkošanu maģistra programmā 45.04.02 Valodniecība, nodarbības praktikantiem un maģistrantiem, kuri studē MSLU studentu un akadēmiskās apmaiņas programmās.

Nodaļa cieši sadarbojas ar skolām, kas nodrošina padziļinātu apmācību austrumu valodās. 2006.-2009.gadā departamenta arābu un korejiešu departamentu pārstāvji piedalījās federālajā projektā arābu un korejiešu valodu ieviešanai vispārizglītojošā skola, viņi izstrādāja mācību grāmatas 5.-9.klasei.

Departaments ir zinātniskais darbs valodniecības, literatūras kritikas, kultūras studiju jomā tiek attīstīta efektīvas metodes mācot austrumu valodas, notiek semināri. Mācībspēki aktīvi piedalās zinātnisko konferenču darbā Krievijā un ārvalstīs. Katedras zinātnieki un pasniedzēji ir radījuši fundamentālas mācību grāmatas, kas ir pieprasītas universitātēs, kurās māca šīs valodas.

Departaments uztur ciešus kontaktus ar augstākajiem izglītības iestādēm Japāna, Koreja, Vjetnama, Irāna, Turcija un vairākas arābu valstis. Notiek mācībspēku un studentu apmaiņa, ir zinātniskās prakses iespēja. Katedras mācībspēki, zinātnieki tiek aicināti strādāt un lasīt lekcijas uz to valstu augstskolām, ar kurām ir noslēgti attiecīgi sadarbības līgumi.